FR Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
Франц хэл дээрх "traces des sons"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
IT Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
FR Common.Of Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
IT Common.Of Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
FR Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
IT Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
FR Common.Of Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
IT Common.Of Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
FR De plus, des traces de pliures liées à l'usinage, qui ressemblent à des traces de saleté à contre-jour, sont inévitables
IT Inoltre, sono inevitabili i segni di cordonatura legati alla lavorazione, che, visti in controluce, sembrano strisce di sporco
Франц | Итали |
---|---|
liées | legati |
saleté | sporco |
de | di |
à | in |
sont | sono |
FR De plus, des traces de pliures liées à l'usinage, qui ressemblent à des traces de saleté à contre-jour, sont inévitables
IT Inoltre, sono inevitabili i segni di cordonatura legati alla lavorazione, che, visti in controluce, sembrano strisce di sporco
Франц | Итали |
---|---|
liées | legati |
saleté | sporco |
de | di |
à | in |
sont | sono |
FR Développez la clairaudience en vous concentrant sur des sons dans votre esprit. Vous devez apprendre à peaufiner votre sensibilité aux sons autour de vous et à l'intérieur de vous [6]
IT Sviluppa la chiaroudienza concentrandoti sui suoni nella tua immaginazione. Maturando questa abilità, devi imparare a regolare la tua sensibilità ai suoni intorno a te e dentro di te [6]
Франц | Итали |
---|---|
développez | sviluppa |
sons | suoni |
à | a |
et | e |
votre | la |
apprendre | imparare |
de | di |
autour de | intorno |
FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".
IT Microsoft sembra desideri nascondere queste impostazioni. Stai cercando "Suoni" o "Pannello di controllo audio".
Франц | Итали |
---|---|
microsoft | microsoft |
semble | sembra |
masquer | nascondere |
paramètres | impostazioni |
recherchez | cercando |
panneau | pannello |
commande | controllo |
ou | o |
sons | suoni |
de | di |
ces | queste |
FR La précision des sons de lA9 est également impressionnante. Cela inclut un positionnement étonnamment précis de sons spécifiques - voix, coups de feu, véhicules en mouvement - sur lécran et de nombreux détails généraux.
IT Anche impressionante è quanto dettagliato suoni lA9. Ciò include un posizionamento sorprendentemente accurato di suoni specifici - voci, spari, veicoli in movimento - sullo schermo e molti dettagli generali.
Франц | Итали |
---|---|
impressionnante | impressionante |
inclut | include |
positionnement | posizionamento |
véhicules | veicoli |
généraux | generali |
écran | schermo |
est | è |
un | un |
voix | voci |
mouvement | movimento |
détails | dettagli |
sons | suoni |
également | anche |
et | e |
spécifiques | specifici |
de | di |
en | in |
nombreux | molti |
FR L'activation du son de nuit améliorera les sons faibles et supprimera les sons plus forts pour vous assurer que des voisins ne frappent pas à votre porte pour vous demander de baisser le volume.
IT L'attivazione di Night Sound migliorerà i suoni bassi e sopprimerà i suoni più forti per assicurarti che non ci siano vicini che bussano alla tua porta chiedendoti di abbassare il volume.
Франц | Итали |
---|---|
nuit | night |
forts | forti |
assurer | assicurarti |
voisins | vicini |
porte | porta |
sons | suoni |
et | e |
volume | volume |
de | di |
plus | più |
le | il |
son | sound |
FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".
IT Microsoft sembra desideri nascondere queste impostazioni. Stai cercando "Suoni" o "Pannello di controllo audio".
Франц | Итали |
---|---|
microsoft | microsoft |
semble | sembra |
masquer | nascondere |
paramètres | impostazioni |
recherchez | cercando |
panneau | pannello |
commande | controllo |
ou | o |
sons | suoni |
de | di |
ces | queste |
FR La précision des sons de lA9 est également impressionnante. Cela inclut un positionnement étonnamment précis de sons spécifiques - voix, coups de feu, véhicules en mouvement - sur lécran et de nombreux détails généraux.
IT Anche impressionante è quanto dettagliato suoni lA9. Ciò include un posizionamento sorprendentemente accurato di suoni specifici - voci, spari, veicoli in movimento - sullo schermo e molti dettagli generali.
Франц | Итали |
---|---|
impressionnante | impressionante |
inclut | include |
positionnement | posizionamento |
véhicules | veicoli |
généraux | generali |
écran | schermo |
est | è |
un | un |
voix | voci |
mouvement | movimento |
détails | dettagli |
sons | suoni |
également | anche |
et | e |
spécifiques | specifici |
de | di |
en | in |
nombreux | molti |
FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".
IT Microsoft sembra desideri nascondere queste impostazioni. Stai cercando "Suoni" o "Pannello di controllo audio".
Франц | Итали |
---|---|
microsoft | microsoft |
semble | sembra |
masquer | nascondere |
paramètres | impostazioni |
recherchez | cercando |
panneau | pannello |
commande | controllo |
ou | o |
sons | suoni |
de | di |
ces | queste |
FR L’ouïe est l’un de nos sens les plus importants et les plus sensibles. Nos oreilles sont capables de différencier jusqu’à 400 000 sons différents. Nous percevons même inconsciemment les sons lorsque nous dormons.
IT L'udito è uno dei nostri sensi principali e uno dei più sensibili. Le nostre orecchie sono in grado di distinguere fino a 400.000 suoni. Persino mentre dormiamo percepiamo inconsciamente i rumori.
Франц | Итали |
---|---|
sensibles | sensibili |
oreilles | orecchie |
capables | in grado di |
différencier | distinguere |
jusquà | fino a |
est | è |
sens | sensi |
et | e |
sons | suoni |
jusqu | fino |
de | di |
nos | nostri |
lun | i |
plus | più |
FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant qu’un avion vole au-dessus à basse altitude
IT L’orecchio umano non può udire suoni deboli in presenza di suoni forti, una conversazione non si può sentire in presenza di un aereo che vola sopra la tua testa
Франц | Итали |
---|---|
humain | umano |
entendre | sentire |
sons | suoni |
faibles | deboli |
présence | presenza |
forts | forti |
conversation | conversazione |
avion | aereo |
peut | può |
en | in |
de | di |
le | la |
dessus | sopra |
FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions
IT I suoni provengono da tutta la stanza e quei 15 canali ti immergono in un emisfero di suoni, effetti in movimento senza soluzione di continuità con una tridimensionalità fluida
Франц | Итали |
---|---|
sons | suoni |
canaux | canali |
hémisphère | emisfero |
fluides | fluida |
un | un |
pièce | stanza |
et | e |
en | in |
de | di |
ces | la |
la | una |
FR Mais la meilleure chose est que les sons haut de gamme et autres sons percutants sont tout aussi contrôlés
IT Ma la cosa migliore è che i suoni più alti e di altro impatto sono altrettanto controllati
Франц | Итали |
---|---|
mais | ma |
est | è |
sons | suoni |
et | e |
meilleure | migliore |
de | di |
aussi | altrettanto |
sont | sono |
FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions
IT I suoni provengono da tutta la stanza e quei 15 canali ti immergono in un emisfero di suoni, effetti in movimento senza soluzione di continuità con una tridimensionalità fluida
Франц | Итали |
---|---|
sons | suoni |
canaux | canali |
hémisphère | emisfero |
fluides | fluida |
un | un |
pièce | stanza |
et | e |
en | in |
de | di |
ces | la |
la | una |
FR Mais la meilleure chose est que les sons haut de gamme et autres sons percutants sont tout aussi contrôlés
IT Ma la cosa migliore è che i suoni più alti e di altro impatto sono altrettanto controllati
Франц | Итали |
---|---|
mais | ma |
est | è |
sons | suoni |
et | e |
meilleure | migliore |
de | di |
aussi | altrettanto |
sont | sono |
FR Pour rendre les ordres MIDI audibles comme nous l'avons décrit, vous avez besoin d'un générateur de sons. Dans une DAW, les générateurs de sons sont également appelés VSTi (Virtual Studio Technology Instrument) ou instrument VST.
IT Per trasformare i comandi MIDI in suono hai bisogno di un sampler. I sampler all'interno di una DAW vengono chiamati anche VSTi (Virtual Studio Technology Instrument).
Франц | Итали |
---|---|
sons | suono |
appelés | chiamati |
virtual | virtual |
studio | studio |
technology | technology |
midi | midi |
besoin | bisogno |
également | anche |
de | di |
dans | allinterno |
vous avez | hai |
rendre | per |
FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant qu’un avion vole au-dessus à basse altitude
IT L’orecchio umano non può udire suoni deboli in presenza di suoni forti, una conversazione non si può sentire in presenza di un aereo che vola sopra la tua testa
Франц | Итали |
---|---|
humain | umano |
entendre | sentire |
sons | suoni |
faibles | deboli |
présence | presenza |
forts | forti |
conversation | conversazione |
avion | aereo |
peut | può |
en | in |
de | di |
le | la |
dessus | sopra |
FR Pour Halloween, Ring vous permet de choisir parmi de toutes nouvelles "sonneries", comme des chauves-souris, des fantômes, des hurlements, des cris, des sons d'orgue, un rire effrayant, un chat qui hurle et une porte qui grince
IT In occasione di Halloween, Ring vi permette di scegliere tra nuovissimi "toni di suoneria", come pipistrelli, fantasmi, ululati, urla, toni d'organo, una risata inquietante, un gatto che stride e una porta che scricchiola
Франц | Итали |
---|---|
halloween | halloween |
ring | ring |
permet | permette |
choisir | scegliere |
chat | gatto |
porte | porta |
un | un |
et | e |
de | di |
FR Déclenchez des vidéos, des images, des GIF et des sons
IT Attiva video, immagini, GIF ed effetti sonori sullo schermo
Франц | Итали |
---|---|
gif | gif |
et | ed |
images | immagini |
vidéos | video |
FR Sur votre site, intégrez des contenus musicaux provenant de Spotify ou de SoundCloud et des vidéos provenant de plateformes comme YouTube ou Vimeo. Vous pourrez ainsi partager de nouveaux sons, des images et des instantanés vidéo avec vos fans.
IT Condividi i tuoi ultimi brani, cortometraggi e immagini con i tuoi fan incorporando sul tuo sito video da piattaforme quali YouTube o Vimeo e musica da Spotify o SoundCloud.
Франц | Итали |
---|---|
site | sito |
spotify | spotify |
plateformes | piattaforme |
youtube | youtube |
partager | condividi |
sons | musica |
fans | fan |
nouveaux | ultimi |
ou | o |
et | e |
images | immagini |
vimeo | vimeo |
provenant | da |
vidéo | video |
votre | tuo |
vos | i |
FR Il est parfait pour les plus petits car il est capable de raconter des fables, émettant des sons, transmettant des images et des effets graphiques.
IT È perfetto per i più piccoli poiché è in grado di raccontare favole, emettendo suoni, trasmettendo immagini ed effetti grafici.
Франц | Итали |
---|---|
parfait | perfetto |
petits | piccoli |
capable | in grado di |
raconter | raccontare |
effets | effetti |
est | è |
sons | suoni |
images | immagini |
graphiques | grafici |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Déclenchez des vidéos, des images, des GIF et des sons
IT Attiva video, immagini, GIF ed effetti sonori sullo schermo
Франц | Итали |
---|---|
gif | gif |
et | ed |
images | immagini |
vidéos | video |
FR Situé à Morey-Saint-Denis sur la Route des Grands Crus, le Clos des Lambrays est l’un des vignobles les plus anciens et les plus prestigieux de Bourgogne. Un domaine dont on retrouve les traces dès 1365 dans les registres paroissiaux.
IT Situato a Morey-Saint-Denis lungo la Route des Grands Crus, il Clos des Lambrays è uno dei più antichi e prestigiosi vigneti della Borgogna. Si fa menzione della tenuta per la prima volta nel 1365, nei registri dell’abbazia di Citeaux.
Франц | Итали |
---|---|
vignobles | vigneti |
prestigieux | prestigiosi |
registres | registri |
anciens | antichi |
route | route |
et | e |
est | è |
situé | situato |
à | a |
plus | più |
dont | per |
de | di |
sur | lungo |
FR Offrez des SLA exceptionnels et éliminez les problèmes affectant les clients grâce à des fonctions de traçage et d’analyse flexibles reposant sur des traces et des mesures.
IT Raggiungi SLA superiori ed elimina i problemi che possono incidere sui clienti tramite funzionalità di analisi e tracciamento flessibili basate su tracce e metriche.
Франц | Итали |
---|---|
éliminez | elimina |
traçage | tracciamento |
danalyse | analisi |
flexibles | flessibili |
traces | tracce |
mesures | metriche |
sla | sla |
fonctions | funzionalità |
et | e |
clients | clienti |
problèmes | problemi |
de | di |
à | tramite |
ce | che |
FR La sécurité des FCM est évaluée car des traces de produits chimiques peuvent migrer des matériaux vers les aliments et les boissons que nous consommons. Les scientifiques évaluent donc s’il existe des risques potentiels pour la santé.
IT La sicurezza dei MOCA viene valutata in quanto tracce di sostanze chimiche possono migrare dai materiali negli alimenti e nelle bevande che consumiamo. Gli scienziati valutano pertanto se esistano eventuali rischi per la salute.
Франц | Итали |
---|---|
traces | tracce |
migrer | migrare |
aliments | alimenti |
boissons | bevande |
sécurité | sicurezza |
peuvent | possono |
matériaux | materiali |
sil | se |
santé | salute |
et | e |
risques | rischi |
est | viene |
chimiques | chimiche |
de | di |
scientifiques | scienziati |
produits | sostanze |
des | nelle |
pour | per |
FR Le plug-in Synthesis permet de créer des bruits parasites et des formes d'onde simples. Produisez des sons de voix précis et un bruit blanc ou rose pour améliorer l'acoustique de l'espace.
IT Con il plug-in Synthesis crei semplici forme d'onda e rumori. Crea toni di voci precisi e rumori bianchi o rosa per migliorare l'acustica dello spazio.
Франц | Итали |
---|---|
bruits | rumori |
voix | voci |
précis | precisi |
rose | rosa |
lespace | spazio |
ou | o |
améliorer | migliorare |
le | il |
et | e |
formes | forme |
simples | semplici |
de | di |
produisez | crea |
blanc | bianchi |
plug-in | plug |
créer | crei |
pour | per |
FR Profitez de la souris, de la caméra, du microphone, des sons et de l'ancrage des fenêtres partagés sur les deux systèmes d'exploitation, ainsi que de la prise en charge des lecteurs de carte à puce USB.
IT Evita le interruzioni con il mouse lineare, la webcam, il microfono, l'audio e il docking, oltre al supporto dei lettori smart carc USB
Франц | Итали |
---|---|
souris | mouse |
microphone | microfono |
lecteurs | lettori |
usb | usb |
et | e |
la | il |
de | dei |
FR Ses pré-réglages non-linéaires sont responsables de nombre des sons de réverbération des enregistrements des années 1980.
IT I presets non lineari sono responsabili di molti dei suoni di riverbero gated su registrazioni degli anni ?80.
Франц | Итали |
---|---|
responsables | responsabili |
réverbération | riverbero |
enregistrements | registrazioni |
années | anni |
sons | suoni |
de | di |
sont | sono |
FR Le plug-in Synthesis permet de créer des bruits parasites et des formes d'onde simples. Produisez des sons de voix précis et un bruit blanc ou rose pour améliorer l'acoustique de l'espace.
IT Con il plug-in Synthesis crei semplici forme d'onda e rumori. Crea toni di voci precisi e rumori bianchi o rosa per migliorare l'acustica dello spazio.
Франц | Итали |
---|---|
bruits | rumori |
voix | voci |
précis | precisi |
rose | rosa |
lespace | spazio |
ou | o |
améliorer | migliorare |
le | il |
et | e |
formes | forme |
simples | semplici |
de | di |
produisez | crea |
blanc | bianchi |
plug-in | plug |
créer | crei |
pour | per |
FR Profitez de la souris, de la caméra, du microphone, des sons et de l'ancrage des fenêtres partagés sur les deux systèmes d'exploitation, ainsi que de la prise en charge des lecteurs de carte à puce USB.
IT Evita le interruzioni con il mouse lineare, la webcam, il microfono, l'audio e il docking, oltre al supporto dei lettori smart carc USB
Франц | Итали |
---|---|
souris | mouse |
microphone | microfono |
lecteurs | lettori |
usb | usb |
et | e |
la | il |
de | dei |
FR Votre bébé peut ainsi découvrir des sons, des couleurs, des matières lorsqu’il peut le toucher
IT Il tuo bebè potrà così scoprire suoni, colori e materiali toccando questo accessorio
Франц | Итали |
---|---|
découvrir | scoprire |
matières | materiali |
peut | potrà |
sons | suoni |
couleurs | colori |
le | il |
votre | tuo |
des | e |
ainsi | così |
FR Pour la prédiction du bruit et des vibrations des machines électriques et des sons (psycho-acoustiques), Ansys Motor-CAD s'intègre à Mechanical et VRXPERIENCE
IT Per la previsione del rumore, delle vibrazioni e del suono (psico-acustico) delle macchine elettriche, Ansys Motor-CAD si integra con Mechanical e VRXPERIENCE
Франц | Итали |
---|---|
vibrations | vibrazioni |
machines | macchine |
électriques | elettriche |
ansys | ansys |
bruit | rumore |
et | e |
sons | suono |
FR En reproduisant cette technique avec notre nouveau système d’éclairage rasant, rechercher des traces de corrosion, des fissures ou des dépôts devient aussi simple que de le faire avec une lampe.
IT Questa tecnica è facilmente riproducibile con Elios 2 grazie al nuovo sistema di luci oblique che permette di individuare difetti e fessure come se si usasse una torcia profess.
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuovo |
technique | tecnica |
éclairage | luci |
système | sistema |
devient | se |
lampe | torcia |
de | di |
notre | e |
simple | si |
FR Ce tour offre un aperçu unique de la Tektonikarena Sardona, patrimoine mondial de l'UNESCO. La zone frontalière des cantons de St-Gall, Glaris et des Grisons permet d'observer processus et traces de formation des montagnes comme nulle part ailleurs.
IT Questo tour offre uno scorcio eccezionale sul patrimonio UNESCO dell'Arena tettonica Sardona. Nella poco nota zona di confine dei Cantoni S. Gallo, Glarona e Grigioni, i processi di genesi delle montagne sono visibili come in nessun altro luogo.
Франц | Итали |
---|---|
tour | tour |
patrimoine | patrimonio |
glaris | glarona |
grisons | grigioni |
processus | processi |
montagnes | montagne |
gall | gallo |
cantons | cantoni |
offre | offre |
et | e |
ce | questo |
de | di |
FR Enlevez et inspectez les joints toriques pour voir s’il y a des entailles, des coupures ou des traces d'usure.
IT Rimuovi e ispeziona le guarnizioni per graffi, tagli o usura.
Франц | Итали |
---|---|
enlevez | rimuovi |
et | e |
ou | o |
pour | per |
FR Ainsi ont refait surface des traces d’un passé qui se révèle contemporain, à reproduire aujourd’hui. De nouveaux “grands classiques”, des pièces uniques à faire revivre dans les intérieurs, en dehors des châsses de musée.
IT Così sono emerse tracce di un passato che si rivela contemporaneo, da riproporre oggi. Nuovi, grandi classici, pezzi unici da far vivere fuori dalle teche del museo, dentro le case.
Франц | Итали |
---|---|
traces | tracce |
révèle | rivela |
contemporain | contemporaneo |
nouveaux | nuovi |
grands | grandi |
classiques | classici |
pièces | pezzi |
uniques | unici |
musée | museo |
faire | far |
les | le |
qui | che |
FR Des villas néo-gothiques, des jardins luxuriants, d'anciennes forteresses, des châteaux médiévaux entourés de verdure vous invitent à voyager dans le temps sur les traces de l'histoire, de l'art et du paysage
IT Ville neogotiche, giardini lussureggianti, fortezze millenarie, castelli medievali immersi nel verde invitano a viaggiare nel tempo sulle tracce della storia, dell'arte e del paesaggio
Франц | Итали |
---|---|
villas | ville |
jardins | giardini |
voyager | viaggiare |
traces | tracce |
lhistoire | storia |
paysage | paesaggio |
châteaux | castelli |
à | a |
et | e |
temps | tempo |
des | sulle |
du | del |
FR À la recherche d?un mystérieux coffre, il leur faudra sauver des chevaliers, déchiffrer des caractères anciens et suivre des traces de sang.
IT Sei alla ricerca dello scrigno segreto, perciò dovrai salvare cavalieri, decifrare antiche iscrizioni e seguire tracce di sangue.
Франц | Итали |
---|---|
recherche | ricerca |
sauver | salvare |
chevaliers | cavalieri |
déchiffrer | decifrare |
anciens | antiche |
suivre | seguire |
traces | tracce |
sang | sangue |
et | e |
de | di |
la | alla |
FR Ce tour offre un aperçu unique de la Tektonikarena Sardona, patrimoine mondial de l'UNESCO. La zone frontalière des cantons de St-Gall, Glaris et des Grisons permet d'observer processus et traces de formation des montagnes comme nulle part ailleurs.
IT Questo tour offre uno scorcio eccezionale sul patrimonio UNESCO dell'Arena tettonica Sardona. Nella poco nota zona di confine dei Cantoni S. Gallo, Glarona e Grigioni, i processi di genesi delle montagne sono visibili come in nessun altro luogo.
Франц | Итали |
---|---|
tour | tour |
patrimoine | patrimonio |
glaris | glarona |
grisons | grigioni |
processus | processi |
montagnes | montagne |
gall | gallo |
cantons | cantoni |
offre | offre |
et | e |
ce | questo |
de | di |
FR Ajoutez une surveillance pour des tâches ou des flux de travail spécifiques dans votre application en instrumentant des traces de code personnalisées
IT Aggiungi il monitoraggio per attività o flussi di lavoro specifici nella tua app strumentando tracce di codice personalizzate
Франц | Итали |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
surveillance | monitoraggio |
flux | flussi |
traces | tracce |
ou | o |
travail | lavoro |
application | app |
code | codice |
personnalisées | personalizzate |
de | di |
spécifiques | specifici |
pour | per |
en | nella |
FR Vous pouvez transférer des sons de votre ordinateur vers n'importe quel pad, ou vous pouvez enregistrer n'importe quoi dans les pads à partir de l'écran des paramètres. Je vous montrerai cela un peu plus tard.
IT È possibile trasferire i suoni dal computer a uno qualsiasi dei pad, oppure è possibile registrare qualsiasi cosa nei pad dalla schermata delle impostazioni. Ve lo mostrerò un po' più tardi.
Франц | Итали |
---|---|
pouvez | possibile |
ordinateur | computer |
pad | pad |
enregistrer | registrare |
paramètres | impostazioni |
écran | schermata |
un | un |
sons | suoni |
nimporte | qualsiasi |
transférer | trasferire |
à | a |
de | dei |
plus | più |
l | i |
des | nei |
ou | oppure |
les | dalla |
tard | tardi |
FR Excellent choix de table de mixage si vous souhaitez enregistrer des sons parlés et des instruments.
IT Ottima scelta di mixer se si desidera registrare audio parlato e strumenti.
Франц | Итали |
---|---|
choix | scelta |
souhaitez | desidera |
parlé | parlato |
enregistrer | registrare |
sons | audio |
et | e |
de | di |
instruments | e strumenti |
excellent | ottima |
FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau
IT Ottenere un supporto per lo shock aumenterà notevolmente la qualità del suono e ridurrà i suoni indesiderati, in particolare dalla digitazione, dal clic del mouse o dai colpi della scrivania
Франц | Итали |
---|---|
considérablement | notevolmente |
clics | clic |
souris | mouse |
bureau | scrivania |
augmentera | aumenterà |
ou | o |
et | e |
sons | suoni |
ceux | un |
la | dalla |
notamment | in |
votre | la |
du | del |
FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)
IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)
Франц | Итали |
---|---|
tableau | tableau |
financière | finanziario |
time | time |
john | john |
entreprises | società |
books | books |
en | in |
et | e |
de | di |
FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes
IT Vuoi ascoltare musica elettronica anni '80? O che ne dici di un po' di metal di inizio millennio?Trascina i cerchi per esplorare vari sound di diverse epoche
Франц | Итали |
---|---|
début | inizio |
glisser | trascina |
cercles | cerchi |
explorer | esplorare |
époques | epoche |
ou | o |
de | di |
années | anni |
l | i |
écouter | ascoltare |
sons | musica |
vous | diverse |
pour | per |
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus
IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettroni… ulteriori informazioni
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна