FR Le Addon Prestashop GDPR/RGPD personnes vous aide à mettre votre boutique en conformité avec la règlementation de la RGPD. Ce addon RGPD de Prestashop vous permet de mieux gérer les droits des individus sur leurs données personnelles.
"soumis au rgpd" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "soumis au rgpd" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
soumis au rgpd-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "soumis au rgpd"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| soumis | inviata inviato presentato soggetta soggette soggetti soggetto soggetto a sottoposto |
| rgpd | gdpr rgpd |
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Il modulo Prestashop GDPR - Rights of Individuals ti aiuta a soddisfare i requisiti GDPR. Questo modulo ti aiuta a gestire i diritti delle persone e ti consente anche di bloccare i cookie utilizzati dai moduli installati nel tuo negozio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| aide | aiuta |
| boutique | negozio |
| permet | consente |
| gérer | gestire |
| données | moduli |
| personnes | persone |
| de | of |
| à | a |
| droits | diritti |
| rgpd | gdpr |
| votre | tuo |
| ce | questo |
FR "Soumis mais/Soumis et" erreurs et exclusions
IT Errori ed esclusioni "Presentato ma/sottoposto e".
| Франц | Итали |
|---|---|
| mais | ma |
| erreurs | errori |
| exclusions | esclusioni |
| et | e |
| soumis | sottoposto |
FR Pour l'instant, il n'est pas possible de passer des commandes par lots. Chaque brief doit être soumis individuellement afin de garantir un traitement sans faille et d'éviter que des briefs ne soient soumis par erreur.
IT L'invio di ordini in blocco non è attualmente supportato. Ogni brief verrà inviato singolarmente per garantire la precisione ed evitare invii accidentali.
| Франц | Итали |
|---|---|
| commandes | ordini |
| soumis | inviato |
| individuellement | singolarmente |
| éviter | evitare |
| de | di |
| chaque | ogni |
| garantir | garantire |
| pour | per |
FR "Soumis mais/Soumis et" erreurs et exclusions
IT Errori ed esclusioni "Presentato ma/sottoposto e".
| Франц | Итали |
|---|---|
| mais | ma |
| erreurs | errori |
| exclusions | esclusioni |
| et | e |
| soumis | sottoposto |
FR Nous comprenons également que nos clients sont soumis à des obligations dans le cadre du RGPD et que leur utilisation des produits et services Atlassian en est directement affectée
IT Inoltre, ci rendiamo conto che i nostri clienti hanno requisiti previsti dal GDPR che sono direttamente influenzati dal loro utilizzo di prodotti e servizi Atlassian
| Франц | Итали |
|---|---|
| clients | clienti |
| obligations | requisiti |
| rgpd | gdpr |
| atlassian | atlassian |
| directement | direttamente |
| utilisation | utilizzo |
| et | e |
| produits | prodotti |
| également | inoltre |
| le | i |
| nos | nostri |
| services | servizi |
| sont | sono |
FR Notre représentant chargé des traitements pour lesquels nous sommes, comme responsable, soumis au RGPD est: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTE.
IT Il nostro referente per il trattamento dei dati, che definiamo responsabile del GDPR, è: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTA.
| Франц | Итали |
|---|---|
| traitements | trattamento |
| responsable | responsabile |
| rgpd | gdpr |
| hostpoint | hostpoint |
| vision | vision |
| exchange | exchange |
| building | building |
| street | street |
| malte | malta |
| est | è |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.
IT Nella misura in cui un’elaborazione di dati personali sia necessaria per l’adempimento di un obbligo di legge cui sia soggetta Musikhaus Thomann, l’Art. 6 comma 1 lit. c RGPD funge da presupposto giuridico.
| Франц | Итали |
|---|---|
| données | dati |
| requis | necessaria |
| obligation | obbligo |
| soumis | soggetta |
| rgpd | rgpd |
| un | un |
| c | c |
| mesure | misura |
| de | di |
| juridique | giuridico |
| personnel | personali |
| la | nella |
FR En outre, tant dogado qu'envia TEL GmbH sont soumis aux dispositions du RGPD.
IT Inoltre, sia dogado che envia TEL GmbH sono soggetti ai requisiti del regolamento generale sulla protezione dei dati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| soumis | soggetti |
| dispositions | regolamento |
| sont | sono |
| aux | ai |
| en | sulla |
| du | del |
| tel | che |
FR c) du RGPD ([...]le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis)
IT c) del Regolamento ([…]il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento)
| Франц | Итали |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| nécessaire | necessario |
| remplir | adempiere |
| obligation | obbligo |
| légale | legale |
| soumis | soggetto |
| une | un |
| le | il |
FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.
IT Nella misura in cui un’elaborazione di dati personali sia necessaria per l’adempimento di un obbligo di legge cui sia soggetta Musikhaus Thomann, l’Art. 6 comma 1 lit. c RGPD funge da presupposto giuridico.
| Франц | Итали |
|---|---|
| données | dati |
| requis | necessaria |
| obligation | obbligo |
| soumis | soggetta |
| rgpd | rgpd |
| un | un |
| c | c |
| mesure | misura |
| de | di |
| juridique | giuridico |
| personnel | personali |
| la | nella |
FR Nous comprenons également que nos clients sont soumis à des obligations dans le cadre du RGPD et que leur utilisation des produits et services Atlassian en est directement affectée
IT Inoltre, ci rendiamo conto che i nostri clienti hanno requisiti previsti dal GDPR che sono direttamente influenzati dal loro utilizzo di prodotti e servizi Atlassian
| Франц | Итали |
|---|---|
| clients | clienti |
| obligations | requisiti |
| rgpd | gdpr |
| atlassian | atlassian |
| directement | direttamente |
| utilisation | utilizzo |
| et | e |
| produits | prodotti |
| également | inoltre |
| le | i |
| nos | nostri |
| services | servizi |
| sont | sono |
FR Notre représentant chargé des traitements pour lesquels nous sommes, comme responsable, soumis au RGPD est: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTE.
IT Il nostro referente per il trattamento dei dati, che definiamo responsabile del GDPR, è: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTA.
| Франц | Итали |
|---|---|
| traitements | trattamento |
| responsable | responsabile |
| rgpd | gdpr |
| hostpoint | hostpoint |
| vision | vision |
| exchange | exchange |
| building | building |
| street | street |
| malte | malta |
| est | è |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Notre engagement à nous conformer au RGPD signifie que nous ferons appel aux recours légaux avant de produire des données identifiées comme étant soumises au RGPD en réponse à une demande de données du gouvernement américain
IT Il nostro impegno per il rispetto del GDPR significa che Cloudflare perseguirà mezzi di ricorso prima di produrre dati identificati come soggetti al GDPR in risposta a una richiesta di dati da parte del governo degli Stati Uniti
| Франц | Итали |
|---|---|
| engagement | impegno |
| rgpd | gdpr |
| recours | ricorso |
| identifiées | identificati |
| réponse | risposta |
| gouvernement | governo |
| américain | stati uniti |
| au | al |
| signifie | significa |
| que | rispetto |
| données | dati |
| en | in |
| demande | richiesta |
| à | a |
| de | di |
| notre | nostro |
| du | del |
| produire | produrre |
FR Nous comprenons qu'à la lumière de l'affaire Schrems II, nos clients recherchent des garanties supplémentaires pour que les données soumises au RGPD et transférées aux États-Unis bénéficient d'une protection adéquate en vertu du RGPD
IT Siamo consapevoli che, alla luce del caso Schrems II, i nostri clienti sono alla ricerca di ulteriori garanzie che i dati soggetti al GDPR e trasferiti negli Stati Uniti ricevano un'adeguata protezione ai sensi del GDPR
| Франц | Итали |
|---|---|
| lumière | luce |
| ii | ii |
| clients | clienti |
| rgpd | gdpr |
| transférées | trasferiti |
| unis | uniti |
| garanties | garanzie |
| protection | protezione |
| données | dati |
| et | e |
| supplémentaires | ulteriori |
| les | soggetti |
| de | di |
| au | al |
| nos | nostri |
FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights
IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“
| Франц | Итали |
|---|---|
| principale | primaria |
| rgpd | gdpr |
| données | dati |
| remplir | adempiere |
| obligations | obblighi |
| et | e |
| entre | tra |
| à | a |
FR Pour en savoir plus sur notre conformité au RGPD, consultez notre politique RGPD.
IT Per saperne di più sulla nostra conformità al GDPR, leggi la nostra policy sul GDPR.
| Франц | Итали |
|---|---|
| savoir | saperne |
| rgpd | gdpr |
| au | al |
| politique | policy |
| plus | più |
| pour | per |
| en | sul |
| notre | nostra |
| sur | di |
FR Afin d'être conforme au RGPD avec ShareThis, ShareThis s'attend à ce qu'un éditeur utilise une plateforme de gestion du consentement de son choix, ce qui inclut le module ShareThis Outil de conformité du RGPD
IT Per essere conforme al GDPR, ShareThis si aspetta che un editore utilizzi una piattaforma di gestione dei consumatori di propria scelta, che può includere lo strumento di conformità GDPR di ShareThis
| Франц | Итали |
|---|---|
| conforme | conforme |
| rgpd | gdpr |
| éditeur | editore |
| choix | scelta |
| outil | strumento |
| au | al |
| plateforme | piattaforma |
| gestion | gestione |
| quun | un |
| de | di |
| être | essere |
| à | per |
FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.
IT (b) Base legaleLa base giuridica di questo trattamento è l'articolo 88 del RGPD in combinazione con l'articolo 26 del nuovo BDSG, nonché l'articolo 6 (1) (b) del RGPD.
| Франц | Итали |
|---|---|
| b | b |
| juridique | giuridica |
| traitement | trattamento |
| rgpd | rgpd |
| est | è |
| de | di |
| en | in |
| ce | questo |
FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et l’article 6(1)(c) du RGPD.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD.
| Франц | Итали |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| rgpd | rgpd |
| données | dati |
| c | c |
| b | b |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
| ces | questi |
FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(a) du RGPD et l’article 6(1)(f) du RGPD.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
| Франц | Итали |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| rgpd | rgpd |
| données | dati |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
| du | del |
FR 2.1.1. Cybot offre un test RGPD/ePR gratuit pour analyser votre site web afin que vous puissiez savoir si votre site est conforme ou non à la règlementation concernant le suivi en ligne telle qu’établie par le RGPD et l’ePR.
IT 2.1.1. Cybot offre un test GDPR/ePR gratuito che analizza il sito web del proprio cliente per fornire un’indicazione circa la conformità del sito con le norme del GDPR e ePR che disciplinano il tracciamento online.
| Франц | Итали |
|---|---|
| test | test |
| rgpd | gdpr |
| gratuit | gratuito |
| analyser | analizza |
| un | un |
| et | e |
| en ligne | online |
| offre | offre |
| web | web |
| site | sito |
| telle | che |
FR Le test RGPD/ePR ne prend en compte que les exigences de base du RGPD et de l’ePR, et n’analysera au plus que 5 sous-pages de votre site
IT Il test GDPR/ePR si basa soltanto su alcuni obblighi di base del GDPR ed ePR, e consiste solamente di un’analisi limitata a 5 sottopagine del suo sito web
| Франц | Итали |
|---|---|
| test | test |
| rgpd | gdpr |
| exigences | obblighi |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| du | del |
| base | di base |
| que | soltanto |
| au | a |
| site | sito |
| sous | si |
FR Heureusement, il existe des moyens de garantir l’intégrité des données nécessaire à la conformité au RGPD et autres lois relatives à la protection des données. Regardez notre série Étapes pratiques pour la mise en conformité au RGPD.
IT Per fortuna, esiste il modo per assicurare l'integrità dei dati necessaria per la conformità al GDPR e ad altre leggi sulla protezione dei dati. La nostra serie sulle Misure concrete per la conformità GDPR tratta appunto di questo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| heureusement | per fortuna |
| nécessaire | necessaria |
| rgpd | gdpr |
| série | serie |
| protection | protezione |
| moyens | modo |
| au | al |
| et | e |
| lois | leggi |
| données | dati |
| la | il |
| de | di |
| des | sulle |
FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.
IT Conformità al RGPD e pagine legali Informazioni sulla conformità di Yola al RGPD e sulle nostre altre pagine legali.
| Франц | Итали |
|---|---|
| juridiques | legali |
| rgpd | rgpd |
| informations | informazioni |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| pages | pagine |
FR L’Addendum relatif au RGPD s’applique dès lors que les pratiques de Zebra en matière de confidentialité sont assujetties au Règlement général européen sur la protection des données (« RGPD »)
IT L'Integrazione GDPR si applica nei casi in cui le prassi adottate da Zebra in materia di privacy sono soggette alla normativa UE nota come General Data Protection Regulation (“GDPR”), ossia Regolamento generale per la protezione dei dati
| Франц | Итали |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| pratiques | prassi |
| zebra | zebra |
| matière | materia |
| règlement | regolamento |
| confidentialité | privacy |
| général | generale |
| protection | protezione |
| données | dati |
| de | di |
| la | per |
| sont | sono |
FR Vous avez le droit d’obtenir, en vertu de l’art. 17 du RGPD, l’effacement, dans les meilleurs délais, de données à caractère personnel vous concernant ou, en vertu de l’art. 18 du RGPD, la limitation du traitement des données.
IT Secondo quanto stabilito dall’articolo 17 del RGPD, è vostro diritto richiedere che i dati che vi riguardano siano immediatamente cancellati o altrimenti esigere, in conformità all’articolo 18 del RGPD, la limitazione del trattamento dei dati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rgpd | rgpd |
| limitation | limitazione |
| droit | diritto |
| ou | o |
| en | in |
| données | dati |
| le | i |
| de | dei |
| traitement des données | trattamento |
FR RGPD et consentement aux cookies | RGPD et cookies | Mon utilisation des cookies est-elle conforme ?
IT Web tracking conforme | Come tracciare gli utenti sul tuo sito web senza violare la legge | Cookiebot
| Франц | Итали |
|---|---|
| conforme | conforme |
| des | sul |
| elle | la |
| utilisation | utenti |
FR Protection des données et RGPD Protection des données et RGPD
IT Protezione dei dati e GDPR Protezione dei dati e GDPR
FR Notre engagement à nous conformer au RGPD signifie que nous ferons appel aux recours légaux avant de produire des données identifiées comme étant soumises au RGPD en réponse à une demande de données du gouvernement américain
IT Il nostro impegno per il rispetto del GDPR significa che Cloudflare perseguirà mezzi di ricorso prima di produrre dati identificati come soggetti al GDPR in risposta a una richiesta di dati da parte del governo degli Stati Uniti
| Франц | Итали |
|---|---|
| engagement | impegno |
| rgpd | gdpr |
| recours | ricorso |
| identifiées | identificati |
| réponse | risposta |
| gouvernement | governo |
| américain | stati uniti |
| au | al |
| signifie | significa |
| que | rispetto |
| données | dati |
| en | in |
| demande | richiesta |
| à | a |
| de | di |
| notre | nostro |
| du | del |
| produire | produrre |
FR Nous comprenons qu'à la lumière de l'affaire Schrems II, nos clients recherchent des garanties supplémentaires pour que les données soumises au RGPD et transférées aux États-Unis bénéficient d'une protection adéquate en vertu du RGPD
IT Siamo consapevoli che, alla luce del caso Schrems II, i nostri clienti sono alla ricerca di ulteriori garanzie che i dati soggetti al GDPR e trasferiti negli Stati Uniti ricevano un'adeguata protezione ai sensi del GDPR
| Франц | Итали |
|---|---|
| lumière | luce |
| ii | ii |
| clients | clienti |
| rgpd | gdpr |
| transférées | trasferiti |
| unis | uniti |
| garanties | garanzie |
| protection | protezione |
| données | dati |
| et | e |
| supplémentaires | ulteriori |
| les | soggetti |
| de | di |
| au | al |
| nos | nostri |
FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights
IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“
| Франц | Итали |
|---|---|
| principale | primaria |
| rgpd | gdpr |
| données | dati |
| remplir | adempiere |
| obligations | obblighi |
| et | e |
| entre | tra |
| à | a |
FR L’Addendum relatif au RGPD s’applique dès lors que les pratiques de Zebra en matière de confidentialité sont assujetties au Règlement général européen sur la protection des données (« RGPD »)
IT L'Integrazione GDPR si applica nei casi in cui le prassi adottate da Zebra in materia di privacy sono soggette alla normativa UE nota come General Data Protection Regulation (“GDPR”), ossia Regolamento generale per la protezione dei dati
| Франц | Итали |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| pratiques | prassi |
| zebra | zebra |
| matière | materia |
| règlement | regolamento |
| confidentialité | privacy |
| général | generale |
| protection | protezione |
| données | dati |
| de | di |
| la | per |
| sont | sono |
FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et l’article 6(1)(c) du RGPD.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
| Франц | Итали |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| rgpd | rgpd |
| données | dati |
| c | c |
| b | b |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
| du | del |
FR RGPD et consentement aux cookies | RGPD et cookies | Mon utilisation des cookies est-elle conforme ?
IT Privacy policy | Un uso dei cookie conforme al GDPR e alla direttiva ePrivacy
| Франц | Итали |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| cookies | cookie |
| conforme | conforme |
| utilisation | uso |
| et | e |
FR Comment se conformer au RGPD | Check-lists RGPD pour votre site web
IT Soluzioni per i cookie: il software come servizio di trasparenza
| Франц | Итали |
|---|---|
| site | di |
| pour | per |
| votre | il |
FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights
IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“
| Франц | Итали |
|---|---|
| principale | primaria |
| rgpd | gdpr |
| données | dati |
| remplir | adempiere |
| obligations | obblighi |
| et | e |
| entre | tra |
| à | a |
FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights
IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“
| Франц | Итали |
|---|---|
| principale | primaria |
| rgpd | gdpr |
| données | dati |
| remplir | adempiere |
| obligations | obblighi |
| et | e |
| entre | tra |
| à | a |
FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights
IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“
| Франц | Итали |
|---|---|
| principale | primaria |
| rgpd | gdpr |
| données | dati |
| remplir | adempiere |
| obligations | obblighi |
| et | e |
| entre | tra |
| à | a |
FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights
IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“
| Франц | Итали |
|---|---|
| principale | primaria |
| rgpd | gdpr |
| données | dati |
| remplir | adempiere |
| obligations | obblighi |
| et | e |
| entre | tra |
| à | a |
FR s'engage entre autres à assumer la responsabilité principale conformément à la RGPD pour le traitement des données d'Insights et à remplir toutes les obligations prévues par la RGPD en ce qui concerne le traitement des données d'Insights
IT Tra l'altro, Facebook si impegna ad assumersi la responsabilità primaria in conformità con il GDPR per l'elaborazione dei dati “Insights“ e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla GDPR in relazione all'elaborazione dei dati “Insights“
| Франц | Итали |
|---|---|
| principale | primaria |
| rgpd | gdpr |
| données | dati |
| remplir | adempiere |
| obligations | obblighi |
| et | e |
| entre | tra |
| à | a |
FR Que couvre réellement le RGPD ? Et qu'est-ce qui concerne vos collaborateurs ? Nous vous éclairons et répondons ainsi immédiatement à un point important du RGPD pour votre entreprise.
IT Cosa copre effettivamente il regolamento generale sulla protezione dei dati? E come influisce con i suoi dipendenti? Chiariamo e allo stesso tempo soddisfiamo un punto importante del RGPD per la sua azienda.
| Франц | Итали |
|---|---|
| réellement | effettivamente |
| rgpd | rgpd |
| collaborateurs | dipendenti |
| point | punto |
| important | importante |
| entreprise | azienda |
| couvre | copre |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| ce | cosa |
| du | del |
| vos | i |
| vous | sua |
| votre | la |
FR Le RGPD exige que le consentement de chaque utilisateur soit consigné (article 7, paragraphe 1 du RGPD). C'est pourquoi il existe dans ce Cookie Consent Manager une documentation de toutes les données - pour chaque personne qui donne son consentement
IT Il GDPR richiede il consenso di ogni utente da registrare (art. 7 (1) GDPR). Pertanto, c'è una documentazione di tutti i dati in questo Cookie Consent Manager - per tutti coloro che danno il consenso
| Франц | Итали |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| exige | richiede |
| cookie | cookie |
| manager | manager |
| consentement | consenso |
| utilisateur | utente |
| documentation | documentazione |
| consent | consent |
| données | dati |
| le | il |
| chaque | ogni |
| ce | questo |
| de | di |
| pour | per |
FR Si vous êtes situé dans l’Union européenne, vous disposez de droits supplémentaires en vertu du RGPD, comme indiqué dans notre Politique du RGPD et du Privacy Shield
IT Se l'utente si trova nell'Unione Europea, ha diritti aggiuntivi ai sensi del GDPR, come stabilito nella nostra Informativa su GDPR e Privacy Shield
| Франц | Итали |
|---|---|
| européenne | europea |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| rgpd | gdpr |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| droits | diritti |
| et | e |
| êtes | se |
| du | del |
FR Heureusement, il existe des moyens de garantir l’intégrité des données nécessaire à la conformité au RGPD et autres lois relatives à la protection des données. Regardez notre série Étapes pratiques pour la mise en conformité au RGPD.
IT Per fortuna, esiste il modo per assicurare l'integrità dei dati necessaria per la conformità al GDPR e ad altre leggi sulla protezione dei dati. La nostra serie sulle Misure concrete per la conformità GDPR tratta appunto di questo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| heureusement | per fortuna |
| nécessaire | necessaria |
| rgpd | gdpr |
| série | serie |
| protection | protezione |
| moyens | modo |
| au | al |
| et | e |
| lois | leggi |
| données | dati |
| la | il |
| de | di |
| des | sulle |
FR 2.1.1. Cybot offre un test RGPD/ePR gratuit pour analyser votre site web afin que vous puissiez savoir si votre site est conforme ou non à la règlementation concernant le suivi en ligne telle qu’établie par le RGPD et l’ePR.
IT 2.1.1. Cybot offre un test GDPR/ePR gratuito che analizza il sito web del proprio cliente per fornire un’indicazione circa la conformità del sito con le norme del GDPR e ePR che disciplinano il tracciamento online.
| Франц | Итали |
|---|---|
| test | test |
| rgpd | gdpr |
| gratuit | gratuito |
| analyser | analizza |
| un | un |
| et | e |
| en ligne | online |
| offre | offre |
| web | web |
| site | sito |
| telle | che |
FR Google Tag Manager et consentement aux cookies conforme au RGPD | Conformité au RGPD avec Cookiebot CMP
IT Cookie checker | Il tuo sito è conforme al GDPR e al CCPA?
| Франц | Итали |
|---|---|
| cookies | cookie |
| conforme | conforme |
| rgpd | gdpr |
| et | e |
| au | al |
FR Pour en savoir plus sur notre conformité au RGPD, consultez notre politique RGPD.
IT Per saperne di più sulla nostra conformità al GDPR, leggi la nostra policy sul GDPR.
| Франц | Итали |
|---|---|
| savoir | saperne |
| rgpd | gdpr |
| au | al |
| politique | policy |
| plus | più |
| pour | per |
| en | sul |
| notre | nostra |
| sur | di |
FR Les processus internes de traitement des données d'Atlassian sont conformes au RGPD, et nous fournissons les outils nécessaires pour répondre aux exigences du RGPD. En savoir plus
IT I processi di gestione dei dati interni di Atlassian sono conformi al GDPR e forniamo ai nostri clienti gli strumenti necessari per soddisfare i requisiti del GDPR. Scopri di più
| Франц | Итали |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| outils | strumenti |
| répondre | soddisfare |
| processus | processi |
| nécessaires | necessari |
| exigences | requisiti |
| savoir | scopri |
| et | e |
| internes | interni |
| données | dati |
| au | al |
| fournissons | forniamo |
| plus | più |
| de | di |
| du | del |
| traitement | gestione |
| sont | sono |
| pour | per |
FR RGPD et onboarding : conformité au RGPD tout au long du cycle de vie des clients
IT GDPR e acquisizione clienti: conformità al GDPR per l'intero ciclo di vita dei clienti
| Франц | Итали |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| cycle | ciclo |
| vie | vita |
| clients | clienti |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
FR GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle (RGPD et onboarding : conformité au RGPD tout au long du cycle de vie des clients)
IT GDPR e acquisizione clienti: conformità al GDPR per l'intero ciclo di vita dei clienti
| Франц | Итали |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| vie | vita |
| au | al |
| et | e |
| rgpd | gdpr |
| clients | clienti |
| de | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
soumis sommes soumis contenus soumis contenu soumis fois soumis avez soumis clients soumis entreprise soumis seront soumis à soumis serez soumis sont ils soumis fichiers soumis prix soumis utilisateurs soumis états unis soumis achat soumis aurez soumis support soumis uni et soumis articles soumis êtes soumis risquez d’être soumis soumis uniquement ai soumis internet sont soumis parties sera soumis sites sont soumis soumis aux termes lieux d’intérêt soumis appels soumis apple a soumis soumis à avons soumis conditions sera soumis litige sera soumis produit soumis soumis aux conditions échanges sont soumis soumis à conditions corps est soumis matériaux sont soumis secteurs soumis êtes également soumis l avoir soumis soumis aux lois toujours soumis produits soumis souvent soumis soumis aux tests
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон