FR Zoom est un bioparc immersif de nouvelle conception. Ici il est possible de visiter la baie des pingouins, le tigre du maharajah, les rapaces de Petra, l’archipel asiatique et la vieille ferme ou bien nager à côté des pingouins à Bolder Beach.
"point des pingouins" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "point des pingouins" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
point des pingouins-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "point des pingouins"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Zoom è un bioparco immersivo di nuova concezione. 160.000 metri quadrati dove incontrare oltre 300 animali come tigri, giraffe, lemuri e 2 grandi piscine esperienziali dove tuffarsi accanto a pinguini e ippopotami.
| Франц | Итали |
|---|---|
| zoom | zoom |
| immersif | immersivo |
| nouvelle | nuova |
| pingouins | pinguini |
| bien | grandi |
| conception | concezione |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| à | a |
| les | animali |
| de | di |
FR Selon le jour de votre visite, il y a de fortes chances que vous puissiez regarder les dresseurs nourrir les hippopotames, les pingouins africains, les petits pingouins bleus et bien plus encore.
IT A seconda di quando visiti, ci sono buone probabilità che tu possa guardare gli allenatori mentre danno da mangiare agli ippopotami, ai pinguini africani, ai piccoli pinguini blu e altro ancora.
| Франц | Итали |
|---|---|
| puissiez | possa |
| pingouins | pinguini |
| petits | piccoli |
| visite | visiti |
| chances | probabilità |
| africains | africani |
| et | e |
| de | di |
| regarder | guardare |
| encore | ancora |
| le | blu |
| a | a |
| les | buone |
| il | sono |
FR Selon le jour de votre visite, il y a de fortes chances que vous puissiez regarder les dresseurs nourrir les hippopotames, les pingouins africains, les petits pingouins bleus et bien plus encore.
IT A seconda di quando visiti, ci sono buone probabilità che tu possa guardare gli allenatori mentre danno da mangiare agli ippopotami, ai pinguini africani, ai piccoli pinguini blu e altro ancora.
| Франц | Итали |
|---|---|
| puissiez | possa |
| pingouins | pinguini |
| petits | piccoli |
| visite | visiti |
| chances | probabilità |
| africains | africani |
| et | e |
| de | di |
| regarder | guardare |
| encore | ancora |
| le | blu |
| a | a |
| les | buone |
| il | sono |
FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.
IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.
| Франц | Итали |
|---|---|
| point | point |
| observez | osserva |
| oiseaux | uccelli |
| exposition | esposizione |
| installation | struttura |
| et | e |
| ces | questi |
| en | in |
| du | sulla |
FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.
IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.
| Франц | Итали |
|---|---|
| point | point |
| observez | osserva |
| oiseaux | uccelli |
| exposition | esposizione |
| installation | struttura |
| et | e |
| ces | questi |
| en | in |
| du | sulla |
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
IT Non perdere gli spettacoli con leoni marini e delfini, il Cinema 4D e la passeggiata giornaliera dei pinguini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| manquez | perdere |
| représentations | spettacoli |
| dauphins | delfini |
| cinéma | cinema |
| promenade | passeggiata |
| quotidienne | giornaliera |
| pingouins | pinguini |
| de | dei |
| l | e |
FR Le New England Aquarium accueille des milliers d'animaux, du seadragon feuillu aux pingouins du smoking, venus du monde entier, résidant tous dans des environnements minutieusement construits qui ressemblent étroitement à leurs habitats naturels
IT Il New England Aquarium ospita migliaia di animali provenienti da tutto il mondo, dai rigogliosi dragoni-foglia ai pinguini in smoking, tutti ospitati in ambienti costruiti minuziosamente per farli assomigliare il più possibile ai loro habitat naturali
| Франц | Итали |
|---|---|
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| pingouins | pinguini |
| environnements | ambienti |
| construits | costruiti |
| naturels | naturali |
| le | il |
| habitats | habitat |
| monde | mondo |
| milliers | migliaia |
| entier | tutto |
| à | per |
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
IT Non perdere gli spettacoli con leoni marini e delfini, il Cinema 4D e la passeggiata giornaliera dei pinguini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| manquez | perdere |
| représentations | spettacoli |
| dauphins | delfini |
| cinéma | cinema |
| promenade | passeggiata |
| quotidienne | giornaliera |
| pingouins | pinguini |
| de | dei |
| l | e |
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
IT Non perdere gli spettacoli con leoni marini e delfini, il Cinema 4D e la passeggiata giornaliera dei pinguini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| manquez | perdere |
| représentations | spettacoli |
| dauphins | delfini |
| cinéma | cinema |
| promenade | passeggiata |
| quotidienne | giornaliera |
| pingouins | pinguini |
| de | dei |
| l | e |
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
IT Non perdere gli spettacoli con leoni marini e delfini, il Cinema 4D e la passeggiata giornaliera dei pinguini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| manquez | perdere |
| représentations | spettacoli |
| dauphins | delfini |
| cinéma | cinema |
| promenade | passeggiata |
| quotidienne | giornaliera |
| pingouins | pinguini |
| de | dei |
| l | e |
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
IT Non perdere gli spettacoli con leoni marini e delfini, il Cinema 4D e la passeggiata giornaliera dei pinguini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| manquez | perdere |
| représentations | spettacoli |
| dauphins | delfini |
| cinéma | cinema |
| promenade | passeggiata |
| quotidienne | giornaliera |
| pingouins | pinguini |
| de | dei |
| l | e |
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
IT Non perdere gli spettacoli con leoni marini e delfini, il Cinema 4D e la passeggiata giornaliera dei pinguini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| manquez | perdere |
| représentations | spettacoli |
| dauphins | delfini |
| cinéma | cinema |
| promenade | passeggiata |
| quotidienne | giornaliera |
| pingouins | pinguini |
| de | dei |
| l | e |
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
IT Non perdere gli spettacoli con leoni marini e delfini, il Cinema 4D e la passeggiata giornaliera dei pinguini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| manquez | perdere |
| représentations | spettacoli |
| dauphins | delfini |
| cinéma | cinema |
| promenade | passeggiata |
| quotidienne | giornaliera |
| pingouins | pinguini |
| de | dei |
| l | e |
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
IT Non perdere gli spettacoli con leoni marini e delfini, il Cinema 4D e la passeggiata giornaliera dei pinguini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| manquez | perdere |
| représentations | spettacoli |
| dauphins | delfini |
| cinéma | cinema |
| promenade | passeggiata |
| quotidienne | giornaliera |
| pingouins | pinguini |
| de | dei |
| l | e |
FR Le New England Aquarium accueille des milliers d'animaux, du seadragon feuillu aux pingouins du smoking, venus du monde entier, résidant tous dans des environnements minutieusement construits qui ressemblent étroitement à leurs habitats naturels
IT Il New England Aquarium ospita migliaia di animali provenienti da tutto il mondo, dai rigogliosi dragoni-foglia ai pinguini in smoking, tutti ospitati in ambienti costruiti minuziosamente per farli assomigliare il più possibile ai loro habitat naturali
| Франц | Итали |
|---|---|
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| pingouins | pinguini |
| environnements | ambienti |
| construits | costruiti |
| naturels | naturali |
| le | il |
| habitats | habitat |
| monde | mondo |
| milliers | migliaia |
| entier | tutto |
| à | per |
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
IT Non perdere gli spettacoli con leoni marini e delfini, il Cinema 4D e la passeggiata giornaliera dei pinguini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| manquez | perdere |
| représentations | spettacoli |
| dauphins | delfini |
| cinéma | cinema |
| promenade | passeggiata |
| quotidienne | giornaliera |
| pingouins | pinguini |
| de | dei |
| l | e |
FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z
IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z
| Франц | Итали |
|---|---|
| imaginez | immagina |
| entière | intera |
| présentation | presentazione |
| z | z |
| point | punto |
| ou | o |
| c | c |
| au | al |
| b | b |
| de | di |
| votre | la |
| pour | per |
FR Il existe deux modèles d'EAI : l'intégration point à point (« point-to-point ») et l'intégration en étoile (« hub-and-spoke »).
IT L'EAI era ottenibile con le modalità point-to-point e hub-and-spoke.
| Франц | Итали |
|---|---|
| point | point |
| il | era |
| et | e |
| les | le |
| en | con |
FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z
IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z
| Франц | Итали |
|---|---|
| imaginez | immagina |
| entière | intera |
| présentation | presentazione |
| z | z |
| point | punto |
| ou | o |
| c | c |
| au | al |
| b | b |
| de | di |
| votre | la |
| pour | per |
FR Gestion du trafic point à point : La gestion d'un réseau est essentielle, quelle que soit la manière dont le trafic est acheminé, que ce soit de bout en bout, de nœud à nœud ou de point à point
IT Gestione del traffico point to point: la gestione di una rete è fondamentale, indipendentemente dal fatto che la modalità di distribuzione del traffico sia end-to-end, node to node o point to point
| Франц | Итали |
|---|---|
| point | point |
| réseau | rete |
| essentielle | fondamentale |
| bout | end |
| manière | modalità |
| est | è |
| ou | o |
| gestion | gestione |
| trafic | traffico |
| de | di |
| le | la |
FR Lancez des boules de neige pour sauver les pingouins !
IT Lancia palle di neve per salvare i pinguini!
| Франц | Итали |
|---|---|
| boules | palle |
| neige | neve |
| sauver | salvare |
| pingouins | pinguini |
| de | di |
| pour | per |
FR Lors de votre visite à l'Aquarium, vous ferez des rencontres inoubliables : les turbulentes otaries, les pingouins qui se dandinent, les majestueuses tortues de mer, et bien d’autres animaux encore.
IT Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| Франц | Итали |
|---|---|
| visite | vedere |
| inoubliables | indimenticabile |
| pingouins | pinguini |
| tortues | tartarughe |
| à | a |
| et | e |
| encore | ancora |
| lors | durante |
| votre | la |
| qui | che |
| mer | marini |
FR Lors de votre visite à l'Aquarium, vous ferez des rencontres inoubliables : les turbulentes otaries, les pingouins qui se dandinent, les majestueuses tortues de mer, et bien d’autres animaux encore.
IT Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| Франц | Итали |
|---|---|
| visite | vedere |
| inoubliables | indimenticabile |
| pingouins | pinguini |
| tortues | tartarughe |
| à | a |
| et | e |
| encore | ancora |
| lors | durante |
| votre | la |
| qui | che |
| mer | marini |
FR Lors de votre visite à l'Aquarium, vous ferez des rencontres inoubliables : les turbulentes otaries, les pingouins qui se dandinent, les majestueuses tortues de mer, et bien d’autres animaux encore.
IT Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| Франц | Итали |
|---|---|
| visite | vedere |
| inoubliables | indimenticabile |
| pingouins | pinguini |
| tortues | tartarughe |
| à | a |
| et | e |
| encore | ancora |
| lors | durante |
| votre | la |
| qui | che |
| mer | marini |
FR Lors de votre visite à l'Aquarium, vous ferez des rencontres inoubliables : les turbulentes otaries, les pingouins qui se dandinent, les majestueuses tortues de mer, et bien d’autres animaux encore.
IT Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| Франц | Итали |
|---|---|
| visite | vedere |
| inoubliables | indimenticabile |
| pingouins | pinguini |
| tortues | tartarughe |
| à | a |
| et | e |
| encore | ancora |
| lors | durante |
| votre | la |
| qui | che |
| mer | marini |
FR Lors de votre visite à l'Aquarium, vous ferez des rencontres inoubliables : les turbulentes otaries, les pingouins qui se dandinent, les majestueuses tortues de mer, et bien d’autres animaux encore.
IT Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| Франц | Итали |
|---|---|
| visite | vedere |
| inoubliables | indimenticabile |
| pingouins | pinguini |
| tortues | tartarughe |
| à | a |
| et | e |
| encore | ancora |
| lors | durante |
| votre | la |
| qui | che |
| mer | marini |
FR Lors de votre visite à l'Aquarium, vous ferez des rencontres inoubliables : les turbulentes otaries, les pingouins qui se dandinent, les majestueuses tortues de mer, et bien d’autres animaux encore.
IT Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| Франц | Итали |
|---|---|
| visite | vedere |
| inoubliables | indimenticabile |
| pingouins | pinguini |
| tortues | tartarughe |
| à | a |
| et | e |
| encore | ancora |
| lors | durante |
| votre | la |
| qui | che |
| mer | marini |
FR Lors de votre visite à l'Aquarium, vous ferez des rencontres inoubliables : les turbulentes otaries, les pingouins qui se dandinent, les majestueuses tortues de mer, et bien d’autres animaux encore.
IT Venite a vedere i chiassosi leoni marini, i pinguini che si dimenano, le maestose tartarughe marine e molto altro ancora durante la vostra indimenticabile avventura all'acquario.
| Франц | Итали |
|---|---|
| visite | vedere |
| inoubliables | indimenticabile |
| pingouins | pinguini |
| tortues | tartarughe |
| à | a |
| et | e |
| encore | ancora |
| lors | durante |
| votre | la |
| qui | che |
| mer | marini |
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
IT Lascia volare la tua immaginazione ! Meravigliati di fronte alla vivace colonia di pinguini e goditi la vista della spettacolare barriera corallina caraibica di quattro piani brulicante di oltre 1.000 animali
| Франц | Итали |
|---|---|
| laissez | lascia |
| imagination | immaginazione |
| colonie | colonia |
| pingouins | pinguini |
| spectaculaire | spettacolare |
| récif | barriera corallina |
| étages | piani |
| animaux | animali |
| et | e |
| de | di |
| quatre | quattro |
| vous | tua |
| le | la |
FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.
IT Guarda un branco di Pinguini Africani dell'Adventure Aquarium nuotare, tuffarsi e divertirsi nella loro piscina di oltre 64.000 litri.
| Франц | Итали |
|---|---|
| regardez | guarda |
| pingouins | pinguini |
| aquarium | aquarium |
| nager | nuotare |
| piscine | piscina |
| africains | africani |
| et | e |
| de | di |
| la | nella |
FR Avec un espace rénové et agrandi pour les ours polaires, une nouvelle exposition de pingouins africains en voie de disparition et plus de 10 km de sentiers pédestres, le zoo de Toronto regorge de choses à faire et à voir.
IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ours | orsi |
| polaires | polari |
| nouvelle | nuovo |
| exposition | rischio |
| km | miglia |
| sentiers | percorsi |
| zoo | zoo |
| toronto | toronto |
| un | un |
| et | e |
| voir | vedere |
| de | di |
| plus | più |
| à | a |
| pour | per |
FR Admirez les pingouins et les loutres en pleine activités ludiques
IT Divertiti con i pinguini giocosi e con le lontre
| Франц | Итали |
|---|---|
| pingouins | pinguini |
| loutres | lontre |
| et | e |
| en | con |
FR Little Blue Beach : Réplique d'un front de mer de l'Australie, cette exposition présente de petits pingouins bleus gambadant au-dessus et en dessous de l'eau.
IT Little Blue Beach: una replica di una spiaggia australiana, questa mostra mette in mostra piccoli pinguini blu che si divertono sopra e sotto l'acqua.
| Франц | Итали |
|---|---|
| réplique | replica |
| exposition | mostra |
| petits | piccoli |
| pingouins | pinguini |
| blue | blue |
| beach | beach |
| et | e |
| en | in |
| bleus | blu |
| de | di |
| dessus | sopra |
FR Penguin Park : Parfait pour les jeunes visiteurs pour dépenser de l'énergie, cette exposition en plein air abrite un troupeau de pingouins africains et offre de nombreuses options d'escalade adaptées aux enfants.
IT Penguin Park: perfetto per i giovani visitatori per bruciare energia, questa mostra all'aperto ospita uno stormo di pinguini africani e offre molte opzioni di arrampicata per bambini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| park | park |
| parfait | perfetto |
| visiteurs | visitatori |
| exposition | mostra |
| abrite | ospita |
| pingouins | pinguini |
| options | opzioni |
| énergie | energia |
| africains | africani |
| offre | offre |
| enfants | bambini |
| et | e |
| jeunes | giovani |
| de | di |
| pour | per |
FR Ne manquez pas la colonie de pingouins africains alors qu'ils se dandinent, s'éclaboussent et se socialisent entre eux.
IT Non perdere la colonia di pinguini africani mentre ondeggiano, sguazzano e socializzano tra loro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| manquez | perdere |
| colonie | colonia |
| pingouins | pinguini |
| africains | africani |
| et | e |
| de | di |
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
IT Lascia volare la tua immaginazione ! Meravigliati di fronte alla vivace colonia di pinguini e goditi la vista della spettacolare barriera corallina caraibica di quattro piani brulicante di oltre 1.000 animali
| Франц | Итали |
|---|---|
| laissez | lascia |
| imagination | immaginazione |
| colonie | colonia |
| pingouins | pinguini |
| spectaculaire | spettacolare |
| récif | barriera corallina |
| étages | piani |
| animaux | animali |
| et | e |
| de | di |
| quatre | quattro |
| vous | tua |
| le | la |
FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.
IT Guarda un branco di Pinguini Africani dell'Adventure Aquarium nuotare, tuffarsi e divertirsi nella loro piscina di oltre 64.000 litri.
| Франц | Итали |
|---|---|
| regardez | guarda |
| pingouins | pinguini |
| aquarium | aquarium |
| nager | nuotare |
| piscine | piscina |
| africains | africani |
| et | e |
| de | di |
| la | nella |
FR Pingouin-plage (1 à 4 joueurs) – Ne laissez pas ces pingouins vous pousser dans la mer glacée. Le dernier en lice gagne.
IT Schiva il Pinguotto (1-4 giocatori) - evita le spinte dei pinguotti per non finire nel mare ghiacciato. L'ultimo rimasto vince.
| Франц | Итали |
|---|---|
| joueurs | giocatori |
| gagne | vince |
| mer | mare |
| le | il |
FR Les pingouins sont prêts pour la bataille ! Faites exploser vos ennemis dans l'eau glaciale pour défendre le pôle Sud.
IT I pinguini sono pronti per la battaglia! Fai esplodere i tuoi nemici nell'acqua gelida per difendere il Polo Sud.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pingouins | pinguini |
| bataille | battaglia |
| ennemis | nemici |
| défendre | difendere |
| sud | sud |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Avec un espace rénové et agrandi pour les ours polaires, une nouvelle exposition de pingouins africains en voie de disparition et plus de 10 km de sentiers pédestres, le zoo de Toronto regorge de choses à faire et à voir.
IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ours | orsi |
| polaires | polari |
| nouvelle | nuovo |
| exposition | rischio |
| km | miglia |
| sentiers | percorsi |
| zoo | zoo |
| toronto | toronto |
| un | un |
| et | e |
| voir | vedere |
| de | di |
| plus | più |
| à | a |
| pour | per |
FR Admirez les pingouins et les loutres en pleine activités ludiques
IT Divertiti con i pinguini giocosi e con le lontre
| Франц | Итали |
|---|---|
| pingouins | pinguini |
| loutres | lontre |
| et | e |
| en | con |
FR Little Blue Beach : Réplique d'un front de mer de l'Australie, cette exposition présente de petits pingouins bleus gambadant au-dessus et en dessous de l'eau.
IT Little Blue Beach: una replica di una spiaggia australiana, questa mostra mette in mostra piccoli pinguini blu che si divertono sopra e sotto l'acqua.
| Франц | Итали |
|---|---|
| réplique | replica |
| exposition | mostra |
| petits | piccoli |
| pingouins | pinguini |
| blue | blue |
| beach | beach |
| et | e |
| en | in |
| bleus | blu |
| de | di |
| dessus | sopra |
FR Penguin Park : Parfait pour les jeunes visiteurs pour dépenser de l'énergie, cette exposition en plein air abrite un troupeau de pingouins africains et offre de nombreuses options d'escalade adaptées aux enfants.
IT Penguin Park: perfetto per i giovani visitatori per bruciare energia, questa mostra all'aperto ospita uno stormo di pinguini africani e offre molte opzioni di arrampicata per bambini.
| Франц | Итали |
|---|---|
| park | park |
| parfait | perfetto |
| visiteurs | visitatori |
| exposition | mostra |
| abrite | ospita |
| pingouins | pinguini |
| options | opzioni |
| énergie | energia |
| africains | africani |
| offre | offre |
| enfants | bambini |
| et | e |
| jeunes | giovani |
| de | di |
| pour | per |
FR Rencontrez près de 60 000 animaux résidents, depuis une colonie de pingouins africains enjoués jusqu'à l'adorable alligator blanc Claude.
IT Incontra quasi 60.000 animali residenti, da una colonia di giocosi pinguini africani all'adorabile alligatore bianco, Claude.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rencontrez | incontra |
| près | quasi |
| animaux | animali |
| résidents | residenti |
| colonie | colonia |
| pingouins | pinguini |
| blanc | bianco |
| africains | africani |
| de | di |
FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.
IT La messa a fuoco degli obiettivi ZEISS Batis garantisce un autofocus stabile e uniforme ed eccellente imaging. La ghiera di facile presa è perfetta per una messa a fuoco manuale e precisa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| objectifs | obiettivi |
| zeiss | zeiss |
| garantit | garantisce |
| stable | stabile |
| manuelle | manuale |
| précision | precisa |
| est | è |
| parfaite | perfetta |
| un | un |
| le | la |
| de | di |
| au | a |
| et | e |
| pour | per |
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| environnements | ambienti |
| protège | protegge |
| traitement | elaborazione |
| normalement | normalmente |
| passerelle | gateway |
| est | è |
| ou | o |
| un | un |
| données | dati |
| paiement | pagamento |
| point | pos |
| le | i |
| de | di |
| du | del |
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
IT Regolazioni della messa a fuoco (autofocus, messa a fuoco su una particolare area, controllo manuale della messa a fuoco)
| Франц | Итали |
|---|---|
| réglages | regolazioni |
| zone | area |
| contrôle | controllo |
| manuel | manuale |
| sur | su |
| une | una |
| la | della |
FR La mise au point automatique, le verrouillage de lexposition et la sélection du point de mise au point sont faciles à utiliser pour le pouce
IT Lautofocus, il blocco dellesposizione e la selezione del punto di messa a fuoco sono utili per il funzionamento con il pollice
| Франц | Итали |
|---|---|
| point | punto |
| verrouillage | blocco |
| sélection | selezione |
| pouce | pollice |
| utiliser | funzionamento |
| de | di |
| et | e |
| à | a |
| mise | con |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| environnements | ambienti |
| protège | protegge |
| traitement | elaborazione |
| normalement | normalmente |
| passerelle | gateway |
| est | è |
| ou | o |
| un | un |
| données | dati |
| paiement | pagamento |
| point | pos |
| le | i |
| de | di |
| du | del |
FR Appuyez sur un point, puis appuyez sur un espace libre pour y déplacer le point. Le chemin du point doit être libre pour qu'il se déplace. Retirez les points en formant une ligne d'au moins 5 de long de la même couleur.
IT Tocca un punto, quindi tocca uno spazio aperto per spostare il punto lì. Il percorso del punto deve essere libero per potersi muovere. Rimuovere i punti formando una linea lunga almeno 5 dello stesso colore.
| Франц | Итали |
|---|---|
| libre | libero |
| formant | formando |
| un | un |
| points | punti |
| point | punto |
| espace | spazio |
| doit | deve |
| couleur | colore |
| même | stesso |
| déplacer | muovere |
| moins | almeno |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pingouins pingouins africains point à point point to point des son point point des centaines excellent point point ait aucun point point breaks point particulier point d’interrogation située point commun quel point point d’accès tel point point manuelle point où point culminant point essentiel quel point certains point d’orgue bon point gros point positif premier point partir d’un point autre point comparez point point statuts point rewards propre point seul point point vert point à chiffrement point point chiffre point a point central d’accès point lente importe quel point point crucial modèle point point implique point important d’un point mon point seul point négatif à tel point fonction « point point d’interaction
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон