Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"obtenez un brevet" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "obtenez un brevet" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

obtenez un brevet-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "obtenez un brevet"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

obtenez a ad ai al all alla alle altri altro anche ancora base bisogno che ciò come con creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dopo e fino gli grazie hai hai bisogno i il il tuo in la lavoro le lo loro ma molto nel nella non nostro o ogni oltre ottenere ottenete ottiene ottieni parole per per il per la più prima prodotti protezione puoi qualsiasi quando questa questo qui ricevi se senza si sicurezza solo sono stato su sul sulla ti tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno è
brevet brevetto

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Le plongeur doit également être titulaire d’un brevet de sauvetage ou d’un brevet de niveau supérieur délivré par un organisme de formation en plongée.

IT Il subacqueo deve anche essere in possesso di una certificazione di livello salvataggio o superiore con una didattica subacquea.

Франц Итали
sauvetage salvataggio
niveau livello
ou o
également anche
en in
le il
doit deve
de di
plongée subacquea
plongeur subacqueo
être essere
un una

FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.

IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come Adventure Dive per il tuo brevetto Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come ottenere il credito.

Франц Итали
padi padi
adventure adventure
brevet brevetto
advanced advanced
open open
instructeur istruttore
water water
obtenez ottieni
crédit credito
plongée dive
peut può
de di
demandez chiedi
obtenir ottenere
être essere
votre tuo

FR Spécialisez-vous dans votre domaine d’expertise avec un examen professionnel et obtenez un brevet fédéral. Posez les bases d’une carrière à responsabilités spécialisée dans l’hôtellerie en fréquentant une école hôtelière.

IT Con l’esame di professione puoi specializzarti nel tuo campo lavorativo e conseguire l’attestato professionale federale. Oppure puoi frequentare una scuola alberghiera e gettare le fondamenta per assumere responsabilità specialistiche e gestionali.

Франц Итали
fédéral federale
école scuola
et e
responsabilité responsabilità
à per
domaine di
professionnel professionale
en nel
vous puoi

FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.

IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come Adventure Dive per il tuo brevetto Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come ottenere il credito.

Франц Итали
padi padi
adventure adventure
brevet brevetto
advanced advanced
open open
instructeur istruttore
water water
obtenez ottieni
crédit credito
plongée dive
peut può
de di
demandez chiedi
obtenir ottenere
être essere
votre tuo

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

IT violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore, diritto di pubblicità o altri diritti di qualsiasi altra persona o entità o che violi qualsiasi legge o obbligo contrattuale;

Франц Итали
brevet brevetto
marque marchio
secret segreto
commercial commerciale
obligation obbligo
contractuelle contrattuale
ou o
loi legge
de di
droit diritto
personne entità

FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;

IT violi qualsiasi brevetto, marchio registrato, marchio di servizio, segreto commerciale, copyright, diritto alla privacy o pubblicizzazione oppure altri diritti di qualsiasi altra persona o entità;

Франц Итали
brevet brevetto
secret segreto
marque marchio
service servizio
ou o
droits diritti
de di
publicité commerciale
la alla
droit diritto
personne entità
un oppure

FR ·      votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.

IT ·      contengano materiali proprietari o protetti da copyright, segreto professionale, brevetto, marchi registrati, senza l’esplicita autorizzazione del proprietario di tali diritti.

Франц Итали
protégé protetti
secret segreto
brevet brevetto
marque marchi
ou o
propriétaire proprietario
matériel materiali
de di
du del
droits diritti
ces tali

FR est propriétaire de nombreux brevets et dans l’attente de nombreuses demandes de brevet dans le monde entier

IT possiede numerosi brevetti e domande di brevetto in corso in tutto il mondo

Франц Итали
demandes domande
brevets brevetti
brevet brevetto
le il
entier tutto
et e
monde mondo
de di
de nombreux numerosi
est possiede

FR Diverses conceptions et produits de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées et ses filiales peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets ou couverts par une ou plusieurs demandes de brevet en instance.

IT Vari design e prodotti di Peli Products, S.L.U., delle sue affiliate e delle sue filiali possono essere protetti da uno o più brevetti o coperti da una o più domande di brevetto in corso.

Франц Итали
peli peli
couverts coperti
conceptions design
s s
peuvent possono
ou o
brevets brevetti
brevet brevetto
et e
en in
l l
filiales filiali
de di
protégés protetti
produits prodotti
être essere

FR Avant d’ajouter : « Kornit dispose d’un brevet pour l’impression sur papier humide, une véritable exclusivité

IT “Kornit detiene il brevetto per la stampa su carta bagna, che nessuno ha”, aggiunge

Франц Итали
kornit kornit
dispose ha
brevet brevetto
papier carta
pour per
sur su

FR Une demande de brevet a été déposée pour le détecteur et les chercheurs travaillent avec le centre de l'IDÉE de Notre Dame pour déterminer potentiellement une compagnie de démarrage qui fabriquerait le dispositif.

IT Una richiesta di brevetto file per il sensore ed i ricercatori stanno lavorando con il centro dell'IDEA di Notre Dame potenzialmente per istituire uno start-up che fabbricherebbe l'unità.

Франц Итали
brevet brevetto
détecteur sensore
chercheurs ricercatori
travaillent lavorando
centre centro
potentiellement potenzialmente
notre notre
demande richiesta
de di
le il
pour per

FR OFFICINE PANERAI DÉPOSE LE BREVET RADIOMIR

IT OFFICINE PANERAI REGISTRA IL BREVETTO DI RADIOMIR

Франц Итали
panerai panerai
le il
brevet brevetto

FR La référence au nom « Radiomir » est documentée dans l'addendum du brevet déposé en France le 23 mars 1916

IT Il riferimento al nome “Radiomir” è documentato per la prima volta in un allegato del brevetto il 23 marzo 1916, in Francia

Франц Итали
référence riferimento
nom nome
brevet brevetto
france francia
mars marzo

FR OFFICINE PANERAI DÉVELOPPE LE MODÈLE ÉGYPTIEN ET DÉPOSE LE BREVET DU PONT PROTÈGE-COURONNE

IT OFFICINE PANERAI SVILUPPA IL MODELLO EGIZIANO E BREVETTA IL DISPOSITIVO PROTEGGI-CORONA

Франц Итали
panerai panerai
le il
et e

FR Par le présent Contrat, NVIDIA ne vous octroie aucun brevet ni tout autre droit nécessaire relatif aux encodeurs et décodeurs audio et/ou vidéo.

IT NVIDIA non concede in virtù del presente Contratto alcun brevetto necessario né altri diritti rispetto a codificatori e decodificatori audio e/o video.

Франц Итали
nvidia nvidia
brevet brevetto
nécessaire necessario
contrat contratto
et e
ou o
vidéo video
audio audio
présent presente
ne non
autre altri

FR Nos travaux vérification d?orthographe sur une avancée, la technologie en instance de brevet pour modifier et corriger les erreurs, y compris les erreurs qui sont habituellement laissés détectés par tout autre logiciel correct d?orthographe.

IT I nostri lavori di controllo di ortografia in una, tecnologia avanzata in attesa di brevetto di modificare e correggere gli errori, tra cui gli errori che di solito sono lasciati individuare, da qualsiasi altro software di ortografia corretta.

Франц Итали
travaux lavori
vérification controllo
orthographe ortografia
brevet brevetto
laissés lasciati
correct corretta
logiciel software
en in
modifier modificare
et e
technologie tecnologia
corriger correggere
erreurs errori
avancée avanzata
de di
habituellement di solito
nos nostri
sont sono

FR a. violer ou enfreindre les droits d'autrui, y compris, sans s'y limiter, le brevet, la marque, le secret commercial, le droit d'auteur, la publicité ou d'autres droits de propriété;

IT a. violare o infrangere i diritti di altri, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore, pubblicità o altri diritti di proprietà;

Франц Итали
commercial commerciali
ou o
dautres altri
de di
droits diritti
le i
enfreindre violare
a a
y compris inclusi

FR Brevet pour le système de remontage et mise à l’heure sans clef.

IT Brevetto per il sistema di carica e di messa all'ora senza chiave.

Франц Итали
brevet brevetto
le il
système sistema
et e
de di

FR Brevet pour un régulateur de précision.

IT Brevetto per il regolatore di precisione.

Франц Итали
brevet brevetto
régulateur regolatore
précision precisione
de di
pour per

FR Brevet pour un mécanisme de quantième perpétuel destiné aux montres de poche.

IT Brevetto per il meccanismo di calendario perpetuo per orologio da tasca.

Франц Итали
brevet brevetto
mécanisme meccanismo
quantième calendario
perpétuel perpetuo
montres orologio
poche tasca
de di
pour per

FR Brevet pour le premier double chronographe.

IT Brevetto per il primo doppio cronografo.

Франц Итали
brevet brevetto
chronographe cronografo
le il
pour per
premier primo

FR Brevet pour le balancier Gyromax

IT Brevetto per il bilanciere Gyromax.

Франц Итали
brevet brevetto
le il
pour per

FR Brevet pour des montres à fuseaux horaires

IT Brevetto per gli orologi con fusi orari

Франц Итали
brevet brevetto
montres orologi
horaires orari

FR Brevet pour le calibre 240 extra-plat à remontage automatique

IT Brevetto per il calibro 240 ultrapiatto a carica automatica.

Франц Итали
brevet brevetto
calibre calibro
automatique automatica
le il
à a
pour per

FR Brevet pour le quantième perpétuel séculaire avec indication de la date rétrograde

IT Brevetto per il calendario perpetuo secolare con indicazione della data retrograda.

Франц Итали
brevet brevetto
perpétuel perpetuo
indication indicazione
quantième calendario
date data

FR ·      votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.

IT ·      contengano materiali proprietari o protetti da copyright, segreto professionale, brevetto, marchi registrati, senza l’esplicita autorizzazione del proprietario di tali diritti.

Франц Итали
protégé protetti
secret segreto
brevet brevetto
marque marchi
ou o
propriétaire proprietario
matériel materiali
de di
du del
droits diritti
ces tali

FR ·      votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.

IT ·      contengano materiali proprietari o protetti da copyright, segreto professionale, brevetto, marchi registrati, senza l’esplicita autorizzazione del proprietario di tali diritti.

Франц Итали
protégé protetti
secret segreto
brevet brevetto
marque marchi
ou o
propriétaire proprietario
matériel materiali
de di
du del
droits diritti
ces tali

FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos

IT Impara a immergerti con il corso PADI Open Water Diver, il brevetto più famoso e riconosciuto al mondo per le immersioni subacquee. Maggiori informazioni

Франц Итали
apprenez impara
cours corso
padi padi
brevet brevetto
populaire famoso
reconnu riconosciuto
monde mondo
water water
open open
et e
au al
plongée immersioni
à a
plus più

FR Paul suggère à PADI de mettre la photo du plongeur sur le brevet de plongée

IT Paul suggerì che, sul brevetto, PADI avrebbe dovuto mettere la foto del subacqueo

Франц Итали
paul paul
padi padi
photo foto
brevet brevetto
le la

FR Peu importe où vous choisissiez d'apprendre à plonger, votre brevet de plongée PADI sera reconnu et accepté

IT Indipendentemente da dove decidi di immergerti, il tuo brevetto PADI sarà riconosciuto e accettato

Франц Итали
brevet brevetto
padi padi
reconnu riconosciuto
accepté accettato
sera sarà
et e
de di
votre tuo

FR Les étudiants gradués 10, 11 et 12, brevetés dans ces cours PADI, doivent simplement présenter leur brevet PADI à l’administration de leur institution pour obtenir les unités de valeur.

IT Per ricevere i crediti, gli studenti di Grade 10, 11 e 12 devono semplicemente presentare i loro brevetti PADI all’amministrazione scolastica.

Франц Итали
padi padi
doivent devono
simplement semplicemente
présenter presentare
étudiants studenti
et e
de di

FR Scentry Revive® est une technologie en attente de brevet prouvée pour neutraliser les odeurs et conserver la fraîcheur sur des vêtements portés jusqu’à cinq fois consécutives entre chaque lavage

IT Scentry Revive è una tecnologia in attesa di brevetto che ha dimostrato di neutralizzare gli odori e mantenere la freschezza sull'abbigliamento per un massimo di cinque utilizzi consecutivi tra un lavaggio e l’altro

Франц Итали
brevet brevetto
odeurs odori
fraîcheur freschezza
consécutives consecutivi
lavage lavaggio
prouvé dimostrato
est è
conserver mantenere
technologie tecnologia
en in
attente attesa
et e
de di
cinq cinque
pour per

FR Unique : la technologie est en attente de brevet et a été conçue tout spécialement pour répondre aux besoins des consommateurs et de l'industrie.

IT Unico - La tecnologia è in attesa di brevetto ed è stata progettata specificamente per rispondere alle esigenze del consumatore e dell'industria

Франц Итали
brevet brevetto
conçue progettata
spécialement specificamente
répondre rispondere
consommateurs consumatore
est è
en in
attente attesa
et e
technologie tecnologia
besoins esigenze
de di
pour per

FR Chaque fois que votre produit est validé avec succès, vous recevrez un certificat qui appuiera cette validation ainsi que tout brevet que vous chercheriez à déposer au sujet de votre produit.

IT Ogni volta che il prodotto è stato validato con successo, riceverete un certificato per supportare questo e tutti gli altri claim che desiderate utilizzare con riferimento al prodotto.

Франц Итали
recevrez riceverete
est è
succès successo
un un
certificat certificato
au al
chaque ogni
produit prodotto
fois volta
de e
avec con
à per
que che

FR Toutes nos chaises sont certifiées CATAS pour la sécurité, la résistance et la durabilité, tandis que les modèles sont enregistrés avec un brevet décoratif, qui protège les dessins contre les copies et les contrefaçons

IT Tutte le nostre sedie sono certificate CATAS per la sicurezza, la resistenza e la durata, mentre i modelli sono registrati con brevetto ornamentale, che tutela i disegni contro le copie e le contraffazioni

Франц Итали
chaises sedie
brevet brevetto
copies copie
certifié certificate
sécurité sicurezza
résistance resistenza
et e
la le
modèles modelli
enregistrés registrati
toutes tutte
pour per
avec con
contre contro
que che

FR De nombreuses créations sont protégées par un brevet, preuve que le mobilier Extremis repose sur de véritables innovations technologiques, plus que simplement sur le design

IT Molti dei modelli di Extremis sono brevettati: perché Extremis non è solo design, ma anche e soprattutto innovazione tecnologica

Франц Итали
innovations innovazione
design design
technologiques tecnologica
simplement non
de di
un solo
sont sono

FR LE CLIENT COMPREND ET ACCEPTE EXPRESSÉMENT QUE MICRON CPG NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE LE PRODUIT SOIT EXEMPT DE TOUTE PLAINTE POUR NON-RESPECT DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU VIOLATION DE BREVET PAR UN TIERS

IT IL CLIENTE COMPRENDE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE MICRON CPG NON GARANTISCE CHE IL PRODOTTO SIA PRIVO DI DENUNCE DI VIOLAZIONE DI BREVETTO O ALTRE PROPRIETÀ INTELLETTUALI DA PARTE DI TERZI

Франц Итали
client cliente
comprend comprende
accepte accetta
garantit garantisce
violation violazione
brevet brevetto
ne non
et e
produit prodotto
de di
ou o
tiers terzi
la il
que che

FR Entrust dispose d’une fonction de marquage tactile unique, en instance de brevet, qui est disponible en option avec l’imprimante de cartes SD460™ et l’imprimante de cartes CD800™ avec lamination en ligne

IT Entrust ha l'esclusiva funzione di stampa tattile in rilievo in attesa di brevetto disponibile come opzione con la stampante per carte SD460™ e la stampante CD800™ con laminazione in linea

FR Apple pourrait réinventer à nouveau la télécommande Apple TV, en intégrant sa technologie Touch ID dans le contrôleur, selon un nouveau brevet.

IT Secondo un nuovo brevetto, Apple potrebbe reinventare nuovamente il telecomando di Apple TV, integrando la sua tecnologia Touch ID nel controller.

Франц Итали
apple apple
réinventer reinventare
télécommande telecomando
tv tv
technologie tecnologia
touch touch
brevet brevetto
contrôleur controller
un un
sa sua
nouveau nuovo
selon di
en intégrant integrando

FR Dabber possède une technologie de réglage de température (en instance de brevet) qui permet de choisir parmi six réglages minutieusement calibrés

IT Dabber vanta di una tecnologia di controllo della temperatura in attesa di brevetto, la quale permette di scegliere tra sei impostazioni di temperatura accuratamente calibrate

Франц Итали
température temperatura
brevet brevetto
permet permette
minutieusement accuratamente
choisir scegliere
technologie tecnologia
en in
de di
réglages impostazioni

FR La technologie utilisée est un capteur de contrôle de la température en instance de brevet qui met 11 secondes pour atteindre la température souhaitée

IT La tecnologia alla base di questo è un sensore di controllo della temperatura in attesa di brevetto che impiega 11 secondi per raggiungere la temperatura desiderata

Франц Итали
capteur sensore
contrôle controllo
température temperatura
brevet brevetto
secondes secondi
souhaité desiderata
est è
un un
en in
technologie tecnologia
le la
de di
atteindre raggiungere
pour per

FR Il utilise une technologie de chauffe par induction en instance de brevet pour offrir des performances inégalées comme avec aucun autre vaporisateur disponible sur le marché

IT Utilizza la tecnologia di riscaldamento a induzione, in attesa di brevetto, per offrire prestazioni senza pari non offerte da nessun'altra unità di vaporizzazione disponibile

Франц Итали
induction induzione
brevet brevetto
offrir offrire
performances prestazioni
inégalées senza pari
disponible disponibile
utilise utilizza
technologie tecnologia
en in
le la
de di
pour per

FR Les variantes qui passent par la première étape sont soigneusement vérifiées pour la pureté du brevet

IT Le varianti che passano la prima fase vengono controllate accuratamente per garantire possibilità di ottenere un brevetto

Франц Итали
variantes varianti
passent passano
étape fase
soigneusement accuratamente
brevet brevetto
la le
première un
pour per
les di

FR Après avoir choisi un nom, nous nous chargeons de l'ensemble du processus, de la préparation d'une demande de brevet à l'obtention d'un certificat pour toute marque déposée.

IT Dopo aver scelto il nome, ci occupiamo dell'intero processo, dalla preparazione di una domanda di brevetto all'ottenimento di un certificato per eventuali brand.

Франц Итали
choisi scelto
demande domanda
brevet brevetto
certificat certificato
processus processo
préparation preparazione
un un
la il
nom nome
nous ci
de di
après dopo
marque brand

FR Il a reçu le brevet trois mois plus tard

IT Ha ricevuto il brevetto tre mesi dopo

Франц Итали
brevet brevetto
mois mesi
plus tard dopo
reçu ricevuto
a ha
le il
trois tre

FR Le brevet de la montre connectée Meta Facebook montre un écran et un appareil photo détachables

IT Il brevetto dello smartwatch Meta Facebook mostra display e fotocamera rimovibili

Франц Итали
brevet brevetto
meta meta
facebook facebook
appareil photo fotocamera
montre mostra
écran display
et e

FR Le brevet de la montre connectée Meta Facebook montre un écran et un appareil...

IT Il brevetto dello smartwatch Meta Facebook mostra display e fotocamera rimovibili

Франц Итали
brevet brevetto
meta meta
facebook facebook
montre mostra
écran display
et e

FR Un dépôt de brevet public a été révélé qui montre plus dinformations sur les contrôleurs PSVR 2.

IT È emerso un deposito pubblico di brevetto che mostra ulteriori informazioni sui controller PSVR 2.

Франц Итали
dépôt deposito
brevet brevetto
public pubblico
montre mostra
contrôleurs controller
psvr psvr
un un
de di

FR 1er décembre 2020: un brevet suggère une caméra frontale sous-écran sur le futur téléphone Pixel

IT 1 dicembre 2020: il brevetto suggerisce una fotocamera frontale sotto il display sul futuro telefono Pixel

Франц Итали
décembre dicembre
brevet brevetto
suggère suggerisce
caméra fotocamera
frontale frontale
futur futuro
téléphone telefono
pixel pixel
le il
sur le sul

FR Un brevet pour un futur téléphone Pixel a été repéré par Patently Apple ne montrant aucune caméra frontale visible.

IT Patently Apple ha scoperto un brevetto per un futuro telefono Pixel che non mostrava una fotocamera frontale visibile.

Франц Итали
brevet brevetto
futur futuro
téléphone telefono
pixel pixel
apple apple
caméra fotocamera
frontale frontale
un un
visible visibile
a ha
pour per
ne non
aucune una

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна