Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"reçoivent" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "reçoivent" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

reçoivent-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "reçoivent"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

reçoivent a al anche base con dati dell delle di e-mail email il in informazioni loro mail notifiche o ogni quando questo riceve ricevere ricevono se sia sono stato stesso su tuo tuoi tutti tutto un una è è stato

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Les tâches plus complexes reçoivent plus de points et les tâches plus petites reçoivent moins de points

IT Alle attività più complesse sono assegnate più punti e alle attività più piccole meno

Франц Итали
complexes complesse
tâches attività
petites piccole
moins meno
points punti
et e
plus più

FR Les sous-traitants reçoivent ensuite des instructions leur expliquant comment s'inscrire

IT Gli appaltatori ricevono istruzioni su come iscriversi

Франц Итали
reçoivent ricevono
instructions istruzioni
comment come
les gli
sous su
sous-traitants appaltatori

FR En cas d’indisponibilité, les clients reçoivent un avoir valable sur le service du montant qui leur est facturé mensuellement, au prorata de la perturbation et du pourcentage de clients impactés

IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati

Франц Итали
service servizio
mensuellement mensile
pourcentage percentuale
un un
et e
en in
reçoivent ricevono
clients clienti
de di
sur le sul
la alla
cas caso
le i

FR Matthew et Michelle reçoivent l’aide de leur faculté, l’institut Harvard Business School, pour parfaire leur business plan

IT Assistiti dai docenti della Harvard Business School, Matthew e Michelle perfezionarono il business plan

Франц Итали
harvard harvard
school school
business business
et e
plan plan

FR Les pages AMP reçoivent ainsi la priorité dans les résultats de recherche mobile.

IT Le pagine AMP ricevono una priorità maggiore nei risultati di ricerca da dispositivi mobili.

Франц Итали
amp amp
reçoivent ricevono
résultats risultati
recherche ricerca
mobile mobili
la le
de di
pages pagine

FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.

IT Statuspage sfrutta sistemi affidabili e ridondanti per fare in modo che i destinatari ricevano il messaggio giusto al momento giusto, sempre.

Франц Итали
publics destinatari
message messaggio
systèmes sistemi
fiables affidabili
au al
et e
moment momento
le il
que che
bon giusto
vos i

FR Lorsque les contacts reçoivent vos e-mails aux moments qu'ils préfèrent, vous obtenez plus d'ouvertures, plus de lectures, plus de clics et plus de ventes

IT Quando invii le email ai tuoi contatti nei momenti che preferiscono, ottieni più aperture, letture e click – e quindi anche più vendite

Франц Итали
lorsque quando
contacts contatti
e-mails email
moments momenti
obtenez ottieni
lectures letture
clics click
ventes vendite
et e
vous che

FR Les gens «vérifient» leurs e-mails. Ils «reçoivent» des messages SMS. Vos contacts sont extrêmement susceptibles de lire des textes, ce qui les rend parfaits pour les messages de rappel et ventes flash.

IT Le persone "controllano" le email. "Ricevono" SMS. é altamente probabile che i tuoi contatti leggano i testi, il che li rende perfetti per i messaggi di promemoria e le vendite flash.

Франц Итали
reçoivent ricevono
extrêmement altamente
susceptibles probabile
parfaits perfetti
rappel promemoria
ventes vendite
flash flash
les li
sms sms
contacts contatti
messages messaggi
et e
gens le persone
de di
textes testi
mails email
vos i
pour per
leurs le

FR Mentions « J'aime » : les utilisateurs savent que les contenus de qualité reçoivent davantage de mentions « J'aime » dans leurs réseaux

IT Mi piace: gli utenti comprendono che i contenuti di buona qualità sono spesso apprezzati maggiormente dalla loro rete

Франц Итали
utilisateurs utenti
réseaux rete
contenus contenuti
de di
les buona

FR Les applications de votre ordinateur, tablette et smartphone reçoivent également une partie de vos données en ligne

IT Anche le app sul tuo computer, laptop, tablet e smartphone ricevono una parte dei tuoi dati online

Франц Итали
applications app
tablette tablet
smartphone smartphone
reçoivent ricevono
données dati
en ligne online
ordinateur computer
et e
également anche
partie parte
de dei
votre tuo
une una
en sul

FR Découvrez les sites web qui reçoivent le plus de trafic dans un secteur spécifique

IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore

Франц Итали
découvrez scopri
reçoivent ricevono
trafic traffico
secteur settore
un un
le i
sites siti
plus più
dans in
qui che

FR Découvrez les sites web qui reçoivent le plus de trafic ainsi que la répartition de leur canaux de trafic dans un secteur spécifique

IT Scopri i siti che ricevono più traffico all'interno di un settore specifico con la rispettiva distribuzione per canale

Франц Итали
découvrez scopri
reçoivent ricevono
trafic traffico
répartition distribuzione
canaux canale
un un
sites siti
plus più
de di
dans allinterno
le i
secteur settore
spécifique specifico

FR Tous les clients reçoivent automatiquement l' adresse e-mail du PDG lors de l'achat

IT A tutti i clienti viene automaticamente inviato l' indirizzo e-mail del CEO al momento dell'acquisto

Франц Итали
automatiquement automaticamente
adresse indirizzo
pdg ceo
e-mail mail
mail e-mail
clients clienti
l l
du del
de e

FR Nous exigeons que tous les fournisseurs de services, y compris les autres sociétés d'Atlassian, concluent des contrats avec nous pour s'assurer que les données personnelles de nos clients reçoivent le même niveau de protection et de sauvegarde.

IT Richiediamo a tutti i fornitori di servizi, comprese le altre aziende Atlassian, di stipulare contratti con noi per garantire che i dati personali dei nostri clienti ricevano lo stesso livello di protezione e salvaguardia.

Франц Итали
sociétés aziende
contrats contratti
clients clienti
niveau livello
fournisseurs fornitori
données dati
et e
y compris comprese
personnelles personali
protection protezione
sauvegarde salvaguardia
le le
de di
services servizi
nos nostri
pour per
même stesso

FR Les apps sont conçues pour une grande variété d'objectifs et reçoivent par conséquent différents types de données

IT Le app sono progettate per un'ampia varietà di scopi, quindi ricevono diversi tipi di dati

Франц Итали
apps app
reçoivent ricevono
données dati
types tipi
différents diversi
de di
pour per

FR Assurez-vous que vos e-mails générés par Smartsheet reçoivent l’attention et la réponse nécessaires de la part des destinataires en utilisant un domaine de messagerie personnalisé.

IT Assicurati che le tue e-mail generate da Smartsheet ricevano l’attenzione e le risposte che richiedono utilizzando un dominio e-mail personalizzato.

Франц Итали
générés generate
smartsheet smartsheet
domaine dominio
personnalisé personalizzato
assurez assicurati
un un
et e
réponse risposte
la le
utilisant utilizzando
que che
de tue

FR Le double opt-in signifie que les contacts reçoivent un email pour confirmer leur inscription à la liste

IT Doppio opt-in significa che i contatti ricevono un'email per confermare la loro iscrizione alla lista

Франц Итали
contacts contatti
reçoivent ricevono
inscription iscrizione
signifie significa
confirmer confermare
la alla
le i
que che
un lista

FR En les triant, vous découvrirez quelles publications reçoivent le plus d?impressions et lesquelles ont le plus d?utilisateurs engagés en moyenne

IT Ordinandoli, scoprirai quali post ricevono il maggior numero di impression e quali hanno la media più elevata di utenti coinvolti

Франц Итали
publications post
reçoivent ricevono
utilisateurs utenti
engagés coinvolti
moyenne media
et e
le il
le plus maggior
plus più
ont hanno
les di

FR Sur la base de notre étude concernant l?utilisation des hashtags, nous avons conclu que neuf est le « nombre magique », même si certaines marques en utilisent plus de 15 et reçoivent tout de même un bon niveau d?engagement.

IT In base alla nostra analisi sulle modalità di utilizzo degli hashtag, abbiamo riscontrato che nove è il ?numero perfetto? sebbene alcuni brand ne postano più di 15 e ottengono ugualmente un ottimo engagement.

Франц Итали
étude analisi
hashtags hashtag
marques brand
engagement engagement
utilisation utilizzo
est è
un un
et e
en in
de di
plus più
bon ottimo
avons abbiamo
nombre numero

FR Comme vous le savez probablement, les tweets avec un contenu visuel reçoivent plus de mentions J?aime, de partages et de retweets que ceux qui en sont dépourvus.

IT Come probabilmente sai, i tweet con contenuti visivi ricevono più like, condivisioni e retweet rispetto a quelli che ne sono privi.

Франц Итали
savez sai
probablement probabilmente
tweets tweet
visuel visivi
reçoivent ricevono
partages condivisioni
et e
le i
contenu contenuti
que rispetto
les quelli
plus più
sont sono
aime come
qui che

FR Selon les données et meilleures pratiques sur la façon d?utiliser les hashtags, les tweets avec au moins un hashtag reçoivent 12,6 % d?engagement de plus que ceux qui n?en ont pas.

IT In base ai dati e alle migliori pratiche su come utilizzare gli hashtag, i tweet con almeno un hashtag ricevono il 12,6% in più di engagement rispetto a quelli che ne sono privi.

Франц Итали
tweets tweet
reçoivent ricevono
engagement engagement
meilleures migliori
pratiques pratiche
utiliser utilizzare
un un
données dati
et e
la il
que rispetto
en in
hashtags hashtag
de di
plus più
les quelli

FR Les analyses de Twitter vous montrent le nombre d?impressions, de clics et d?engagement global que vos tweets reçoivent.

IT Le analisi di Twitter mostrano quanti clic, impression ed engagement complessivo ricevono i tuoi tweet.

Франц Итали
analyses analisi
montrent mostrano
clics clic
engagement engagement
reçoivent ricevono
twitter twitter
tweets tweet
de di
global complessivo
le le
vos i

FR Lorsqu'ils commandent des fleurs, les clients sont invités à fournir l'adresse de livraison et reçoivent ensuite un carrousel de compositions florales parmi lesquelles ils peuvent faire leur choix.

IT Se i clienti scelgono di effettuare l'ordine, viene loro chiesto di fornire l'indirizzo per la consegna, quindi di scegliere tutta una serie di dettagli.

Франц Итали
choix scegliere
fournir fornire
livraison consegna
clients clienti
de di
un una
à per
peuvent se

FR Vous pouvez voir combien de messages vos concurrents envoient et reçoivent, les types de contenu qu?ils publient (texte, images ou vidéos) et l?engagement.

IT Puoi vedere quanti messaggi vengono inviati e ricevuti dai tuoi concorrenti, i tipi di contenuti che pubblicano (testi, immagini o video), l?engagement e il numero di messaggi che ricevono.

Франц Итали
concurrents concorrenti
reçoivent ricevono
engagement engagement
voir vedere
ou o
messages messaggi
et e
types tipi
images immagini
combien quanti
vidéos video
l l
de di
contenu contenuti
pouvez puoi
vos i
texte il

FR Nos partenaires reçoivent une rémunération pour cette activité de placement

IT Detti partner ricevono un compenso per tale attività di collocamento

Франц Итали
partenaires partner
reçoivent ricevono
rémunération compenso
de di
pour per

FR Les utilisateurs privilégiés sont les utilisateurs qui reçoivent un accès conséquent aux ressources de réseau d’entreprise afin de réaliser leur travail au quotidien

IT Gli utenti privilegiati sono i soggetti cui viene concesso un accesso sostanziale alle risorse della rete aziendale in modo che possano svolgere le proprie attività quotidiane

Франц Итали
utilisateurs utenti
quotidien quotidiane
un un
accès accesso
ressources risorse
réseau rete
les soggetti
qui che
leur i
aux alle
de gli
au viene
travail svolgere

FR Une fois connecté au chat, vos questions reçoivent une réponse en quelques minutes.

IT Una volta che entri nella chat, ottieni le risposte di cui hai bisogno in pochi minuti.

Франц Итали
chat chat
réponse risposte
minutes minuti
en in
au nella
fois volta
vos le

FR Les employés de chez Revenue River généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

IT Revenue River dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Франц Итали
employés dipendenti
river river
généralement in genere
gestionnaires gestori
chez in
de loro

FR Les employés de chez Nextiva généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires quotidiennement

IT Nextiva dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori quotidiano

Франц Итали
employés dipendenti
généralement in genere
gestionnaires gestori
quotidiennement quotidiano
nextiva nextiva
chez in
de loro

FR Ces sites web tiers reçoivent des crédits pour les activités des utilisateurs renvoyés vers nos Sites, ou donnent des crédits à SimplyHired en échange des activités des utilisateurs renvoyés vers leurs sites

IT Questi siti web partner di terze parti ricevono credito per l?attività degli utenti di cui eseguono il referral ai Siti oppure assegnano credito a SimplyHired per l?attività degli utenti di cui viene eseguito il referral a tali siti di terze parti

Франц Итали
reçoivent ricevono
crédits credito
utilisateurs utenti
web web
sites siti
tiers terze
à a
ou oppure
ces tali
pour per

FR Les contributeurs reçoivent automatiquement des e-mails de notification de la part de Squarespace en fonction de leurs autorisations et des éléments qu'ils ont généralement besoin de consulter

IT I collaboratori ricevono notifiche email automatiche da Squarespace in base alle relative autorizzazioni e ai dati a cui solitamente devono accedere

Франц Итали
contributeurs collaboratori
reçoivent ricevono
squarespace squarespace
autorisations autorizzazioni
éléments dati
généralement solitamente
automatiquement automatiche
en in
et e
notification notifiche
mails email
la base
besoin devono

FR Remarque : les administrateurs et les contributeurs disposant des autorisations Facturation reçoivent des e-mails importants relatifs à la situation de votre site en matière de facturation

IT Nota: gli amministratori e i collaboratori con autorizzazione di Manager Pagamenti ricevono e-mail importanti correlati allo stato dei pagamenti del tuo sito

Франц Итали
remarque nota
contributeurs collaboratori
autorisations autorizzazione
facturation pagamenti
reçoivent ricevono
importants importanti
situation stato
administrateurs amministratori
et e
e-mails mail
mails e-mail
de di
votre tuo
en allo
site sito

FR Si aucun type d'autorisation n'est répertorié, les contributeurs disposant de ces autorisations ne reçoivent aucune notification par e-mail.

IT Se un tipo di autorizzazione non è elencato, i collaboratori che dispongono di tali autorizzazioni non ricevono notifiche e-mail.

Франц Итали
contributeurs collaboratori
reçoivent ricevono
type tipo
autorisations autorizzazioni
e-mail mail
de di
mail e-mail
ces tali
les dispongono
ne non

FR Les utilisateurs disposant d'autorisations de facturation reçoivent des notifications de facturation.

IT Gli utenti con autorizzazioni di fatturazione ricevono notifiche di fatturazione.

Франц Итали
utilisateurs utenti
facturation fatturazione
reçoivent ricevono
notifications notifiche
de di

FR Les gestionnaires de boutique reçoivent des notifications pour les commandes, les dons et les espaces membres.

IT Gli Store manager ricevono notifiche per ordini, donazioni e aree membri.

Франц Итали
gestionnaires manager
boutique store
reçoivent ricevono
notifications notifiche
commandes ordini
dons donazioni
membres membri
et e
espaces aree

FR N’oubliez pas que ces versions ne sont plus supportées et qu’elles ne reçoivent que les mises à jour de sécurité importantes.

IT Ricorda che queste versioni non sono più supportate e riceveranno solo gli aggiornamenti importanti per la sicurezza.

Франц Итали
sécurité sicurezza
importantes importanti
versions versioni
mises à jour aggiornamenti
et e
sont sono
plus più
que che
à per

FR Désormais, en cas de coupure du réseau ou de réparation à effectuer, les techniciens de maintenance reçoivent une alerte en

IT I team della manutenzione sul campo ricevono le notifiche sulle interruzioni della rete elettrica o le richieste di intervento in

Франц Итали
réseau rete
reçoivent ricevono
alerte notifiche
ou o
maintenance manutenzione
en in
de di

FR Les employés de chez Netflix généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

IT Netflix dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Франц Итали
employés dipendenti
netflix netflix
généralement in genere
gestionnaires gestori
chez in
de loro

FR Les employés de chez Salesforce généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

IT Salesforce dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Франц Итали
employés dipendenti
salesforce salesforce
généralement in genere
gestionnaires gestori
chez in
de loro

FR Les employés de chez Zynga généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

IT Zynga dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Франц Итали
employés dipendenti
généralement in genere
gestionnaires gestori
zynga zynga
chez in
de loro

FR Les employés de chez AMD généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

IT AMD dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Франц Итали
employés dipendenti
amd amd
généralement in genere
gestionnaires gestori
chez in
de loro

FR Les employés de chez Checkr généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

IT Checkr dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Франц Итали
employés dipendenti
généralement in genere
gestionnaires gestori
chez in
de loro

FR Les employés de chez Nutanix généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement

IT Nutanix dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile

Франц Итали
employés dipendenti
nutanix nutanix
généralement in genere
gestionnaires gestori
mensuellement mensile
chez in
de loro

FR Les employés de chez Sonder généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

IT Sonder dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Франц Итали
employés dipendenti
généralement in genere
gestionnaires gestori
chez in
de loro

FR Les employés de chez Stripe généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement

IT Stripe dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile

Франц Итали
employés dipendenti
généralement in genere
gestionnaires gestori
mensuellement mensile
chez in
de loro

FR Les employés de chez DroneDeploy généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

IT DroneDeploy dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Франц Итали
employés dipendenti
dronedeploy dronedeploy
généralement in genere
gestionnaires gestori
chez in
de loro

FR Les employés de chez Google généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

IT Google dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Франц Итали
employés dipendenti
google google
généralement in genere
gestionnaires gestori
chez in
de loro

FR Les employés de chez Pure Storage généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement

IT Pure Storage dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile

Франц Итали
employés dipendenti
storage storage
généralement in genere
gestionnaires gestori
mensuellement mensile
pure pure
chez in
de loro

FR Les employés de chez GitLab généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

IT GitLab dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente

Франц Итали
employés dipendenti
gitlab gitlab
généralement in genere
gestionnaires gestori
chez in
de loro

FR Les employés reçoivent, en temps voulu, des informations sur les décisions prises pour protéger leur santé pendant la pandémie.

IT I dipendenti ricevono informazioni tempestive sulle decisioni prese per proteggere la loro salute durante la pandemia.

Франц Итали
employés dipendenti
reçoivent ricevono
informations informazioni
prises prese
santé salute
pandémie pandemia
décisions decisioni
protéger proteggere
pour per
des sulle

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна