"utilisent leurs propres" -г Итали руу орчуулах

FR Les entreprises modernisent leurs espaces de travail pour offrir à leurs employés une plus grande flexibilité dans leurs méthodes et leurs lieux de travail mais aussi, à l'ère du BYOD, dans les appareils qu'ils utilisent

• travail pour offrir
• lieux de travail
• l'ère du BYOD
• appareils qu'ils utilisent

FR Les entreprises modernisent leurs espaces de travail pour offrir à leurs employés une plus grande flexibilité dans leurs méthodes et leurs lieux de travail mais aussi, à l'ère du BYOD, dans les appareils qu'ils utilisent

• travail pour offrir
• lieux de travail
• l'ère du BYOD
• appareils qu'ils utilisent

FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles, des startups aux grandes entreprises, utilisent le logiciel et les API de Xoxoday pour leurs employés, leurs clients, leurs ventes et leurs récompenses.

• tailles
• startups aux grandes
• utilisent le logiciel
• API de Xoxoday
• employés
• clients
• ventes

FR Avant de passer à Tableau, les analystes codaient leurs propres visualisations à l'aide de données issues de ces sources, et les différents groupes du réseau d'établissements créaient chacun leurs propres tableaux de bord

• passer à Tableau
• visualisations à l'aide
• sources
• d'établissements créaient chacun

FR Elle permet à ses utilisateurs de coder et d'émettre leurs propres applications décentralisées et de créer des contrats intelligents enforçant automatiquement leurs propres clauses

• coder
• d'émettre leurs propres
• décentralisées
• créer des contrats
• clauses

FR Certains fabricants se sont différenciés en mettant en œuvre leurs propres applications de suivi ou de bien-être, ou en les chargeant avec leurs propres cadrans personnalisés

• différenciés en mettant
• œuvre leurs propres
• suivi
• bien-être
• cadrans personnalisés

FR Toutefois, dans certains cas, ces partenaires peuvent également procéder au traitement de vos données à leurs propres fins, et leurs propres politiques relatives à la protection des données s'appliqueront.

• Toutefois
• propres fins
• propres politiques relatives
• protection des données

FR Toutefois, dans certains cas, ces partenaires peuvent également procéder au traitement de vos données à leurs propres fins, et leurs propres politiques relatives à la protection des données s'appliqueront.

• Toutefois
• propres fins
• propres politiques relatives
• protection des données

FR Toutes les zones de blocs des sites qui utilisent la version 7.0 utilisent l’éditeur classique. C’est également le cas dans certaines zones des sites qui utilisent la version 7.1 :

• zones de blocs
• sites qui utilisent
• version utilisent
• classique
• utilisent la version

FR Dans le podcast Sales Success Stories, Scott Ingram interviewe et décortique des vendeurs de classe mondiale pour découvrir leurs livres de vente préférés, leurs habitudes, leurs routines, leurs stratégies et leurs conseils.

• podcast Sales Success
• Scott Ingram interviewe
• décortique des vendeurs
• livres de vente
• habitudes
• routines
• stratégies

FR Selon Mme Silverman, les sociétés pharmaceutiques privilégient leurs propres profits en renforçant leurs monopoles et en vendant leurs vaccins au plus offrant

• Selon Mme Silverman
• sociétés pharmaceutiques privilégient
• monopoles
• vendant leurs vaccins
• offrant

FR Les responsables utilisent les cartes pour définir leurs stratégies, leurs projets, leurs actions, et plus.

• définir leurs stratégies
• projets
• actions

FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?

• amis
• alors pourquoi
• feraient-ils pas autant
• préférées

FR Découvrez comment des organisations du monde entier utilisent MindMeister pour la gestion de leurs équipes, de leurs réunions et de leurs projets, à l'aide de cartes mentales :

• entier utilisent MindMeister
• réunions
• projets
• l'aide de cartes

FR Le logiciel Ansys Academic est mis à la disposition des enseignants pour qu'ils l'intègrent à leurs programmes, des étudiants pour qu'ils l'utilisent dans le cadre de leurs travaux et des chercheurs pour qu'ils fassent avancer leurs projets.

• logiciel Ansys Academic
• enseignants pour qu'ils
• programmes
• étudiants pour qu'ils
• chercheurs pour qu'ils

FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?

• amis
• alors pourquoi
• feraient-ils pas autant
• préférées

FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?

• amis
• alors pourquoi
• feraient-ils pas autant
• préférées

FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?

• amis
• alors pourquoi
• feraient-ils pas autant
• préférées

FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?

• amis
• alors pourquoi
• feraient-ils pas autant
• préférées

FR Le logiciel Ansys Academic est mis à la disposition des enseignants pour qu'ils l'intègrent à leurs programmes, des étudiants pour qu'ils l'utilisent dans le cadre de leurs travaux et des chercheurs pour qu'ils fassent avancer leurs projets.

• logiciel Ansys Academic
• enseignants pour qu'ils
• programmes
• étudiants pour qu'ils
• chercheurs pour qu'ils

FR Découvrez comment des organisations du monde entier utilisent MindMeister pour la gestion de leurs équipes, de leurs réunions et de leurs projets, à l'aide de cartes mentales :

• entier utilisent MindMeister
• réunions
• projets
• l'aide de cartes

FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?

• amis
• alors pourquoi
• feraient-ils pas autant
• préférées

FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?

• amis
• alors pourquoi
• feraient-ils pas autant
• préférées

FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants

• Galerie des enseignants
• comment les enseignants
• entier utilisent Prezi
• Ensuite
• partagez vos propres
• présentations
• designs favoris
• Voir les choix
• enseignants

FR Pour en savoir plus sur la façon dont les utilisateurs créent et utilisent leurs propres jetons d'API, reportez-vous à l'article dédié aux jetons d'API.

• créent
• utilisent leurs propres
• d'API
• reportez-vous à l'article
• jetons

FR Backlink Checker vous aidera à trouver les liens retour que vos concurrents ont créés ou à se rendre sur leurs propres sites Web et à comprendre les stratégies de création de liens qu?ils utilisent

• trouver les liens
• concurrents ont créés
• sites Web
• comprendre les stratégies
• création de liens
• utilisent

FR des personnes utilisent leurs propres appareils au travail

• utilisent leurs propres
• travail

FR Les étudiants du Laney College utilisent les logiciels des labos informatiques tels que Photoshop, AutoCAD et Revit en se connectant à distance avec leurs propres appareils, de n'importe où

• étudiants du Laney
• utilisent les logiciels
• labos informatiques tels
• Photoshop
• AutoCAD
• appareils
• n'importe où

FR Les consommateurs évaluent à la fois l'efficacité et l'innovation dans le choix des produits qu'ils utilisent pour garder leurs maisons propres

• fois l'efficacité
• produits qu'ils utilisent
• garder leurs maisons

FR Helvetia attache une grande importance à ce que soient exclusivement utilisés des services dont les prestataires respectifs n’utilisent l’adresse IP que dans le but de fournir leurs propres services

• soient exclusivement utilisés
• prestataires respectifs
• but de fournir

FR Microsoft dit quil accueillera tout type dapplication dans le magasin - pas seulement les applications de magasin "natives", même si les développeurs utilisent leurs propres moyens de recevoir les paiements des clients.

• Microsoft dit quil
• magasin
• seulement les applications
• moyens de recevoir

FR Tous ces pétabits de données provoquent facilement des embouteillages avec les outils ETL, puisque ces mécanismes utilisent leurs propres serveurs et moteurs pour transformer les données

• pétabits de données
• facilement des embouteillages
• outils ETL
• puisque ces mécanismes
• propres serveurs
• moteurs pour transformer
• données

FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants →

• Galerie des enseignants
• comment les enseignants
• entier utilisent Prezi
• Ensuite
• partagez vos propres
• présentations
• designs favoris
• Voir les choix
• enseignants

FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants →

• Galerie des enseignants
• comment les enseignants
• entier utilisent Prezi
• Ensuite
• partagez vos propres
• présentations
• designs favoris
• Voir les choix
• enseignants

FR Backlink Checker vous aidera à trouver les liens retour que vos concurrents ont créés ou à se rendre sur leurs propres sites Web et à comprendre les stratégies de création de liens qu?ils utilisent

• trouver les liens
• concurrents ont créés
• sites Web
• comprendre les stratégies
• création de liens
• utilisent

FR Choisissez un compte Multi-utilisateur si vous souhaitez que vos collègues, employés ou sous-traitants utilisent le même compte mais disposent de leurs propres informations d’identification

• Choisissez un compte
• employés
• compte mais disposent
• propres informations

FR Les étudiants du Laney College utilisent les logiciels des labos informatiques tels que Photoshop, AutoCAD et Revit en se connectant à distance avec leurs propres appareils, de n'importe où

• étudiants du Laney
• utilisent les logiciels
• labos informatiques tels
• Photoshop
• AutoCAD
• appareils
• n'importe où

FR Ils fonctionnent sur un système dexploitation indépendant, contiennent un processeur ARM quadricœur et utilisent leurs propres "modules de communication" pour la connectivité des données et de la voix

• dexploitation indépendant
• contiennent un processeur
• quadricœur
• utilisent leurs propres
• connectivité des données
• voix

FR Certains de ces tiers utilisent leurs propres cookies anonymes pour savoir combien de personnes ont vu une publicité particulière, ou pour savoir combien de personnes l'ont vue plus d'une fois.

• utilisent leurs propres
• anonymes pour savoir
• vu une publicité

FR Il se peut qu’ils utilisent uniquement le compte dans ce but, mais qu’ils utilisent leurs comptes de réseaux sociaux réels pour des interactions plus authentiques

• but
• utilisent leurs comptes
• réseaux sociaux réels
• interactions plus authentiques

FR Autrement dit, elles n'utilisent pas toujours cet archétype, mais elles l'utilisent pour se démarquer dans certaines de leurs publicités.

• Autrement dit
• cet archétype
• démarquer dans certaines

FR Les entreprises qui utilisent un tableau de bord équilibré rapportent et communiquent généralement mieux leurs performances que les entreprises qui n'utilisent pas une approche structurée

• entreprises qui utilisent
• tableau de bord
• rapportent
• communiquent généralement mieux
• structurée

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

• casinos emblématiques
• spas modernes
• vues

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

• entreprises pétrolières
• gazières à améliorer
• marges
• accroître leurs bénéfices
• dépasser la concurrence
• homologues en tirant
• données

FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.

• Incitez les clients
• préoccupations
• réclamations

FR Avec un  bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic

• bouton de partage
• web
• pages
• publications
• photos
• vidéos
• contenus sont automatiquement
• seul clic

FR Aujourd'hui, les visiteurs peuvent tout apprendre de leurs espoirs, leurs rêves, leurs épreuves et leurs tribulations au Ellis Island Immigration Museum.

• Aujourd'hui
• espoirs
• rêves
• épreuves
• tribulations au Ellis
• Immigration

FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.

• mieux les guider
• choix
• proposer des destinations
• envies
• exigences

FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles

• ressources incluent l'infrastructure
• collaborateurs
• compétences
• plannings
• groupes de travail
• équipes virtuelles

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

• casinos emblématiques
• spas modernes
• vues