Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"étangs de baignade" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "étangs de baignade" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

étangs de baignade-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "étangs de baignade"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

baignade bagno balneazione

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Dans l?industrie, il est utilisé pour désinfecter l?eau potable et l?eau des piscines, des étangs et des zones de baignade

IT Nell?industria viene utilizzato per disinfettare l?acqua potabile e l?acqua in piscine, stagni e zone balneari

Франц Итали
industrie industria
utilisé utilizzato
piscines piscine
zones zone
eau potable potabile
eau acqua
et e
l l
est viene
dans in

FR En plus des piscines et des étangs de baignade, les enfants adorent les toboggans aquatiques. De nombreux campings en Italie, en Espagne ou en Croatie offrent tout un univers aquatique avec des bateaux pirates, des fontaines et des toboggans divers.

IT Oltre alle piscine e agli stagni, gli scivoli d'acqua sono un'attrazione per tutti i bambini. Molti campeggi in Italia, Spagna o Croazia offrono un intero mondo di esperienze acquatiche con navi pirata, fontane e scivoli vari.

Франц Итали
piscines piscine
enfants bambini
campings campeggi
croatie croazia
univers mondo
bateaux navi
fontaines fontane
espagne spagna
ou o
un un
italie italia
et e
offrent offrono
en in
de di
nombreux molti
divers vari

FR Il est toujours résistant à la baignade, bien que la protection contre la poussière soit désormais classée IPX6, ce qui signifie que lApple Watch sera enfin capable de gérer un voyage à la plage ainsi quune baignade dans la mer

IT È ancora a prova di nuoto, anche se la protezione dalla polvere è ora classificata IPX6, il che significa che lApple Watch sarà finalmente in grado di gestire un viaggio in spiaggia così come una nuotata in mare

Франц Итали
poussière polvere
enfin finalmente
capable in grado di
gérer gestire
voyage viaggio
lapple lapple
est è
watch watch
toujours ancora
protection protezione
désormais ora
signifie significa
un un
plage spiaggia
la il
sera sarà
de di
à a
mer mare
quune una

FR Sentiers de randonnée, étangs, animaux, tennis et plein d'autres activités vous attendent à High Park.

IT Sentieri, stagni, animali e tennis sono solo una manciata delle attività che ti aspettano nell'High Park.

Франц Итали
animaux animali
tennis tennis
attendent aspettano
park park
sentiers sentieri
et e

FR Outre ces espèces, un jardin de pivoines arbusives, des étangs parsemés de nénuphars et une fougeraie sont propices à l’émerveillement

IT Non ci sono solo questi fiori da ammirare, ma anche un giardino di peonie, stagni di ninfee e un giardino di felci

Франц Итали
jardin giardino
un un
et e
de di
ces questi
sont sono

FR En savoir plus sur: Étangs et marais dans le bois de Finges

IT Maggiori informazioni su: Stagni e brughiere nel Pfynwald

Франц Итали
savoir informazioni
sur su
et e

FR En savoir plus sur: + Étangs et marais dans le bois de Finges

IT Maggiori informazioni su: + Stagni e brughiere nel Pfynwald

Франц Итали
savoir informazioni
sur su
et e

FR Le jardin paysager anglais de plus de 200 ans et ses nombreux étangs, grottes et chemins idylliques est un lieu empreint de mystère et de calme.

IT Il giardino all’inglese risalente a più di 200 anni fa, popolato da stagni, grotte e sentieri idilliaci, è un luogo ricco di misticismo e tranquillità.

Франц Итали
jardin giardino
grottes grotte
chemins sentieri
idylliques idilliaci
calme tranquillità
est è
un un
le il
et e
ans anni
de di
plus più

FR Vous devez également Étangs et plans d'eau avec une aide à la sortie en planches de bois et Pas de filets de sécurité en plastique s'étendent sur les lits près du sol.

IT Si dovrebbe anche Stagni e corpi d'acqua con un aiuto per l'uscita fatto di tavole di legno e Nessuna rete di sicurezza in plastica si estendono su letti vicini al suolo.

Франц Итали
aide aiuto
plastique plastica
lits letti
sol suolo
planches tavole
sécurité sicurezza
et e
bois legno
également anche
en in
de di
à per

FR « Les points forts d?Helsinki, ce sont ses plages, ses forêts, ses rues verdoyantes et ses petits étangs. Il est évident que les Finlandais ont une relation véritablement fusionnelle avec la nature. »

IT “Le parti migliori di Helsinki sono le sue spiagge, foreste, strade verdeggianti e piccoli laghetti. È facile notare come i finlandesi siano veramente parte integrante della natura“

Франц Итали
plages spiagge
forêts foreste
rues strade
petits piccoli
évident facile
véritablement veramente
et e
nature natura
la le
sont sono
une di

FR Les zones dites à risque comme les piscines et les étangs doivent être clôturées pour protéger les jeunes enfants

IT Le aree sensibili come piscine e stagni devono essere recintate per proteggere i bambini piccoli

Франц Итали
zones aree
piscines piscine
doivent devono
protéger proteggere
et e
enfants bambini
être essere
jeunes piccoli

FR On trouve de l'eau partout en Finlande, et selon l'Unicef, il s'agit de la plus pure au monde. Les lacs, les étangs, les rivières, les îles et les zones côtières forment environ 314 604 kilomètres de voies navigables.

IT Come la foresta, anche l’acqua si trova veramente dappertutto in Finlandia ed è, secondo l’Unicef, la più pura al mondo. Laghi, fiumi, isole, e linea costiera formano un complesso veramente unico con circa 314.604 km tra litorali e sponde.

Франц Итали
finlande finlandia
pure pura
monde mondo
rivières fiumi
kilomètres km
îles isole
et e
sagit un
au al
en in
lacs laghi
la unico
trouve si trova
plus più

FR Les lacs, les étangs, les rivières, les îles et les zones côtières forment environ 314 604 kilomètres de voies navigables.

IT Laghi, fiumi, isole, e linea costiera formano un complesso veramente unico con circa 314.604 km tra litorali e sponde.

Франц Итали
lacs laghi
rivières fiumi
kilomètres km
îles isole
et e

FR Les impressionnants Jardins de Versailles s’étendent sur plus de 800 hectares où sont plantés des arbres et des plantes de toutes espèces. Vous pourrez également y apercevoir des statues en marbre, des étangs et des fontaines.

IT È praticamente impossibile percorrere interamente i giardini; esistono, comunque, varie maniere per farlo: con una bicicletta, con un’auto elettrica o con il trenino.

Франц Итали
jardins giardini
les i
et farlo

FR Sentiers de randonnée, étangs, animaux, tennis et plein d'autres activités vous attendent à High Park.

IT Sentieri, stagni, animali e tennis sono solo una manciata delle attività che ti aspettano nell'High Park.

Франц Итали
animaux animali
tennis tennis
attendent aspettano
park park
sentiers sentieri
et e

FR Outre ces espèces, un jardin de pivoines arbusives, des étangs parsemés de nénuphars et une fougeraie sont propices à l’émerveillement

IT Non ci sono solo questi fiori da ammirare, ma anche un giardino di peonie, stagni di ninfee e un giardino di felci

Франц Итали
jardin giardino
un un
et e
de di
ces questi
sont sono

FR Des étangs, des grottes, des sentiers tortueux et une nature idyllique enchantent les promeneurs et les emportent dans un monde de secrets et de légendes.

IT Stagni, grotte, sentieri tortuosi e natura idilliaca ammaliano i visitatori proiettandoli in un mondo misterioso e mistico.

Франц Итали
grottes grotte
sentiers sentieri
nature natura
un un
monde mondo
et e
dans in

FR Le jardin paysager anglais de plus de 200 ans et ses nombreux étangs, grottes et chemins idylliques est un lieu empreint de mystère et de calme.

IT Il giardino all’inglese risalente a più di 200 anni fa, popolato da stagni, grotte e sentieri idilliaci, è un luogo ricco di misticismo e tranquillità.

Франц Итали
jardin giardino
grottes grotte
chemins sentieri
idylliques idilliaci
calme tranquillità
est è
un un
le il
et e
ans anni
de di
plus più

FR Cette étape en descente régulière explore un paysage de fermes, de champs, de villages, d'étangs, de rivières et de lieux historiques.

IT Questa tappa in costante discesa esplora un paesaggio di fattorie, campi, villaggi, stagni, fiumi e luoghi storici.

Франц Итали
étape tappa
en in
descente discesa
explore esplora
paysage paesaggio
fermes fattorie
champs campi
villages villaggi
rivières fiumi
un un
et e
de di

FR République Tchèque : élever des poissons dans des étangs pour aider l'environnement

IT Per una pesca sostenibile. A Lisbona il Rapporto dell'ONU sul settore

Франц Итали
pour per
dans il

FR Alors que les zones de baignade en rivière Oberer Letten et Unterer Letten sont visitées surtout par les jeunes, le Strandbad Tiefenbrunnen est un véritable paradis pour enfants.

IT Se negli stabilimenti fluviali Oberer Letten e Unterer Letten si incontrano soprattutto giovani adulti, il Tiefenbrunnen è un vero e proprio paradiso per bambini.

Франц Итали
surtout soprattutto
paradis paradiso
est è
un un
enfants bambini
et e
le il
jeunes giovani
véritable vero
de negli
pour per

FR Située au cœur de Zurich, la zone de baignade en rivière est réservée aux hommes.

IT Lo stabilimento fluviale in posizione centrale sullo Schanzengraben è riservato agli uomini.

Франц Итали
cœur centrale
zone posizione
hommes uomini
est è
réservé riservato
en in
de agli

FR Ce bain historique carré en bois est une vraie perle parmi les zones de baignade de Zurich.

IT La struttura in legno è una chicca storica tra gli stabilimenti balneari zurighesi.

Франц Итали
historique storica
zurich zurighesi
est è
en in
une una

FR La zone de baignade au bord du lac est un point de rencontre populaire des Zurichois et Zurichoises.

IT Lo stabilimento lacustre Enge è un popolare ritrovo per molti zurighesi nel corso di tutto l’anno.

Франц Итали
lac lacustre
zurichois zurighesi
est è
un un
populaire popolare
de di
et per

FR L’Oberer Letten au cœur de Zurich est l’une des zones de baignade les plus appréciées des Zurichois.

IT Nel cuore della città, lo stabilimento fluviale Oberer Letten è tra i più amati dagli zurighesi.

Франц Итали
cœur cuore
est è
plus più
les i
de nel
zurichois zurighesi

FR La zone de baignade de Richterswil au bord du lac de Zurich est un vrai bijou.

IT Lo stabilimento lacustre Richterswil è una vera perla del Lago di Zurigo.

Франц Итали
zurich zurigo
est è
de di
lac lago
un una

FR Ces hôtels séduisent non seulement par un accès privé au lac, mais aussi par les expériences de baignade inouïes qu’ils offrent aux amateurs de vacances les pieds dans l’eau.

IT Questi hotel incantano non solo per il loro accesso privato al lago, ma anche per gli straordinari e divertenti momenti che offrono agli amanti dell’acqua.

Франц Итали
hôtels hotel
accès accesso
lac lago
offrent offrono
amateurs amanti
au al
mais ma
un solo
seulement per

FR La grande piscine avec toboggan et tremplins est le lieu de rencontre de tous les inconditionnels de la baignade.

IT Il campeggio è situato sulle rive del Reno, all?interno della riserva naturale «Thurauen».

Франц Итали
est è
tous les all
avec interno

FR Informations sur les prix de l’offre "Rayons de soleil et plaisirs de la baignade"

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Sole e divertimento in acqua":

Франц Итали
informations informazioni
soleil sole
prix prezzo
et e

FR En savoir plus sur: Rayons de soleil et plaisirs de la baignade

IT Maggiori informazioni su: Sole e divertimento in acqua

Франц Итали
savoir informazioni
soleil sole
en in
plus maggiori
et e
sur su

FR En savoir plus sur: + Rayons de soleil et plaisirs de la baignade

IT Maggiori informazioni su: + Sole e divertimento in acqua

Франц Итали
savoir informazioni
soleil sole
en in
plus maggiori
et e
sur su

FR Appréciez une baignade rafraîchissante dans notre piscine d?eau salée entièrement naturelle. Il s?agit d?un moyen très sain de garder la forme et d?une alternative écologique aux piscines au chlore.

IT Concedetevi una nuotata rinfrescante nella nostra piscina di acqua salata tutta naturale. Un modo sano per mantenersi in forma e un’alternativa ecologica alle normali piscine mantenute con cloro.

Франц Итали
rafraîchissante rinfrescante
piscine piscina
eau acqua
naturelle naturale
écologique ecologica
piscines piscine
chlore cloro
un un
sain sano
forme forma
et e
de di
moyen per

FR Baignade dans les fontaines de la ville

IT Un bagno nelle fontane in città

Франц Итали
baignade bagno
fontaines fontane
ville città
de nelle
dans in

FR En savoir plus sur: Baignade dans les fontaines de la ville

IT Maggiori informazioni su: Un bagno nelle fontane in città

Франц Итали
savoir informazioni
baignade bagno
fontaines fontane
en in
ville città
de nelle

FR En savoir plus sur: + Baignade dans les fontaines de la ville

IT Maggiori informazioni su: + Un bagno nelle fontane in città

Франц Итали
savoir informazioni
baignade bagno
fontaines fontane
en in
ville città
de nelle

FR De la vieille ville historique au jeune quartier dynamique de Zürich-West, de la destination estivale de baignade au pays des merveilles hivernal… où commencer ?

IT Dal centro storico al pulsante, giovane quartiere di Zürich-West, da estiva città colma di stabilimenti balneari a paese invernale incantato. Dove si comincia?

Франц Итали
jeune giovane
estivale estiva
hivernal invernale
pays paese
quartier quartiere
ville città

FR Restaurants et bars en plein air vous feront sortir : sur les bords du lac, dans les jardins de quartier cosy ou bars prisés des zones de baignade.

IT Innumerevoli ristoranti e bar attirano con i loro dehors in riva al Lago di Zurigo, nei tranquilli giardini di quartiere o nei popolari “Badi-Bar”.

Франц Итали
jardins giardini
quartier quartiere
restaurants ristoranti
et e
bars bar
en in
lac lago
de di
ou o

FR Les visiteurs sportifs loueront un vélo à prix raisonnable pour découvrir la ville sous un autre angle. Les magnifiques panoramas, un banc au bord du lac de Zurich, les zones de baignade en rivière et l’eau de plus de 1 200 fontaines sont gratuits.

IT Gli sportivi noleggiano una bicicletta a prezzi vantaggiosi ed esplorano la città da un punto di vista diverso. Scorci meravigliosi, panchine sul lungolago, stabilimenti fluviali e acqua da oltre 1.200 fontane sono in omaggio.

Франц Итали
sportifs sportivi
vélo bicicletta
leau acqua
fontaines fontane
un un
lac vista
et e
bord du lac lungolago
prix prezzi
en in
à a
ville città
de di
la una
sont sono

FR Le lac Türlersee est idéal pour une journée de baignade et tout ce qui va avec.

IT Il Türlersee è perfetto per una giornata al lago senza farsi mancare nulla.

Франц Итали
lac lago
idéal perfetto
le il
est è
une una
journée giornata
ce senza

FR L’entrée est gratuite pour les zones de baignade Oberer et Unterer Letten, Schanzengraben ainsi pour que la piscine en plein air de l’île Werdinsel.

IT Agli stabilimenti fluviali Oberer Letten, Unterer Letten e Schanzengraben, così come alla piscina scoperta sulla Werdinsel, non si paga per entrare.

Франц Итали
piscine piscina
et e
que entrare

FR Les murs du côté nord de la zone de baignade Oberer Letten sont mis à disposition des futurs artistes de Street art. Il convient toutefois d’épargner le restaurant Primitivo et les murs de pierres naturelles avec tous ses organismes vivants.

IT I muri del lato settentrionale dello stabilimento fluviale Oberer Letten sono a disposizione di aspiranti graffitari. Da risparmiare sono il ristorante Primitivo e i muri in pietra naturale con tutte le loro creature viventi.

Франц Итали
murs muri
côté lato
nord settentrionale
naturelles naturale
restaurant ristorante
et e
disposition disposizione
de di
à a

FR La grande beauté architectonique de la gare d’Enge toute en granit tessinois, le musée Rietberg et son superbe parc ainsi que la zone de baignade du lac d’Enge et la Rote Fabrik donnent une touche méditerranée à cet arrondissement.

IT La bellezza architettonica della stazione di Enge, in granito ticinese, il Museo Rietberg con il suo splendido parco, lo stabilimento balneare Enge e la Rote Fabrik conferiscono a questo distretto un’atmosfera mediterranea.

Франц Итали
beauté bellezza
gare stazione
musée museo
superbe splendido
parc parco
méditerranée mediterranea
arrondissement distretto
et e
en in
de di
à a

FR Cet arrondissement commence derrière l’Opernhaus et s’étend jusqu’à la zone de baignade du lac de Tiefenbrunnen

IT Questo distretto inizia dietro il Teatro dell’Opera e si estende fino allo stabilimento lacustre Tiefenbrunnen

Франц Итали
arrondissement distretto
commence inizia
lac lacustre
étend estende
et e
la il
jusqu fino
de dietro

FR Des boutiques, des villas, la pelouse « Chinawiese » et bien entendu la zone de baignade Utoquai caractérisent ce quartier.

IT Boutique, ville, la Chinawiese (prato cinese) e, naturalmente, lo stabilimento lacustre Utoquai sono i fiori all’occhiello di quest’area.

Франц Итали
boutiques boutique
villas ville
pelouse prato
et e
de di
la sono

FR Réductions sur les offres de bien-être et de baignade

IT Sconti su proposte benessere e balneari

Франц Итали
réductions sconti
sur su
et e
bien-être benessere

FR La zone de baignade Strandbad Tiefenbrunnen est située au cœur d'un parc aménagé sur la rive droite du lac de Zurich.

IT Nel cuore di un parco, sulla sponda destra del Lago di Zurigo, si trova lo stabilimento Tiefenbrunnen.

Франц Итали
cœur cuore
parc parco
droite destra
zurich zurigo
située si trova
lac lago
de di
est trova

FR La plage avec sa construction centenaire, dont le toit recèle une aire de détente vous invite à une baignade avec vue sur le château.

IT Un invito a divertirsi con tutta la famiglia.Qui i bambini e i ragazzi entrano gratis e si può prendere il sole sul tetto della casa in legno quasi secolare, per poi fare una nuotata con vista sul castello.

Франц Итали
toit tetto
vue vista
château castello
dont per
à a
de e
sur quasi
avec con

FR Une surprise unique: tous les lieux de baignade de la ville de Zoug sont gratuits, que ce soit au casino, au centre de la ville, sur la plage bien entretenue ou à l’extérieur, dans l’ambiance champêtre du «Brüggli»

IT Una sorpresa speciale: tutti i siti di balneazione della città di Zugo sono gratuiti, presso il casinò nel cuore della città, nel curato stabilimento balneare o in mezzo alla natura presso il «Brüggli»

Франц Итали
surprise sorpresa
baignade balneazione
zoug zugo
gratuits gratuiti
casino casinò
ou o
ville città
la il
de di
de la della
sont sono

FR Baignade, balades en barque, pêche à la ligne au lac et dans la rivière Singine ainsi qu'un minigolf permettent de varier les plaisirs

IT Le possibilità di balneazione, canottaggio, pesca nel lago e nel fiumiciattolo Sense e il minigolf arricchiscono il soggiorno nel luogo

Франц Итали
baignade balneazione
pêche pesca
lac lago
et e
la il
de di

FR Les lacs de montagne invitent à la baignade – et les amusements ne manquent pas dans la nature ainsi qu’au Forest Fun Park.

IT Laghi cristallini invitano a tuffarsi – ma non manca il divertimento nella natura e nel Forest Fun Park.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна