FR Nous vivons dans une maison de quatre chambres, grand salon, salle de bain / douche, également un WC séparé. Nous vivons dans une zone relativement...
"vivons" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "vivons" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Viviamo in una casa di quattro camere da letto, ampio soggiorno, bagno / doccia, anche una toilette separata. Viviamo in una zona abbastanza tranqu...
| Франц | Итали |
|---|---|
| séparé | separata |
| douche | doccia |
| chambres | camere |
| salon | soggiorno |
| également | anche |
| quatre | quattro |
| maison | casa |
| bain | bagno |
| par | da |
| de | di |
| grand | ampio |
FR La technologie a le pouvoir de faire beaucoup de choses, notamment de changer le monde dans lequel nous vivons et la façon dont nous vivons aussi.
IT La tecnologia ha il potere di fare molte cose, tra cui cambiare il mondo in cui viviamo e anche il modo in cui viviamo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| changer | cambiare |
| monde | mondo |
| et | e |
| façon | modo |
| technologie | tecnologia |
| a | ha |
| de | di |
| choses | cose |
| pouvoir | potere |
FR Les robots basés sur l’intelligence artificielle (IA) vont transformer la façon dont nous vivons et dont nous travaillons
IT I robot basati sull'intelligenza artificiale cambieranno il modo in cui viviamo e lavoriamo
| Франц | Итали |
|---|---|
| robots | robot |
| artificielle | artificiale |
| façon | modo |
| nous travaillons | lavoriamo |
| basés | basati |
| et | e |
| la | il |
| dont | cui |
FR Le monde change et l'éducation ne fait pas exception. Le système traditionnel n'est plus pertinent et nous vivons à une époque où l'apprentissage devrait porter sur ce dont nous avons besoin, et non sur ce que le système veut que nous apprenions.
IT Il mondo sta cambiando e l'istruzione non fa eccezione. Il sistema tradizionale è diventato irrilevante e viviamo in un'epoca in cui l'apprendimento dovrebbe riguardare ciò di cui abbiamo bisogno, non ciò che il sistema vuole che impariamo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| monde | mondo |
| exception | eccezione |
| traditionnel | tradizionale |
| besoin | bisogno |
| veut | vuole |
| et | e |
| système | sistema |
| à | in |
| devrait | dovrebbe |
| une | di |
| ce | ciò |
| avons | abbiamo |
| le | il |
FR Quip est à la base une plate-forme de collaboration conçue pour l'environnement mobile dans lequel nous vivons, qui a transformé nos organisations.
IT Essenzialmente, Quip è una piattaforma di collaborazione, progettata per il mondo mobile in cui viviamo. Ha trasformato le nostre organizzazioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| conçue | progettata |
| mobile | mobile |
| transformé | trasformato |
| organisations | organizzazioni |
| est | è |
| de | di |
| a | ha |
| la | il |
| plate-forme | piattaforma |
| nos | nostre |
FR Nous vivons à l'ère du numérique, des « voitures, maisons et vies connectées »
IT Viviamo nell'era digitale in cui "le automobili sono connesse, le case sono connesse e le nostre stesse vite sono connesse"
| Франц | Итали |
|---|---|
| voitures | automobili |
| vies | vite |
| connectées | connesse |
| maisons | case |
| à | in |
| numérique | digitale |
| et | e |
FR Renforcer les communautés dans lesquelles nous vivons et nous travaillons
IT Rafforzare le comunità di cui facciamo parte
| Франц | Итали |
|---|---|
| renforcer | rafforzare |
| communauté | comunità |
| et | cui |
| lesquelles | le |
FR Les données définissent de plus en plus le monde dans lequel nous vivons. Pourtant, la manière dont ces données sont présentées a des conséquences sur le sens à leur donner.
IT Viviamo in un mondo sempre più definito dai dati, ma il modo in cui descriviamo questi dati influisce sul loro significato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| monde | mondo |
| donner | dai |
| manière | modo |
| données | dati |
| en | in |
| pourtant | ma |
| sens | un |
| les | sempre |
| plus | più |
FR Nous embrassons de tout cœur l'appel et le devoir selon lesquels nous vivons depuis plus de 40 ans
IT Sentiamo fortemente la nostra vocazione e il senso del dovere cui siamo fedeli da oltre 40 anni
| Франц | Итали |
|---|---|
| ans | anni |
| et | e |
| le | il |
| de | oltre |
| depuis | da |
FR Que vous soyez écrivain ou que vous surfiez simplement sur Internet, nous vivons aujourd’hui dans l’ère de la comptabilisation des mots.
IT Che tu sia uno scrittore affermato o semplicemente di passaggio su internet ormai saprai che viviamo in un?epoca di conteggio delle parole.
| Франц | Итали |
|---|---|
| écrivain | scrittore |
| ou | o |
| ère | epoca |
| vivons | sia |
| internet | internet |
| de | di |
| simplement | semplicemente |
| mots | parole |
| la | delle |
FR « Nous vivons le marketing en ligne et aimons le search.
IT "Noi viviamo il marketing online e amiamo il search.
| Франц | Итали |
|---|---|
| marketing | marketing |
| search | search |
| en ligne | online |
| le | il |
| et | e |
FR Nous vivons dans un tel monde numérique ...
IT Viviamo in un mondo digitale ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| monde | mondo |
| un | un |
| numérique | digitale |
| dans | in |
FR Chez Nutanix, nous avons à cœur de protéger les communautés dans lesquelles nous vivons et travaillons, à travers le monde. Notre programme de responsabilité sociale, « .heart », symbolise cette culture d'empathie et de générosité.
IT Noi di Nutanix abbiamo a cuore le community globali in cui viviamo e lavoriamo. Il nostro programma di responsabilità sociale – .heart – è frutto di una cultura basata su empatia e altruismo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| communautés | community |
| programme | programma |
| sociale | sociale |
| culture | cultura |
| cœur | cuore |
| et | e |
| le | il |
| avons | abbiamo |
| à | a |
| de | di |
| notre | nostro |
FR Depuis notre création en 1999, nous vivons une aventure passionnante. Celle-ci nous a amenés à devenir le leader du cloud ouvert.
IT Dall’anno della nostra fondazione, avvenuta nel 1999, abbiamo vissuto un'avventura emozionante. che ci ha portati a diventare il leader del Cloud aperto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| passionnante | emozionante |
| leader | leader |
| cloud | cloud |
| ouvert | aperto |
| devenir | diventare |
| à | a |
| le | il |
| du | del |
| notre | nostra |
| en | nel |
| a | ha |
FR Nous vivons dans un monde ou beaucoup de situations comme le COVID-19 peuvent perturber la vie des gens, leur mobilité et leur capacité à travailler
IT Molte situazioni—dalle epidemie di malattie alle calamità naturali ai disordini geopolitici e ai disastri atmosferici—possono disturbare la vita delle persone, la mobilità e la capacità di lavorare
| Франц | Итали |
|---|---|
| situations | situazioni |
| gens | persone |
| travailler | lavorare |
| peuvent | possono |
| vie | vita |
| beaucoup | molte |
| et | e |
| de | di |
| le | la |
| à | alle |
FR Nous croyons que la technologie modifie la façon dont nous vivons, travaillons et faisons avancer les choses. Notre objectif est de créer des applications et services qui permettent la créativité et la productivité de chacun de nous.
IT Crediamo che la tecnologia stia cambiando il modo in cui viviamo, lavoriamo e facciamo le cose. Il nostro obiettivo è creare app e servizi che sblocchino creatività e produttività in tutti noi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| nous croyons | crediamo |
| applications | app |
| façon | modo |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| créer | creare |
| la | il |
| choses | cose |
| est | è |
| faisons | facciamo |
| services | servizi |
| que | che |
| dont | la |
FR Nous vivons aujourd’hui dans un monde où tant de gens n'ont pas entendu parler de Jésus ; d'autres s’en sont détournés à cause des processus de sécularisation
IT Viviamo in un mondo, nel quale molte persone non hanno mai sentito parlare di Gesù; altri se ne sono allontanati a causa di una cultura secolarizzata
| Франц | Итали |
|---|---|
| monde | mondo |
| entendu | sentito |
| dautres | altri |
| jésus | gesù |
| un | un |
| gens | persone |
| de | di |
| à | a |
| pas | non |
| sont | sono |
FR Nous vivons dans un monde qui évolue rapidement, où les gens aiment avoir un accès rapide à l'information
IT Viviamo in un mondo frenetico, dove alle persone piace avere un accesso rapido alle informazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| monde | mondo |
| aiment | piace |
| accès | accesso |
| un | un |
| gens | persone |
| rapide | rapido |
FR Nous sommes issus de différents horizons, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et nos opinions diffèrent, mais nous travaillons ensemble afin de résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
IT Proveniamo da percorsi di vita diversi, viviamo in continenti diversi, lavoriamo in reparti diversi e abbiamo opinioni diverse, ma lavoriamo insieme per risolvere i problemi dei nostri clienti. Noi siamo ONEAnsys.
| Франц | Итали |
|---|---|
| continents | continenti |
| départements | reparti |
| opinions | opinioni |
| clients | clienti |
| nous travaillons | lavoriamo |
| et | e |
| résoudre | risolvere |
| différents | diversi |
| mais | ma |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| nos | nostri |
FR En tant que voisins et alliés, nous repérons les occasions de soutenir les quartiers et les communautés (physiques et digitales) là où nous vivons, travaillons et échangeons, et nous nous en saisissons.
IT Come vicini e alleati, individuiamo e sfruttiamo diverse opportunità per supportare quartieri e community (sia fisiche sia digitali) dei luoghi in cui viviamo, lavoriamo e ci teniamo in contatto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| voisins | vicini |
| alliés | alleati |
| soutenir | supportare |
| quartiers | quartieri |
| physiques | fisiche |
| occasions | opportunità |
| communauté | community |
| en | in |
| vivons | sia |
| et | e |
| de | dei |
FR Nous aidons les communautés dans lesquelles nous vivons et travaillons au moyen de projets de bénévolat, de dons d'entreprise et de programmes de doublement des dons des employés.
IT Offriamo il nostro contributo alle comunità in cui viviamo e lavoriamo attraverso il volontariato e una combinazione di donazioni aziendali e iniziative di sostegno dei dipendenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bénévolat | volontariato |
| employés | dipendenti |
| et | e |
| communauté | comunità |
| dons | donazioni |
| programmes | iniziative |
| de | di |
FR Nous formons un collectif unique de penseurs, créateurs et innovateurs animé par la passion de la création d’émotions et engagé envers le monde dans lequel nous vivons.
IT Siamo una comunità unica di menti brillanti, di artigiani e di innovatori spinti dalla passione di creare emozioni e impegnati per il mondo in cui viviamo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| innovateurs | innovatori |
| monde | mondo |
| émotions | emozioni |
| et | e |
| de | di |
| passion | passione |
| un | una |
FR Il est indéniable que le monde dans lequel nous vivons est confronté au changement climatique en raison de la pollution par le CO2 et de la gestion inefficace de l?élément consommant de l?énergie
IT È innegabile che il mondo in cui viviamo sta affrontando il cambiamento climatico a causa dell?inquinamento da CO2 e della gestione inefficiente dell?elemento che consuma energia
| Франц | Итали |
|---|---|
| monde | mondo |
| changement | cambiamento |
| énergie | energia |
| raison | causa |
| et | e |
| en | in |
| pollution | inquinamento |
| gestion | gestione |
| élément | elemento |
| que | che |
FR Mon mari et moi-même vivons ici avec nos deux chiens. Artane est très accessible au centre-ville à seulement 10-15 minutes en bus. Dart et be...
IT Mio marito e io viviamo qui con i nostri due cani. Artane è molto accessibile dal centro città a soli 10-15 minuti in autobus. Dart e molti ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| mari | marito |
| chiens | cani |
| minutes | minuti |
| bus | autobus |
| ville | città |
| ici | qui |
| est | è |
| très | molto |
| accessible | accessibile |
| seulement | soli |
| centre | centro |
| et | e |
| mon | mio |
| deux | due |
| en | in |
| avec | con |
| à | a |
| moi-même | io |
| nos | nostri |
FR Nos noms sont Sue et Stuart et nous vivons dans une banlieue tranquille de Londres, mais avec de grandes liaisons de transport, nous sommes à seule...
IT I nostri nomi sono Sue e Stuart e viviamo in un tranquillo sobborgo di Londra, ma con ottimi collegamenti ci sono a soli 30 minuti dal centro di Lo...
| Франц | Итали |
|---|---|
| noms | nomi |
| banlieue | sobborgo |
| tranquille | tranquillo |
| londres | londra |
| liaisons | collegamenti |
| stuart | stuart |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
| à | a |
| nos | nostri |
| sont | sono |
FR Nous vivons dans une confortable maison de 5 chambres situé dans une banlieue typique Southgate verdoyant de Londres. La maison est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied ...
IT Viviamo in una confortevole casa di 5 camere da letto situato in Southgate un tipico sobborgo verde di Londra. La casa si trova a soli 5 minuti a piedi ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| confortable | confortevole |
| banlieue | sobborgo |
| typique | tipico |
| londres | londra |
| minutes | minuti |
| pied | piedi |
| chambres | camere |
| de | di |
| maison | casa |
| à | a |
| situé | situato |
FR Nous vivons à la périphérie de Londres. Notre maison a l'air très ordinaire de l'extérieur mais à l'intérieur, vous trouverez beaucoup d'espace et ...
IT Viviamo alla periferia di Londra. La nostra casa sembra molto ordinaria dall'esterno ma all'interno troverai molto spazio e un caloroso benvenuto. ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| londres | londra |
| ordinaire | ordinaria |
| trouverez | troverai |
| despace | spazio |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
| maison | casa |
| la | alla |
| très | molto |
FR Nous vivons à 13 km du centre-ville dans le magnifique village de Lucan où la rivière Liffey traverse.Beau parc juste en face de la route. Nous viv...
IT Viviamo a 13 km dal centro della città, nel bellissimo villaggio di Lucan dove scorre il fiume. Bellissimo parco proprio di fronte. Viviamo ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| rivière | fiume |
| parc | parco |
| centre | centro |
| à | a |
| village | villaggio |
| face | fronte |
| de | di |
| beau | bellissimo |
| ville | città |
FR Nous vivons sur une route très fréquentée à Kingston Upon Thames dans un quartier très sûr, très proche de la gare, ce qui vous amène à Waterloo - ...
IT Viviamo in una strada trafficata a Kingston Upon Thames in un quartiere molto sicuro, molto vicino alla stazione ferroviaria - che ti porta a Water...
| Франц | Итали |
|---|---|
| quartier | quartiere |
| gare | stazione |
| amène | porta |
| un | un |
| très | molto |
| à | a |
| sûr | sicuro |
| dans | in |
| de | vicino |
| qui | che |
| la | alla |
FR Nous vivons dans Iona Villas pour les 28 dernières années. Il est dans un quartier résidentiel sécuritaire calme à seulement 15 minutes à pied du c...
IT Abbiamo vissuto in Iona Ville per gli ultimi 28 anni. Si trova in una zona tranquilla e sicura residenziale a soli 15 minuti a piedi dal centro del...
| Франц | Итали |
|---|---|
| villas | ville |
| dernières | ultimi |
| quartier | zona |
| résidentiel | residenziale |
| minutes | minuti |
| pied | piedi |
| du | del |
| à | a |
| dans | in |
| années | anni |
| est | trova |
| les | e |
| seulement | per |
FR Nous vivons au coin d'une intersection animée à Manhattan. 2 pâtés de maisons du métro 1train et à distance de marche de nombreux restaurants, conv...
IT Viviamo all'angolo di un vivace incrocio a Manhattan. 2 isolati dalla metropolitana 1train ea pochi passi da molti ristoranti, conv ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| métro | metropolitana |
| restaurants | ristoranti |
| marche | passi |
| à | a |
| de | di |
| et | dalla |
| du | da |
| nombreux | molti |
FR Ma femme et moi vivons dans la ville de North Vancouver dans un quartier résidentiel propre et calme, très proche de toutes les commodités et des t...
IT Mia moglie ed io viviamo nella città di North Vancouver in una zona residenziale pulita e tranquilla, vicino a tutti i servizi e ai trasporti pubbl...
| Франц | Итали |
|---|---|
| femme | moglie |
| north | north |
| vancouver | vancouver |
| résidentiel | residenziale |
| et | e |
| ville | città |
| ma | mia |
| de | di |
| quartier | zona |
| un | una |
FR Nous sommes une famille de cinq personnes et nous vivons à Yonkers, New York. La maison est une grande maison victorienne et nous avons été accueil des étudiants étrangers ...
IT Siamo una famiglia di cinque persone e viviamo a Yonkers, New York. La casa è una grande casa vittoriana e abbiamo ospitato studenti stranieri ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| grande | grande |
| étudiants | studenti |
| étrangers | stranieri |
| famille | famiglia |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| personnes | persone |
| maison | casa |
| cinq | cinque |
| avons | abbiamo |
FR Nous vivons dans une maison de 4 BR construit 1930 avec 2 salle de bain complète, salle familiale sous-sol aménagé en secteur résidentiel au sud de...
IT Viviamo in una casa di 4 BR costruita 1930 con 2 bagno, camera familiare seminterrato finito in lato sud residenziale di Flushing, nel Queens. N...
| Франц | Итали |
|---|---|
| construit | costruita |
| sous-sol | seminterrato |
| résidentiel | residenziale |
| sud | sud |
| en | in |
| maison | casa |
| de | di |
| bain | bagno |
FR Nous vivons à Manchester, en Angleterre, près de 5 universités, Collages, les hôpitaux d'enseignement, Manchester United du terrain de football et beaucoup plus facilitie ...
IT Viviamo a Manchester, in Inghilterra, vicino a 5 università, Collages, insegnando ospedali, Manchester United campo di calcio e molti altri offrono ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| angleterre | inghilterra |
| hôpitaux | ospedali |
| terrain | campo |
| football | calcio |
| manchester | manchester |
| et | e |
| à | a |
| en | in |
| de | di |
| université | università |
FR Salut mon nom est Jackie, ma famille et moi vivons dans un beau voisinage assez calme qui est très local pour les universités, les services locau...
IT Ciao il mio nome è Jackie, la mia famiglia ed io viviamo in una bella zona abbastanza tranquilla che è molto locale alle università, i servizi lo...
| Франц | Итали |
|---|---|
| beau | bella |
| services | servizi |
| est | è |
| local | locale |
| famille | famiglia |
| assez | abbastanza |
| nom | nome |
| ma | mia |
| qui | che |
| moi | io |
| université | università |
FR Notre maison est très calme et paisible. Nous vivons dans une grande maison avec 5 chambres, deux salons, salle à manger formelle, coin repas, gard...
IT La nostra casa è molto tranquilla e silenziosa. Viviamo in una grande casa con 5 camere da letto, due salotti, sala da pranzo formale, angolo colaz...
| Франц | Итали |
|---|---|
| formelle | formale |
| coin | angolo |
| est | è |
| très | molto |
| grande | grande |
| et | e |
| chambres | camere |
| salle | sala |
| maison | casa |
| une | una |
| deux | due |
| manger | la |
| repas | pranzo |
| avec | con |
FR Nous vivons dans un appartement au troisième étage dans un escalier calme sur le front de mer de Leith. Sur le parking de la rue disponible Nous ...
IT Viviamo in un appartamento al terzo piano in una scala tranquilla sul lungomare di Leith. Sul parcheggio in strada disponibile Lavoriamo entrambi...
| Франц | Итали |
|---|---|
| troisième | terzo |
| escalier | scala |
| parking | parcheggio |
| disponible | disponibile |
| front de mer | lungomare |
| un | un |
| étage | piano |
| appartement | appartamento |
| au | al |
| de | di |
| rue | strada |
| sur le | sul |
| la | una |
FR Bienvenue chez nous. Nous qui vivons ici sont mes deux enfants Maximilien et Alexandre et notre petit chien Bella un petit roi Charles Cavalier et...
IT Benvenuto a casa nostra. Noi che viviamo qui sono i miei due figli Massimiliano e Alessandro e il nostro cagnolino Bella un piccolo re Carlo Caval...
| Франц | Итали |
|---|---|
| bienvenue | benvenuto |
| alexandre | alessandro |
| roi | re |
| charles | carlo |
| enfants | figli |
| petit | piccolo |
| un | un |
| et | e |
| ici | qui |
| mes | miei |
| deux | due |
| sont | sono |
| qui | che |
| chez | a |
| notre | nostro |
FR Nous vivons dans un bungalow dans une belle partie résidentielle de la ville. La chambre que j'ai est une chambre simple avec salle de bain partagé...
IT Viviamo in un bungalow in una zona residenziale bella della città. La stanza che ho è una camera singola con bagno in comune. La casa dispone di 2 ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| bungalow | bungalow |
| belle | bella |
| un | un |
| est | è |
| ville | città |
| chambre | camera |
| de | di |
| bain | bagno |
| la | della |
FR Nous vivons dans une grande maison victorienne de quatre chambres, je travaille de la maison et mon partenaire est parti à l'université. La chambre...
IT Viviamo in una grande casa vittoriana con quattro camere da letto, lavoro da casa e il mio compagno è lontano all'Università. La camera degli ospit...
| Франц | Итали |
|---|---|
| travaille | lavoro |
| partenaire | compagno |
| grande | grande |
| est | è |
| chambres | camere |
| la | il |
| et | e |
| chambre | camera |
| maison | casa |
| quatre | quattro |
| une | una |
FR Nous vivons dans un joli village anglais, mais très proche de Bristol (à seulement 2,5 miles à Bristol City Centre) donc nous avons la chance d'avo...
IT Viviamo in un villaggio inglese abbastanza, ma molto vicino a Bristol (solo 2,5 miglia a Bristol City Centre) quindi siamo fortunati ad avere una b...
| Франц | Итали |
|---|---|
| village | villaggio |
| anglais | inglese |
| miles | miglia |
| city | city |
| centre | centre |
| un | un |
| mais | ma |
| très | molto |
| de | vicino |
| à | a |
| la | una |
| donc | quindi |
| dans | in |
FR Nous vivons dans un village calme situé juste à l'extérieur du centre-ville. La propriété est située dans 3,7 hectares de bois et arbres fruitiers....
IT Viviamo in un tranquillo villaggio situato appena fuori dal centro della città. La struttura si trova in 3,7 ettari di bosco e alberi da frutto. Co...
| Франц | Итали |
|---|---|
| calme | tranquillo |
| hectares | ettari |
| un | un |
| arbres | alberi |
| centre | centro |
| village | villaggio |
| et | e |
| de | di |
| situé | situato |
| bois | bosco |
| ville | città |
| située | si trova |
| la | della |
FR Nous vivons à Birmingham West Midlands à 6 km du centre-ville. Les liaisons de transport sont superbes, non loin de l'aéroport de Birmingham et si ...
IT Viviamo nelle Midlands occidentali di Birmingham, a 4 miglia dal centro della città. I collegamenti di trasporto sono eccellenti, non lontano dall'...
| Франц | Итали |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| km | miglia |
| liaisons | collegamenti |
| transport | trasporto |
| ville | città |
| centre | centro |
| à | a |
| de | di |
| si | non |
| sont | sono |
| la | della |
FR Nous sommes une famille de 4 personnes. Deux garçons âgés de 13 et 10 ans. Nous vivons à environ 30 minutes en bus du centre-ville. Nous avons une...
IT Siamo una famiglia di 4. Due ragazzi di 13 e 10 anni Viviamo a circa 30 minuti di autobus dal centro della città. Abbiamo una stanza libera dispon...
| Франц | Итали |
|---|---|
| famille | famiglia |
| garçons | ragazzi |
| minutes | minuti |
| bus | autobus |
| ville | città |
| centre | centro |
| et | e |
| ans | anni |
| à | a |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| en | della |
| du | dal |
FR Nous vivons dans une maison de trois chambres dans Bulimba, qui est une banlieue populaire du côté de l'est intérieure de Brisbane.
IT Viviamo in una casa di tre camere da letto in Bulimba, che è un sobborgo popolare interna lato est di Brisbane.
| Франц | Итали |
|---|---|
| banlieue | sobborgo |
| populaire | popolare |
| côté | lato |
| brisbane | brisbane |
| est | è |
| chambres | camere |
| de | di |
| du | da |
| maison | casa |
| trois | tre |
| intérieure | interna |
FR 4 chambre maison de brique avec 2 salles de bains. Nous vivons dans la banlieue et prend 20 minutes pour la ville dans le train, nous avons pas d'enfants et je aimons faire cuire.
IT 4 camere da letto casa di mattoni con 2 bagni. Viviamo in periferia e impiega 20 minuti per la città sul treno ci sono i bambini e mi piace cuocere.
| Франц | Итали |
|---|---|
| banlieue | periferia |
| minutes | minuti |
| train | treno |
| enfants | bambini |
| cuire | cuocere |
| ville | città |
| bains | bagni |
| et | e |
| maison | casa |
| de | di |
| salles | camere |
| le | i |
| chambre | letto |
| pour | per |
FR nous vivons dans une banlieue tranquille à proximité de la CDB de Brisbane à distance de marche des commerces, des arrêts de bus et les parcs. Notr...
IT viviamo in un tranquillo sobborgo vicino al CBD di Brisbane, a pochi passi da negozi, fermate di autobus e parchi. La nostra casa di mattoni ha 5 camere da letto, aria condizionata ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| banlieue | sobborgo |
| tranquille | tranquillo |
| brisbane | brisbane |
| commerces | negozi |
| arrêts | fermate |
| bus | autobus |
| parcs | parchi |
| et | e |
| à | a |
| la | nostra |
| de | di |
| les | passi |
FR Ménage heureux Maison de trois chambres Ma fille et moi vivons à la maison, je travaille à plein temps et ma fille va à l'école. Safe, nic...
IT Famiglia felice Casa con tre camere da letto Mia figlia e io viviamo in casa, lavoro a tempo pieno e mia figlia frequenta la scuola. Sicur...
| Франц | Итали |
|---|---|
| fille | figlia |
| travaille | lavoro |
| plein | pieno |
| école | scuola |
| heureux | felice |
| chambres | camere |
| et | e |
| à | a |
| temps | tempo |
| trois | tre |
| je | io |
| ma | mia |
| maison | casa |
FR Mon mari et moi vivons ensemble dans une 5 chambre à coucher, 3 salles de bain maison sur le front de mer à Wynnum. Nous sommes près de tout, y com...
IT Mio marito ed io viviamo insieme in un 5 camere da letto, a casa 3 bagni sul lungomare di Wynnum. Siamo vicini a tutto, compresi i mezzi di traspor...
| Франц | Итали |
|---|---|
| mari | marito |
| front de mer | lungomare |
| bain | bagni |
| le | i |
| mon | mio |
| à | a |
| salles | camere |
| de | di |
| maison | casa |
| sur le | sul |
| et | ed |
| chambre | letto |
| tout | tutto |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон