FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
Франц хэл дээрх "zone de domaines"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
Франц | Итали |
---|---|
automatique | automatica |
détection | rilevamento |
visage | facciale |
grande | grande |
verticale | verticale |
horizontale | orizzontale |
est | è |
disponible | disponibile |
modes | modalità |
système | sistema |
spot | spot |
point | punto |
le | dal |
de | di |
FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
Франц | Итали |
---|---|
automatique | automatica |
détection | rilevamento |
visage | facciale |
grande | grande |
verticale | verticale |
horizontale | orizzontale |
est | è |
disponible | disponibile |
modes | modalità |
système | sistema |
spot | spot |
point | punto |
le | dal |
de | di |
FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.
IT A differenza di alcune delle fotocamere più semplici di Canon, qui cè unabbondanza di modalità: tracciamento; punto, 1 punto, espandi area, espandi area intorno, zona, zona grande e zona grande orizzontale.
Франц | Итали |
---|---|
simples | semplici |
suivi | tracciamento |
horizontale | orizzontale |
appareils photo | fotocamere |
canon | canon |
modes | modalità |
développer | espandi |
ici | qui |
point | punto |
grande | grande |
à | a |
et | e |
plus | più |
la | delle |
des | alcune |
de | di |
FR Cette salle est divisée en quatre zones : la zone de l'univers, la zone des galaxies, la zone des étoiles et la zone des planètes
IT Questa sala è suddivisa in quattro zone: la Universe Zone, la Galaxies Zone, la Stars Zone e la Planet Zone
Франц | Итали |
---|---|
salle | sala |
est | è |
en | in |
zones | zone |
et | e |
quatre | quattro |
cette | la |
FR Entre la zone d'entreprise et la zone d'exploitation sur site, il existe la zone DMZ industrielle (IDMZ, Industrial Demilitarized Zone)
IT Tra le zone operative delle imprese e dei siti esiste la zona industriale demilitarizzata (IDMZ, Industrial Demilitarized Zone)
Франц | Итали |
---|---|
industrielle | industriale |
entre | tra |
zone | zona |
et | e |
site | siti |
la | le |
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
Франц | Итали |
---|---|
table | tabella |
fournit | fornisce |
bref | breve |
contrôle | controllo |
nuages | cloud |
ligne | riga |
informations | informazioni |
ajouté | aggiunto |
un | un |
aperçu | panoramica |
affiche | visualizza |
chaque | ogni |
domaine | dominio |
le | le |
vous avez | hai |
de | di |
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
Франц | Итали |
---|---|
table | tabella |
fournit | fornisce |
bref | breve |
contrôle | controllo |
nuages | cloud |
ligne | riga |
informations | informazioni |
ajouté | aggiunto |
un | un |
aperçu | panoramica |
affiche | visualizza |
chaque | ogni |
domaine | dominio |
le | le |
vous avez | hai |
de | di |
FR Oui, Cookiebot CMP traite les domaines et sous-domaines séparément. C'est parce que nous devons analyser chaque domaine / sous-domaine. Par conséquent, vous aurez besoin d'un abonnement à chacun de vos domaines et chacun de vos sous-domaines.
IT Sì, Cookiebot tratta domini e sottodomini separatamente. Questo perché abbiamo bisogno di scansionare ogni dominio / sottodominio. Pertanto, avrai bisogno di un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini e ciascuno dei tuoi sottodomini.
Франц | Итали |
---|---|
séparément | separatamente |
analyser | scansionare |
aurez | avrai |
abonnement | abbonamento |
et | e |
besoin | bisogno |
chaque | ogni |
devons | abbiamo bisogno |
domaine | dominio |
sous-domaine | sottodominio |
de | di |
à | per |
FR Zone industrielle Exploitation sur site DMZ industrielle Zone d'entreprise Zone WAN/Internet
IT Zona industriale Zona operazioni sito Zona demilitarizzata (DMZ) industriale Zona azienda Zona Internet/WAN
Франц | Итали |
---|---|
dmz | dmz |
zone | zona |
industrielle | industriale |
site | sito |
internet | internet |
FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature
IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma
Франц | Итали |
---|---|
dnssec | dnssec |
signature | firma |
numériquement | digitalmente |
publique | pubblica |
vérifie | verificare |
zsk | zsk |
possède | ha |
chaque | ogni |
de | di |
FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.
IT Fai clic sull' Icona del più nella casella di testo per aggiungere un altro titolo alla casella di testo (puoi aggiungere fino a 3 titoli). Fai clic sull' icona del cestino per eliminare la casella di testo.
Франц | Итали |
---|---|
jusquà | fino a |
ajouter | aggiungere |
un | un |
titres | titoli |
texte | testo |
supprimer | eliminare |
cliquez | clic |
plus | più |
jusqu | fino |
de | di |
titre | titolo |
pouvez | puoi |
FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.
IT Fai clic sull'icona Più nella casella di testo per aggiungere un altro titolo della casella di testo (fino a 3 titoli). Fai clic sull'icona Cestino per eliminare la casella di testo.
Франц | Итали |
---|---|
jusquà | fino a |
supprimer | eliminare |
ajouter | aggiungere |
un | un |
titres | titoli |
texte | testo |
cliquez | clic |
plus | più |
jusqu | fino |
de | di |
titre | titolo |
la | della |
FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature
IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma
Франц | Итали |
---|---|
dnssec | dnssec |
signature | firma |
numériquement | digitalmente |
publique | pubblica |
vérifie | verificare |
zsk | zsk |
possède | ha |
chaque | ogni |
de | di |
FR Tracez une zone sur une image tout en appuyant sur la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée de votre choix. Le zoom par zone est disponible dans les modules Bibliothèque et Développement.
IT Disegnate una casella su un’immagine premendo il tasto Ctrl su Windows o il tasto Comando su macOS per ingrandire l’area selezionata desiderata. Box zoom è disponibile nei moduli Libreria e Sviluppo.
Франц | Итали |
---|---|
appuyant | premendo |
touche | tasto |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
modules | moduli |
bibliothèque | libreria |
développement | sviluppo |
macos | macos |
ou | o |
zoom | zoom |
est | è |
disponible | disponibile |
et | e |
sur | su |
FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.
IT Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support semplifica la gestione delle prestazioni di Cloudflare e la sicurezza per i sottodomini.
Франц | Итали |
---|---|
simplifie | semplifica |
performances | prestazioni |
sécurité | sicurezza |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
gestion | gestione |
de | di |
la | delle |
FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration
IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup
Франц | Итали |
---|---|
enregistrez | registra |
nouveaux | nuovi |
transférez | trasferisci |
existants | esistenti |
gérez | gestisci |
portefeuilles | portafogli |
tarification | prezzi |
transparente | trasparenti |
et | e |
en | in |
sécurité | sicuro |
facilement | facilmente |
de | di |
vos | i |
FR Les clients disposant d’un forfait Entreprise peuvent autoriser des domaines spécifiques de l’entreprise comme sources prises en charge pour le widget de contenu Web, et ce, en validant ces domaines et en cochant la case Inclure des domaines...
IT I clienti con piano Aziendale possono autorizzare l'uso di specifici domini aziendali come fonti supportate per il widget Contenuto Web convalidando tali domini e selezionando la casella Includi domini…
Франц | Итали |
---|---|
autoriser | autorizzare |
spécifiques | specifici |
sources | fonti |
widget | widget |
validant | convalidando |
case | casella |
forfait | piano |
peuvent | possono |
web | web |
clients | clienti |
et | e |
de | di |
inclure | includi |
comme | come |
contenu | contenuto |
FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration
IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup
Франц | Итали |
---|---|
enregistrez | registra |
nouveaux | nuovi |
transférez | trasferisci |
existants | esistenti |
gérez | gestisci |
portefeuilles | portafogli |
tarification | prezzi |
transparente | trasparenti |
et | e |
en | in |
sécurité | sicuro |
facilement | facilmente |
de | di |
vos | i |
FR Nous utilisons différents domaines pour définir les cookies utilisés dans nos produits publicitaires, y compris les domaines suivants et certaines versions spécifiques à certains pays de ces domaines (comme google.fr) :
IT Utilizziamo vari domini per impostare i cookie utilizzati nei nostri prodotti pubblicitari, inclusi i seguenti domini e alcune versioni specifiche per paese di questi domini (come google.fr):
Франц | Итали |
---|---|
différents | vari |
définir | impostare |
cookies | cookie |
produits | prodotti |
publicitaires | pubblicitari |
spécifiques | specifiche |
et | e |
pays | paese |
utilisés | utilizzati |
versions | versioni |
nous utilisons | utilizziamo |
y compris | inclusi |
FR Inversement, si nous avons une page web avec différents domaines pour chaque langue, la balise hreflang contiendra les domaines. C'est le cas des sites web avec des domaines ccTLD (country code top-level). exemple .co.uk, .es, .de, ou .jp.
IT Al contrario, se abbiamo una pagina web con domini diversi per ogni lingua, il tag hreflang conterrà i domini. È il caso di siti web con domini ccTLD (country code top-level). example.co.uk, .es, .de, o .jp.
Франц | Итали |
---|---|
balise | tag |
hreflang | hreflang |
code | code |
co | co |
contiendra | conterrà |
page | pagina |
ou | o |
de | de |
web | web |
différents | diversi |
chaque | ogni |
langue | lingua |
sites | siti |
avons | abbiamo |
pour | per |
FR Pour les domaines personnalisés, ajoutez www. suivi de l’URL complète (y compris .com, .net, etc.) qui est affichée sous Domaines gérés par Squarespace ou Domaines gérés par un tiers :
IT Nel caso di domini personalizzati, aggiungerai www., seguito dall'URL completo (.com, .net, ecc. inclusi) che appare in Domini gestiti da Squarespace o in Domini gestiti da terze parti:
Франц | Итали |
---|---|
complète | completo |
etc | ecc |
squarespace | squarespace |
gérés | gestiti |
ou | o |
un | caso |
personnalisés | personalizzati |
de | di |
tiers | terze |
y compris | inclusi |
FR Votre première zone est définie le 10 du mois sur une offre payante, et vous ajoutez une seconde zone le 20e jour d’un mois de 30 jours
IT La prima area viene inserita in un piano a pagamento il decimo giorno del mese e puoi aggiungere una seconda area al ventesimo giorno di un mese di 30 giorni
Франц | Итали |
---|---|
ajoutez | aggiungere |
mois | mese |
est | viene |
le | il |
jours | giorni |
payante | pagamento |
vous | puoi |
de | di |
du | del |
jour | giorno |
e | e |
FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large.
IT Può, ad esempio, indicare un'area geografica accanto al suo nome per delimitare il bacino di utenza o usare, invece, un nome generico per puntare a un pubblico più vasto.
Франц | Итали |
---|---|
géographique | geografica |
générique | generico |
audience | pubblico |
ou | o |
utiliser | usare |
un | un |
à | a |
nom | nome |
pouvez | può |
exemple | esempio |
au | al |
de | di |
plus | più |
FR Le transport de biens dans une zone de livraison se fait généralement via des véhicules circulant dans une zone géographiquement délimitée ou sur des voies de circulation dédiées
IT Il trasporto di merci richiede di norma veicoli che viaggiano all'interno di un'area geograficamente limitata e su percorsi industriali
Франц | Итали |
---|---|
géographiquement | geograficamente |
voies | percorsi |
transport | trasporto |
véhicules | veicoli |
limitée | limitata |
le | il |
de | di |
dans | allinterno |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
Франц | Итали |
---|---|
travail | progetti |
commerciale | commerciali |
inclut | includono |
publics | pubbliche |
parcs | parchi |
bien | ampia |
villégiature | resort |
bureaux | uffici |
et | e |
souvent | spesso |
de | di |
le | altri |
espaces | aree |
pour | per |
FR Les produits suivants de Fortinet sont inclus dans cette zone : FortiSwitch, FortiAP, FortiPresence et FortiCamera. Cliquez sur Réseau sans fil (Wireless Networks) ci-dessous pour en savoir davantage sur les FortiAP au sein de la Zone industrielle.
IT I prodotti Fortinet per questa zona comprendono: FortiSwitch, FortiAP, FortiPresence e FortiCamera. Selezionare Rete wireless per saperne di più sui FortiAP nella zona industriale.
Франц | Итали |
---|---|
fortinet | fortinet |
réseau | rete |
savoir | saperne |
industrielle | industriale |
sans fil | wireless |
produits | prodotti |
et | e |
cliquez sur | selezionare |
FR Entre la zone d'entreprise et celle des opérations sur site, il existe une zone DMZ industrielle (IDMZ)
IT Tra la zona impresa e la zona operazioni sito vi è la zona demilitarizzata industriale (IDMZ)
Франц | Итали |
---|---|
industrielle | industriale |
et | e |
site | sito |
entre | tra |
zone | zona |
opérations | operazioni |
celle | la |
sur | impresa |
FR Ignorez cette zone de texte. Elle sert à détecter les spammeurs. Si vous écrivez quoi que ce soit dans cette zone de texte, votre formulaire ne sera pas transmis.
IT Ignora questa casella di testo. Serve per individuare gli spammer. Inserendo un qualsiasi testo in questa casella, non sarà possibile inviare il modulo.
Франц | Итали |
---|---|
ignorez | ignora |
sert | serve |
détecter | individuare |
formulaire | modulo |
sera | sarà |
de | di |
texte | testo |
vous | qualsiasi |
à | per |
votre | il |
ce | questa |
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
IT Una volta effettuato, spostarsi nel tuo account CPANEL e sotto l'area avanzata, fai clic sul collegamento Cron Jobs.In alternativa, per trovare quest'area, è possibile utilizzare la barra di ricerca e cercare Cron.
Франц | Итали |
---|---|
compte | account |
lien | collegamento |
pouvez | possibile |
barre | barra |
fait | effettuato |
cpanel | cpanel |
alternativement | in alternativa |
utiliser | utilizzare |
et | e |
recherche | ricerca |
rechercher | cercare |
trouver | trovare |
fois | volta |
avancée | avanzata |
cliquez | clic |
de | di |
sur le | sul |
le | la |
votre | tuo |
pour | per |
FR Utiliser la zone intro : créez un appel à l’action sur des pages spécifiques en ajoutant un bloc Bouton dans la zone intro. Ajoutez un texte ou d’autres blocs pour mieux mettre votre message en évidence.
IT Usa l'area introduttiva: crea un invito all'azione su pagine singole aggiungendo un Blocco pulsante all'area introduttiva. Aggiungi testo o altri blocchi per mettere in evidenza il tuo messaggio.
Франц | Итали |
---|---|
bouton | pulsante |
évidence | evidenza |
créez | crea |
un | un |
ajoutez | aggiungi |
ou | o |
dautres | altri |
message | messaggio |
la | il |
blocs | blocchi |
en | in |
texte | testo |
pages | pagine |
ajoutant | aggiungendo |
bloc | blocco |
sur | su |
votre | tuo |
utiliser | usa |
FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
IT Il Forum Boarium è una zona che costeggia il Tevere, dove si conservano in buone condizioni i templi repubblicani costruiti nel II secolo a.C.
Франц | Итали |
---|---|
forum | forum |
zone | zona |
tibre | tevere |
est | è |
à | a |
de | nel |
une | una |
FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
IT Il Forum Boarium (Foro Boario) è un'area ubicata lungo le sponde del Tevere, dove nell’antica Roma vi era un mercato d’animali.
Франц | Итали |
---|---|
tibre | tevere |
rome | roma |
marché | mercato |
est | è |
une | un |
de | lungo |
FR Visualisez votre flux de données à travers les zones de vos data lakes (réception de données brutes, zone d'assemblage des historiques de modifications, zone de provisionnement des data marts).
IT Visualizza il flusso di dati attraverso le aree dei data lake (landing dei dati grezzi, zona di assemblaggio degli storici delle modifiche, zona di provisioning di data mart).
Франц | Итали |
---|---|
visualisez | visualizza |
modifications | modifiche |
provisionnement | provisioning |
flux | flusso |
zones | aree |
données | dati |
data | data |
de | di |
FR CDNSKEY et CDS : pour une zone fille demandant des mises à jour d'un ou de plusieurs enregistrements DS dans la zone parent.
IT CDNSKEY e CDS - Per una zona figlio che richiede aggiornamenti ai record DS nella zona genitore.
Франц | Итали |
---|---|
zone | zona |
fille | figlio |
enregistrements | record |
parent | genitore |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
une | una |
FR Si nous faisons confiance à la clé de signature de zone dans l'enregistrement DNSKEY, nous pouvons faire confiance à tous les enregistrements de la zone
IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona
Франц | Итали |
---|---|
clé | key |
dnskey | dnskey |
enregistrements | record |
nous | ci |
de | di |
si | allora |
pouvons | possiamo |
la | della |
FR Nous avons besoin d'un moyen de propager la confiance dans notre zone à sa zone parent.
IT Abbiamo pertanto bisogno di un modo per collegare la fiducia nella nostra zona con la sua zona genitore.
Франц | Итали |
---|---|
confiance | fiducia |
parent | genitore |
besoin | bisogno |
notre | nostra |
avons | abbiamo |
de | di |
la | nella |
FR DNSSEC introduit un enregistrement Delegation Signer (DS) pour permettre la propagation de la confiance dans une zone parent à une zone enfant
IT DNSSEC introduce un record di delegazione del firmatario (DS) per consentire il trasferimento di fiducia da una zona genitore a una zona figlio
Франц | Итали |
---|---|
dnssec | dnssec |
enregistrement | record |
permettre | consentire |
parent | genitore |
enfant | figlio |
un | un |
la | il |
confiance | fiducia |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Un opérateur de zone hache l'enregistrement DNSKEY contenant la KSK publique et le donne à la zone parent pour qu'elle le publie en tant qu'enregistrement DS.
IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.
Франц | Итали |
---|---|
opérateur | operatore |
dnskey | dnskey |
contenant | contenente |
parent | genitore |
ksk | ksk |
un | un |
publique | pubblica |
et | e |
de | di |
le | la |
FR Ce problème peut représenter une menace potentielle pour la sécurité si l'administrateur de la zone comptait sur la nature privée du contenu de la zone
IT Questo può rappresentare una potenziale minaccia per la sicurezza, se l'amministratore della zona contava sul fatto che i contenuti della zona fossero privati
Франц | Итали |
---|---|
représenter | rappresentare |
menace | minaccia |
potentielle | potenziale |
peut | può |
sécurité | sicurezza |
zone | zona |
privé | privati |
contenu | contenuti |
si | fatto |
nature | se |
ce | questo |
une | una |
la | della |
FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.
IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.
Франц | Итали |
---|---|
testez | prova |
zone | zone |
but | gol |
démontrez | dimostra |
un | un |
et | e |
votre | puoi |
FR Nous étions aussi aux côtés de la population grecque quand les faucons conservateurs voulaient expulser Athènes de la zone euro. Notre contribution au maintien de la Grèce au sein de la zone euro a permis d’éviter une nouvelle crise.
IT Eravamo dalla parte del popolo greco quando i falchi conservatori volevano cacciare Atene dall’Eurozona. Contribuendo a mantenere la Grecia nella zona euro, è stata evitata un'altra crisi devastante.
Франц | Итали |
---|---|
conservateurs | conservatori |
athènes | atene |
euro | euro |
crise | crisi |
zone | zona |
côté | parte |
étions | eravamo |
grèce | grecia |
a | stata |
la | dalla |
FR Saisissez /flux dans la zone de recherche en haut du menu pour ajouter la commande à la zone de message.
IT Digita /feed nel campo di ricerca nella parte superiore del menu per aggiungere il comando al campo messaggio.
Франц | Итали |
---|---|
flux | feed |
recherche | ricerca |
menu | menu |
commande | comando |
message | messaggio |
ajouter | aggiungere |
saisissez | digita |
la | il |
de | di |
du | del |
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.
Франц | Итали |
---|---|
lignes | righe |
ajoutez | aggiungi |
tableau | tabella |
hiérarchies | gerarchie |
hiérarchie | gerarchia |
champs | campi |
à | a |
gauche | sinistra |
dans | in |
les | i |
que | che |
cette | la |
FR Je vis dans une belle maison de trois ans ou plus - (3 étages) - 4 chambres et 4 salles de bain en duplex ZONE - COLLINGWOOD - VANCOUVER - 1 ZONE....
IT Vivo in una bella tre + anni - (3 storie) - 4 camere da letto e 4 bagni duplex AREA - COLLINGWOOD - VANCOUVER - 1 ZONA. - 4-5 blocchi ...
Франц | Итали |
---|---|
belle | bella |
duplex | duplex |
vancouver | vancouver |
ans | anni |
et | e |
bain | bagni |
trois | tre |
chambres | camere |
en | in |
plus | letto |
une | una |
zone | area |
FR Ignorez cette zone de texte. Elle sert à détecter les spammeurs. Si vous écrivez quoi que ce soit dans cette zone de texte, votre formulaire ne sera pas transmis.
IT Ignora questa casella di testo. Serve per individuare gli spammer. Inserendo un qualsiasi testo in questa casella, non sarà possibile inviare il modulo.
Франц | Итали |
---|---|
ignorez | ignora |
sert | serve |
détecter | individuare |
formulaire | modulo |
sera | sarà |
de | di |
texte | testo |
vous | qualsiasi |
à | per |
votre | il |
ce | questa |
FR Ignorez cette zone de texte. Elle sert à détecter les spammeurs. Si vous écrivez quoi que ce soit dans cette zone de texte, votre formulaire ne sera pas transmis.
IT Ignora questa casella di testo. Serve per individuare gli spammer. Inserendo un qualsiasi testo in questa casella, non sarà possibile inviare il modulo.
Франц | Итали |
---|---|
ignorez | ignora |
sert | serve |
détecter | individuare |
formulaire | modulo |
sera | sarà |
de | di |
texte | testo |
vous | qualsiasi |
à | per |
votre | il |
ce | questa |
FR Sélectionnez n'importe où dans la zone d'image de téléchargement et une zone Dropbox apparaîtra.Vous pouvez maintenant joindre une image de votre ordinateur à une URL fournie par Internet.
IT Seleziona ovunque nella casella di immagine Carica e verrà visualizzata una cassetta Dropbox.Ora puoi allegare un'immagine dal tuo computer a un URL fornito da Internet.
Франц | Итали |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
dropbox | dropbox |
joindre | allegare |
ordinateur | computer |
url | url |
fournie | fornito |
chargement | carica |
et | e |
image | immagine |
à | a |
internet | internet |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Comme décrit ci-dessus dans la forme de RSVP, vous aurez des capacités similaires pour personnaliser chaque zone en cliquant sur la zone que vous souhaitez modifier
IT Come descritto sopra nel modulo RSVP, avrai abilità simili per personalizzare ogni area facendo clic sull'area che desideri modificare
Франц | Итали |
---|---|
décrit | descritto |
aurez | avrai |
zone | area |
forme | modulo |
personnaliser | personalizzare |
modifier | modificare |
similaires | simili |
chaque | ogni |
souhaitez | desideri |
dessus | sopra |
de | nel |
que | che |
FR La technologie vidéo Hemispheric constitue le cœur du portier vidéo IP haute résolution, qui saisit l’intégralité de la zone d’accès, sans zone d’ombre, grâce à un objectif fisheye 360°
IT La Hemispheric Video Technology costituisce la parte centrale del videocitofono IP ad alta risoluzione che con l'obiettivo fisheye e una visualizzazione a 360° rileva l'intera area d'ingresso
Франц | Итали |
---|---|
constitue | costituisce |
cœur | centrale |
ip | ip |
haute | alta |
vidéo | video |
résolution | risoluzione |
zone | area |
à | a |
technologie | technology |
un | una |
le | la |
qui | che |
de | e |
FR Par exemple, si vous vous êtes inscrit chez Hostwinds, cliquez sur la "zone client" en haut de votre portail Cloud et retournez dans la zone client.
IT Ad esempio, se sei registrato con HostWinds, fai clic sull'area "Area client" nella parte superiore del portale del cloud e tornare all'area client.
Франц | Итали |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
client | client |
portail | portale |
cloud | cloud |
sur | superiore |
et | e |
zone | area |
êtes | sei |
inscrit | registrato |
cliquez | clic |
exemple | esempio |
dans | fai |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна