FR Vous pouvez créer des catégories superglobales (valables pour tous les modules), des catégories globales (un seul module) et des catégories personnelles (par utilisateur et par module)
"utiliser les catégories" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "utiliser les catégories" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
utiliser les catégories-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "utiliser les catégories"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Puoi creare categorie superglobali (valide per tutti i moduli), categorie globali (solo per un modulo) e categorie personali (per utente e modulo)
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| valables | valide |
| globales | globali |
| modules | moduli |
| et | e |
| créer | creare |
| un | un |
| module | modulo |
| utilisateur | utente |
| personnelles | personali |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Lors de l?étape de matching des catégories, nous vous suggérons les catégories diffuseurs pouvant correspondre aux catégories de votre catalogue
IT Nel passaggio di matching delle categorie, vi suggeriamo le categorie del canale che potrebbero corrispondere alle categorie del vostro catalogo
| Франц | Итали |
|---|---|
| étape | passaggio |
| catégories | categorie |
| pouvant | potrebbero |
| correspondre | corrispondere |
| catalogue | catalogo |
| de | di |
FR Lors de l?étape de matching des catégories, nous vous suggérons les catégories diffuseurs pouvant correspondre aux catégories de votre catalogue
IT Nel passaggio di matching delle categorie, vi suggeriamo le categorie del canale che potrebbero corrispondere alle categorie del vostro catalogo
| Франц | Итали |
|---|---|
| étape | passaggio |
| catégories | categorie |
| pouvant | potrebbero |
| correspondre | corrispondere |
| catalogue | catalogo |
| de | di |
FR Sélectionnez jusqu’à trois catégories et sous-catégories. Apple Podcasts utilise la première catégorie pour répertorier votre podcast. Les catégories supplémentaires sont utilisées pour la recherche.
IT Seleziona fino a tre categorie e sottocategorie. Apple Podcasts utilizza la prima categoria per elencare i tuoi podcast. Per la ricerca vengono utilizzate categorie aggiuntive.
| Франц | Итали |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| jusquà | fino a |
| apple | apple |
| utilise | utilizza |
| supplémentaires | aggiuntive |
| recherche | ricerca |
| catégories | categorie |
| catégorie | categoria |
| utilisées | utilizzate |
| et | e |
| jusqu | fino |
| pour | per |
| trois | tre |
| podcast | podcast |
| votre | la |
FR Les catégories et les tags trop longs seront coupés. Vous pouvez les modifier en masse pour qu’ils respectent ces limites : 80 caractères pour les tags et 25 caractères pour les catégories.
IT I tag e le categorie troppo lunghi verranno tagliati. Puoi modificarli in blocco in modo che si adattino a questi limiti di caratteri: 80 caratteri per i tag, 25 caratteri per le categorie.
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| tags | tag |
| longs | lunghi |
| limites | limiti |
| caractères | caratteri |
| et | e |
| en | in |
| trop | troppo |
| seront | verranno |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| ces | questi |
| les | di |
FR Consultez la section Catégories de cookies ci-dessous pour connaître les catégories et la finalité des cookies que les sites Web / applications Tetra Pak utilisent, ainsi que les données qu'ils collectent.
IT Puoi vedere di seguito, nella sezione Categorie di cookie, le categorie, la descrizione dello scopo e i dati raccolti dai cookie utilizzati dai siti web/app di Tetra Pak.
| Франц | Итали |
|---|---|
| consultez | vedere |
| catégories | categorie |
| cookies | cookie |
| finalité | scopo |
| tetra | tetra |
| applications | app |
| et | e |
| données | dati |
| web | web |
| la | le |
| sites | siti |
| section | sezione |
FR Choisissez un graphique circulaire pour montrer un contraste entre un petit nombre de catégories. Les diagrammes circulaires montrent quelles catégories sont les plus petites ou les plus grandes.
IT Scegli un grafico a torta per mostrare un contrasto tra un piccolo numero di categorie. I grafici a torta mostrano quali categorie sono più piccole o più grandi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| contraste | contrasto |
| catégories | categorie |
| montrent | mostrano |
| un | un |
| petit | piccolo |
| petites | piccole |
| ou | o |
| graphique | grafico |
| grandes | grandi |
| diagrammes | grafici |
| de | di |
| plus | più |
| montrer | mostrare |
| nombre | numero |
| pour | per |
| sont | sono |
FR Gérer les Tags/Catégories : dans l’onglet Avancé, vous pouvez supprimer ou renommer les tags et les catégories de la page Album.
IT Gestisci categorie/tag - Nella scheda Avanzate, puoi rimuovere o rinominare tag e categorie per la Pagina Album.
| Франц | Итали |
|---|---|
| gérer | gestisci |
| tags | tag |
| catégories | categorie |
| avancé | avanzate |
| supprimer | rimuovere |
| album | album |
| ou | o |
| et | e |
| page | pagina |
| longlet | scheda |
| pouvez | puoi |
FR Droit de préavis : en vertu du CCPA, les entreprises doivent informer les consommateurs au moment de la collecte ou avant la collecte des catégories de données personnelles collectées et les fins auxquelles ces catégories sont utilisées.
IT Diritto a essere informati: Ai sensi del CCPA, le aziende devono informare i consumatori prima o durante l’atto di raccolta sulle categorie dei dati personali raccolti e sulle finalità per cui tali categorie verranno utilizzate.
| Франц | Итали |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| doivent | devono |
| consommateurs | consumatori |
| collecte | raccolta |
| catégories | categorie |
| données | dati |
| collectées | raccolti |
| ccpa | ccpa |
| ou | o |
| fins | finalità |
| utilisées | utilizzate |
| personnelles | personali |
| et | e |
| informer | informare |
| au | ai |
| droit | diritto |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
| des | sulle |
| ces | tali |
FR Les participants peuvent créer de nouvelles catégories pour trier les cartes (une approche ouverte) ou trier les cartes uniquement dans leurs catégories, moins enclins à créer leurs propres appellations (une approche fermée)
IT I partecipanti possono creare nuove categorie per completare il proprio card sorting (un approccio aperto) oppure ordinare le schede solo nelle loro categorie, con meno probabilità di creare le proprie etichette (un approccio chiuso)
| Франц | Итали |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| nouvelles | nuove |
| catégories | categorie |
| trier | ordinare |
| approche | approccio |
| ouverte | aperto |
| moins | meno |
| peuvent | possono |
| créer | creare |
| fermé | chiuso |
| de | di |
| cartes | card |
| ou | oppure |
| leurs | le |
FR Les produits Tableau envoient deux catégories de données d'utilisation à Tableau. Consultez les informations ci-dessous pour en savoir plus sur ces catégories et sur leur gestion.
IT I prodotti Tableau inviano due categorie di dati di utilizzo a Tableau. Di seguito trovi maggiori informazioni sulle tipologie di dati e come gestirle.
| Франц | Итали |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catégories | categorie |
| dutilisation | utilizzo |
| données | dati |
| produits | prodotti |
| informations | informazioni |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| en | sulle |
FR Les catégories de données traitées à cette fin dépendent du projet ou de l'enquête en question, et elles peuvent inclure toutes les catégories de données personnelles que nous traitons.
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo dipendono dallo specifico progetto/sondaggio e potrebbero includere tutte le categorie di dati personali da noi trattate.
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| dépendent | dipendono |
| inclure | includere |
| données | dati |
| projet | progetto |
| à | a |
| et | e |
| peuvent | potrebbero |
| fin | scopo |
| personnelles | personali |
| de | di |
FR Les catégories de données traitées à cette fin dépendent de la requête ou obligation en question, et elles peuvent inclure toutes les catégories de données personnelles que nous traitons
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo dipendono dalla specifica richiesta/obbligo e potrebbero includere tutte le categorie di dati personali da noi trattate
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| données | dati |
| dépendent | dipendono |
| obligation | obbligo |
| inclure | includere |
| requête | richiesta |
| à | a |
| et | e |
| peuvent | potrebbero |
| fin | scopo |
| personnelles | personali |
| de | di |
| la | le |
FR Les catégories de données traitées à cette fin dépendent de l'obligation en question et de la situation, et elles peuvent inclure toutes les catégories de données personnelles que nous traitons
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo dipendono dallo specifico obbligo e dalla specifica situazione e potrebbero includere tutte le categorie di dati personali da noi trattate
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| données | dati |
| dépendent | dipendono |
| situation | situazione |
| inclure | includere |
| à | a |
| et | e |
| peuvent | potrebbero |
| fin | scopo |
| personnelles | personali |
| de | di |
| la | le |
FR Il existe quatre catégories générales pour l'équipement de plongée, mais certaines pièces peuvent être classées dans toutes les catégories – par exemple le même masque convient à tous les environnements.
IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| générales | generali |
| masque | maschera |
| mais | ma |
| environnements | ambienti |
| même | stessa |
| toutes | tutte |
| quatre | quattro |
| exemple | esempio |
| pour | ad |
| tous | tutti |
FR Il existe quatre catégories générales pour l'équipement de plongée, mais certaines pièces peuvent être classées dans toutes les catégories – par exemple le même masque convient à tous les environnements.
IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| générales | generali |
| masque | maschera |
| mais | ma |
| environnements | ambienti |
| même | stessa |
| toutes | tutte |
| quatre | quattro |
| exemple | esempio |
| pour | ad |
| tous | tutti |
FR Appuyez sur les tags ou sur les catégories que vous souhaitez ajouter à l’image. Une coche apparaît à côté du nom des catégories ou des tags que vous avez sélectionnés.
IT Tocca i tag o le categorie che vuoi aggiungere all'immagine. Un segno di spunta sarà visualizzato accanto ai nomi dei tag o delle categorie quando vengono selezionati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| ajouter | aggiungere |
| apparaît | visualizzato |
| sélectionné | selezionati |
| tags | tag |
| ou | o |
| nom | nomi |
| souhaitez | vuoi |
| coche | spunta |
| du | dei |
FR Les catégories ou les tags auxquels vous souhaitez ajouter un lien et au moins un élément de collection. Pour découvrir comment classer votre contenu et le marquer avec des tags, consultez l’article Catégories et tags.
IT Una qualsiasi categoria o tag per cui desideri aggiungere un link ad almeno un elemento della raccolta. Per scoprire come classificare e taggare i contenuti, visita Categorie e tag.
| Франц | Итали |
|---|---|
| tags | tag |
| ajouter | aggiungere |
| classer | classificare |
| catégories | categorie |
| ou | o |
| un | un |
| lien | link |
| souhaitez | desideri |
| et | e |
| auxquels | cui |
| collection | raccolta |
| contenu | contenuti |
| élément | elemento |
| découvrir | scoprire |
| vous | qualsiasi |
| le | i |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| personnelles | personali |
| les | soggetti |
| de | di |
| tiers | terzi |
| à | alle |
| dessus | sopra |
FR La Mindvalley Academy propose actuellement plusieurs cours dans diverses catégories. Il devrait aider plus d'un milliard de personnes d'ici 2050. Les classes sont réparties en 4 catégories :
IT La Mindvalley Academy offre attualmente diversi corsi in varie categorie. Dovrebbe aiutare più di un miliardo di persone entro il 2050. Le classi sono divise in 4 categorie:
| Франц | Итали |
|---|---|
| mindvalley | mindvalley |
| academy | academy |
| actuellement | attualmente |
| catégories | categorie |
| aider | aiutare |
| milliard | miliardo |
| diverses | varie |
| devrait | dovrebbe |
| classes | classi |
| en | in |
| la | il |
| propose | offre |
| plus | più |
| personnes | persone |
| cours | corsi |
| de | di |
FR Toutes nos récompenses sont classées en catégories. Au fil du temps, vous découvrirez les catégories dont vous ne vous servez pas.
IT Tutti i nostri premi sono categorizzati. Col tempo diventerà ovvio quali sono le categorie che non usi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| récompenses | premi |
| catégories | categorie |
| temps | tempo |
| nos | nostri |
| toutes | tutti |
| vous | che |
FR Catégories Toutes les catégories Surveillance et journalisation Automation Chat et collaboration API ITSM et gestion des tickets En vedette Déploiement
IT Categorie Tutte le categorie Monitoraggio e creazione di log Automazione Chat e collaborazione API ITSM e creazione di ticket In primo piano Distribuzione
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| automation | automazione |
| chat | chat |
| collaboration | collaborazione |
| api | api |
| tickets | ticket |
| vedette | in primo piano |
| surveillance | monitoraggio |
| et | e |
| déploiement | distribuzione |
| en | in |
| journalisation | log |
FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
IT Aggiungi tag e categorie - Organizza post del blog, prodotti, immagini della galleria e altri contenuti con tag e categorie per aiutare i visitatori a navigare nel tuo sito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| tags | tag |
| catégories | categorie |
| organisez | organizza |
| blog | blog |
| images | immagini |
| galerie | galleria |
| autre | altri |
| aider | aiutare |
| visiteurs | visitatori |
| naviguer | navigare |
| produits | prodotti |
| site | sito |
| et | e |
| contenu | contenuti |
| à | a |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Une grande partie des évènements du programme Play! Pokémon sont divisés en catégories d'âge pour assurer une plaisante expérience de jeu. Référez-vous aux règles générales des évènements pour les catégories d'âge actuelles.
IT Molti degli eventi del programma Play! Pokémon sono divisi per gruppi di età in modo da assicurare a tutti un'esperienza di gioco più divertente. Per scoprire le categorie d'età attuali, consulta la pagina delle regole generali degli eventi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| évènements | eventi |
| programme | programma |
| pokémon | pokémon |
| règles | regole |
| générales | generali |
| play | play |
| catégories | categorie |
| en | in |
| âge | età |
| actuelles | attuali |
| de | di |
| jeu | gioco |
| du | del |
| pour | per |
FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous
IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| renseignements | dati |
| mois | mesi |
| de | di |
| nous | personali |
| recueilli | raccolto |
| avons | abbiamo |
FR Déplacez facilement des produits d'une catégorie à une autre et/ou assigner des produits à plusieurs catégories en masse afin de les afficher dans plusieurs catégories à la fois et augmenter au maximum leur visibilité.
IT Sposta facilmente prodotti da una categoria un'altra e/o assegna prodotti a varie categorie in modo che appaiano contemporaneamente in differenti categorie in massa, aumentandone la visibilitá.
| Франц | Итали |
|---|---|
| déplacez | sposta |
| catégorie | categoria |
| ou | o |
| catégories | categorie |
| produits | prodotti |
| et | e |
| plusieurs | differenti |
| facilement | facilmente |
| en | in |
| masse | massa |
| à | a |
| une | una |
| leur | la |
FR Dans Syncee, vous pouvez relier les catégories du fichier de flux de votre fournisseur aux catégories/collections de votre magasin, une par une ou en vrac.
IT In Syncee, puoi collegare le categorie dei file feed del tuo fornitore alle categorie/collezioni del tuo negozio una per una o in blocco.
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| fichier | file |
| flux | feed |
| fournisseur | fornitore |
| collections | collezioni |
| magasin | negozio |
| ou | o |
| en | in |
| de | dei |
| une | una |
| les | le |
| du | del |
| pouvez | puoi |
| aux | alle |
FR Avec ce module, vous déplacez ou copiez des produits massivement entre catégories. Particulièrement utile pour DROPSHIPPING et pour synchroniser les produits avec votre ERP. Il permet déplacer des catégories entières et des produits spécifiques.
IT Con questo modulo, si spostano o si copiano i prodotti in modo massiccio tra le categorie. Particolarmente utile per DROPSHIPPING e per sincronizzare i prodotti con il tuo ERP. Spostare sia intere categorie che prodotti specifici.
| Франц | Итали |
|---|---|
| module | modulo |
| catégories | categorie |
| utile | utile |
| dropshipping | dropshipping |
| synchroniser | sincronizzare |
| erp | erp |
| spécifiques | specifici |
| ou | o |
| déplacer | spostare |
| produits | prodotti |
| et | e |
| ce | questo |
| entre | tra |
| particulièrement | particolarmente |
| avec | con |
| pour | per |
| votre | tuo |
| vous | che |
FR Contenu/Catégories/Pages (nom du fichier: Inhalt_Kategorien_Seiten.csv. Seules les catégories sont importées lors de l’importation de ce fichier)
IT Contenuto/Categorie/Pagine (nome file: Inhalt_Kategorien_Seiten.csv. Durante l’importazione di questo file vengono importate solo le categorie.)
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| nom | nome |
| csv | csv |
| fichier | file |
| seules | solo |
| de | di |
| pages | pagine |
| ce | questo |
| contenu | contenuto |
FR Gagnant des catégories des Storage Awards 2017 à Londres au Royaume-Uni, avec 47 000 votes en ligne dans toutes les catégories.
IT Vincitrice di categoria degli Storage Awards 2017, Londra, UK: tra tutte le categorie, DataCore ha conquistato 47.000 voti online.
| Франц | Итали |
|---|---|
| storage | storage |
| awards | awards |
| londres | londra |
| royaume-uni | uk |
| votes | voti |
| en ligne | online |
| catégories | categorie |
| en | tra |
FR Ces forfaits sont classés par catégories, le plus petit forfait, par exemple, ne comprend que les outils de marketing par e-mail, à chaque niveau supplémentaire, des catégories additionnelles sont ajoutées
IT Questi pacchetti sono ordinati per categorie, il pacchetto più piccolo, per esempio, include solo gli strumenti di email marketing, con ogni livello aggiuntivo, vengono aggiunte altre categorie
| Франц | Итали |
|---|---|
| comprend | include |
| outils | strumenti |
| marketing | marketing |
| forfaits | pacchetti |
| catégories | categorie |
| niveau | livello |
| le | il |
| petit | piccolo |
| ajoutées | aggiunte |
| plus | più |
| forfait | pacchetto |
| chaque | ogni |
| exemple | esempio |
| de | di |
| ces | questi |
| à | per |
| sont | sono |
FR Toutes nos récompenses sont classées en catégories. Au fil du temps, vous découvrirez les catégories dont vous ne vous servez pas.
IT Tutti i nostri premi sono categorizzati. Col tempo diventerà ovvio quali sono le categorie che non usi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| récompenses | premi |
| catégories | categorie |
| temps | tempo |
| nos | nostri |
| toutes | tutti |
| vous | che |
FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous
IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| renseignements | dati |
| mois | mesi |
| de | di |
| nous | personali |
| recueilli | raccolto |
| avons | abbiamo |
FR Une grande partie des évènements du programme Play! Pokémon sont divisés en catégories d'âge pour assurer une plaisante expérience de jeu. Référez-vous aux règles générales des évènements pour les catégories d'âge actuelles.
IT Molti degli eventi del programma Play! Pokémon sono divisi per gruppi di età in modo da assicurare a tutti un'esperienza di gioco più divertente. Per scoprire le categorie d'età attuali, consulta la pagina delle regole generali degli eventi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| évènements | eventi |
| programme | programma |
| pokémon | pokémon |
| règles | regole |
| générales | generali |
| play | play |
| catégories | categorie |
| en | in |
| âge | età |
| actuelles | attuali |
| de | di |
| jeu | gioco |
| du | del |
| pour | per |
FR Réorganiser les produits en catégories et sous-catégories
IT Disponi i prodotti in categorie e sottocategorie
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| organiser | disponi |
| en | in |
| et | e |
| produits | prodotti |
FR Catégorisez vos produits pour vous assurer que les articles de votre boutique sont gérés facilement. En savoir plus sur la gestion des Catégories et sous-catégories de l'e-commerce .
IT Classifica i tuoi prodotti per assicurarti che gli articoli del tuo negozio siano gestiti facilmente. Leggi informazioni sulla gestione di Categorie e sottocategorie e-commerce.
| Франц | Итали |
|---|---|
| assurer | assicurarti |
| facilement | facilmente |
| savoir | informazioni |
| catégories | categorie |
| produits | prodotti |
| gérés | gestiti |
| et | e |
| de | di |
| boutique | negozio |
| gestion | gestione |
| le | i |
| votre | tuo |
| pour | per |
| la | del |
FR Catégories principales affiche toutes les catégories principales de votre boutique.
IT Categorie principali mostra tutte le categorie principali del tuo negozio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégories | categorie |
| principales | principali |
| affiche | mostra |
| boutique | negozio |
| de | del |
| votre | tuo |
| les | le |
FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
IT Aggiungi tag e categorie - Organizza post del blog, prodotti, immagini della galleria e altri contenuti con tag e categorie per aiutare i visitatori a navigare nel tuo sito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| tags | tag |
| catégories | categorie |
| organisez | organizza |
| blog | blog |
| images | immagini |
| galerie | galleria |
| autre | altri |
| aider | aiutare |
| visiteurs | visitatori |
| naviguer | navigare |
| produits | prodotti |
| site | sito |
| et | e |
| contenu | contenuti |
| à | a |
| votre | tuo |
| vos | i |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
utiliser les catégories connaître les catégories divulguer les catégories compris les catégories explorez les catégories utilisez les catégories notamment les catégories découvrirez les catégories consulter les catégories utiliser les outils d'utiliser les applications utiliser les api utiliser les rapports utiliser les marques utiliser les algorithmes utiliser les titres utiliser les hashtags utiliser les échéances utiliser les détails utiliser les fonctions pouvoir les utiliser utiliser les vitesses utiliser les prestations utiliser les données puissiez les utiliser utiliser les fonctionnalités utiliser les paramètres utiliser les médias pouvez les utiliser utiliser les services utiliser les barrières utiliser les affaires quand les utiliser utiliser les coordonnées ni les utiliser utiliser les champs devrez les utiliser puis les utiliser utiliser les listes utiliser les cookies utiliser les liens utiliser les pages utiliser les aspects utiliser les sig souhaitent les utiliser utiliser les appareils devriez les utiliser utiliser les numéros utiliser les balises utiliser les mots
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон