FR Si vous n'êtes pas un plongeur Tec Sidemount Diver certifié, alors votre cours Tec Sidemount Instructor inclura le cours complet Tec Sidemount Diver
Франц хэл дээрх "sidemount instructor inclura"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
instructor | istruttore |
FR Si vous n'êtes pas un plongeur Tec Sidemount Diver certifié, alors votre cours Tec Sidemount Instructor inclura le cours complet Tec Sidemount Diver
IT Se non possiedi il brevetto Tec Sidemount Diver, allora il tuo corso Tec Sidemount Instructor comprenderà tutto il corso Tec Sidemount Diver
Франц | Итали |
---|---|
cours | corso |
plongeur | diver |
instructor | instructor |
le | il |
vous | possiedi |
votre | tuo |
un | tutto |
pas | non |
si | allora |
FR En tant que Tec Sidemount Instructor, vous pouvez enseigner les avantages de la plongée Tec avec configuration latérale des bouteilles de plongée aux plongeurs Tec ou présenter la plongée Tec aux plongeurs avec le cours Tec Sidemount Diver.
IT Come Tec Sidemount Instructor, puoi insegnare ai subacquei tecnici i vantaggi dell'immergersi in sidemount oppure, grazie al corso Tec Sidemount Diver, far conoscere l'immersione tecnica ai subacquei ricreativi.
Франц | Итали |
---|---|
tec | tecnici |
enseigner | insegnare |
avantages | vantaggi |
cours | corso |
instructor | instructor |
plongeurs | subacquei |
en | in |
le | i |
ou | oppure |
pouvez | puoi |
de | come |
aux | ai |
FR Visitez votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin de plongée PADI pour vous inscrire au cours et vous procurer le Manuel PADI Sidemount Diver et Tec Sidemount Diver
IT Per iscriverti al corso e ritirare il tuo PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual, visita il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI dive shop
Франц | Итали |
---|---|
visitez | visita |
magasin | shop |
https | https |
padi | padi |
inscrire | iscriverti |
cours | corso |
gt | gt |
plongée | dive |
au | al |
le | il |
et | e |
votre | tuo |
FR La formation à l'instructeur (Instructor Development Course - IDC) est composée de deux parties - le cours d'Assistant Instructor (AI) et le programme Open Water Scuba Instructor (OWSI)
IT L'Instructor Development Course (IDC) è formato da due parti - il corso Assistant Instructor (AI) e il programma Open Water Scuba Instructor (OWSI)
Франц | Итали |
---|---|
idc | idc |
parties | parti |
open | open |
scuba | scuba |
instructor | instructor |
water | water |
est | è |
development | development |
et | e |
programme | programma |
cours | corso |
FR La formation à l'instructeur (Instructor Development Course - IDC) est composée de deux parties - le cours d'Assistant Instructor (AI) et le programme Open Water Scuba Instructor (OWSI)
IT L'Instructor Development Course (IDC) è formato da due parti - il corso Assistant Instructor (AI) e il programma Open Water Scuba Instructor (OWSI)
Франц | Итали |
---|---|
idc | idc |
parties | parti |
open | open |
scuba | scuba |
instructor | instructor |
water | water |
est | è |
development | development |
et | e |
programme | programma |
cours | corso |
FR Notez que les qualifications équivalentes reconnues délivrées par les autres organisations de formation de plongeurs peuvent être acceptées - renseignez-vous auprès de votre Tec Sidemount Instructor.
IT Nota che potrebbero essere validi brevetti di altre organizzazioni - chiedi informazioni al tuo Tec Sidemount Instructor.
Франц | Итали |
---|---|
notez | nota |
organisations | organizzazioni |
instructor | instructor |
de | di |
peuvent | potrebbero |
vous | tuo |
être | essere |
FR Pour vous inscrire à un cours Tec Sidemount Instructor, vous devez:
IT Per iscriverti al corso Tec Sidemount Instructor devi:
Франц | Итали |
---|---|
inscrire | iscriverti |
cours | corso |
instructor | instructor |
FR Avant d'envoyer votre candidature de Tec Sidemount Instructor, vous devez également:
IT Inoltre, prima di inviare il modulo di richiesta Tec Sidemount Instructor, dovrai:
Франц | Итали |
---|---|
devez | dovrai |
candidature | modulo |
instructor | instructor |
votre | il |
de | di |
FR Notez que les qualifications équivalentes reconnues délivrées par les autres organisations de formation de plongeurs peuvent être acceptées - renseignez-vous auprès de votre Tec Sidemount Instructor Trainer.
IT Nota che potrebbero essere validi brevetti di altre organizzazioni - chiedi informazioni al tuo Tec Sidemount Instructor Trainer.
Франц | Итали |
---|---|
notez | nota |
organisations | organizzazioni |
instructor | instructor |
de | di |
peuvent | potrebbero |
vous | tuo |
être | essere |
FR Votre Tec Sidemount Instructor Trainer s'assurera que vous êtes prêt à enseigner le cours et il vous fournira également des idées pour l'organisation et le marketing de vos cours tec en configuration latérale.
IT Il tuo Tec Sidemount Instructor Trainer si accerterà che tu sia pronto per insegnare il corso, e ti fornirà idee per organizzare e promuovere i tuoi corsi tec sidemount.
Франц | Итали |
---|---|
prêt | pronto |
enseigner | insegnare |
instructor | instructor |
idées | idee |
et | e |
le | il |
cours | corso |
votre | tuo |
que | che |
vos | i |
FR Devenir un Tec Sidemount Instructor est une progression naturelle pour les TecRec Instructors qui souhaitent intégrer le montage latéral des bouteilles dans leurs cours de plongée technique à circuit ouvert.
IT Diventare un Tec Sidemount Instructor è la progressione naturale per i TecRec Instructor che vogliono integrare l’utilizzo del sidemount nei loro corsi tecnici con sistemi a circuito aperto.
Франц | Итали |
---|---|
naturelle | naturale |
souhaitent | vogliono |
cours | corsi |
circuit | circuito |
ouvert | aperto |
instructor | instructor |
progression | progressione |
un | un |
est | è |
intégrer | integrare |
devenir | diventare |
tec | tecnici |
à | a |
le | i |
qui | che |
FR Si vous êtes un plongeur Tec certifié, alors votre cours Tec Instructor inclura le cours complet Tec 40 et 45 Diver
IT Se non sei ancora un subacqueo tecnico brevettato, allora il tuo corso istruttore comprenderà, come necessario, i corsi Tec 40 e 45 Diver
Франц | Итали |
---|---|
instructor | istruttore |
un | un |
et | e |
êtes | sei |
cours | corso |
le | il |
votre | tuo |
si | allora |
FR Instructor.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instructor.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Instructor.net (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Instructor.net (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Франц | Итали |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
instructor | instructor |
e | elettronica |
compte | account |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Ce niveau est l'étape suivante dans l'échelle professionnelle, c'est aussi une condition pré requise pour l'IDC Staff Instructor ainsi que pour de nombreux niveaux de TecRec Instructor.
IT Questo livello è il passo successivo nella scala professionale, ed è un prerequisito per diventare IDC Staff Instructor così come per molti livelli di TecRec Instructor.
Франц | Итали |
---|---|
staff | staff |
étape | passo |
instructor | instructor |
est | è |
échelle | scala |
niveaux | livelli |
niveau | livello |
de | di |
nombreux | molti |
ce | questo |
professionnelle | per |
FR Si vous êtes déjà PADI Divemaster (ou que vous avez obtenu une certification de niveau leader équivalente avec une autre agence de formation), vous pouvez vous inscrire à un cours de PADI Instructor ou Assistant Instructor
IT Se sei già un PADI Divemaster (o possiedi una certificazione di livello uguale conseguita con un altro ente di formazione), puoi iscriverti a un corso per istruttore o assistente istruttore PADI
Франц | Итали |
---|---|
padi | padi |
certification | certificazione |
inscrire | iscriverti |
instructor | istruttore |
assistant | assistente |
ou | o |
niveau | livello |
formation | formazione |
un | un |
cours | corso |
êtes | sei |
à | a |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Le premier niveau de certification de PADI Instructor est Open Water Scuba Instructor (OWSI) (Instructeur de plongée en milieu naturel)
IT Il primo livello di PADI Instructor è Open Water Scuba Instructor (OWSI)
Франц | Итали |
---|---|
niveau | livello |
padi | padi |
open | open |
water | water |
est | è |
scuba | scuba |
le | il |
de | di |
instructor | instructor |
FR Les PADI IDC Staff Instructor qui sont Instructeurs PADI depuis au moins deux ans sont sur la bonne voie pour obtenir la qualification Master Instructor. Les autres conditions requises sont entre autres:
IT I PADI IDC Staff Instructor che sono stati istruttori per almeno due anni possono ottenere il livello Master Instructor. Altri requisiti includono:
Франц | Итали |
---|---|
padi | padi |
idc | idc |
staff | staff |
instructeurs | istruttori |
qualification | livello |
master | master |
instructor | instructor |
ans | anni |
la | il |
autres | altri |
conditions | requisiti |
qui | che |
deux | due |
sont | sono |
les | i |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Instructor.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instructor.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Instructor.net (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Instructor.net (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Франц | Итали |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
instructor | instructor |
e | elettronica |
compte | account |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Si vous êtes déjà PADI Divemaster (ou que vous avez obtenu une certification de niveau leader équivalente avec une autre agence de formation), vous pouvez vous inscrire à un cours de PADI Instructor ou Assistant Instructor
IT Se sei già un PADI Divemaster (o possiedi una certificazione di livello uguale conseguita con un altro ente di formazione), puoi iscriverti a un corso per istruttore o assistente istruttore PADI
Франц | Итали |
---|---|
padi | padi |
certification | certificazione |
inscrire | iscriverti |
instructor | istruttore |
assistant | assistente |
ou | o |
niveau | livello |
formation | formazione |
un | un |
cours | corso |
êtes | sei |
à | a |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Le premier niveau de certification de PADI Instructor est Open Water Scuba Instructor (OWSI) (Instructeur de plongée en milieu naturel)
IT Il primo livello di PADI Instructor è Open Water Scuba Instructor (OWSI)
Франц | Итали |
---|---|
niveau | livello |
padi | padi |
open | open |
water | water |
est | è |
scuba | scuba |
le | il |
de | di |
instructor | instructor |
FR Ce niveau est l'étape suivante dans l'échelle professionnelle, c'est aussi une condition pré requise pour l'IDC Staff Instructor ainsi que pour de nombreux niveaux de TecRec Instructor.
IT Questo livello è il passo successivo nella scala professionale, ed è un prerequisito per diventare IDC Staff Instructor così come per molti livelli di TecRec Instructor.
Франц | Итали |
---|---|
staff | staff |
étape | passo |
instructor | instructor |
est | è |
échelle | scala |
niveaux | livelli |
niveau | livello |
de | di |
nombreux | molti |
ce | questo |
professionnelle | per |
FR Vous aimerez avoir votre masque, vos palmes et votre combinaison de plongée. Votre PADI Rebreather Instructor ou Tec CCR Instructor mettra le recycleur à votre disposition.
IT Vorrai avere la tua maschera, le tue pinne e la tua muta. Il tuo PADI Rebreather Instructor o Tec CCR Instructor ti fornirà il rebreather da usare.
Франц | Итали |
---|---|
masque | maschera |
palmes | pinne |
padi | padi |
instructor | instructor |
ccr | ccr |
ou | o |
et | e |
votre | tuo |
de | tue |
FR Être PADI Tec Deep Instructor, ou avoir complété le cours PADI Tec Deep Instructor
IT Esssere PADI Tec Deep Instructor, o aver completato il corso d'addestramento per diventare PADI Tec Deep Instructor
Франц | Итали |
---|---|
padi | padi |
deep | deep |
cours | corso |
instructor | instructor |
ou | o |
le | il |
FR La qualification Tec Gas Blender Instructor ne nécessite pas en tant que pré requis, de certification de plongeur Tec, mais nécessite que vous soyez un PADI Enriched Air Instructor et un technicien mélangeur de gaz expérimenté.
IT Tra i suoi requisiti, il livello Tec Gas Blender Instructor non ha quello di essere un subacqueo tecnico, ma richiede che tu sia PADI Enriched Air Instructor e abbia esperienza nella realizzazione di miscele.
Франц | Итали |
---|---|
plongeur | subacqueo |
padi | padi |
technicien | tecnico |
expérimenté | esperienza |
instructor | instructor |
nécessite | richiede |
un | un |
air | air |
la | il |
et | e |
gaz | gas |
qualification | livello |
mais | ma |
de | di |
vous | abbia |
soyez | essere |
en | tra |
FR N'oubliez pas que la plupart des qualifications TecRec Instructor requièrent que vous suiviez une formation d'instructeur, dispensée par un TecRec Instructor Trainer qualifié.
IT Ricorda che la maggior parte dei livelli TecRec Instructor richiede che tu ti iscriva ad un corso di addestramento a livello istruttore condotto da un TecRec Instructor Trainer.
Франц | Итали |
---|---|
instructor | instructor |
formation | corso |
un | un |
la | dei |
plupart | maggior parte |
pas | la |
FR Les PADI IDC Staff Instructor qui sont Instructeurs PADI depuis au moins deux ans sont sur la bonne voie pour obtenir la qualification Master Instructor. Les autres conditions requises sont entre autres:
IT I PADI IDC Staff Instructor che sono stati istruttori per almeno due anni possono ottenere il livello Master Instructor. Altri requisiti includono:
Франц | Итали |
---|---|
padi | padi |
idc | idc |
staff | staff |
instructeurs | istruttori |
qualification | livello |
master | master |
instructor | instructor |
ans | anni |
la | il |
autres | altri |
conditions | requisiti |
qui | che |
deux | due |
sont | sono |
les | i |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Les cours DAN Instructor Qualification Courses (IQC) sont organisés dans le monde entier par les DAN Instructor Trainers.
IT I corsi IQC (Instructor Qualification Courses) sono organizzati dai DAN Instructor Trainer in tutto il mondo.
Франц | Итали |
---|---|
cours | corsi |
organisés | organizzati |
instructor | instructor |
dan | dan |
monde | mondo |
le | il |
entier | tutto |
sont | sono |
dans | in |
FR Pour devenir DES Instructor, vous devez avoir un statut DAN Oxygen First Aid Instructor actif et avoir obtenu quatre des certifications suivantes :
IT Per essere un Istruttore DES devi essere un DAN Oxygen First Aid Instructor in stato attivo, più quattro dei seguenti:
Франц | Итали |
---|---|
un | un |
actif | attivo |
instructor | instructor |
dan | dan |
first | first |
quatre | quattro |
suivantes | seguenti |
statut | stato |
pour | per |
et | dei |
devenir | in |
FR être Instructor Trainer et avoir déjà dispensé des cours de niveau Instructor pour un organisme de certification de plongée reconnu ;
IT essere un INSTRUCTOR TRAINER con esperienza di conduzione di corsi a livello istruttore per una didattica subacquea riconosciuta;
Франц | Итали |
---|---|
plongée | subacquea |
reconnu | riconosciuta |
cours | corsi |
niveau | livello |
un | un |
instructor | instructor |
de | di |
être | essere |
pour | per |
FR être Instructor Trainer expert pour des programmes de niveau Instructor dans un contexte professionnel reconnu, qui implique des activités de développement des connaissances et des compétences.
IT esperto TRAINER esperto di programmi di livello istruttore in un contesto riconosciuto professionalmente, ove sia prevista attività di sviluppo delle conoscenze e delle abilità pratiche.
Франц | Итали |
---|---|
instructor | istruttore |
niveau | livello |
contexte | contesto |
reconnu | riconosciuto |
expert | esperto |
programmes | programmi |
un | un |
développement | sviluppo |
connaissances | conoscenze |
et | e |
compétences | abilità |
de | di |
FR Accumulation de crédits de Formation Spéciaux chaque fois qu'un Provider est certifié par un Instructor DAN lui-même certifié par l'Instructor Trainer
IT Raccolta di speciali crediti formativi ogni volta che un Provider viene certificato da un DAN Instructor, a sua volta certificato da un DAN Instructor Trainer
Франц | Итали |
---|---|
crédits | crediti |
spéciaux | speciali |
provider | provider |
certifié | certificato |
instructor | instructor |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
fois | volta |
est | viene |
dan | dan |
FR Vous pouvez entrer dans le monde de la plongée technique avec le cours Tec Sidemount Diver et appliquer ce que vous avez appris dans les autres cours TecRec
IT Grazie al corso Tec Sidemount Diver, puoi entrare nel mondo dell'immersione tecnica e applicare ciò che hai imparato durante altri corsi TecRec
Франц | Итали |
---|---|
monde | mondo |
plongée | diver |
technique | tecnica |
appliquer | applicare |
appris | imparato |
et | e |
cours | corso |
vous avez | hai |
pouvez | puoi |
entrer | entrare |
ce | ciò |
que | che |
autres | altri |
FR Si vous êtes certifié PADI Advanced Open Water Diver, avez au moins 18 ans et avez enregistré au moins 30 plongées, vous vous qualifiez pour le cours Tec Sidemount Diver. Il est recommandé que vous ayez une certification PADI Enriched Air Diver.
IT Se sei PADI Advanced Open Water Diver, hai almeno 18 anni e un minimo di 30 immersioni registrate, hai le carte in regola per iscriverti al corso Tec Sidemount Diver. Si raccomanda di avere il brevetto PADI Enriched Air Diver.
Франц | Итали |
---|---|
padi | padi |
advanced | advanced |
cours | corso |
air | air |
water | water |
open | open |
et | e |
ans | anni |
êtes | sei |
au | al |
pour | per |
FR Si la plongée technique vous intéresse, les chapitres deux et trois du manuel s'appliquent au cours Tec Sidemount Diver.
IT Se ti interessa la subacquea tecnica, il capitolo tre e quattro del tuo manuale riguardano il corso Tec Sidemount Diver.
Франц | Итали |
---|---|
technique | tecnica |
manuel | manuale |
cours | corso |
la | il |
et | e |
du | del |
plongée | subacquea |
trois | tre |
FR Cela inclura chaque image et vidéo de tout appareil associé à votre compte iCloud; Même les photos et vidéos de n'importe quel album partagé seront téléchargées sur votre ordinateur depuis iCloud.
IT Ciò includerà ogni immagine e video da qualsiasi dispositivo associato al tuo account iCloud; anche le foto e i video di qualsiasi album condiviso verranno scaricati sul tuo computer da iCloud.
Франц | Итали |
---|---|
associé | associato |
compte | account |
icloud | icloud |
album | album |
partagé | condiviso |
téléchargé | scaricati |
image | immagine |
appareil | dispositivo |
photos | foto |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
ordinateur | computer |
seront | verranno |
chaque | ogni |
de | di |
vidéo | video |
votre | tuo |
FR La portée des sauvegardes n'est pas fixe et vous avez un certain contrôle sur les données que iOS inclura
IT I backup non sono risolti in ambito e hai un certo controllo su quali dati includeranno iOS
Франц | Итали |
---|---|
portée | ambito |
sauvegardes | backup |
contrôle | controllo |
et | e |
un | un |
données | dati |
ios | ios |
le | i |
sur | su |
vous avez | hai |
pas | non |
la | sono |
FR En prime, si vos sauvegardes sont cryptées, Apple y inclura encore plus de données qu’elles ne le feraient autrement: telles que les informations sur la santé et les mots de passe enregistrés dans votre trousseau.
IT Come bonus aggiuntivo, se i tuoi backup sono crittografati, Apple includerà anche più dati di quanti ne farebbero altrimenti: come le informazioni sulla salute e le password salvate nel tuo portachiavi.
Франц | Итали |
---|---|
prime | bonus |
sauvegardes | backup |
cryptées | crittografati |
apple | apple |
autrement | altrimenti |
santé | salute |
données | dati |
informations | informazioni |
et | e |
passe | password |
plus | più |
de | di |
le | le |
votre | tuo |
vos | i |
FR Notre kit d'échantillon est actuellement indisponible. Veuillez vérifier à nouveau en 2022 pour obtenir un kit actualisé qui inclura nos dernières offres de produits.
IT Il nostro swatch kit non è disponibile al momento. Ricontrolla nel 2022 per acquistare un kit aggiornato che includerà i nostri prodotti più recenti.
Франц | Итали |
---|---|
kit | kit |
dernières | recenti |
est | è |
un | un |
actualisé | aggiornato |
actuellement | al momento |
produits | prodotti |
qui | che |
FR À compter du 2 février 2021, votre abonnement Data Center inclura un accès à :
IT A partire dal 2 febbraio 2021 il tuo abbonamento a Data Center include l'accesso a:
Франц | Итали |
---|---|
février | febbraio |
abonnement | abbonamento |
center | center |
votre | tuo |
data | data |
du | dal |
FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.
IT Ad esempio, il telefono mostrerà la differenza tra SMS, MMS e iMessage utilizzando colori diversi, ma l'app Messaggi mostrerà tutto come grigio e non includerà sempre tutti i messaggi SMS in una conversazione di testo.
Франц | Итали |
---|---|
mms | mms |
téléphone | telefono |
sms | sms |
gris | grigio |
conversation | conversazione |
et | e |
messages | messaggi |
la | il |
en | in |
couleurs | colori |
mais | ma |
texte | testo |
différence | differenza |
utilisant | utilizzando |
exemple | esempio |
différentes | diversi |
votre | la |
pas | non |
FR Si un événement est annulé, le remboursement que vous adressez à l'acheteur de votre billet inclura la totalité de l'achat — le prix du billet ainsi que tous les frais.
IT Se un evento è stato annullato, il rimborso che emetti a coloro che hanno acquistato il biglietto includerà l'intero acquisto - il prezzo del biglietto e qualunque costo.
Франц | Итали |
---|---|
un événement | evento |
billet | biglietto |
est | è |
remboursement | rimborso |
prix | prezzo |
que | un |
de | e |
le | il |
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
IT Se siete residenti in Brasile o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Brasile, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà includerà la Legge brasiliana n
Франц | Итали |
---|---|
agents | agenti |
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
définition | definizione |
applicable | applicabile |
contrat | accordo |
ou | o |
brésil | brasile |
et | e |
loi | legge |
protection | protezione |
données | dati |
présent | presente |
services | servizi |
de | di |
le | i |
êtes | se |
FR L’e-mail de confirmation de l’inscription inclura des instructions vous permettant d’accéder à votre compte et à notre portail de licences
IT L'e-mail di approvazione della registrazione includerà indicazioni su come accedere al tuo account e al nostro portale di licenze
Франц | Итали |
---|---|
licences | licenze |
compte | account |
portail | portale |
et | e |
instructions | su |
des instructions | indicazioni |
de | di |
votre | tuo |
notre | nostro |
le | della |
FR Tout abonnement à un produit acheté en ligne, auprès de votre revendeur ou auprès d'un représentant Autodesk, inclura le plan Standard
IT Qualsiasi abbonamento ad un prodotto acquistato online, tramite il proprio rivenditore o rivolgendosi ad un addetto commerciale Autodesk includerà il piano Standard
Франц | Итали |
---|---|
acheté | acquistato |
revendeur | rivenditore |
autodesk | autodesk |
standard | standard |
en ligne | online |
abonnement | abbonamento |
un | un |
ou | o |
le | il |
de | proprio |
plan | piano |
à | ad |
produit | prodotto |
en | tramite |
tout | qualsiasi |
FR rictl inclura toujours le chemin de recherche par défaut de la sauvegarde iOS dans ses recherches, ainsi que tout dossier de recherche supplémentaire configuré dans iPhone Backup Extractor.
IT rictl includerà sempre il percorso di ricerca di backup iOS predefinito nelle sue ricerche, insieme a eventuali cartelle di ricerca aggiuntive che sono state configurate in iPhone Backup Extractor.
Франц | Итали |
---|---|
défaut | predefinito |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
toujours | sempre |
recherches | ricerche |
recherche | ricerca |
de | di |
backup | backup |
FR Votre organisation ne dispose pas de la configuration requise pour que l'API puisse traiter cette demande. Le message inclura des détails sur la configuration manquante.
IT La tua organizzazione non ha la configurazione richiesta per l'API per completare questa richiesta. Il messaggio includerà dettagli su quale configurazione manca.
Франц | Итали |
---|---|
détails | dettagli |
organisation | organizzazione |
configuration | configurazione |
demande | richiesta |
dispose | ha |
message | messaggio |
sur | su |
FR Ceci inclura le droit de modifier et d'éditer lesdits contenus, sauf si les modifications en question portent atteinte à des intérêts importants de l'utilisateur
IT Questo include il diritto di cambiare e modificare tali contenuti, a meno che tali cambiamenti o modifiche non compromettano gli interessi materiali dell'utente
Франц | Итали |
---|---|
sauf | a meno che |
intérêts | interessi |
contenus | contenuti |
à | a |
le | il |
modifier | modificare |
et | e |
modifications | modifiche |
de | di |
droit | diritto |
FR L’affichage inclura les autres projets dans lesquels ces ressources sont affectées pour permettre l’identification des problèmes potentiels de planification.
IT La visualizzazione include gli altri progetti ai quali tali risorse sono assegnate in modo da permetterti di identificare i potenziali problemi di pianificazione.
Франц | Итали |
---|---|
ressources | risorse |
problèmes | problemi |
potentiels | potenziali |
permettre | permetterti |
projets | progetti |
planification | pianificazione |
de | di |
ces | tali |
sont | sono |
FR En mode Agenda, l’impression inclura la plage spécifiée, mais aussi des jours supplémentaires, pour un minimum de quatre semaines.
IT In Visualizzazione Calendario, la stampa risultante comprenderà l'intervallo specificato ma può anche includere giorni aggiuntivi per fornire un minimo di quattro settimane.
Франц | Итали |
---|---|
minimum | minimo |
semaines | settimane |
spécifié | specificato |
agenda | calendario |
jours | giorni |
un | un |
en | in |
supplémentaires | aggiuntivi |
mais | ma |
de | di |
quatre | quattro |
pour | per |
FR Avant d’imprimer votre feuille depuis le mode Grille, vous pouvez masquer les colonnes, puis enregistrer la feuille. Lors de l’impression, le PDF n’inclura pas les colonnes masquées.
IT Prima di stampare il foglio dalla visualizzazione griglia, puoi nascondere le colonne e quindi salvare il foglio. Nella stampa, il PDF non includerà le colonne nascoste.
Франц | Итали |
---|---|
feuille | foglio |
grille | griglia |
masquer | nascondere |
colonnes | colonne |
enregistrer | salvare |
de | di |
pas | non |
pouvez | puoi |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна