Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"transmettons des données" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "transmettons des données" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

transmettons des données-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "transmettons des données"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

des a accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni articoli assistenza attraverso base che ci come completa con contenuti costi così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di diverse diversi documenti e e il ed elementi essere facile fare file fornitori gestione gli grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui informazioni inoltre la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte materiali media messaggi modello modo molto necessario nei nel nella nelle non nostro o offre oggetti ogni oltre parte per per il per la personali personalizzate personalizzati persone più possono prestazioni prezzo prodotti prodotto produttori progettare programmi puoi può qualità quando questi questo se senza servizi si sia siti siti web sito software solo sono su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite trova tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando utilizzo veloce vi vicino è
données anche archiviazione backup base come contenuti data database dati dati di file informativa informazioni parte per piattaforma reale se servizio uno

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Si nous transmettons des données à Facebook à des fins de comparaison, ces données sont cryptées localement dans le navigateur et seulement ensuite envoyées à Facebook via une connexion https sécurisée

IT Se dovessimo trasmettere i dati a Facebook per scopi di abbinamento, questi dati sono criptati localmente nel browser e solo successivamente inviati a Facebook attraverso una connessione sicura https

Франц Итали
facebook facebook
cryptées criptati
localement localmente
navigateur browser
connexion connessione
https https
fins scopi
et e
données dati
le i
envoyées inviati
à a
de di
seulement per
sécurisée sicura
ces questi
sont sono

FR L’accord de traitement des données que nous avons conclu avec Stripe fait en sorte que cette entreprise ne peut traiter les données que nous lui transmettons que selon nos consignes, et non à ses propres fins.

IT Abbiamo concluso un accordo sul trattamento dei dati con Stripe, vale a dire che Stripe può elaborare i dati solo in conformità con le nostre istruzioni e non per scopi propri.

Франц Итали
conclu concluso
consignes istruzioni
peut può
fins scopi
traiter elaborare
et e
données dati
en in
que che
à a
avons abbiamo
de dei
traitement des données trattamento
avec con
ne non

FR L’accord de traitement des données que nous avons conclu avec Recruitee fait en sorte que cette entreprise ne peut traiter les données que nous lui transmettons que selon nos consignes, et non à ses propres fins.

IT Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Recruitee si trovano qui.

Франц Итали
données dati
de di

FR Nous ne sommes pas responsables de la protection des données personnelles que nous transmettons à des tiers sur la base d'un lien de compte que tu as autorisé.

IT Non siamo responsabili della protezione delle informazioni personali che condividiamo con terzi sulla base di un collegamento all'account che lei autorizza.

Франц Итали
responsables responsabili
protection protezione
lien collegamento
personnelles personali
de di
tiers terzi
sommes siamo
données informazioni

FR Cela signifie que nous ne collectons ni ne conservons les données des utilisateurs, ni ne les transmettons à des tiers

IT Questo significa che non raccogliamo o conserviamo i dati degli utenti, nè li diamo a terze parti

Франц Итали
collectons raccogliamo
utilisateurs utenti
les li
signifie significa
données dati
à a
tiers terze
cela questo
ne non

FR Nous transmettons tes données personnelles à ces services dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements

IT Trasmettiamo i suoi dati personali a questi servizi nella misura in cui ciò è necessario per l'elaborazione dei pagamenti

Франц Итали
données dati
nécessaire necessario
paiements pagamenti
est è
personnelles personali
mesure misura
à a
dans in
pour per
le i
la dei
services servizi
ces questi

FR Par ailleurs, nous transmettons vos données à des tiers dans la mesure où cela est nécessaire pour l'utilisation du site Internet et l'exécution du contrat (y compris en dehors du site Internet).

IT La trasmissione dei vostri dati a terzi avverrà solo nella misura in cui ciò sia necessario nell'ambito dell'utilizzo del sito web e per l'esecuzione del contratto (anche al di fuori del sito web).

Франц Итали
données dati
nécessaire necessario
contrat contratto
et e
mesure misura
en in
à a
tiers terzi
des fuori
pour per
site sito

FR Toutes les données de paiement sont cryptées lorsqu'elles sont envoyées à nos serveurs et sont également cryptées lorsque nous les transmettons à nos fournisseurs tiers de traitement des paiements

IT Tutti le informazioni legate ai pagamenti sono criptate in transito verso i nostri server e rimangono tali anche quando passiamo le suddette informazioni al nostro fornitore esterno di servizi di pagamento

Франц Итали
cryptées criptate
paiements pagamenti
serveurs server
et e
également anche
paiement pagamento
données informazioni
de di
à in
lorsque quando
fournisseurs fornitore
nos nostri
tiers i

FR Nous ne transmettons vos données personnelles qu’à des prestataires sélectionnés et uniquement dans la mesure nécessaire pour pouvoir fournir le service. 

IT I dati personali saranno trasmessi solo a fornitori di servizi selezionati – e solo nella misura necessaria alla fornitura del servizio. 

Франц Итали
données dati
personnelles personali
mesure misura
nécessaire necessaria
fournir fornitura
et e
service servizio
prestataires fornitori
uniquement solo
le i

FR Dans ce genre de cas, nous transmettons à la société de recouvrement vos données de contact, les informations relatives à votre créance échue et non payée ainsi que d’éventuels renseignements sur les poursuites

IT In tali casi trasmettiamo a detta agenzia i vostri dati di contatto, le informazioni sui crediti dovuti e non evasi e, se del caso, informazioni inerenti la procedura di esecuzione

Франц Итали
contact contatto
informations informazioni
et e
données dati
de di
à a
la le
cas caso
vos i

FR À cette fin, nous transmettons vos données de contact à la société de gestion d'adresses

IT A tale scopo trasmettiamo i vostri dati di contatto alla società di gestione degli indirizzi

Франц Итали
fin scopo
données dati
contact contatto
vos vostri
de di
gestion gestione
la alla

FR À cette fin, nous transmettons vos données personnelles nécessaires à une vérification de solvabilité aux sociétés suivantes:

IT A tal fine, trasmettiamo i dati personali necessari per una verifica della solvibilità alle seguenti società:

Франц Итали
fin fine
données dati
nécessaires necessari
vérification verifica
suivantes seguenti
personnelles personali
société società
de tal
aux alle
une una

FR • Respectons les lois et normes de sécurité en vigueur.• Transmettons vos données personnelles sensibles en toute sécurité.

IT • Rispettiamo le leggi e gli standard di sicurezza applicabili.• Trasmettiamo in modo sicuro le informazioni personali sensibili.

FR Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

IT Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Франц Итали
données dati
sans senza
ces questi
votre il
consentement consenso

FR La langue disponible pour la conclusion du contrat est le français.Nous archivons le texte du contrat et nous vous transmettons par e-mail les données de votre commande ainsi que nos CGV

IT La lingua disponibile per la conclusione del contratto è l’italiano.Memorizziamo il contenuto del contratto e provvediamo all’invio in forma scritta dei dettagli dell’ordine assieme alle condizioni generali

Франц Итали
conclusion conclusione
contrat contratto
cgv condizioni
disponible disponibile
est è
et e
langue lingua
de dei
pour per
données dettagli

FR Nous transmettons tes données personnelles à ces services, dans la mesure où cela est nécessaire pour la signature électronique

IT Trasmettiamo i suoi dati personali a questi servizi nella misura in cui ciò è necessario per la firma elettronica

Франц Итали
données dati
services servizi
nécessaire necessario
électronique elettronica
est è
signature firma
personnelles personali
mesure misura
à a
dans in
pour per
ces questi
la nella

FR Sur demande, nous transmettons aussi les données à un tiers de votre choix

IT Su richiesta provvediamo anche alla trasmissione dei dati a un terzo indicato dall'utente

Франц Итали
demande richiesta
tiers terzo
un un
données dati
à a
sur su
de dei
aussi anche

FR À cette fin, nous transmettons vos données personnelles nécessaires à une vérification de solvabilité aux sociétés suivantes:

IT A tal fine, trasmettiamo i dati personali necessari per una verifica della solvibilità alle seguenti società:

Франц Итали
fin fine
données dati
nécessaires necessari
vérification verifica
suivantes seguenti
personnelles personali
société società
de tal
aux alle
une una

FR Dans ce genre de cas, nous transmettons à la société de recouvrement vos données de contact, les informations relatives à votre créance échue et non payée ainsi que d’éventuels renseignements sur les poursuites

IT In tali casi trasmettiamo a detta agenzia i vostri dati di contatto, le informazioni sui crediti dovuti e non evasi e, se del caso, informazioni inerenti la procedura di esecuzione

Франц Итали
contact contatto
informations informazioni
et e
données dati
de di
à a
la le
cas caso
vos i

FR À cette fin, nous transmettons vos données de contact à la société de gestion d'adresses

IT A tale scopo trasmettiamo i vostri dati di contatto alla società di gestione degli indirizzi

Франц Итали
fin scopo
données dati
contact contatto
vos vostri
de di
gestion gestione
la alla

FR Nous transmettons vos données personnelles à d´autres entreprises qui peuvent décider elles-mêmes comment elles les utilisent.

IT Trasmettiamo i tuoi dati personali ad altre aziende che possono decidere autonomamente come utilizzarli.

Франц Итали
données dati
autres altre
entreprises aziende
décider decidere
à ad
peuvent possono
personnelles personali
qui che
comment come
vos i

FR Pour tout paiement par carte de crédit, nous transmettons les données de votre carte à son émetteur par l’intermédiaire de notre fournisseur de services de paiement («acquirer»)

IT In caso di pagamento con carta di credito, trasmettiamo i dati della carta del cliente alla relativa impresa emittente tramite il nostro fornitore di servizi di pagamento (acquirer)

Франц Итали
crédit credito
émetteur emittente
services servizi
paiement pagamento
données dati
fournisseur fornitore
carte carta
de di
à in
notre nostro

FR Veuillez nous écrire à sc@testogen.com si vous voulez avoir des détails sur l’agence de prévention des fraudes à qui nous transmettons des informations à votre sujet. Vous avez un droit légal de regard sur ces détails.

IT Per favore inviaci un’email a sac@testogen.com se desideri avere dei dettagli sull’agenzia per la prevenzione delle frodi a cui passiamo le informazioni su di te. Hai il diritto legale a ricevere tali dettagli.

Франц Итали
prévention prevenzione
fraudes frodi
détails dettagli
informations informazioni
légal legale
droit diritto
à a
voulez desideri
de di
vous avez hai
ces tali
votre la

FR Veuillez nous écrire à sc@testogen.com si vous voulez avoir des détails sur l’agence de prévention des fraudes à qui nous transmettons des informations à votre sujet. Vous avez un droit légal de regard sur ces détails.

IT Per favore inviaci un’email a sac@testogen.com se desideri avere dei dettagli sull’agenzia per la prevenzione delle frodi a cui passiamo le informazioni su di te. Hai il diritto legale a ricevere tali dettagli.

Франц Итали
prévention prevenzione
fraudes frodi
détails dettagli
informations informazioni
légal legale
droit diritto
à a
voulez desideri
de di
vous avez hai
ces tali
votre la

FR Nous transmettons les redevances payées par les utilisateurs aux ayants droit, après déduction des frais administratifs et d?une contribution à des fins sociales et culturelles

IT Versiamo i compensi pagati dagli utilizzatori agli aventi diritto, dopo aver detratto le spese di amministrazione e un contributo per scopi sociali e culturali

Франц Итали
frais spese
sociales sociali
culturelles culturali
utilisateurs utilizzatori
et e
fins scopi
droit diritto
après dopo
à per
contribution contributo

FR Nous transmettons les redevances payées par les utilisateurs aux ayants droit, après déduction des frais administratifs et d?une contribution à des fins sociales et culturelles

IT Versiamo i compensi pagati dagli utilizzatori agli aventi diritto, dopo aver detratto le spese di amministrazione e un contributo per scopi sociali e culturali

Франц Итали
frais spese
sociales sociali
culturelles culturali
utilisateurs utilizzatori
et e
fins scopi
droit diritto
après dopo
à per
contribution contributo

FR Nous transmettons la liste des fuites dans le seul but de vous les présenter par le biais du site Web ou du Produit

IT Ci limitiamo a trasmettere l'elenco delle violazioni al solo fine di mostrarle tramite il sito web o il Prodotto

Франц Итали
but fine
la liste lelenco
ou o
produit prodotto
seul solo
de di
web web
site sito
par le tramite

FR • Transmettons, stockons, protégeons et consultons toutes les informations bancaires conformément aux normes de sécurité du secteur des cartes de paiement.

IT • Trasmettiamo, archiviamo, proteggiamo ed effettuiamo l'accesso a tutte le informazioni sul titolare della carta di credito in conformità con gli standard di sicurezza dei dati del settore delle carte di pagamento.

FR Dans le but de vous proposer des bons d'achat susceptibles de vous intéresser, nous transmettons la valeur de hachage de votre adresse mail ainsi que votre adresse IP sous forme pseudonymisée et cryptée à Sovendus GmbH (Moltkestr

IT Per poter fornire all’utente un’offerta di buoni selezionata in base ai suoi interessi attuali trasmettiamo in modo pseudonimizzato e cifrato il valore di hash del suo indirizzo e-mail e del suo indirizzo IP a Sovendus GmbH (Moltkestr

Франц Итали
proposer fornire
bons buoni
ip ip
gmbh gmbh
mail mail
et e
de di
valeur valore
adresse indirizzo
à a

FR Dans nos cursus, séminaires et cours internes aux entreprises, nous transmettons des compétences aux spécialistes et aux cadres de l'industrie

IT Nei nostri corsi, seminari e corsi in-house, impartiamo competenze per specialisti e manager dell'industria

Франц Итали
séminaires seminari
cours corsi
compétences competenze
spécialistes specialisti
et e
internes in

FR Au lieu de publier votre adresse IP ou votre enregistrement CNAME, nous publions l'adresse IP de notre périphérie et transmettons les requêtes à votre serveur d'origine

IT Invece di pubblicizzare il tuo indirizzo IP o record CNAME, pubblicizziamo l'indirizzo IP del nostro perimetro e deviamo le richieste al tuo server di origine

Франц Итали
ip ip
enregistrement record
requêtes richieste
serveur server
cname cname
ou o
et e
de di
adresse indirizzo
au al
au lieu invece
votre tuo
notre nostro

FR La newsletter est envoyée dans le cadre d'un traitement réalisé pour notre compte par un prestataire de services auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cet effet.

IT La newsletter viene inviata nell'ambito di un'elaborazione effettuata per nostro conto da un fornitore di servizi a cui trasmettiamo il vostro indirizzo e-mail a questo scopo.

Франц Итали
newsletter newsletter
services servizi
un un
e-mail mail
mail e-mail
est viene
prestataire fornitore
adresse indirizzo
à a
envoyé inviata
de di
pour per
notre nostro

FR Pour que vous restiez accessible pour les contacts importants, nous contrôlons les requêtes et nous vous les transmettons si elles sont sérieuses.

IT Per garantire la Sua raggiungibilità per i contatti importanti, verifichiamo le richieste e gliele inoltriamo quando sono affidabili.

Франц Итали
contacts contatti
importants importanti
requêtes richieste
et e
pour per
vous sua

FR Si vous choisissez de mettre en miroir ou de faire pivoter votre flux dans Camo, ce que vous voyez est ce que nous transmettons aux applications vidéo que vous utilisez

IT Se scegli di eseguire il mirroring o ruotare il tuo feed in Camo, ciò che vedi è ciò che passiamo a qualsiasi app video che stai utilizzando

Франц Итали
choisissez scegli
miroir mirroring
pivoter ruotare
flux feed
camo camo
vidéo video
ou o
est è
applications app
de di
en in
ce ciò
voyez vedi
vous qualsiasi

FR Une fois cette vérification effectuée, nous vous transmettons les résultats

IT Una volta ultimata la verifica da parte del nostro partner, ti trasmettiamo i risultati

Франц Итали
vérification verifica
résultats risultati
une una
fois volta
les i
cette la

FR 2,| 82024 Taufkirchen, Allemagne et nous leur transmettons le numéro de téléphone mobile ou fixe que vous avez indiqué pour l'envoi du message court

IT 2,| 82024 Taufkirchen, e trasmettere il numero di telefono cellulare o fisso inserito per inviare il messaggio di testo

Франц Итали
fixe fisso
ou o
message messaggio
et e
le il
numéro il numero
téléphone telefono
mobile cellulare
de di
pour per

FR La newsletter est envoyée dans le cadre du traitement en notre nom par un prestataire auquel nous transmettons votre adresse e-mail.

IT La newsletter viene inviata come parte dell'elaborazione per nostro conto da un fornitore di servizi a cui trasmettiamo il tuo indirizzo e-mail.

Франц Итали
newsletter newsletter
un un
e-mail mail
mail e-mail
est viene
du parte
prestataire fornitore
adresse indirizzo
envoyé inviata
notre nostro
auquel di
votre tuo

FR Chez Lionbridge, nous transmettons le message et l'essence de votre marque et du vocabulaire propre à votre domaine d'activité grâce à nos services d'interprétation.

IT Ogni settore ha il proprio vocabolario e ogni azienda il proprio brand e i team di Lionbridge sanno catturare il significato e l'essenza di entrambi attraverso servizi di interpretariato all'avanguardia.

Франц Итали
lionbridge lionbridge
marque brand
vocabulaire vocabolario
et e
services servizi
le il
de di

FR Nous transmettons volontiers la demande aux partenaires distributeurs à proximité de chez vous

IT Saremo lieti di inoltrare le richieste pervenute ai partner commerciali che si trovano nelle vicinanze

Франц Итали
demande richieste
partenaires partner
proximité vicinanze
nous saremo
la le
de di
vous che

FR Nous leur transmettons les compétences dont ils ont besoin dans un monde toujours plus complexe – tant sur le plan professionnel que privé

IT Noi forniamo loro le competenze di cui hanno bisogno in un mondo sempre più complesso, nella vita professionale così come nella sfera privata

Франц Итали
compétences competenze
complexe complesso
besoin bisogno
monde mondo
professionnel professionale
que un
plus più
nous noi
ont hanno
dans in
toujours sempre
les le
leur loro
sur di
un come

FR Une fois B2core terminé, nous vous transmettons les informations d'identification d'administrateurs, les détails de votre solution et vous donnerons une formation personnalisée de la fonctionnalité.

IT Dopo il completamento di B2Core, vi passeremo le credenziali amministrative, gli estremi della vostra soluzione e vi forniremo un addestramento personale riguardo alle funzionalità.

Франц Итали
terminé completamento
solution soluzione
et e
de di
la il
nous vostra

FR Nous transmettons également à Sovendus, sous forme pseudonymisée, le numéro de votre commande, son montant ainsi que la devise utilisée, l'identifiant de session, le code du bon d'achat et la date et l'heure de la commande

IT Il valore di hash pseudonimizzato dell’indirizzo e-mail viene utilizzato da Sovendus per verificare un eventuale mancato consenso dell’utente a ricevere pubblicità

Франц Итали
et e
utilisé utilizzato
numéro un
à a
de di
montant valore

FR La newsletter est envoyée dans le cadre du traitement en notre nom par un prestataire auquel nous transmettons votre adresse e-mail.

IT La newsletter viene inviata come parte dell'elaborazione per nostro conto da un fornitore di servizi a cui trasmettiamo il tuo indirizzo e-mail.

Франц Итали
newsletter newsletter
un un
e-mail mail
mail e-mail
est viene
du parte
prestataire fornitore
adresse indirizzo
envoyé inviata
notre nostro
auquel di
votre tuo

FR Par exemple, nous procédons au chiffrement de certaines informations personnelles sensibles lorsque nous les transmettons sur Internet

IT Ad esempio, crittografiamo alcune informazioni personali sensibili, quando trasmettiamo tali informazioni su Internet

Франц Итали
informations informazioni
sensibles sensibili
internet internet
certaines alcune
personnelles personali
de tali
lorsque quando
sur su
exemple esempio
par ad

FR Pour que vous restiez accessible pour les contacts importants, nous contrôlons les requêtes et nous vous les transmettons si elles sont sérieuses.

IT Per garantire la Sua raggiungibilità per i contatti importanti, verifichiamo le richieste e gliele inoltriamo quando sono affidabili.

Франц Итали
contacts contatti
importants importanti
requêtes richieste
et e
pour per
vous sua

FR Si vous choisissez de mettre en miroir ou de faire pivoter votre flux dans Camo, ce que vous voyez est ce que nous transmettons aux applications vidéo que vous utilisez

IT Se scegli di eseguire il mirroring o ruotare il tuo feed in Camo, ciò che vedi è ciò che passiamo a qualsiasi app video che stai utilizzando

Франц Итали
choisissez scegli
miroir mirroring
pivoter ruotare
flux feed
camo camo
vidéo video
ou o
est è
applications app
de di
en in
ce ciò
voyez vedi
vous qualsiasi

FR En payant avec la carte Loge, nous transmettons les informations relatives à votre carte de crédit à l’émetteur de celle-ci ainsi qu’à l’«acquirer» de la carte de crédit

IT In caso di pagamento con una carta lodge, trasmettiamo le informazioni della carta di credito all’impresa emittente della carta di credito e al relativo acquirer

Франц Итали
payant pagamento
informations informazioni
crédit credito
émetteur emittente
en in
la le
carte carta
de di
l e

FR Vous souhaitez savoir combien coûte un Store vertical pour vos fenêtres ? Nous transmettons volontiers votre demande à l'un de nos

IT Volete sapere quanto costa una tenda verticale per le vostre finestre? Saremo lieti di inoltrare la vostra richiesta a uno dei nostri

Франц Итали
coûte costa
vertical verticale
fenêtres finestre
demande richiesta
savoir sapere
nous saremo
souhaitez volete
à a
vous vostre
un una
de di
nos nostri
pour per
vos le

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

IT È una componente della maggior parte delle attività di integrazione e gestione dei dati, come il data wrangling e il data warehousing.

Франц Итали
et e
données dati
gestion gestione
plupart maggior parte
de di

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

IT Tags:costi delle violazioni di dati, violazioni di dati, violazioni di dati sanitari, elenco delle violazioni di dati, recenti violazioni di dati, cos'è una violazione di dati

Франц Итали
tags tags
coûts costi
données dati
liste elenco
récentes recenti
violations violazioni
de di
violation violazione
quune una

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна