FR Images de sport et d’archives provenant de l’US PGA Tour, comprenant la couverture exclusive de tous les événements du PGA Tour : PGA Tour, PGA Tour Champions Tour, Korn Ferry Tour, President’s Cup et World Series.
Франц хэл дээрх "tour des flandres"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Images de sport et d’archives provenant de l’US PGA Tour, comprenant la couverture exclusive de tous les événements du PGA Tour : PGA Tour, PGA Tour Champions Tour, Korn Ferry Tour, President’s Cup et World Series.
IT Immagini sportive e d’archivio dell’US PGA Tour. La collezione copre tutti gli eventi PGA Tour. Tra questi, PGA Tour, PGA Tour Champions Tour, Korn Ferry Tour, President’s Cup e World Series of Golf.
Франц | Итали |
---|---|
images | immagini |
tour | tour |
événements | eventi |
cup | cup |
world | world |
series | series |
champions | champions |
de | of |
sport | sportive |
et | e |
du | tra |
la | gli |
FR Tour des Flandres 1976 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Tour delle Fiandre 1976 – Compra poster e quadri online
Франц | Итали |
---|---|
tour | tour |
achat | compra |
et | e |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Tour des Flandres 1976
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Tour delle Fiandre 1976
Франц | Итали |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
sport | sport |
cyclisme | ciclismo |
tour | tour |
de | strada |
FR 1976 - Eddy Merckx lors du tour des Flandres
IT 1976 - Eddy Merckx nel Giro delle Fiandre
Франц | Итали |
---|---|
tour | giro |
FR L'accord de ce partenariat stratégique global à long terme comprend le "Monument du cyclisme", le Tour des Flandres et l'Amstel Gold Race Zug, Suisse - Infront, une société du groupe Wanda Sports, s'a...
IT Accordo quadriennale sui diritti media internazionali per coprire la corsa a tappe UCI WorldTour dal 2021-2024 Zug, Svizzera - Infront, società di Wanda Sports Group, ha aggiunto il Tour de Pologne di...
Франц | Итали |
---|---|
partenariat | accordo |
suisse | svizzera |
sports | sports |
tour | tour |
de | de |
le | il |
à | a |
groupe | società |
long | di |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Paris jusqu'à Roubaix. Cependant, il y a des services au départ de Paris Nord et arrivant à Roubaix Place par Gare Lille Flandres. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 1h 25m.
IT No, non c'è un treno diretto da Parigi a Roubaix. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Paris Nord e in arrivo a Roubaix Place via Gare Lille Flandres. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 1h 25min.
Франц | Итали |
---|---|
direct | diretto |
roubaix | roubaix |
nord | nord |
place | place |
approximativement | circa |
y compris | compresi |
et | e |
paris | parigi |
part | partenza |
cependant | tuttavia |
trajet | viaggio |
train | treno |
arrivant | arrivo |
le | il |
à | a |
pas | non |
services | servizi |
il | sono |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Paris jusqu'à Prémesques. Cependant, il y a des services au départ de Paris Nord et arrivant à Saint-Philibert par Gare Lille Flandres. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 1h 25m.
IT No, non c'è un treno diretto da Parigi a Prémesques. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Paris Nord e in arrivo a Saint-Philibert via Gare Lille Flandres. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 1h 25min.
Франц | Итали |
---|---|
direct | diretto |
nord | nord |
approximativement | circa |
y compris | compresi |
et | e |
paris | parigi |
part | partenza |
cependant | tuttavia |
trajet | viaggio |
train | treno |
arrivant | arrivo |
le | il |
à | a |
pas | non |
services | servizi |
il | sono |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Amsterdam jusqu'à Amiens. Cependant, il y a des services au départ de Amsterdam Centraal et arrivant à Amiens par Lille Flandres. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 5h 5m.
IT No, non c'è un treno diretto da Amsterdam a Amiens. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Amsterdam Centraal e in arrivo a Amiens via Lille Flandres. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 5h 5min.
Франц | Итали |
---|---|
direct | diretto |
amsterdam | amsterdam |
approximativement | circa |
y compris | compresi |
et | e |
part | partenza |
cependant | tuttavia |
trajet | viaggio |
train | treno |
arrivant | arrivo |
le | il |
à | a |
pas | non |
services | servizi |
il | sono |
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 170 m²à Blankenberge, Flandres (Province de Flandre-Occidentale)
IT Villa per 6 Persone ca. 170 m² in Blankenberge, Flandra (Provincia delle Fiandre Occidentali)
Франц | Итали |
---|---|
personnes | persone |
m | m |
province | provincia |
maison | villa |
flandre | fiandre |
FR Tour Mayfair ? le lundi, le vendredi et le samedi à 10h Tour Chelsea – le dimanche à 11h30 Tour crême glacée – le samedi à 14h et la plupart des mercredis à 18h15
IT Tour Mayfair ? lunedì, venerdì, sabato 10:00 Tour Chelsea – domenica 11:30 Tour del gelato – sabato 14:00 e la maggior parte dei mercoledì 18:15
FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.
IT Bernard Hinault, in testa, in pieno sforzo nel Tour de France 1984. Dopo le sue 4 vittorie nel Tour nel 1978, 1979, 1981 e 1982, finirà il Tour 1984 in seconda posizione.
Франц | Итали |
---|---|
tête | testa |
plein | pieno |
effort | sforzo |
tour | tour |
france | france |
victoires | vittorie |
position | posizione |
bernard | bernard |
de | de |
et | e |
après | dopo |
FR Le mannequin porte une taille Stck et mesure 188 cm avec, un tour de poitrine de 95 cm, un tour de taille de 77 cm et un tour de hanches de 94 cm.
IT Il modello indossa una taglia pz. e ha unaltezza di {0}, petto di 95 cm, vita di 77 cm e fianchi di 94 cm.
Франц | Итали |
---|---|
mannequin | modello |
cm | cm |
poitrine | petto |
porte | indossa |
le | il |
et | e |
taille | taglia |
de | di |
FR Cependant, si votre tour de hanches est supérieur à celui indiqué sur la taille correspondant à votre tour de poitrine, et que le vêtement descend jusqu'aux hanches, il est préférable de choisir la taille indiquée pour votre tour de hanche.
IT Tuttavia, se i tuoi fianchi sono più larghi della taglia indicata dal petto e non vuoi che il capo sia stretto in vita, considera l'acquisto della taglia indicata dai tuoi fianchi.
Франц | Итали |
---|---|
indiqué | indicata |
poitrine | petto |
et | e |
cependant | tuttavia |
à | in |
taille | taglia |
que | che |
FR Cependant, si votre tour de taille est supérieur à celui indiqué sur la taille correspondant à votre tour de hanche, il est préférable de commander la taille indiquée pour votre tour de taille.
IT Tuttavia, se la tua vita è più grande della taglia indicata dai tuoi fianchi, considera l'acquisto della taglia indicata dalla vita.
Франц | Итали |
---|---|
indiqué | indicata |
est | è |
cependant | tuttavia |
sur | grande |
taille | taglia |
votre | la |
de | tuoi |
la | dalla |
FR Cependant, si votre tour de hanches est supérieur à celui indiqué sur la taille correspondant à votre tour de poitrine, et que le vêtement descend jusqu'aux hanches, il est préférable de choisir la taille indiquée pour votre tour de hanche.
IT Tuttavia, se i tuoi fianchi sono più larghi della taglia indicata dal petto e non vuoi che il capo sia stretto in vita, considera l'acquisto della taglia indicata dai tuoi fianchi.
Франц | Итали |
---|---|
indiqué | indicata |
poitrine | petto |
et | e |
cependant | tuttavia |
à | in |
taille | taglia |
que | che |
FR Cependant, si votre tour de taille est supérieur à celui indiqué sur la taille correspondant à votre tour de hanche, il est préférable de commander la taille indiquée pour votre tour de taille.
IT Tuttavia, se la tua vita è più grande della taglia indicata dai tuoi fianchi, considera l'acquisto della taglia indicata dalla vita.
Франц | Итали |
---|---|
indiqué | indicata |
est | è |
cependant | tuttavia |
sur | grande |
taille | taglia |
votre | la |
de | tuoi |
la | dalla |
FR La tour Milad est la plus grande tour d'Iran. Construite dans le district de Shahrak-e Gharb/Gisha à Téhéran, elle mesure de haut (1427 pieds) de sa base jusqu'au sommet de son antenne, ce qui en fait la haute tour autoportante du monde actuellement.
IT La Torre Milad (detta anche Borj-e-Milad o برج میلاد in persiano) è la più alta torre dell'Iran, situata a nella capitale Teheran ed inaugurata nel 2008.
Галиглах La Torre Milad (detta anche Borj-e-Milad o brj my̰lạd in persiano) è la più alta torre dell'Iran, situata a nella capitale Teheran ed inaugurata nel 2008.
Франц | Итали |
---|---|
téhéran | teheran |
est | è |
haute | alta |
en | in |
plus | più |
le | la |
à | a |
la tour | torre |
FR Deux des meilleurs jeux de stratégie au tour par tour jamais réalisés, ce pack apportera des remasters des deux titres Advance Wars de l'époque du Game Boy Advance
IT Due dei migliori giochi di strategia a turni mai realizzati, questo pacchetto porterà le rimasterizzazioni di entrambi i titoli Advance Wars dai tempi del Game Boy Advance
Франц | Итали |
---|---|
pack | pacchetto |
titres | titoli |
meilleurs | migliori |
stratégie | strategia |
jamais | mai |
l | i |
jeux | giochi |
game | game |
ce | questo |
de | di |
du | del |
FR La Tour CN offre à ses visiteurs une connexion WiFi gratuite. Téléchargez l'application gratuite de la Tour CN. Sont inclus l'orientation, les points d'intérêt, ainsi que des conseils et des informations pour tirer le meilleur parti de votre visite.
IT La CN Tower offre agli ospiti una connessione Wi-Fi gratuita. Scarica l'app gratuita CN Tower: include indicazioni stradali, punti di interesse, suggerimenti e informazioni per sfruttare al meglio la tua visita.
Франц | Итали |
---|---|
connexion | connessione |
wifi | wi-fi |
gratuite | gratuita |
téléchargez | scarica |
inclus | include |
points | punti |
offre | offre |
informations | informazioni |
visite | visita |
et | e |
conseils | suggerimenti |
visiteurs | ospiti |
de | di |
la tour | tower |
le | la |
meilleur | meglio |
FR Tour à tour maçonne, électricienne, musicienne et même maître-nageuse, la Canadienne cherche et trouve chaque jour des solutions pour faire vivre aux hôtes des igloos une expérience inoubliable.
IT In qualità di muratrice, elettricista, musicista e persino bagnina, la canadese cerca e trova ogni giorno soluzioni per offrire agli ospiti degli iglù un’esperienza indimenticabile.
Франц | Итали |
---|---|
canadienne | canadese |
solutions | soluzioni |
hôtes | ospiti |
inoubliable | indimenticabile |
chaque | ogni |
jour | giorno |
et | e |
la | degli |
une | di |
FR Des pays du monde entier fabriquent des produis à base de noix de coco pour en tirer profit, qui servent tour à tour d'aliment, d'huile, de lait et de médicament
IT In quanto fonte di alimenti, olio, latte e medicinali, i paesi di tutto il mondo hanno realizzato prodotti a base di cocco
Франц | Итали |
---|---|
entier | tutto |
lait | latte |
et | e |
pays | paesi |
monde | mondo |
coco | cocco |
en | in |
de | di |
du | prodotti |
à | a |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Des graphismes originaux, des personnages pittoresques et une approche amusante de la stratégie au tour par tour pour la réalité virtuelle.
IT Cosa lo rende interessante? Grafica stravagante, personaggi bizzarri e una divertente interpretazione della strategia a turni per la realtà virtuale.
Франц | Итали |
---|---|
intéressant | interessante |
graphismes | grafica |
personnages | personaggi |
amusante | divertente |
et | e |
stratégie | strategia |
le | la |
rend | rende |
une | una |
la | della |
virtuelle | virtuale |
ce | cosa |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Des graphismes originaux, des personnages pittoresques et une approche amusante de la stratégie au tour par tour pour la réalité virtuelle.
IT Cosa lo rende interessante? Grafica stravagante, personaggi bizzarri e una divertente interpretazione della strategia a turni per la realtà virtuale.
Франц | Итали |
---|---|
intéressant | interessante |
graphismes | grafica |
personnages | personaggi |
amusante | divertente |
et | e |
stratégie | strategia |
le | la |
rend | rende |
une | una |
la | della |
virtuelle | virtuale |
ce | cosa |
FR Tour à tour maçonne, électricienne, musicienne et même maître-nageuse, la Canadienne cherche et trouve chaque jour des solutions pour faire vivre aux hôtes des igloos une expérience inoubliable.
IT In qualità di muratrice, elettricista, musicista e persino bagnina, la canadese cerca e trova ogni giorno soluzioni per offrire agli ospiti degli iglù un’esperienza indimenticabile.
Франц | Итали |
---|---|
canadienne | canadese |
solutions | soluzioni |
hôtes | ospiti |
inoubliable | indimenticabile |
chaque | ogni |
jour | giorno |
et | e |
la | degli |
une | di |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.
Франц | Итали |
---|---|
tour | tour |
explorez | scopri |
alpin | alpina |
panoramiques | panoramiche |
et | e |
grand | grand |
lignes | linee |
of | di |
plus | più |
la | il |
switzerland | switzerland |
suisses | svizzera |
du | lungo |
train | train |
ce | che |
FR À VOUS LA VICTOIRE – Affrontez des hordes d'orcs au cours d'intenses combats au tour par tour.
IT AGISCI E VINCI: difenditi dall'orda di orchi in intense battaglie a turni.
Франц | Итали |
---|---|
combats | battaglie |
au | a |
des | di |
FR À Saint Barth, on savoure la volupté d’un séjour où l’on peut tour à tour dénicher des plages sauvages, surfer sur les vagues, explorer les fonds marins ou plonger avec les tortues en toute intimité !
IT A Saint-Barth, goditi il piacere di una vacanza dove puoi trovare spiagge selvagge, fare surf tra le onde, esplorare i fondali marini o nuotare tra le tartarughe in tutta tranquillità.
Франц | Итали |
---|---|
séjour | vacanza |
peut | puoi |
sauvages | selvagge |
explorer | esplorare |
tortues | tartarughe |
toute | tutta |
ou | o |
surfer | surf |
vagues | onde |
plages | spiagge |
en | in |
des | di |
avec | piacere |
les | le |
la | il |
FR Depuis 2004, la Tour de Moron, conçue par Mario Botta et bâtie par 700 apprentis maçons et tailleurs de pierre, trône sur le Moron. Cette tour panoramique de 30 mètres offre une vue allant des Préalpes aux hautes Alpes.
IT Dal 2004, sul dorso del Moron si erge la Tour de Moron, progettata da Mario Botta e costruita da 700 apprendisti scalpellini e muratori. Una torre d'osservazione alta 30 metri, da dove la vista spazia dalle Prealpi alle Alpi.
Франц | Итали |
---|---|
mario | mario |
apprentis | apprendisti |
mètres | metri |
alpes | alpi |
de | de |
conçue | progettata |
vue | vista |
et | e |
hautes | alta |
la tour | torre |
tour | tour |
une | una |
depuis | da |
le | la |
sur le | sul |
la | del |
FR La tour de la ville de Baden domine la sortie nord de la ville haute et est la seule tour de garde des fortifications médiévales à avoir été préservée.
IT La torre cittadina di Baden sorge sopra l?uscita a nord della città alta ed è l?unica torre di difesa conservatasi della fortificazione medievale della città.
Франц | Итали |
---|---|
baden | baden |
sortie | uscita |
nord | nord |
haute | alta |
est | è |
à | a |
de | di |
ville | città |
la tour | torre |
et | ed |
la | della |
FR L’utilisation de RRH sur la tour a également permis de réduire l’encombrement des équipements à la base de la tour.
IT L'uso di RRH sulla stazione radio base ha anche comportato un ingombro ridotto delle apparecchiature alla base della stazione.
Франц | Итали |
---|---|
a | ha |
réduire | ridotto |
équipements | apparecchiature |
également | anche |
base | un |
de | di |
FR Partez à la conquête du monde antique et affirmez-y votre suprématie en disputant des batailles titanesques en temps réel lors d'une gigantesque campagne au tour par tour.
IT Regna sul mondo antico combattendo spettacolari battaglie in tempo reale, in un'enorme campagna di gioco a turni.
Франц | Итали |
---|---|
monde | mondo |
antique | antico |
batailles | battaglie |
réel | reale |
campagne | campagna |
temps | tempo |
en | in |
à | a |
des | di |
FR Paris Tour Eiffel et Seine à Paris, France. La Tour Eiffel est l'un des monuments les plus emblématiques de Paris. Paysage urbain de Paris
IT Torre Eiffel di Parigi e la Senna a Parigi, Francia. La Torre Eiffel è uno dei monumenti più iconici di Parigi. Paesaggio urbano di Parigi
Франц | Итали |
---|---|
eiffel | eiffel |
monuments | monumenti |
paysage | paesaggio |
urbain | urbano |
paris | parigi |
à | a |
est | è |
france | francia |
et | e |
seine | senna |
plus | più |
la tour | torre |
de | di |
FR L’utilisation de RRH sur la tour a également permis de réduire l’encombrement des équipements à la base de la tour.
IT L'uso di RRH sulla stazione radio base ha anche comportato un ingombro ridotto delle apparecchiature alla base della stazione.
Франц | Итали |
---|---|
a | ha |
réduire | ridotto |
équipements | apparecchiature |
également | anche |
base | un |
de | di |
FR En passant le cap des 50 ans, Miguel a décidé de partager son temps entre l’European Tour et le Champions Tour aux États-Unis, où il continue à engranger les victoires avec panache.
IT Dopo aver compiuto 50 anni, Miguel ha deciso di dividere il proprio tempo tra lo European Tour e il Champions Tour negli USA, dove continua a vincere con stile.
Франц | Итали |
---|---|
décidé | deciso |
partager | dividere |
champions | champions |
le | il |
ans | anni |
tour | tour |
et | e |
continue | continua |
à | a |
temps | tempo |
de | di |
a | ha |
FR Partez à la conquête du monde antique et affirmez-y votre suprématie en disputant des batailles titanesques en temps réel lors d'une gigantesque campagne au tour par tour.
IT Regna sul mondo antico combattendo spettacolari battaglie in tempo reale, in un'enorme campagna di gioco a turni.
Франц | Итали |
---|---|
monde | mondo |
antique | antico |
batailles | battaglie |
réel | reale |
campagne | campagna |
temps | tempo |
en | in |
à | a |
des | di |
FR Si vous utilisez Sara tour après tour, il sera difficile pour votre adversaire de récupérer des cartes Récompense grâce aux PV élevés de Lézargus-VMAX
IT Se userai Demetra un turno dopo l'altro, sarà difficile per il tuo avversario prendere carte Premio grazie ai PS alti di Inteleon-VMAX
Франц | Итали |
---|---|
difficile | difficile |
adversaire | avversario |
cartes | carte |
récompense | premio |
sera | sarà |
de | di |
après | dopo |
votre | tuo |
grâce | il |
pour | per |
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 6 en main. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Atout Obscur par tour.
IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano e lo metti in panchina durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere sei carte in mano. Puoi usare l’abilità Risorsa Oscura solo una volta per turno.
Франц | Итали |
---|---|
pokémon | pokémon |
banc | panchina |
cartes | carte |
atout | risorsa |
main | mano |
en | in |
utiliser | usare |
tour | volta |
jusqu | fino |
ce | questo |
pouvez | puoi |
FR Inclut un tour panoramique près des principaux monuments de Paris, une croisière d’1 heure sur la Seine et l’entrée à Tour Eiffel. Idéal pour découvrir la ville depuis différents points de vue.
IT In questo tour serale di Parigi in autobus decappottabile contemplerete i monumenti più emblematici della città più romantica del mondo. Tutti a bordo!
Франц | Итали |
---|---|
monuments | monumenti |
paris | parigi |
ville | città |
tour | tour |
de | di |
à | a |
FR Inclut un tour panoramique près des principaux monuments de Paris, une croisière d’1 heure sur la Seine et l’entrée à Tour Eiffel. Idéal pour découvrir la ville depuis différents points de vue.
IT In questo tour serale di Parigi in autobus decappottabile contemplerete i monumenti più emblematici della città più romantica del mondo. Tutti a bordo!
Франц | Итали |
---|---|
monuments | monumenti |
paris | parigi |
ville | città |
tour | tour |
de | di |
à | a |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.
Франц | Итали |
---|---|
tour | tour |
explorez | scopri |
alpin | alpina |
panoramiques | panoramiche |
et | e |
grand | grand |
lignes | linee |
of | di |
plus | più |
la | il |
switzerland | switzerland |
suisses | svizzera |
du | lungo |
train | train |
ce | che |
FR La tour de la ville de Baden domine la sortie nord de la ville haute et est la seule tour de garde des fortifications médiévales à avoir été préservée.
IT La torre cittadina di Baden sorge sopra l?uscita a nord della città alta ed è l?unica torre di difesa conservatasi della fortificazione medievale della città.
Франц | Итали |
---|---|
baden | baden |
sortie | uscita |
nord | nord |
haute | alta |
est | è |
à | a |
de | di |
ville | città |
la tour | torre |
et | ed |
la | della |
FR À VOUS LA VICTOIRE – Affrontez des hordes d'orcs au cours d'intenses combats au tour par tour.
IT AGISCI E VINCI: difenditi dall'orda di orchi in intense battaglie a turni.
Франц | Итали |
---|---|
combats | battaglie |
au | a |
des | di |
FR De la tour d'horloge qui a envoyé Paul Revere sur son tour de minuit aux quartiers qui ont peu changé depuis des générations, Boston a beaucoup à offrir
IT Dalla torre dell'orologio che inviò Paul Revere sulla sua cavalcata di mezzanotte ai quartieri che sono cambiati poco per generazioni, Boston ha molto da offrire
Франц | Итали |
---|---|
paul | paul |
minuit | mezzanotte |
quartiers | quartieri |
générations | generazioni |
boston | boston |
a | ha |
peu | poco |
de | di |
beaucoup | molto |
offrir | offrire |
la tour | torre |
la | dalla |
à | per |
FR Pour consulter le calendrier complet de l'éclairage de la tour et la raison associée, rendez-vous sur notre page Illumination de la tour .
IT Per il calendario completo delle luci della torre e del motivo dell'illuminazione, visita la pagina Le luci della torre .
Франц | Итали |
---|---|
complet | completo |
raison | motivo |
éclairage | luci |
calendrier | calendario |
page | pagina |
et | e |
la tour | torre |
FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.
IT Fausto Coppi durante un'ascesa impegnativa al Tour de France del 1952. Vincerà 5 tappe. Questo è il suo secondo e ultimo successo nel Tour dopo la vittoria nel 1949.
Франц | Итали |
---|---|
coppi | coppi |
tour | tour |
france | france |
étapes | tappe |
succès | successo |
victoire | vittoria |
de | de |
et | e |
le | il |
dernier | ultimo |
après | dopo |
sagit | questo |
lors | durante |
laquelle | la |
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
IT Gino Bartali durante il Tour de France nel 1938. Firmerà la sua prima vittoria in questa edizione, seguita dalla sua seconda e ultima vittoria al Tour de France nel 1948.
Франц | Итали |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
victoire | vittoria |
édition | edizione |
suivie | seguita |
dernière | ultima |
de | de |
et | e |
le | il |
première | prima |
sa | sua |
lors | durante |
FR Gino Bartali sur le Tour de France 1938. Il remportera le Tour pour la première fois cette année là et signera une deuxième victoire en 1948.
IT Gino Bartali al Tour de France del 1938. Vincerà il Tour per la prima volta quell'anno e firmerà una seconda vittoria nel 1948.
Франц | Итали |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
france | france |
victoire | vittoria |
tour | tour |
de | de |
et | e |
fois | volta |
une | una |
pour | per |
FR Photo noir et blanc de Tour - Tableau noir et blanc de Tour - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Torre in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
Франц | Итали |
---|---|
tour | torre |
et | e |
limitées | limitata |
noir | nero |
de | di |
vente | comprare |
FR Photo Tour eiffel - Tableau Tour eiffel - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Torre eiffel – Comprare online
Франц | Итали |
---|---|
tour | torre |
eiffel | eiffel |
achat | comprare |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
coppi | coppi |
team | team |
photographie | fotografia |
vélo | bicicletta |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна