FR Le magazine des cocktails Coop vous informe sur l'univers des cocktails et ses dernières tendances.
Франц хэл дээрх "outre les cocktails"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Le magazine des cocktails Coop vous informe sur l'univers des cocktails et ses dernières tendances.
IT Nella rivista Cocktails, Coop spiega i segreti e le tendenze del mondo dei cocktail.
Франц | Итали |
---|---|
magazine | rivista |
tendances | tendenze |
et | e |
cocktails | cocktail |
le | le |
FR Notre service événementiel propose une série d?options de restauration fermées, avec différentes pauses-café, cocktails-collations, cocktails et déjeuners ou dîners d?entreprise
IT Il nostro servizio di eventi offre una serie di punti ristoro chiusi, con diverse pause caffè, cocktail snack, cocktail e pranzi o cene aziendali
Франц | Итали |
---|---|
propose | offre |
différentes | diverse |
cocktails | cocktail |
déjeuners | pranzi |
dîners | cene |
entreprise | aziendali |
pauses | pause |
collations | snack |
ou | o |
service | servizio |
et | e |
série | serie |
de | di |
notre | nostro |
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.
Франц | Итали |
---|---|
zurich | zurigo |
bar | bar |
célèbre | famoso |
cocktails | cocktail |
whisky | whisky |
élégant | elegante |
classique | classico |
est | è |
compte | un |
cœur | cuore |
de | di |
plus | particolarmente |
sa | sua |
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.
Франц | Итали |
---|---|
zurich | zurigo |
bar | bar |
célèbre | famoso |
cocktails | cocktail |
whisky | whisky |
élégant | elegante |
classique | classico |
est | è |
compte | un |
cœur | cuore |
de | di |
plus | particolarmente |
sa | sua |
FR Brillez de mille feux avec un garde‑temps OMEGA à votre poignet ! Sur les tapis rouges comme dans les cocktails les plus chics, les montres OMEGA sont depuis longtemps un symbole de style et d’élégance
IT Indossare un bellissimo segnatempo OMEGA La farà sentire e apparire come una star! Dai red carpet alle eleganti cene di gala, gli orologi OMEGA sono da anni un simbolo di raffinatezza e stile
Франц | Итали |
---|---|
élégance | eleganti |
symbole | simbolo |
style | stile |
montres | orologi |
temps | segnatempo |
et | e |
FR Brillez de mille feux avec un garde‑temps OMEGA à votre poignet ! [READ_MORE] Sur les tapis rouges comme dans les cocktails les plus chics, les montres OMEGA sont depuis longtemps un symbole de style et d’élégance
IT Indossare un bellissimo segnatempo OMEGA La farà sentire e apparire come una star! [READ_MORE] Dai red carpet alle eleganti cene di gala, gli orologi OMEGA sono da anni un simbolo di raffinatezza e stile
Франц | Итали |
---|---|
élégance | eleganti |
symbole | simbolo |
style | stile |
montres | orologi |
plus | more |
temps | segnatempo |
et | e |
FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
IT Discoteche a Zurigo Cocktail bar I bar e i caffè culto Party e festival LGBTQ* Dove ascoltare musica dal vivo Bar open-air a Zurigo I locali della Langstrasse La birra a Zurigo Tutti i bar e le discoteche
Франц | Итали |
---|---|
zurich | zurigo |
cocktails | cocktail |
air | air |
bière | birra |
à | a |
café | caffè |
et | e |
musique | musica |
bars | bar |
la | le |
locaux | locali |
écouter | ascoltare |
pour | la |
FR Le VOLCANO CLASSIC trouve même sa place dans les restaurants, les cuisines familiales et les bars à cocktails, où il est utilisé pour ajouter une touche de vapeur aromatique (pensez au bois de cèdre ou au basilic) aux plats et boissons.
IT Il VOLCANO si sta facendo strada anche in ristoranti, cucine domestiche e cocktail bar, dove viene usato per insaporire piatti e bevande con vapori aromatici (ad esempio, di legno di cedro o basilico).
Франц | Итали |
---|---|
cuisines | cucine |
cocktails | cocktail |
utilisé | usato |
plats | piatti |
ou | o |
boissons | bevande |
le | il |
restaurants | ristoranti |
et | e |
bois | legno |
est | viene |
de | di |
bars | bar |
FR Les breuvages créés par l’équipe internationale du bar accompagnent les amateurs de cocktails tout au long de la soirée, les incitant à faire durer le plaisir.
IT I drink esclusivi del team internazionale del bar allietano la serata degli amanti dei cocktail, spingendoli a cedere alla tentazione di un giro in più del consueto.
Франц | Итали |
---|---|
internationale | internazionale |
bar | bar |
amateurs | amanti |
cocktails | cocktail |
équipe | team |
à | a |
de | di |
le | i |
soir | serata |
FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.
IT Rigeneratevi con un elisir artigianale. Tutti i cocktail del nostro menu Crafted at Westin, sapientemente miscelati, sono realizzati con ingredienti naturali e la freschezza dei sapori locali.
Франц | Итали |
---|---|
artisanal | artigianale |
cocktails | cocktail |
westin | westin |
ingrédients | ingredienti |
naturels | naturali |
locales | locali |
fraîcheur | freschezza |
un | un |
saveurs | sapori |
et | e |
avec | con |
sont | sono |
la | dei |
vous | nostro |
FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.
IT Viva il kitsch! Cocktail colorati, tinte sgargianti e stampe vivaci sono le caratteristiche degli anni Settanta. Con l?aiuto di tovaglie di plastica ispirate alla pop art e di coloratissimi piatti in melammina i fotografi possono far rivivere il passato.
Франц | Итали |
---|---|
cocktails | cocktail |
photographes | fotografi |
passé | passato |
aide | aiuto |
plastique | plastica |
pop | pop |
assiettes | piatti |
années | anni |
est | far |
et | e |
l | l |
en | in |
art | art |
colorés | colorati |
de | di |
FR FHQ, un bar à la clientèle principalement féminine (même si les hommes y sont également les bienvenus), est situé à l'étage et propose de nombreux cocktails à petit prix.
IT FHQ, un bar frequentato soprattutto da donne (anche se ammette anche gli uomini), si trova al piano superiore e offre un'ottima selezione di cocktail a prezzi accessibili.
Франц | Итали |
---|---|
bar | bar |
principalement | soprattutto |
féminine | donne |
hommes | uomini |
cocktails | cocktail |
un | un |
à | a |
également | anche |
et | e |
prix | prezzi |
étage | piano |
de | di |
le | superiore |
propose | offre |
FR Accès privé au lac, spa haut de gamme, bar à cocktails et restaurant en terrasse: ce boutique-hôtel de luxe offre tous les atouts pour attirer sur les bords du lac de Zurich des hôtes venus de tous horizons
IT Con accesso privato al lago, spa dotata delle migliori attrezzature, cocktail bar e ristorante con terrazza, il boutique hotel di lusso sul Lago di Zurigo è un vero richiamo per gli ospiti da vicino e lontano
Франц | Итали |
---|---|
accès | accesso |
cocktails | cocktail |
terrasse | terrazza |
zurich | zurigo |
hôtes | ospiti |
spa | spa |
boutique | boutique |
hôtel | hotel |
restaurant | ristorante |
au | al |
bar | bar |
et | e |
lac | lago |
luxe | lusso |
de | di |
privé | privato |
en | sul |
FR Si vous aimez recevoir, préparer des cocktails ou simplement si vous souhaitez garder en ordre les boissons et les outils de barman, le meuble bar est la solution idéale
IT Per chi ama ricevere, preparare drink e cocktail, o semplicemente per chi ha l’esigenza di tenere in ordine le bevande e gli attrezzi da barman, il mobile bar é la soluzione ideale
Франц | Итали |
---|---|
préparer | preparare |
cocktails | cocktail |
ordre | ordine |
outils | attrezzi |
meuble | mobile |
idéale | ideale |
ou | o |
bar | bar |
en | in |
boissons | bevande |
et | e |
simplement | semplicemente |
solution | soluzione |
recevoir | ricevere |
de | di |
FR Astuce : Quand vous n'utilisez pas les verres à cocktail en matière synthétique pour cocktails, rangez-les avec la barre métallique autocollante silwy au mur ou au plafond pour gagner de la place
IT Il nostro consiglio: quando non utilizzate i bicchieri da cocktail, riponeteli con poco ingombro sulla parete o al soffitto usando la barra metallica autoadesiva di silwy
Франц | Итали |
---|---|
verres | bicchieri |
barre | barra |
métallique | metallica |
mur | parete |
plafond | soffitto |
ou | o |
au | al |
la | il |
de | di |
astuce | consiglio |
pas | non |
FR Ces espaces sont parfaits pour organiser toutes sortes d'évènements, des conférences aux séances de formation, en passant par les cocktails et les galas de charité
IT Questi spazi sono ideali per eventi quali conferenze, corsi di formazione, feste e gala di beneficenza
Франц | Итали |
---|---|
espaces | spazi |
parfaits | ideali |
charité | beneficenza |
conférences | conferenze |
évènements | eventi |
formation | formazione |
et | e |
de | di |
ces | questi |
sont | sono |
pour | per |
FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.
IT Viva il kitsch! Cocktail colorati, tinte sgargianti e stampe vivaci sono le caratteristiche degli anni Settanta. Con l?aiuto di tovaglie di plastica ispirate alla pop art e di coloratissimi piatti in melammina i fotografi possono far rivivere il passato.
Франц | Итали |
---|---|
cocktails | cocktail |
photographes | fotografi |
passé | passato |
aide | aiuto |
plastique | plastica |
pop | pop |
assiettes | piatti |
années | anni |
est | far |
et | e |
l | l |
en | in |
art | art |
colorés | colorati |
de | di |
FR Vintia Catering offre un service complet pour tout type de fête ou un événement (congrès, mariages, dîners de gala, déjeuners, cocktails et café), pour cela, nous considérons comme les aspects les plus importants de tout événement:
IT Vintia Catering offre un servizio completo per qualsiasi tipo di festa o evento (congressi, matrimoni, cene di gala, pranzi, cocktail e caffè), per questo riteniamo gli aspetti più importanti di qualsiasi evento:
Франц | Итали |
---|---|
mariages | matrimoni |
dîners | cene |
gala | gala |
déjeuners | pranzi |
cocktails | cocktail |
aspects | aspetti |
importants | importanti |
nous considérons | riteniamo |
offre | offre |
un | un |
complet | completo |
fête | festa |
ou | o |
événement | evento |
et | e |
service | servizio |
type | tipo |
congrès | congressi |
de | di |
plus | più |
pour | per |
cela | questo |
FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.
IT Rigeneratevi con un elisir artigianale. Tutti i cocktail del nostro menu Crafted at Westin, sapientemente miscelati, sono realizzati con ingredienti naturali e la freschezza dei sapori locali.
Франц | Итали |
---|---|
artisanal | artigianale |
cocktails | cocktail |
westin | westin |
ingrédients | ingredienti |
naturels | naturali |
locales | locali |
fraîcheur | freschezza |
un | un |
saveurs | sapori |
et | e |
avec | con |
sont | sono |
la | dei |
vous | nostro |
FR Accès privé au lac, spa haut de gamme, bar à cocktails et restaurant en terrasse: ce boutique-hôtel de luxe offre tous les atouts pour attirer sur les bords du lac de Zurich des hôtes venus de tous horizons
IT Con accesso privato al lago, spa dotata delle migliori attrezzature, cocktail bar e ristorante con terrazza, il boutique hotel di lusso sul Lago di Zurigo è un vero richiamo per gli ospiti da vicino e lontano
Франц | Итали |
---|---|
accès | accesso |
cocktails | cocktail |
terrasse | terrazza |
zurich | zurigo |
hôtes | ospiti |
spa | spa |
boutique | boutique |
hôtel | hotel |
restaurant | ristorante |
au | al |
bar | bar |
et | e |
lac | lago |
luxe | lusso |
de | di |
privé | privato |
en | sul |
FR Tous Vente aux enchères Cérémonie de remise des prix Bière Cocktails Exclure les listes d'événements de la lettre d'information Exposition Alimentation Classe de maître Autres Presse Les esprits Dégustation Commerce Foire commerciale Le vin
IT Qualsiasi Asta Cerimonia di premiazione Birra Cocktail Escludere gli annunci di eventi della newsletter Mostra Cibo Masterclass Altro Stampa Spiriti Degustazione Commercio Fiera Il vino
Франц | Итали |
---|---|
cérémonie | cerimonia |
bière | birra |
cocktails | cocktail |
exclure | escludere |
alimentation | cibo |
presse | stampa |
événements | eventi |
commerce | commercio |
exposition | mostra |
foire | fiera |
de | di |
vin | vino |
FR Frappés ou agités, l’important étant qu’ils soient mixés : les cocktails sont le sujet de prédilection de ces bars.
IT Agitato o mescolato? Basta che sia mixato! Questi bar hanno fatto dei cocktail il loro fiore all’occhiello.
Франц | Итали |
---|---|
cocktails | cocktail |
bars | bar |
ou | o |
le | il |
étant | sia |
de | dei |
ces | questi |
FR Le bar du fameux restaurant Kronenhalle est l’un des meilleurs de Zurich : les clients dégustent ici leurs cocktails entourés de Picassos et de Chagalls.
IT Parte dell’omonimo Kronenhalle, questo bar è uno dei migliori di Zurigo: qui gli ospiti sorseggiano cocktail tra quadri originali di Picasso e Chagall.
Франц | Итали |
---|---|
zurich | zurigo |
cocktails | cocktail |
est | è |
ici | qui |
bar | bar |
meilleurs | migliori |
et | e |
de | di |
clients | ospiti |
FR Tendances en matière d'alcool : Les cocktails à emporter ou "Go-Tails" font fureur cet été
IT Tendenze alcoliche: Cocktail-To-Go o "Go-Tails" stanno facendo il botto quest'estate
Франц | Итали |
---|---|
tendances | tendenze |
cocktails | cocktail |
ou | o |
matière | il |
FR Situé au cœur de Thoune, le Cocktail-Bar est un établissement plusieurs fois primé qui attend tous les amateurs de cocktails avec sa carte spectaculaire et son atmosphère unique.
IT Il pluripremiato cocktail bar nel cuore di Thun accoglie tutti gli amanti dei cocktail con un menu spettacolare e un ambiente unico.
Франц | Итали |
---|---|
thoune | thun |
amateurs | amanti |
spectaculaire | spettacolare |
atmosphère | ambiente |
bar | bar |
un | un |
et | e |
le | il |
cœur | cuore |
de | di |
FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.
IT Mentre un DJ a bordo creerà il sottofondo e New York offrirà una splendida vista, potrai assaporare dei gustosi snack e speciali cocktail lungo i panorami più iconici dello skyline di NYC.
Франц | Итали |
---|---|
bord | bordo |
new | new |
york | york |
cocktails | cocktail |
spéciaux | speciali |
dj | dj |
new york | nyc |
un | un |
à | a |
et | e |
la | il |
de | di |
en | mentre |
FR Le meilleur rooftop de ParisConvivial et chaleureux, le rooftop bar du Molitor séduit les noctambules qui s'y pressent pour déguster cocktails créatifs et produits frais en profitant d'une excellente musique
IT La più bella terrazza panoramica di ParigiIl bar sulla terrazza panoramica dell'Hotel Molitor Paris è un luogo molto affollato ogni sera, grazie al suo piacevole mix di drink originali, piatti deliziosi e grande musica
Франц | Итали |
---|---|
bar | bar |
musique | musica |
et | e |
le | la |
de | di |
produits | un |
excellente | molto |
FR De plus, les essais ont indiqué que l'utilisation de ces cocktails d'anticorps a mené à une réduction des sympt40mes, de l'hospitalisation, et de la mortalité qui a été associée au stade précoce COVID-19
IT Più ulteriormente, le prove hanno indicato che l'uso di questi cocktail dell'anticorpo piombo ad una riduzione dei sintomi, dell'ospedalizzazione e della mortalità che è stata associata con la fase iniziale COVID-19
Франц | Итали |
---|---|
essais | prove |
indiqué | indicato |
cocktails | cocktail |
réduction | riduzione |
stade | fase |
à | ad |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
plus | più |
la | le |
ces | questi |
une | iniziale |
associée | associata |
FR Cependant, les cocktails antibiotiques n'ont montré aucun avantage en cas d'infections COVID-19 sévères.
IT Tuttavia, i cocktail antibiotici non hanno mostrato alcun vantaggio nel caso delle infezioni severe COVID-19.
Франц | Итали |
---|---|
cocktails | cocktail |
antibiotiques | antibiotici |
montré | mostrato |
avantage | vantaggio |
cas | caso |
cependant | tuttavia |
les | i |
aucun | alcun |
FR Sur la Sechseläutenplatz, près de la place Bellevue, les amateurs de glaces trouveront une large gamme de délicieuses glaces, desserts et cocktails Mövenpick.
IT Sulla Sechseläutenplatz, gli amanti del genere trovano un’ampia scelta di deliziosi gelati, dolci e cocktail Mövenpick.
Франц | Итали |
---|---|
amateurs | amanti |
gamme | scelta |
délicieuses | deliziosi |
desserts | dolci |
cocktails | cocktail |
et | e |
de | di |
la | del |
FR Enfin, prévoyez une desserte de jardin, un accessoire pratique et polyvalent, utile pour transporter les aliments, ou une desserte bar, pour préparer de délicieux cocktails au grand air.
IT Infine, prevedete un carrello per esterni, un accessorio pratico e versatile, utile per trasportare le vivande, o un carrello bar, per preparare squisiti cocktail all’aria aperta.
Франц | Итали |
---|---|
enfin | infine |
accessoire | accessorio |
polyvalent | versatile |
transporter | trasportare |
bar | bar |
préparer | preparare |
cocktails | cocktail |
un | un |
utile | utile |
ou | o |
et | e |
au | aperta |
pratique | pratico |
de | esterni |
pour | per |
FR Découvrez l’ambiance détendue du Bar Sport, savourez un de nos cocktails ou découvrez les nombreuses activités sportives de notre nouveau gymnase
IT Vivi un ambiente disinvolto nello Sport Bar, prova uno dei nostri cocktail o pratica attività sportive nella nostra nuova palestra
Франц | Итали |
---|---|
bar | bar |
cocktails | cocktail |
nouveau | nuova |
un | un |
ou | o |
sport | sport |
sportives | sportive |
notre | nostra |
de | dei |
nos | nostri |
FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.
IT Mentre un DJ a bordo creerà il sottofondo e New York offrirà una splendida vista, potrai assaporare dei gustosi snack e speciali cocktail lungo i panorami più iconici dello skyline di NYC.
Франц | Итали |
---|---|
bord | bordo |
new | new |
york | york |
cocktails | cocktail |
spéciaux | speciali |
dj | dj |
new york | nyc |
un | un |
à | a |
et | e |
la | il |
de | di |
en | mentre |
FR Pour une soirée d’été réussie, les boissons rafraîchissantes et autres cocktails désaltérants ne doivent bien entendu pas manquer à l’appel
IT Ovviamente bevande rinfrescanti e cocktail non possono mai mancare ad un party estivo che si rispetti
Франц | Итали |
---|---|
boissons | bevande |
cocktails | cocktail |
doivent | possono |
et | e |
à | ad |
une | un |
bien | si |
ne | mai |
pas | non |
FR Découvrez les Meetups des groupes Cocktails partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
IT Guarda i Meetup di Cocktail attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
Франц | Итали |
---|---|
cocktails | cocktail |
groupes | gruppo |
monde | mondo |
et | e |
le | il |
à | a |
de | di |
FR Dans les lounges branchés, on sirote des cocktails rafraîchissants et du champagne glacé en guise d’apéritif
IT Impossibile resistere a un aperitivo in una lounge alla moda con cocktail rinfrescanti e champagne ghiacciato
Франц | Итали |
---|---|
cocktails | cocktail |
champagne | champagne |
et | e |
en | in |
FR Situé au cœur de Thoune, le Cocktail-Bar est un établissement plusieurs fois primé qui attend tous les amateurs de cocktails avec sa carte spectaculaire et son atmosphère unique.
IT Il pluripremiato cocktail bar nel cuore di Thun accoglie tutti gli amanti dei cocktail con un menu spettacolare e un ambiente unico.
Франц | Итали |
---|---|
thoune | thun |
amateurs | amanti |
spectaculaire | spettacolare |
atmosphère | ambiente |
bar | bar |
un | un |
et | e |
le | il |
cœur | cuore |
de | di |
FR Non. Toutefois, pour les visiteurs de plus de 21 ans, le Bar SixtyFive, situé au 65e étage, propose des cocktails et offre une vue qui s'étend sur environ 45 kilomètres. En savoir plus
IT No. Tuttavia, Bar SixtyFive al 65° piano offre cocktail e viste di fino a 48 km di distanza agli ospiti di almeno 21 anni di età. Ulteriori informazioni
FR Tous les jeudis soirs, musique, créatures et cocktails se retrouvent pour la NightLife à la California Academy of Sciences
IT Ogni giovedì sera, musica, creature e cocktail si riuniscono per NightLife presso la California Academy of Sciences
Франц | Итали |
---|---|
musique | musica |
créatures | creature |
cocktails | cocktail |
california | california |
academy | academy |
sciences | sciences |
et | e |
les | ogni |
FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)
IT Vivete Londra come la gente del posto con una dinamica lezione di cocktail di 30 minuti presso il The Perception, il bar più alla moda di Soho, inclusi 2 cocktail a persona
Франц | Итали |
---|---|
londres | londra |
minutes | minuti |
bar | bar |
inclus | inclusi |
vivez | vivete |
le | il |
personne | persona |
plus | più |
un | una |
de | di |
du | del |
vous | a |
FR Avec d?immenses plages, de luxueux spas, des cocktails au coucher de soleil ou des séances de yoga à l?aube, W vous aide à vous déconnecter et à retrouver toute votre énergie
IT Splendide distese di sabbia, spa di lusso, cocktail al tramonto o yoga all?alba: W propone una gamma completa di attività per staccare la spina e ricaricarvi
Франц | Итали |
---|---|
spas | spa |
cocktails | cocktail |
yoga | yoga |
aube | alba |
coucher de soleil | tramonto |
w | w |
ou | o |
au | al |
et | e |
de | di |
luxueux | lusso |
à | per |
votre | la |
FR Idéalement situé à Santa Eulalia, le W Ibiza vous accueille sur son tout nouveau rooftop Glow réservé aux adultes avec piscine et cocktails créatifs, ou à en profiter de loin depuis le balcon de votre chambre.
IT Il divertimento è di casa al nuovissimo Glow, la terrazza panoramica solo per adulti del W Ibiza, in posizione ideale a Santa Eulalia, dove sorseggiare cocktail creativi a bordo piscina oppure da osservare dalla vostra camera con balcone.
Франц | Итали |
---|---|
idéalement | ideale |
santa | santa |
adultes | adulti |
piscine | piscina |
cocktails | cocktail |
créatifs | creativi |
nouveau | nuovissimo |
w | w |
chambre | camera |
balcon | balcone |
le | il |
en | in |
de | di |
à | a |
ou | oppure |
votre | la |
FR Pilier de l’espace public, le &More by Sheraton est à la la fois un bar, un café et une épicerie. Le menu, disponible toute la journée, propose aussi bien des cafés que des cocktails.
IT Un punto di riferimento dello spazio pubblico, &More by Sheraton rappresenta una combinazione tra un bar e un mercato, con un menu disponibile tutto il giorno che offre ristorazione e drink per ogni momento della giornata, dal caffè ai cocktail.
Франц | Итали |
---|---|
lespace | spazio |
amp | amp |
sheraton | sheraton |
menu | menu |
cocktails | cocktail |
public | pubblico |
un | un |
café | caffè |
disponible | disponibile |
bar | bar |
et | e |
by | di |
à | per |
journée | giornata |
propose | offre |
FR La vedette de ce superbe resort et casino est le Chandelier, un bar à trois niveaux qui vous invite à siroter des cocktails au milieu de deux millions de cristaux étincelants
IT Il protagonista del design di questo incredibile resort e casinò è il The Chandelier, un bar a tre livelli che invita gli ospiti a sorseggiare cocktail circondati da due milioni di cristalli scintillanti
Франц | Итали |
---|---|
bar | bar |
invite | invita |
cocktails | cocktail |
cristaux | cristalli |
resort | resort |
casino | casinò |
est | è |
et | e |
un | un |
à | a |
niveaux | livelli |
millions | milioni |
de | di |
trois | tre |
ce | questo |
FR Voilà ce qui se passe lorsqu?un design éclectique inspiré par l?art et de superbes cocktails se retrouvent en plein air en Californie du Sud.
IT Ecco cosa succede quando un design eclettico e d’ispirazione artistica si sposa con un cocktail party all’aperto nella California del Sud.
Франц | Итали |
---|---|
éclectique | eclettico |
cocktails | cocktail |
californie | california |
un | un |
design | design |
et | e |
sud | sud |
se passe | succede |
voilà | ecco |
du | del |
ce | cosa |
FR Suivez le rythme et appréciez le cadre urbain branché. Assistez à des concerts acoustiques, faites des rencontres et sirotez nos cocktails exclusifs au bar W XYZ
IT È armonioso come gli strumenti di un ensemble e frizzante quanto la città in cui sorge. Assisti ai concerti acustici dal vivo e stringi nuove conoscenze mentre sorseggi uno degli esclusivi cocktail artigianali del
Франц | Итали |
---|---|
concerts | concerti |
cocktails | cocktail |
exclusifs | esclusivi |
urbain | città |
et | e |
au | ai |
des | di |
le | la |
FR Depuis longtemps l’une des meilleures adresses pour d’excellents cocktails – ne serait-ce que pour voir la spectaculaire « Library of Spirits ».
IT Da molti anni, uno dei migliori indirizzi per gustare cocktail favolosi. Merita una visita anche per la spettacolare “Library of Spirits”.
FR Le top du top : l’époustouflante vue sur la ville ; de délicieux cocktails font le reste.
IT La vista sulla città è incantevole. Il resto lo fanno i raffinati cocktail.
Франц | Итали |
---|---|
vue | vista |
cocktails | cocktail |
ville | città |
le reste | resto |
de | sulla |
font | fanno |
FR Un comptoir en onyx véritable sur lequel sont servis des créations primées et des cocktails stockés en barriques.
IT Un bar in vero onice, con creazioni premiate e cocktail conservati in botte.
Франц | Итали |
---|---|
créations | creazioni |
cocktails | cocktail |
un | un |
et | e |
en | in |
véritable | vero |
FR Un excellent café y est servi en journée et des cocktails ambitieux en soirée dans une ambiance feutrée – Le Raymond mène sa double vie avec succès.
IT Di giorno serve delizioso caffè, di sera cocktail elaborati in un’atmosfera curata: il Le Raymond vive una doppia vita impeccabile.
Франц | Итали |
---|---|
cocktails | cocktail |
raymond | raymond |
vie | vita |
double | doppia |
des | di |
soir | sera |
le | il |
dans | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна