Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ralentit les réactions" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "ralentit les réactions" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ralentit les réactions-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "ralentit les réactions"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ralentit rallenta
les a ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni attraverso aziende base che chi ciò come con contenuti così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di diversi e e il e servizi ed essere facilmente fare gestione gli hanno i i tuoi il il tuo in insieme interno la lavoro le lo loro ma materiali meglio modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono o offre ogni oltre per per il per la persone più possibile possono prima prima di prodotti progetto programmi puoi quali qualsiasi quando quelle questa questi questo qui quindi ricerca scopri se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito software solo sono stanno strumenti su sugli sui sul sulle tempo ti tipo tra tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzo vedere video visualizzare è
réactions commenti feedback non o questo reazione reazioni risposte si tuo

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Les principales réactions de l'électrode sont prédéfinies, mais vous pouvez modifier la cinétique et ajouter des couples réactions et des réactions parasites.

IT Le principali reazioni degli elettrodi sono predefinite, ma si può cambiare la cinetica e aggiungere reazioni secondarie e parassitarie.

Франц Итали
principales principali
réactions reazioni
modifier cambiare
ajouter aggiungere
mais ma
et e
la le
pouvez può

FR Les agents humains peuvent vite se fatiguer ou être débordés, ce qui ralentit les réactions, agace les utilisateurs et prolonge les conversations

IT Gli agenti umani possono affaticarsi o essere sovraccarichi di lavoro e questo causa un rallentamento delle risposte, spazientisce gli utenti e genera estenuanti conversazioni di assistenza

Франц Итали
agents agenti
humains umani
réactions risposte
utilisateurs utenti
conversations conversazioni
peuvent possono
ou o
ce questo
et e
les di
être essere

FR Dans les réactions de neutralisation, ils réagissent avec les acides, produisant divers sels et de l?eau, tandis que les produits des réactions d?hydroxyde avec les alcools sont des alcoolates

IT Nelle reazioni di neutralizzazione reagiscono con gli acidi, producendo vari sali e acqua, mentre i prodotti delle reazioni degli idrossidi con gli alcoli sono alcolati

Франц Итали
réactions reazioni
produisant producendo
eau acqua
alcools alcoli
divers vari
et e
produits prodotti
de di
des nelle
sont sono

FR Bien que jusqu'à présent les réactions dans des modèles animaux puissent être plus prononcées, les réactions dans les sujets humains et les patients sont encore significatives.

IT Sebbene fin qui le risposte nei modelli animali possano essere più pronunciate, le risposte nei soggetti umani ed in pazienti sono ancora significative.

Франц Итали
réactions risposte
humains umani
significatives significative
encore ancora
bien que sebbene
modèles modelli
plus più
patients pazienti
puissent possano
dans in
être essere
animaux animali

FR Les alcools gras supérieurs subissent les mêmes réactions que les autres alcools primaires et secondaires. Compte tenu de leur importance industrielle, ils sont principalement soumis à des réactions telles que:

IT Gli alcoli grassi superiori subiscono le stesse reazioni degli altri alcoli primari e secondari. Data la loro importanza industriale, sono principalmente soggetti a reazioni quali:

Франц Итали
alcools alcoli
gras grassi
supérieurs superiori
réactions reazioni
primaires primari
secondaires secondari
importance importanza
industrielle industriale
principalement principalmente
à a
et e
les soggetti
autres altri
mêmes stesse

FR Cette condition entoure les substances organiques qui déclenchent les réseaux naturels des réactions dans le fuselage mais comprend également les substances minérales qui peuvent être employées dans des réactions artificiellement déclenchées

IT Questo termine comprende le sostanze organiche che avviano le catene naturali delle reazioni nell'organismo ma egualmente include le sostanze inorganiche che possono essere utilizzate nelle reazioni artificialmente avviate

Франц Итали
substances sostanze
organiques organiche
naturels naturali
réactions reazioni
artificiellement artificialmente
mais ma
peuvent possono
le le
des nelle
cette questo
qui che
être essere
comprend include

FR Alternativement, dans les milieux poreux, ces réactions sont traitées de la même manière que les réactions homogènes mais incluent la surface spécifique (surface par unité de volume du matériau poreux) et les propriétés de transport effectives

IT In alternativa, nei mezzi porosi, queste reazioni sono trattate in modo simile alle reazioni omogenee, ma includono l'area superficiale specifica (area per unità di volume del materiale poroso) e le proprietà di trasporto efficaci

Франц Итали
réactions reazioni
incluent includono
spécifique specifica
volume volume
matériau materiale
alternativement in alternativa
transport trasporto
et e
mais ma
de di
la le
du del
manière modo

FR Les événements défavorables rapportés dans les personnes qui ont reçu des mAbs à SARS-CoV-2 comprennent des réactions d'hypersensibilité, y compris l'anaphylaxie et les réactions à l'infusion

IT Gli eventi avversi riferiti in persone che hanno ricevuto i mAbs a SARS-CoV-2 comprendono le reazioni di ipersensibilità, compreso anafilassi e le reazioni all'infusione

Франц Итали
événements eventi
reçu ricevuto
comprennent comprendono
réactions reazioni
et e
personnes persone
à a
y compris compreso
ont hanno

FR Ils sont également utilisés comme réactifs nucléophiles (donneurs d?électrons) dans l?hydrolyse des amides, dans les réactions de substitution et dans les réactions d?élimination.

IT Sono anche utilizzati come reagenti nucleofili (donatori di elettroni) nell?idrolisi dell?ammide, nelle reazioni di sostituzione e nelle reazioni di eliminazione.

Франц Итали
donneurs donatori
réactions reazioni
élimination eliminazione
également anche
et e
utilisés utilizzati
de di
sont sono
des nelle

FR Les acides inorganiques sont un vaste groupe de composés, qui peuvent subir une variété de réactions, y compris la dissociation ou des réactions avec des métaux actifs

IT Gli acidi inorganici sono un vasto gruppo di composti, che possono subire una varietà di reazioni, inclusa la dissociazione o reazioni con metalli attivi

Франц Итали
vaste vasto
composés composti
subir subire
réactions reazioni
métaux metalli
actifs attivi
un un
peuvent possono
ou o
groupe gruppo
de di
y compris inclusa
sont sono

FR Réactions immunitaires innées et adaptatives à SARS-Cov-2 chez l'homme : Pertinence avec des réactions d'immunité acquise et de vaccin

IT Risposte immunitarie innate ed adattabili a SARS-Cov-2 in esseri umani: Pertinenza con risposte del vaccino e di immunità acquistata

Франц Итали
réactions risposte
pertinence pertinenza
vaccin vaccino
et e
à a
de di
chez in

FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping

IT I giocatori sono in genere distribuiti a livello globale e i server di gioco sono geograficamente distanti dai giocatori, determinando lunghi tempi di download e ping

Франц Итали
répartis distribuiti
géographiquement geograficamente
ping ping
et e
serveurs server
joueurs giocatori
monde globale
jeux gioco
de di
le i

FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping

IT I giocatori sono in genere distribuiti a livello globale e i server di gioco sono geograficamente distanti dai giocatori, determinando lunghi tempi di download e ping

Франц Итали
répartis distribuiti
géographiquement geograficamente
ping ping
et e
serveurs server
joueurs giocatori
monde globale
jeux gioco
de di
le i

FR Gardez à l'esprit les jours non ouvrables comme les week-ends ou les jours fériés où la progression ralentit ou n'est pas attendue.

IT Tieni presenti i giorni non lavorativi come i weekend o le feste, quando il progresso rallenta o non è previsto.

Франц Итали
ralentit rallenta
attendue previsto
week weekend
ou o
jours giorni
la il
comme come
pas non

FR Elle ralentit à peine votre système et assure sa protection en temps réel contre les programmes malveillants, les virus et même l’hameçonnage.

IT Rallenta a malapena il tuo sistema e ti garantisce una protezione in tempo reale del tuo dispositivo contro il malware, i virus e persino il phishing.

Франц Итали
ralentit rallenta
réel reale
système sistema
protection protezione
et e
assure garantisce
en in
contre contro
à a
temps tempo
virus virus
votre tuo

FR L'infrastructure IT telle qu'elle est conçue aujourd'hui ralentit les data centers avec des blocs de composants lents et difficiles à gérer, qui les empêchent de répondre aux besoins de rapidité d'exécution de l'entreprise et du cloud.

IT L'attuale infrastruttura IT appesantisce il data center con array rallentati di componenti difficili da gestire, impedendogli di tenere il passo con le richieste di velocità del business e del cloud.

Франц Итали
centers center
composants componenti
difficiles difficili
besoins richieste
cloud cloud
gérer gestire
et e
data data
de di
du del
est tenere

FR L'université des scientifiques de santé d'Utah ont recensé une molécule qui ralentit la production des cellules du l'alpha-synuclein, une protéine cette les ensembles toxiques de formes dans les cerveaux des gens avec la maladie de Parkinson

IT L'università di scienziati di salubrità di Utah ha identificato una molecola che rallenta la produzione delle cellule dell'alfa-synuclein, una proteina quella cumuli tossici dei moduli nei cervelli della gente con la malattia del Parkinson

Франц Итали
scientifiques scienziati
recensé identificato
ralentit rallenta
production produzione
cellules cellule
protéine proteina
toxiques tossici
formes moduli
cerveaux cervelli
gens gente
maladie malattia
de di

FR C’est le paradoxe de la sécurité : les utilisateurs ont besoin d’une solution antivirus sur leur appareil mais ils peuvent être hésitants à l’idée de l’installer si celle-ci les ralentit sur Internet

IT È il paradosso della sicurezza: le persone hanno bisogno di una soluzione antivirus sui dispositivi che usano, ma hanno paura a installarla perché può rallentare la loro vita online

Франц Итали
solution soluzione
antivirus antivirus
appareil dispositivi
peuvent può
sécurité sicurezza
à a
de di
besoin bisogno
mais ma
e online
ont hanno

FR Si les deux équipes ne s'accordent pas, l'équipe d'exploitation risque d'effectuer les déploiements manuellement, ce qui augmente le risque d'erreurs et d'incohérences et ralentit le cycle de distribution. 

IT Se i due team non sono allineati, si corre anche il rischio che quello operativo gestisca i deployment manualmente, con conseguenti errori, incoerenze e cicli di rilascio più lunghi. 

Франц Итали
risque rischio
manuellement manualmente
cycle cicli
et e
équipes team
déploiements deployment
le il
de di
ce quello

FR Dans de nombreuses entreprises, les équipes de sécurité doivent donner leur aval avant toute modification du système, ce qui ralentit les déploiements

IT In molte organizzazioni, i deployment sono rallentati dal dover attendere l'autorizzazione del team di sicurezza alle modifiche di sistema

Франц Итали
nombreuses molte
entreprises organizzazioni
sécurité sicurezza
modification modifiche
déploiements deployment
équipes team
système sistema
de di
du del

FR Ce type d'attaque ralentit l'utilisation des sites pour les visiteurs, tout en gaspillant de la bande passante et des ressources informatiques.

IT Rallenta il sito per i visitatori, sprecando larghezza di banda e risorse computazionali

Франц Итали
ralentit rallenta
visiteurs visitatori
bande banda
ressources risorse
la il
et e
de di
pour per

FR Le manque de visibilité sur les accès au cloud ralentit le processus de conformité aux réglementations

IT La mancanza di visibilità sugli accessi al cloud impedisce la compliance normativa

Франц Итали
accès accessi
cloud cloud
conformité compliance
réglementations normativa
le la
manque mancanza
de di

FR Ne ralentit pas les performances du système

IT Nessun rallentamento delle prestazioni di sistema

Франц Итали
performances prestazioni
système sistema
les di
du delle
ne nessun

FR Les clients aujourd'hui, plus que jamais, attendent une expérience lisse et transparente.Et ils le veulent vite.Ils ne vont pas attendre patiemment parce que vous obtenez soudainement une pointe dans la circulation et votre site ralentit.

IT I clienti oggi, più che mai, si aspettano un'esperienza fluida e senza soluzione di continuità.E lo vogliono velocemente.Non aspettiamo pazientemente perché improvvisamente prendi un picco nel traffico e il tuo sito rallenta.

Франц Итали
aujourdhui oggi
attendent aspettano
veulent vogliono
vite velocemente
pointe picco
circulation traffico
ralentit rallenta
et e
clients clienti
plus più
jamais mai
votre tuo
site sito

FR Non seulement le cryptopiratage ralentit l'ordinateur, augmente les coûts énergétiques et endommage le matériel, mais il est souvent associé à un ransomware.

IT Il cryptojacking non solo rallenta le prestazioni del sistema, ma fa aumentare i costi energetici, danneggia l'hardware e spesso infetta anche i sistemi con ransomware per ottenere i massimi profitti dal malware.

Франц Итали
ralentit rallenta
augmente aumentare
coûts costi
souvent spesso
et e
ransomware ransomware
mais ma
un solo
matériel sistema

FR Ne ralentit pas les performances du système

IT Non rallenta le prestazioni del sistema

Франц Итали
ralentit rallenta
performances prestazioni
système sistema
du del
les le

FR Ils utilisent ces mêmes bandes de fréquence pour faire communiquer la base et les satellites, ce qui réduit la bande passante critique et ralentit la connectivité à vos appareils.

IT Router e satelliti, quindi, utilizzano queste stesse bande per comunicare tra loro, sfruttando larghezza di banda critici e rallentando connessione per i dispositivi.

Франц Итали
communiquer comunicare
satellites satelliti
appareils dispositivi
utilisent utilizzano
bande banda
connectivité connessione
et e
bandes bande
de di
vos i

FR Le manque de visibilité sur les accès au cloud ralentit le processus de conformité aux réglementations

IT La mancanza di visibilità sugli accessi al cloud impedisce la compliance normativa

Франц Итали
accès accessi
cloud cloud
conformité compliance
réglementations normativa
le la
manque mancanza
de di

FR Ne ralentit pas les performances du système

IT Nessun rallentamento delle prestazioni di sistema

Франц Итали
performances prestazioni
système sistema
les di
du delle
ne nessun

FR Ils utilisent ces mêmes bandes de fréquence pour faire communiquer la base et les satellites, ce qui réduit la bande passante critique et ralentit la connectivité à vos appareils.

IT Router e satelliti, quindi, utilizzano queste stesse bande per comunicare tra loro, sfruttando larghezza di banda critici e rallentando connessione per i dispositivi.

Франц Итали
communiquer comunicare
satellites satelliti
appareils dispositivi
utilisent utilizzano
bande banda
connectivité connessione
et e
bandes bande
de di
vos i

FR Ce type d'attaque ralentit l'utilisation des sites pour les visiteurs, tout en gaspillant de la bande passante et des ressources informatiques.

IT Rallenta il sito per i visitatori, sprecando larghezza di banda e risorse computazionali

Франц Итали
ralentit rallenta
visiteurs visitatori
bande banda
ressources risorse
la il
et e
de di
pour per

FR , le feedback est rapide et efficace. Il ne ralentit pas le cycle de vie du produit et peut également être utilisé pour résoudre les problèmes identifiés.

IT garantisce la rapidità e l'efficienza del feedback senza rallentare il ciclo di vita del prodotto e può anche risolvere le problematiche individuate.

Франц Итали
feedback feedback
vie vita
résoudre risolvere
rapide rapidità
cycle ciclo
et e
également anche
peut può
produit prodotto
de di
du del

FR Elles peuvent également entraver les performances des preuves de concept, ce qui au final ralentit le développement

IT Inoltre, possono incidere negativamente sulle prestazioni dei proof of concept, rendendo più lenti i cicli di sviluppo

Франц Итали
peuvent possono
performances prestazioni
concept concept
développement sviluppo
de of
également inoltre
le i
des sulle
les di

FR Le backhauling du trafic pour garantir la sécurité provoque des congestions et ralentit les performances.

IT Il backhauling del traffico per implementare controlli di sicurezza genera colli di bottiglia e prestazioni più lente

Франц Итали
backhauling backhauling
trafic traffico
performances prestazioni
sécurité sicurezza
et e
pour per

FR Le backhauling du trafic pour garantir la sécurité provoque des congestions et ralentit les performances.

IT Il backhauling del traffico per implementare controlli di sicurezza genera colli di bottiglia e prestazioni più lente

Франц Итали
backhauling backhauling
trafic traffico
performances prestazioni
sécurité sicurezza
et e
pour per

FR Vous voulez un VPN qui vous permet de partager ou de télécharger des torrents rapidement ? Il vous faut donc un VPN rapide qui ne ralentit pas votre connexion

IT Desideri una VPN che ti consenta di eseguire lo streaming o il download di torrent rapidamente? Allora avrai bisogno di una VPN veloce che non rallenti la tua connessione

Франц Итали
vpn vpn
télécharger download
torrents torrent
connexion connessione
ou o
rapidement rapidamente
rapide veloce
de di
un una
voulez desideri
votre la

FR La vitesse : vous regardez beaucoup de contenu en streaming ? Dans ce cas, il est préférable de choisir un VPN rapide qui ne ralentit pas votre connexion.

IT Velocità — Guardi molti programmi in streaming? Allora dovresti scegliere una VPN veloce, che non rallenti la tua connessione.

Франц Итали
streaming streaming
choisir scegliere
vpn vpn
connexion connessione
ce che
un una
rapide veloce
ne non
en in
beaucoup molti
cas la

FR Double VPN : lorsque vous utilisez la fonction « double VPN », vous vous connectez via deux serveurs VPN au lieu d’un seul. Cela crée un tunnel VPN encore plus anonyme, mais ralentit la connexion.

IT Doppia VPN: Quando utilizzi la doppia VPN, ti connetti attraverso due server VPN invece che uno solo. Questo crea un canale VPN ancora più anonimo, ma ha un effetto negativo a livello di velocità.

Франц Итали
vpn vpn
crée crea
anonyme anonimo
mais ma
vous ti
utilisez utilizzi
connectez connetti
serveurs server
lorsque quando
double doppia
deux due
plus più
encore ancora
la questo
au lieu invece
via attraverso

FR En outre, ce scanner de virus ne ralentit pas votre système

IT Inoltre, questo antivirus non rallenta il tuo sistema

Франц Итали
ralentit rallenta
système sistema
ce questo
votre tuo
de inoltre

FR 2. Avira Antivirus : un antivirus performant qui ne vous ralentit pas

IT 2. Avira Antivirus: un efficace virus killer che non ti rallenta

Франц Итали
avira avira
antivirus antivirus
performant efficace
ralentit rallenta
un un
qui che

FR De plus, il se charge extrêmement rapidement et ne ralentit pas votre site comme beaucoup de leurs concurrents.

IT Inoltre si carica estremamente velocemente e non rallenta il tuo sito come molti dei loro concorrenti.

Франц Итали
charge carica
rapidement velocemente
ralentit rallenta
site sito
concurrents concorrenti
extrêmement estremamente
et e
de dei
votre tuo
plus molti

FR En outre, la technologie basée sur le cloud ne consomme que peu de ressources système, ce qui fait d’Avira un scanner de virus léger qui ne ralentit pas votre ordinateur.

IT Non solo, ma la tecnologia cloud-based richiede poche risorse di sistema, il che rende Avira un antivirus leggero che non rallenta il computer.

Франц Итали
basée based
cloud cloud
ressources risorse
léger leggero
ralentit rallenta
système sistema
ordinateur computer
un un
technologie tecnologia
de di

FR Cela étant dit, vous vous posez sans doute la question : Avira ralentit-il lui aussi votre système ?

IT Detto questo, ti potresti chiedere se anche Avira rallenti il tuo sistema.

Франц Итали
dit detto
avira avira
système sistema
vous ti
votre tuo
la il
aussi anche
cela questo

FR Si votre programme antivirus ralentit tellement votre ordinateur qu’il n’est plus utilisable, cela peut s’avérer très pénible.

IT Sarebbe molto fastidioso se l’antivirus rallentasse il tuo computer al punto da renderlo inutilizzabile.

Франц Итали
ordinateur computer
nest il
peut se
si sarebbe
votre tuo
très molto

FR En outre, la charge système d’un scanner de virus ne devrait pas être telle qu’il ralentit votre PC au point de le rendre presque inutilisable

IT Inoltre il carico di sistema di uno scanner antivirus non dovrebbe essere tale da rallentare il PC al punto da renderlo quasi inutilizzabile

Франц Итали
charge carico
scanner scanner
pc pc
point punto
système sistema
au al
presque quasi
de di
devrait dovrebbe
être essere

FR Par exemple, le logiciel se met automatiquement à jour et ne ralentit pas votre ordinateur ou votre connexion internet

IT Ad esempio, il software di Bitdefender si aggiorna automaticamente e non rallenta il tuo computer o la tua connessione internet

Франц Итали
automatiquement automaticamente
ralentit rallenta
ordinateur computer
ou o
internet internet
et e
le il
logiciel software
met di
à ad
connexion connessione
exemple esempio
votre tuo

FR Cela ralentit suffisamment la vérification d'un mot de passe, même s'il s'agit du bon mot de passe

IT Ciò rende il controllo di una singola password abbastanza lento, anche se è la password giusta

Франц Итали
suffisamment abbastanza
vérification controllo
bon giusta
sil se
la il
passe password
de di
même anche

FR Vos données sont en permanence protegées par un algorithme de chiffrement de type AES-256, une solution tout-en-un qui ne ralentit pas votre ordinateur

IT I tuoi dati sono permanentemente protetti da un algoritmo di codifica del tipo AES-256, una soluzione all-in-one che non rallenta il tuo computer

Франц Итали
données dati
algorithme algoritmo
ralentit rallenta
ordinateur computer
chiffrement codifica
en in
un un
solution soluzione
de di
type tipo
votre tuo
vos i
sont sono

FR La protection est simple à installer sur vos anciens et vos nouveaux appareils, et elle ne vous ralentit pas.

IT La protezione risulta facile da installare in dispositivi sia vecchi che nuovi e non comporta alcun rallentamento.

Франц Итали
simple facile
installer installare
anciens vecchi
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
protection protezione
et e
à in

FR Prise en charge des modèles de données de type 2, ce qui ralentit l'évolution des dimensions.

IT Supporta modelli di dati che includono il tipo 2, rallentando il cambiamento delle dimensioni.

Франц Итали
données dati
dimensions dimensioni
prise en charge supporta
évolution cambiamento
modèles modelli
de di
type tipo
les delle

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна