Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"risques de maladie" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "risques de maladie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

risques de maladie-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "risques de maladie"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

risques attacchi base come dati esposizione gestione gestione dei rischi gestione del rischio gestire informazioni minacce pericolo possibile problemi rischi rischio sistemi team
maladie malattia malattie salute

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR La maladie de Parkinson est la deuxième maladie neurodégénérative la plus fréquente après la maladie d’Alzheimer. Elle touche aujourd’hui 50.000 personnes en France. Cette maladie neurologique chronique est due à la d... Pour en savoir plus

IT Quando il desiderio di avere figli non si realizza, è comune diventare stressati e la vita viene stravolta. La ricerca delle cause dell'infertilità di solito inizia con infiniti test medici e consultazioni che sembrano non fi... Leggi di più

Франц Итали
la il
est è
de di
plus più
en delle
n non

FR Une matrice des risques, également appelée matrice de probabilité, matrice d'évaluation des risques ou matrice d'impact, est un outil d'analyse des risques qui vous aide à évaluer des risques potentiels en les visualisant dans un diagramme

IT Una matrice di rischio, nota anche come matrice di probabilità, matrice di valutazione dei rischi o matrice di impatto, è uno strumento di analisi dei rischi che aiuta a valutare il rischio visualizzando i potenziali rischi in un diagramma

Франц Итали
matrice matrice
aide aiuta
diagramme diagramma
ou o
est è
un un
danalyse analisi
évaluer valutare
potentiels potenziali
également anche
outil strumento
en in
évaluation valutazione
à a
risques rischi
de di

FR La maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) ; la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ) ; le syndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker ; l’insomnie fatale familiale (IFF) et la maladie du kuru chez l'homme.

IT La malattia di Creutzfeldt-Jakob (CJD); variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob (vCJD); sindrome di Gerstmann-Sträussler-Scheinker; insonnia familiare fatale; kuru nell'uomo.

Франц Итали
maladie malattia
syndrome sindrome
de di
le la
la della

FR Notre étude montre actuel qu'il y a une association entre la graisse de laiterie et les risques de maladie cardiovasculaire, mais nous n'avons pas la preuve que la graisse de laiterie entraîne en soi ce risque de maladie inférieur.

IT Il nostro studio corrente mostra che c'è un'associazione fra il grasso della latteria ed il rischio della malattia cardiovascolare, ma non abbiamo prova che il grasso della latteria di per sé causa questo rischio più basso di malattia.

Франц Итали
étude studio
actuel corrente
graisse grasso
laiterie latteria
maladie malattia
cardiovasculaire cardiovascolare
preuve prova
montre mostra
la il
navons abbiamo
mais ma
de di
risque rischio
notre nostro
ce questo

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.

Франц Итали
changements modifiche
tester testare
nouveaux nuovi
audits verifiche
évaluations valutazioni
procédures procedure
et e
risques rischi
politiques criteri
internes interne
identifier identificare
émergents emergenti
pour per

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio

Франц Итали
décisions decisioni
traitement trattamento
et e
évaluation valutazione
d valutazioni
risques rischi
de di
en sul

FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins

IT La vulnerabilità si calcola stratificando tre tipi di dati: rischio medico, rischio sociale e rischio per le risorse sanitarie

Франц Итали
données dati
ressources risorse
sociaux sociale
types tipi
risques rischio
et e
la le
trois tre
de di
à per
médicaux medico

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.

Франц Итали
changements modifiche
tester testare
nouveaux nuovi
audits verifiche
évaluations valutazioni
procédures procedure
et e
risques rischi
politiques criteri
internes interne
identifier identificare
émergents emergenti
pour per

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.

Франц Итали
changements modifiche
tester testare
nouveaux nuovi
audits verifiche
évaluations valutazioni
procédures procedure
et e
risques rischi
politiques criteri
internes interne
identifier identificare
émergents emergenti
pour per

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.

Франц Итали
changements modifiche
tester testare
nouveaux nuovi
audits verifiche
évaluations valutazioni
procédures procedure
et e
risques rischi
politiques criteri
internes interne
identifier identificare
émergents emergenti
pour per

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.

Франц Итали
changements modifiche
tester testare
nouveaux nuovi
audits verifiche
évaluations valutazioni
procédures procedure
et e
risques rischi
politiques criteri
internes interne
identifier identificare
émergents emergenti
pour per

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.

Франц Итали
changements modifiche
tester testare
nouveaux nuovi
audits verifiche
évaluations valutazioni
procédures procedure
et e
risques rischi
politiques criteri
internes interne
identifier identificare
émergents emergenti
pour per

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.

Франц Итали
changements modifiche
tester testare
nouveaux nuovi
audits verifiche
évaluations valutazioni
procédures procedure
et e
risques rischi
politiques criteri
internes interne
identifier identificare
émergents emergenti
pour per

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.

Франц Итали
changements modifiche
tester testare
nouveaux nuovi
audits verifiche
évaluations valutazioni
procédures procedure
et e
risques rischi
politiques criteri
internes interne
identifier identificare
émergents emergenti
pour per

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio

Франц Итали
décisions decisioni
traitement trattamento
et e
évaluation valutazione
d valutazioni
risques rischi
de di
en sul

FR Risques majeurs : ces risques ont des conséquences potentielles légèrement moins graves que les risques critiques. Mais ils doivent quand même être traités avec urgence.

IT Rischi importanti: rispetto ai rischi critici, questi rischi comportano potenziali conseguenze leggermente meno gravi. Ma devono comunque essere affrontati con urgenza.

Франц Итали
risques rischi
conséquences conseguenze
potentielles potenziali
légèrement leggermente
moins meno
graves gravi
urgence urgenza
ces questi
que rispetto
critiques critici
mais ma
majeurs importanti
doivent devono
avec con
être essere

FR À présent, les risques potentiels ayant été classés par probabilité et impact, vous pouvez explorer les risques potentiels d'impact et de probabilité les plus élevés et développer un plan stratégique pour atténuer ces risques

IT Ora, con tutti i potenziali rischi valutati in base a probabilità e impatto, puoi esaminare i rischi con probabilità e impatto più elevati e sviluppare un piano strategico per mitigarli

Франц Итали
potentiels potenziali
impact impatto
développer sviluppare
risques rischi
stratégique strategico
les i
plan piano
pour in
et e
plus più
pouvez puoi

FR Risques acceptés : certains risques ne peuvent pas être raisonnablement traités, les équipes doivent donc bien comprendre pourquoi avant d'accepter ces risques

IT Rischi accettati: alcuni rischi non possono ragionevolmente essere affrontati, pertanto, prima di accettare questi rischi i team devono comprendere pienamente il perché

Франц Итали
risques rischi
acceptés accettati
raisonnablement ragionevolmente
équipes team
peuvent possono
doivent devono
certains alcuni
ces questi
être essere
avant di

FR Maladie impliquant le dépôt de cristaux de phosphate de calcium de base et maladie impliquant le dépôt de cristaux d’oxalate de calcium

IT Malattia da deposito di cristalli di fosfato di calcio basico e malattia da deposito di cristalli di ossalato di calcio

Франц Итали
maladie malattia
dépôt deposito
cristaux cristalli
calcium calcio
et e
de di

FR Lorsque des personnes sont immunisées contre une maladie, elles ne peuvent d’ordinaire pas contracter cette maladie ou en être atteintes seulement d’une forme atténuée

IT I soggetti immunizzati contro una malattia non contraggono tale malattia oppure la contraggono solo in forma lieve

Франц Итали
maladie malattia
forme forma
en in
seulement solo
une una
ou oppure
des contro
elles i

FR Natalie, maman à Lion de 2 ans, a dû observer son fils minuscule lutter les conséquences les plus sévères de la maladie de Kawasaki après qu'il soit devenu mauvais avec la maladie de Kawasaki juste à quelques mois

IT Natalie, mummia a Leo di 2 anni, ha dovuto guardare suo figlio minuscolo combattere le conseguenze più severe della malattia di Kawasaki dopo che è diventato malato con la malattia di Kawasaki appena ad alcuni mesi

Франц Итали
ans anni
lutter combattere
conséquences conseguenze
maladie malattia
devenu diventato
mois mesi
minuscule minuscolo
à a
de di
fils figlio
plus più
la le
après dopo
a ha

FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a dérouté des scientifiques avec sa configuration apparent faite au hasard de la maladie sévère

IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) ha confuso gli scienziati con il suo reticolo apparentemente casuale della malattia severa

Франц Итали
pandémie pandemia
maladie malattia
scientifiques scienziati
la il
a ha
de di
coronavirus coronavirus
de la della

FR La maladie d'Alzheimer (AD) est une maladie dégénérative qui est le type le plus courant de démence

IT Il morbo di Alzheimer (AD) è una malattia degenerante che è il tipo più comune di demenza

Франц Итали
maladie malattia
est è
de di
type tipo
plus più

FR Ces organismes ont été impliqués comme cause des maladies variées telles que la maladie de la vache folle (BSE) et la maladie de Creutzfeldt-Jakob (CJD).

IT Questi organismi sono stati implicati come la causa di varie malattie quali l'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) ed il morbo di Creutzfeldt-Jakob (CJD).

Франц Итали
organismes organismi
la il
maladies malattie
de di
ces questi
ont la
été stati
et come

FR La pandémie actuelle de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a entraîné sévère ou la maladie grave dans une minorité significative de patients

IT La pandemia in corso della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha causato la malattia severa o critica in una minoranza significativa dei pazienti

Франц Итали
pandémie pandemia
actuelle in corso
maladie malattia
respiratoire respiratorio
aigu acuto
minorité minoranza
significative significativa
patients pazienti
ou o
coronavirus coronavirus
a ha
de di
entraîné causato

FR Supplémentaire, les facteurs et les entités patients de la maladie, par exemple, cinétique spécifique à la maladie de repeuplement de lymphocyte B, influence également le degré de régimes de réaction immunitaire.

IT Ulteriormente, i fattori pazienti e le entità di malattia, per esempio, cinetica specifica di malattia di ripopolazione del linfocita B, egualmente influenza il grado di tariffe di risposta immunitaria.

Франц Итали
facteurs fattori
patients pazienti
maladie malattia
spécifique specifica
influence influenza
réaction risposta
immunitaire immunitaria
et e
b b
de di
à per
exemple esempio
entité entità

FR Environ la moitié des gens avec les blocs liés à la maladie d'Alzheimer de l'amyloïde et le tau ont également des blocs du synuclein, qui est pourquoi les synucleinopathies sont inclus parmi les démences liées à la maladie d'Alzheimer

IT Circa la metà della gente con i mucchi in relazione con la malattia di Alzheimer di amiloide e la tau egualmente hanno mucchi di synuclein, che è perché gli synucleinopathies sono inclusi fra le demenze in relazione con la malattia del Alzheimer

Франц Итали
gens gente
maladie malattia
tau tau
est è
inclus inclusi
et e
le le
de di
ont hanno
à in

FR L’assurance-maladie de base obligatoire couvre les prestations prévues par la LAMal en cas de maladie, d’accident et de maternité

IT L’assicurazione obbligatoria delle cure copre le prestazioni previste dalla LAMal in caso di malattia, infortunio e maternità

Франц Итали
obligatoire obbligatoria
couvre copre
prestations prestazioni
cas caso
maladie malattia
en in
et e
de di
la le

FR Assurance individuelle Il s'agit d'une assurance maladie conclue directement entre une personne et une caisse-maladie ou une compagnie d'assurances.

IT Assicurazione individuale Si tratta di un?assicurazione malattia stipulata direttamente tra una persona e una cassa malattia o una compagnia d?assicurazione.

Франц Итали
maladie malattia
directement direttamente
compagnie compagnia
caisse cassa
assurance assicurazione
et e
ou o
personne persona

FR Assurance-maladie qui complète les prestations de l’assurance-maladie de base ou d’Academic Care

IT Assicurazione malattia che completa le prestazioni dell’assicurazione malattia di base o del prodotto Academic Care

Франц Итали
complète completa
prestations prestazioni
assurance assicurazione
maladie malattia
ou o
de di
base di base

FR Le rôle de chef de la direction a été difficile et stressant, mais j'ai passé toute ma carrière à faire des choses qui m'ont mis au défi de devenir une maladie liée au stress, et j'ai l'impression d'être adapté à cette maladie

IT Il ruolo di CEO è stato impegnativo e stressante, ma ho trascorso la mia carriera a fare cose che mi hanno sfidato al punto di malattie legate allo stress, e mi sento adattato ad esso

Франц Итали
difficile impegnativo
passé trascorso
carrière carriera
maladie malattie
stress stress
adapté adattato
été stato
et e
ma mia
mais ma
à a
au al
rôle ruolo
choses cose
de di

FR Chez SWICA, ils m'ont tout de suite tranquillisée et dit qu'ils étaient une caisse-maladie qui couvre vraiment la maladie

IT SWICA mi ha subito tranquillizzata, spiegandomi che, in quanto cassa malati, la malattia sarebbe senz'altro coperta

Франц Итали
maladie malattia
caisse cassa
chez in
suite la
une subito
étaient che
vraiment ha

FR Les demi vies d'anti-RBD et anti-s réactions des anticorps d'IgG étaient de 134 et 113 jours, respectivement, qui étaient plus courts dans les patients présentant la maladie douce ou modérée que dans la maladie sévère ou critique

IT Le emivite delle risposte anti--RBD e anti--s dell'anticorpo di IgG erano dei 134 e 113 giorni, rispettivamente, che erano più brevi in pazienti con la malattia delicata o moderata che nella malattia severa o critica

Франц Итали
réactions risposte
courts brevi
maladie malattia
critique critica
ou o
patients pazienti
et e
étaient erano
jours giorni
plus più
de di
respectivement rispettivamente
la le
présentant con

FR Maladie impliquant le dépôt de cristaux de phosphate de calcium de base et maladie impliquant le dépôt de cristaux d’oxalate de calcium

IT Malattia da deposito di cristalli di fosfato di calcio basico e malattia da deposito di cristalli di ossalato di calcio

Франц Итали
maladie malattia
dépôt deposito
cristaux cristalli
calcium calcio
et e
de di

FR Lorsque des personnes sont immunisées contre une maladie, elles ne peuvent d’ordinaire pas contracter cette maladie ou en être atteintes seulement d’une forme atténuée

IT I soggetti immunizzati contro una malattia non contraggono tale malattia oppure la contraggono solo in forma lieve

Франц Итали
maladie malattia
forme forma
en in
seulement solo
une una
ou oppure
des contro
elles i

FR Pendant la pandémie, il est devenu de plus en plus évident que les gens avec la maladie cardio-vasculaire et l'obésité sont à un risque beaucoup plus gros de se développer très sévère, même la maladie COVID-19 fatale

IT Durante la pandemia, è diventato sempre più evidente che la gente con la malattia cardiovascolare e l'obesità è ad un elevato rischio molto di sviluppo molto severo, anche malattia interna COVID-19

Франц Итали
pandémie pandemia
évident evidente
maladie malattia
risque rischio
développer sviluppo
un un
est è
et e
à ad
devenu diventato
de di
en interna
plus più
gens gente
cardio-vasculaire cardiovascolare
très molto

FR Seulement du dioxyde d'azote a été lié à un risque accru de la maladie coronarienne ; toutes les 10 micrographies par augmentation de mètre cube en dioxyde d'azote dans le ciel ont vu une augmentation de 4 pour cent du risque de maladie coronarienne

IT Soltanto il diossido di azoto è stato collegato ad un rischio aumentato di coronaropatia; ogni 10 microgrammi per aumento cubico del tester in diossido di azoto nell'aria hanno veduto un aumento di 4 per cento nel rischio di coronaropatia

Франц Итали
lié collegato
risque rischio
été stato
un un
augmentation aumento
accru aumentato
en in
ont hanno
de di
cent cento

FR Un des traiteurs principaux de ce recueil d'articles est que le transcranien PBM peut non seulement aider la démence et la maladie d'Alzheimer, mais peut également être employé pour traiter la maladie de Parkinson, et les troubles psychiatriques. »

IT Uno dei takeaways principali da questa raccolta degli articoli è che PBM transcranial può non solo aiutare la demenza ed il morbo di Alzheimer, ma può anche essere usato per trattare la malattia del Parkinson ed i disordini psichiatrici.„

Франц Итали
principaux principali
recueil raccolta
aider aiutare
maladie malattia
employé usato
traiter trattare
ce che
de di
seulement solo
mais ma
également anche
non non

FR La maladie COVID-19 est caractérisée par la maladie respiratoire, et là augmente la preuve pour la participation (GI) de tractus gastro-intestinal

IT La malattia COVID-19 è caratterizzata dalla malattia respiratoria e sta aumentando la prova per la partecipazione (GI) del tratto gastrointestinale

Франц Итали
maladie malattia
respiratoire respiratoria
augmente aumentando
preuve prova
participation partecipazione
est è
et e
la dalla

FR C'est le procédé dans lequel une personne qui n'est pas immunisée contre la maladie est les anticorps donnés d'une personne qui est déjà immunisée contre la maladie.

IT Ciò è il trattamento in cui una persona che non è immune alla malattia è data gli anticorpi da una persona che è già immune alla malattia.

Франц Итали
procédé trattamento
maladie malattia
anticorps anticorpi
est è
personne persona
dans in
une una
contre da
qui che

FR Quand la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus s'est répandue l'année dernière en travers du globe, la plupart des tentatives à régler la maladie se sont concentrées sur réduire la boîte de vitesses

IT Quando la malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus si è sparsa l'anno scorso attraverso il globo, la maggior parte dei tentativi a gestire la malattia hanno messo a fuoco sulla diminuzione della trasmissione

Франц Итали
maladie malattia
dernière scorso
globe globo
tentatives tentativi
régler gestire
à a
la il
coronavirus coronavirus
plupart maggior parte
de di

FR L'équipe de recherche a prouvé que les bornes oxydantes, connues pour être impliquées dans la maladie d'Alzheimer, montrent à une augmentation jusqu'à cinq ans avant le début de la maladie

IT Il gruppo di ricerca ha indicato che gli indicatori ossidativi, conosciuti per partecipare al morbo di Alzheimer, mostrano ad un aumento fino a cinque anni prima dell'inizio della malattia

Франц Итали
recherche ricerca
connues conosciuti
maladie malattia
montrent mostrano
augmentation aumento
équipe gruppo
jusquà fino a
ans anni
de di
à a
jusqu fino
cinq cinque
a ha
pour per

FR L'équipe de recherche s'est concentrée particulièrement sur la maladie d'Alzheimer « sporadique », la forme la plus courante de la maladie qui résulte principalement de la présence du gène de susceptibilité APOE4

IT Il gruppo di ricerca ha messo a fuoco specificamente sul morbo di Alzheimer “sporadico„, il modulo più comune della malattia che deriva soprattutto dalla presenza del gene di predisposizione APOE4

Франц Итали
recherche ricerca
maladie malattia
présence presenza
gène gene
la il
de di
du del
particulièrement soprattutto

FR La maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus est une sévère, hautement maladie infectieuse provoquée par un coronavirus nouveau nommé le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère.

IT La malattia 2019 (COVID-19) di Coronavirus è un severo, altamente malattia infettiva causata da un coronavirus novello nominato coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo.

Франц Итали
maladie malattia
hautement altamente
nommé nominato
respiratoire respiratorio
aigu acuto
est è
un un
le la
de di
coronavirus coronavirus

FR Comment fonctionnent l’assurance-maladie et ses différents modèles en Suisse? Retrouvez l’explication du fonctionnement du système d’assurance-maladie suisse, à qui il s’adresse et quelles sont ses particularités.

IT Come funziona il sistema sanitario e i suoi diversi modelli in Svizzera? Trovate la spiegazione di come funziona il sistema sanitario svizzero, a chi è destinato e quali sono le sue particolarità

Франц Итали
différents diversi
modèles modelli
retrouvez trovate
particularité particolarità
suisse svizzera
et e
système sistema
en in
à a
les le
fonctionnement funziona
qui di

FR Comment fonctionnent l’assurance-maladie et ses différents modèles en Suisse Retrouvez l’explication du fonctionnement du système d’assurance-maladie suisse, à qui il s’adresse et quelles sont ses particularités.

IT Come funziona il sistema sanitario e i suoi diversi modelli in Svizzera? Trovate la spiegazione di come funziona il sistema sanitario svizzero, a chi è destinato e quali sono le sue particolarità

Франц Итали
différents diversi
modèles modelli
retrouvez trovate
particularité particolarità
suisse svizzera
et e
système sistema
en in
à a
les le
fonctionnement funziona
qui di

FR « Les enfants/adolescents qui contractent la maladie développent généralement une maladie légère à modérée et continuent donc à contribuer à l?immunité collective en développant une immunité large et durable.

IT ?I bambini/ragazzi che sviluppano la malattia per la maggior parte hanno sintomi lievi o moderati e di conseguenza continuano a contribuire all?immunità di gregge sviluppando un?immunità ampia e duratura.

Франц Итали
maladie malattia
continuent continuano
durable duratura
enfants bambini
adolescents ragazzi
et e
développant sviluppando
à a
n o
contribuer contribuire
large ampia

FR Selon la fille de Cheryl, Gianni Cohen, sa mère a soudainement développé la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) ? une maladie cérébrale rare, dégénérative et mortelle ? peu après avoir été vaccinée.

IT Secondo la figlia di Cheryl, Gianni Cohen, sua madre ha improvvisamente sviluppato il morbo di Creutzfeldt-Jakob (CJD) ? un raro disturbo degenerativo e fatale del cervello ? subito dopo essere stata vaccinata.

Франц Итали
mère madre
développé sviluppato
rare raro
la il
fille figlia
et e
de di
après dopo
sa sua

FR Ces études montrent qu?aucune maladie n?a été attribuée à des personnes dont le test était ?positif? mais qui ne présentaient pas de signes de maladie.

IT Questi studi mostrano che nessuna malattia è stata rintracciata in individui che sono risultati ?positivi? ma non mostravano segni di malattia.

Франц Итали
études studi
montrent mostrano
maladie malattia
positif positivi
signes segni
personnes individui
mais ma
de di
ces questi
à in

FR La maladie 2019 de coronavirus, ou COVID-19, est une maladie respiratoire aiguë infectieuse provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère

IT La malattia 2019 di Coronavirus, o COVID-19, è una malattia respiratoria acuta contagiosa causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo

Франц Итали
maladie malattia
ou o
est è
aigu acuto
aiguë acuta
de di
coronavirus coronavirus
respiratoire respiratorio
le la

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна