Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"taux d intérêt variant" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "taux d intérêt variant" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

taux d intérêt variant-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "taux d intérêt variant"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

taux aliquota coinvolgimento commissioni costi dati facilmente frequenza grado interesse interessi media mercato pagamenti percentuale prestazioni prezzi prezzo prodotti può qualità quanto rapidamente rate semplice successo tariffa tariffe tassi tasso tra un valore velocità
intérêt analisi azienda clienti di funzionalità interesse interessi lavoro quanto servizi servizio valore

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Le taux périodique est le taux d'intérêt que vous gagnez pour une période de temps donnée, comme un jour, une semaine ou un mois. Pour calculer l'intérêt de composition, vous devez déterminer le taux périodique.

IT Il tasso di interesse periodico è quello che ti viene riconosciuto per un particolare periodo di tempo come un giorno, una settimana o un mese. Per calcolare gli interessi composti devi determinare il tasso di interesse periodico.

Франц Итали
périodique periodico
taux tasso
période periodo
un un
semaine settimana
ou o
calculer calcolare
déterminer determinare
le il
est è
mois mese
de di
temps tempo
jour giorno
pour per

FR La matrice divise les parties prenantes en puissance élevée et intérêt élevé, puissance élevée et intérêt faible, puissance faible et intérêt élevé, et faible puissance et intérêt faible

IT La matrice divide gli stakeholder in Alto potere e Alto interesse, Alto potere e Basso interesse, Basso potere e Alto interesse e Basso potere e Basso interesse

Франц Итали
matrice matrice
divise divide
puissance potere
intérêt interesse
faible basso
en in
et e
élevé alto
prenantes stakeholder
la gli

FR Le taux d’intérêt peut être situé entre 3,95% et 6,9% maximum. Le taux d’intérêt effectif est calculé en fonction de la solvabilité et communiqué après examen de la demande.

IT Il tasso d’interesse si situa tra il 3,95% e un massimo del 6,9%. Il tasso d’interesse effettivo viene calcolato in base alla solvibilità e comunicato in seguito alla verifica della richiesta.

Франц Итали
taux tasso
maximum massimo
calculé calcolato
examen verifica
demande richiesta
et e
est viene
en in
entre tra

FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.

IT I tassi di interesse e le condizioni a cui si ottiene un credito dipendono dall’offerente e dai suoi criteri di concessione. Per prevedere l’eventuale tasso di interesse, è necessario valutare la propria situazione personale.

Франц Итали
critères criteri
seul un
situation situazione
et e
conditions condizioni
le le
taux tasso
de di
votre la

FR Le taux d’intérêt peut être situé entre 3,95% au minimum et 7,9% maximum. Le taux d’intérêt effectif est calculé en fonction de la solvabilité et communiqué après examen de la demande.

IT Il tasso d’interesse si situa tra un minimo del 3,95% e un massimo del 7,9%. Il tasso d’interesse effettivo viene calcolato in base alla solvibilità e comunicato in seguito alla verifica della richiesta.

Франц Итали
taux tasso
minimum minimo
maximum massimo
calculé calcolato
examen verifica
et e
demande richiesta
est viene
en in
entre tra

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.

IT Gli ABS sono sostanzialmente tutti a tasso variabile, pertanto dovrebbero essere naturalmente molto meno volatili rispetto alle obbligazioni a tasso fisso nelle fasi di instabilità dei tassi di interesse.

Франц Итали
variable variabile
moins meno
obligations obbligazioni
fixe fisso
à a
presque alle
taux tasso
que rispetto
les taux tassi
sont sono

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.

IT Gli ABS sono sostanzialmente tutti a tasso variabile, pertanto dovrebbero essere naturalmente molto meno volatili rispetto alle obbligazioni a tasso fisso nelle fasi di rialzo dei tassi di interesse

Франц Итали
variable variabile
moins meno
obligations obbligazioni
fixe fisso
à a
presque alle
taux tasso
que rispetto
les taux tassi
sont sono

FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.

IT Per il nostro convertitore utilizziamo il tasso medio di mercato. Tale conversione ha uno scopo puramente informativo. Non riceverai questo tasso quando invierai del denaro. Verifica i tassi di cambio per i trasferimenti.

Франц Итали
marché mercato
vérifiez verifica
le il
taux tasso
convertisseur convertitore
nous utilisons utilizziamo
les taux tassi
de di
ce questo
notre nostro
pour denaro
vous quando

FR Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l?envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l?art

IT Questo serve sia il tuo interesse che il nostro interesse a rispettare i requisiti legali nell?invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell?art

Франц Итали
sert serve
intérêt interesse
respecter rispettare
exigences requisiti
légales legali
newsletters newsletter
légitime legittimo
sens sensi
art art
à a
la il
envoi invio
de di
notre nostro
au ai

FR Si un gouvernement est corrompu, cela veut dire que les responsables politiques prennent des décisions dans l'intérêt de leurs amis ou proches, ou dans leur propre intérêt, mais en tout cas pas dans l'intérêt de leur population.

IT Quando i governi sono corrotti, prendono decisioni che danno priorità agli interessi dei loro amici o della loro famiglia piuttosto che al bene comune.

Франц Итали
gouvernement governi
prennent prendono
décisions decisioni
amis amici
intérêt interessi
ou o
dire che
de dei
un sono

FR Taux d'intérêt hypothécaire en pourcentage (%), par année, pour 20 ans à taux fixe

IT Tasso di Interesse del Mutuo in Percentuale(%), Annuale, per 20 Anni a Tasso Fisso

Франц Итали
fixe fisso
pourcentage percentuale
ans anni
taux tasso
en in
à a
pour per

FR (2) Si vous êtes en défaut de paiement, le prix d'achat sera soumis à des intérêts à un taux de 5 % au-dessus du taux d'intérêt de base pendant la période de défaut

IT (2) In caso di tardato pagamento il prezzo d'acquisto sarà maggiorato di interessi al tasso di 5% sopra il tasso d'interesse di base e per la durata del ritardo

Франц Итали
sera sarà
intérêts interessi
période durata
en in
paiement pagamento
prix prezzo
taux tasso
au al
de di
dessus sopra
base di base
à per

FR Les taux d’intérêt indiqués ci-après sont des taux indicatifs pour une solvabilité maximale. Ces indication sont un caractère purement informatif et ne sont pas impératives.

IT I seguenti tassi d’interesse rappresentano valori indicativi per una solvibilità ottimale. Si tratta di dati a carattere informativo e non vincolante.

Франц Итали
caractère carattere
informatif informativo
et e
les taux tassi
pour per

FR Le taux de swap est le différentiel de taux d'intérêt entre les deux devises de la paire que vous tradez et est calculé en fonction de votre position (vendeuse ou acheteuse)

IT Il tasso di swap è il differenziale tasso di interesse tra le due valute della coppia che si sta negoziando e viene calcolato in base alla posizione short o long

Франц Итали
différentiel differenziale
devises valute
calculé calcolato
taux tasso
ou o
est è
et e
en in
position posizione
de di

FR Les risques de taux résultent des variations de taux d’intérêt qui peuvent avoir un effet négatif sur le flux de trésorerie et la situation financière de Swisscom.

IT I rischi legati ai tassi di interesse derivano da variazione dei tassi che possono avere effetti negativi sul cash-flow e sulla situazione finanziaria di Swisscom.

Франц Итали
risques rischi
effet effetti
flux flow
financière finanziaria
swisscom swisscom
peuvent possono
situation situazione
taux tassi
et e
le i
de di

FR (2) Si vous êtes en défaut de paiement, le prix d'achat sera soumis à des intérêts à un taux de 5 % au-dessus du taux d'intérêt de base pendant la période de défaut

IT (2) In caso di tardato pagamento il prezzo d'acquisto sarà maggiorato di interessi al tasso di 5% sopra il tasso d'interesse di base e per la durata del ritardo

Франц Итали
sera sarà
intérêts interessi
période durata
en in
paiement pagamento
prix prezzo
taux tasso
au al
de di
dessus sopra
base di base
à per

FR Taux d'intérêt hypothécaire en pourcentage (%), par année, pour 20 ans à taux fixe

IT Tasso di Interesse del Mutuo in Percentuale(%), Annuale, per 20 Anni a Tasso Fisso

Франц Итали
fixe fisso
pourcentage percentuale
ans anni
taux tasso
en in
à a
pour per

FR Les taux d’intérêt indiqués ci-après sont des taux indicatifs pour une solvabilité maximale. Ces indication sont un caractère purement informatif et ne sont pas impératives.

IT I seguenti tassi d’interesse rappresentano valori indicativi per una solvibilità ottimale. Si tratta di dati a carattere informativo e non vincolante.

Франц Итали
caractère carattere
informatif informativo
et e
les taux tassi
pour per

FR Taux d'intérêt hypothécaire en pourcentage (%), par année, pour 20 ans à taux fixe

IT Tasso di Interesse del Mutuo in Percentuale(%), Annuale, per 20 Anni a Tasso Fisso

FR Taux d'intérêt hypothécaire en pourcentage (%), par année, pour 20 ans à taux fixe

IT Tasso di Interesse del Mutuo in Percentuale(%), Annuale, per 20 Anni a Tasso Fisso

FR Taux d'intérêt hypothécaire en pourcentage (%), par année, pour 20 ans à taux fixe

IT Tasso di Interesse del Mutuo in Percentuale(%), Annuale, per 20 Anni a Tasso Fisso

FR Un taux de 85% ou plus indique un relativement bon succès de l’événement, tandis qu’un taux de 70% ou moins suggère un taux élevé de non-présence.

IT Percentuali dell’85% o superiori indicano un evento ben riuscito, mentre tassi sotto il 70% indicano un’alta percentuale di persone che non si è presentata.

Франц Итали
indique indicano
événement evento
succès riuscito
ou o
un un
non non
de di
taux tassi

FR Naviguez à travers les indicateurs essentiels de l?emaiing comme le taux de délivrabilité, taux d?ouverture, taux de clic

IT Sfoglia le statistiche delle campagna email, come tasso di consegna, tasso di apertura e percentuale di clic

Франц Итали
naviguez sfoglia
ouverture apertura
clic clic
taux tasso
le le
de di
l e

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

IT Tasso di clic, tasso di apertura, numero di visite, tasso di conversione: le statistiche ti permettono di definire il ROI della tua campagna.

Франц Итали
taux tasso
clic clic
visites visite
conversion conversione
statistiques statistiche
permettent permettono
définir definire
campagne campagna
roi roi
ouverture apertura
de di
nombre numero

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

IT Si riferiscono al tasso di conversione, al tasso di rimbalzo, al tasso di clic, ecc.

Франц Итали
taux tasso
conversion conversione
rebond rimbalzo
clics clic
etc ecc
de di

FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%

IT Il click-rate o il tasso di aperturaIl tasso medio di clic delle notifiche push mobili è dell'8,1%

Франц Итали
notifications notifiche
mobile mobili
taux tasso
ou o
est è
le il
de di
clic click

FR Au premier semestre 2021, Moderna a payé un taux d?imposition américain de 7 % et Pfizer un taux d?imposition de 15 % ? bien en dessous du taux légal de 21 %.

IT Nella prima metà del 2021, Moderna ha pagato un?aliquota fiscale negli Stati Uniti d?America del 7% mentre Pfizer ha pagato un?aliquota del 15% ? ben al di sotto dell?aliquota legale del 21%.

Франц Итали
moderna moderna
payé pagato
taux aliquota
bien ben
légal legale
imposition fiscale
pfizer pfizer
a ha
un un
américain stati uniti
au al
de di
du del
et nella

FR Pincamp ne peut garantir l'exactitude des taux de change indiqués. Nous vous recommandons de confirmer les taux actuels avant d'effectuer toute transaction susceptible d'être affectée par les variations des taux de change.

IT Pincamp non può garantire la precisione dei tassi di cambio visualizzati. È necessario confermare i tassi attuali prima di effettuare transazioni che possono essere influenzate dalle variazioni dei tassi di cambio.

Франц Итали
garantir garantire
change cambio
confirmer confermare
transaction transazioni
variations variazioni
actuels attuali
peut può
de di
être essere
les taux tassi
ne non
vous che

FR Un taux de 85% ou plus indique un relativement bon succès de l’événement, tandis qu’un taux de 70% ou moins suggère un taux élevé de non-présence.

IT Percentuali dell’85% o superiori indicano un evento ben riuscito, mentre tassi sotto il 70% indicano un’alta percentuale di persone che non si è presentata.

Франц Итали
indique indicano
événement evento
succès riuscito
ou o
un un
non non
de di
taux tassi

FR Naviguez à travers les indicateurs essentiels de l?emaiing comme le taux de délivrabilité, taux d?ouverture, taux de clic

IT Sfoglia le statistiche delle campagna email, come tasso di consegna, tasso di apertura e percentuale di clic

Франц Итали
naviguez sfoglia
ouverture apertura
clic clic
taux tasso
le le
de di
l e

FR Obtenez des analyses précises sur le taux d'ouverture, le taux de clic, le taux de réponse et plus encore. Fixez des objectifs sur les flux de travail, automatisez la séquence d'e-mails et laissez les chiffres se calculer d'eux-mêmes !

IT Ottenete analisi accurate su tasso di apertura, tasso di clic, tasso di risposta e altro ancora. Impostate obiettivi sui flussi di lavoro, automatizzate la sequenza di e-mail e lasciate che i numeri si calcolino da soli!

Франц Итали
obtenez ottenete
analyses analisi
taux tasso
clic clic
automatisez automatizzate
séquence sequenza
laissez lasciate
mails e-mail
objectifs obiettivi
travail lavoro
réponse risposta
et e
de di
encore ancora
le i
flux flussi

FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.

IT Tuttavia c'è un bar alto per interesse legittimo - deve essere nell'interesse prevalente dell'individuo e non solo perché è conveniente per l'azienda

Франц Итали
barre bar
intérêt interesse
légitime legittimo
un un
et e
cependant tuttavia
doit deve
pas non

FR Un client a montré un intérêt pour les derniers emails envoyés concernant une nouvelle offre ? Le call center est activé pour évaluer son intérêt et proposer une rencontre avec un conseiller.

IT Un cliente ha mostrato interesse per le ultime e-mail relative a una nuova offerta? Il call center viene attivato per valutare questo interesse e proporre un incontro con un consulente.

Франц Итали
client cliente
call call
center center
activé attivato
rencontre incontro
conseiller consulente
un un
intérêt interesse
derniers ultime
nouvelle nuova
évaluer valutare
et e
emails mail
montré mostrato
offre offerta
est viene
proposer proporre
avec con
a ha

FR Un excellent moyen de se concentrer sur un domaine d'intérêt spécifique qui ne manquera pas de susciter l'intérêt des personnes intéressées par le trading de ces actifs.

IT Un modo eccellente per perfezionarsi in una area specifica che di sicuro catturerà l'interesse di coloro interessati a negoziare tali beni.

Франц Итали
actifs beni
un un
de di
intéressé interessati
ces tali
excellent eccellente
moyen per
spécifique specifica

FR Le vaccin de Novavax était 93,6% protecteurs contre l'alpha. Pour les autres, 13 cas sont venus d'une variante d'intérêt, et les autres 13 ne sont venus ni d'une variante de préoccupation ni d'une variante d'intérêt.

IT Il vaccino di Novavax era 93,6% protettivi contro l'alfa. Per l'altri, 13 casi sono venuto da una variante di interesse e gli altri 13 sono venuto nè da una variante di preoccupazione nè da una variante di interesse.

Франц Итали
vaccin vaccino
et e
était era
le il
de di
sont sono

FR Elle produit un fruit d'intérêt nutritionnel grand, riche dans les acides gras, les protéines, la fibre, le polyphénol et d'autres composés bioactifs d'intérêt potentiel pour notre santé.

IT Produce una frutta di grande interesse nutrizionale, ricca in acidi grassi, in proteine, in fibra, in polifenolo ed in altri composti bioactive di interesse potenziale per la nostra salubrità.

Франц Итали
fruit frutta
grand grande
riche ricca
gras grassi
protéines proteine
fibre fibra
composés composti
potentiel potenziale
dautres altri
produit produce
un una
le la
pour per
notre nostra

FR Nous traitons vos données personnelles mentionnées aux points 2.1 et 2.2 sur la base de notre intérêt légitime (art. 6 al. 1 let f RGPD). Notre intérêt légitime consiste à :

IT Trattiamo i vostri dati personali indicati ai punti 2.1 e 2.2 sulla base dei nostri interessi legittimi (articolo 6, capoverso 1, lettera f del RGPD). I nostri interessi legittimi consistono:

Франц Итали
intérêt interessi
légitime legittimi
f f
rgpd rgpd
données dati
points punti
et e
personnelles personali
de dei

FR des informations promotionnelles personnalisées et des news correspondant à vos centres d'intérêt et basées sur votre utilisation du site internet dans la catégorie d'intérêt sélectionnée et selon votre géolocalisation,

IT Informazioni promozionali personalizzate e notizie corrispondenti alle categorie d'interesse basate sull'uso del sito web e alla tua geolocalizzazione,

Франц Итали
promotionnelles promozionali
correspondant corrispondenti
catégorie categorie
géolocalisation geolocalizzazione
personnalisées personalizzate
basées basate
informations informazioni
et e
site sito

FR si nous utilisons les données sur la base de notre intérêt légitime, tout au plus tant que votre intérêt à l’effacement ou à l’anonymisation ne prévaut pas;

IT qualora utilizziamo i dati sulla base di un interesse legittimo, al più tardi fino a quando non prevarrà il vostro interesse alla cancellazione o anonimizzazione dei dati;

Франц Итали
intérêt interesse
légitime legittimo
ou o
si qualora
données dati
au al
à a
la il
base un
plus più
nous utilisons utilizziamo
l i
de di

FR Grâce à la géolocalisation de vos points d'intérêt vos utilisateurs pourront créer des itinéraires vers vos points d'intérêt grâce à des services de GPS externes comme Google Maps ou Apple Maps.

IT Grazie alla geo-localizzazione dei punti d'interesse i tuoi utenti potranno creare itinerari verso specifici punti della mappa, utilizzando servizi esterni come Google Maps o Apple Maps.

Франц Итали
points punti
utilisateurs utenti
créer creare
itinéraires itinerari
apple apple
maps maps
google google
ou o
pourront potranno
services servizi
vos i

FR Un client a montré un intérêt pour les derniers emails envoyés concernant une nouvelle offre ? Le call center est activé pour évaluer son intérêt et proposer une rencontre avec un conseiller.

IT Un cliente ha mostrato interesse per le ultime e-mail relative a una nuova offerta? Il call center viene attivato per valutare questo interesse e proporre un incontro con un consulente.

Франц Итали
client cliente
call call
center center
activé attivato
rencontre incontro
conseiller consulente
un un
intérêt interesse
derniers ultime
nouvelle nuova
évaluer valutare
et e
emails mail
montré mostrato
offre offerta
est viene
proposer proporre
avec con
a ha

FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.

IT Tuttavia c'è un bar alto per interesse legittimo - deve essere nell'interesse prevalente dell'individuo e non solo perché è conveniente per l'azienda

Франц Итали
barre bar
intérêt interesse
légitime legittimo
un un
et e
cependant tuttavia
doit deve
pas non

FR L'intérêt légitime désigne l'intérêt de notre entreprise à mener et à gérer nos activités afin de nous permettre de vous offrir le meilleur service et l'expérience la meilleure et la plus sûre sur notre site

IT Per interesse legittimo si intende l'interesse della nostra azienda a condurre e gestire la nostra attività per consentirci di offrirvi il miglior servizio e la migliore e più sicura esperienza sul nostro Sito

Франц Итали
légitime legittimo
gérer gestire
et e
service servizio
mener condurre
de di
entreprise azienda
à a
plus più
le meilleur miglior
notre nostro
site sito

FR Taux d’intérêt préférentiel

IT Tasso d’interesse preferenziale

Франц Итали
taux tasso

FR Des taux d’intérêt attrayants pour la durée de votre choix: faites votre demande en ligne en toute simplicité.

IT Tassi d’interesse interessanti per la durata che preferite, il tutto presentando una semplice richiesta online.

Франц Итали
taux tassi
durée durata
demande richiesta
en ligne online
la il
votre la

FR Il est possible de verser de l’argent sur les deux, bien que le taux d’intérêt soit un peu plus élevé sur le compte d’épargne jeunesse

IT Su tutti i conti può essere versato denaro, ma l’interesse sui conti di risparmio per giovani è leggermente più alto

Франц Итали
possible può essere
largent denaro
compte conti
jeunesse giovani
épargne risparmio
est è
de di
le i
élevé alto
un peu leggermente
plus più

FR Aperçu de nos hypothèques. Trouvez la solution de financement adaptée et profitez de la baisse des taux d’intérêt.

IT Panoramica delle nostre ipoteche. Trovate la soluzione di finanziamento ideale e approfittate del calo degli interessi.

Франц Итали
aperçu panoramica
hypothèques ipoteche
trouvez trovate
financement finanziamento
baisse calo
taux interessi
et e
solution soluzione
de di
la del

FR Bénéficier rapidement de la baisse des taux d'intérêt

IT Approfittare rapidamente del calo dei tassi d’interesse

Франц Итали
baisse calo
bénéficier approfittare
rapidement rapidamente
taux tassi
de dei

FR Patrimoine des clients insensible aux taux d’intérêt

IT Patrimonio dei clienti non sensibile ai tassi di interesse

Франц Итали
patrimoine patrimonio
clients clienti
taux tassi

FR Les produits d’intérêts ont par contre reculé de 36 millions de francs, en raison des taux d’intérêt en partie négatifs appliqués sur les marchés financiers et des capitaux

IT A causa dei tassi in parte negativi applicati sui mercati finanziari e dei capitali i proventi da interessi hanno avuto una flessione di 36 milioni di franchi

Франц Итали
négatifs negativi
appliqués applicati
financiers finanziari
francs franchi
taux tassi
raison causa
marchés mercati
et e
ont hanno
millions milioni
en in
de di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна