FR Le chef barman de l?hôtel The St. Regis New York, Fernand Petiot, crée l?emblématique cocktail Bloody Mary, source d?inspiration des créations uniques autour du Bloody Mary qui varient dans chaque hôtel St. Regis à travers le monde.
"mary" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "mary" хэллэгийн 45 орчуулгын 45 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Fernand Petiot, capo barman di The St. Regis New York, crea il Bloody Mary, il cocktail esclusivo che ha ispirato rivisitazioni uniche per St. Regis in tutto il mondo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| chef | capo |
| st | st |
| regis | regis |
| new | new |
| york | york |
| cocktail | cocktail |
| uniques | uniche |
| le | il |
| monde | mondo |
| de | di |
FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.
IT Dall’intuizione e dal sapiente tocco di Fernand Petiot, capo barman al The St. Regis New York, nasce il leggendario cocktail Bloody Mary, che ha ispirato rivisitazioni esclusive per gli hotel e resort St. Regis nel mondo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| responsable | capo |
| st | st |
| regis | regis |
| new | new |
| york | york |
| cocktail | cocktail |
| inspiré | ispirato |
| a | ha |
| et | e |
| monde | mondo |
| de | di |
| resorts | resort |
| hôtels | hotel |
FR Le chef barman de l?hôtel The St. Regis New York, Fernand Petiot, crée l?emblématique cocktail Bloody Mary, source d?inspiration des créations uniques autour du Bloody Mary qui varient dans chaque hôtel St. Regis à travers le monde.
IT Fernand Petiot, capo barman di The St. Regis New York, crea il Bloody Mary, il cocktail esclusivo che ha ispirato rivisitazioni uniche per St. Regis in tutto il mondo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| chef | capo |
| st | st |
| regis | regis |
| new | new |
| york | york |
| cocktail | cocktail |
| uniques | uniche |
| le | il |
| monde | mondo |
| de | di |
FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer du sein à Mary, son frère Joe est passé à l'action. Sa campagne GoFundMe a récolté 45 000 $ pour régler ses frais médicaux. Il a aussi mobilisé son entourage pour soutenir Mary.
IT Quando Mary ha saputo di avere un cancro al seno, suo fratello Joe si è dato subito da fare. Ha creato una raccolta fondi su GoFundMe e ha raccolto 45 mila dollari per le spese mediche.
| Франц | Итали |
|---|---|
| sein | seno |
| frère | fratello |
| joe | joe |
| gofundme | gofundme |
| médicaux | mediche |
| un | un |
| cancer | cancro |
| est | è |
| a | ha |
| frais | spese |
| son | suo |
| du | da |
FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.
IT Dall’intuizione e dal sapiente tocco di Fernand Petiot, capo barman al The St. Regis New York, nasce il leggendario cocktail Bloody Mary, che ha ispirato rivisitazioni esclusive per gli hotel e resort St. Regis nel mondo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| responsable | capo |
| st | st |
| regis | regis |
| new | new |
| york | york |
| cocktail | cocktail |
| inspiré | ispirato |
| a | ha |
| et | e |
| monde | mondo |
| de | di |
| resorts | resort |
| hôtels | hotel |
FR Mary Murphy et Marlon Brandopar Bridgeman Imagesà partir de
IT Il padrino con il suo gattoda Bridgeman Images - Everett Collection...da
| Франц | Итали |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| partir | da |
| de | con |
FR Tout d?abord appelé « Bloody Mary », ce cocktail fut rebaptisé « Red Snapper » pour ne pas offenser la clientèle distinguée de l?hôtel.
IT Originariamente battezzato ?Bloody Mary?, il cocktail fu poi soprannominato ?Red Snapper? in modo da non risultare offensivo per la raffinata clientela dell?hotel.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| fut | fu |
| red | red |
| clientèle | clientela |
| hôtel | hotel |
| de | poi |
| le | il |
| pour | per |
FR Plus de 80 ans plus tard, l?emblématique Bloody Mary reste le cocktail maison exclusif de l?enseigne St. Regis.
IT Più di 80 anni dopo, il celebre Bloody Mary è tuttora il cocktail esclusivo di St. Regis.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ans | anni |
| cocktail | cocktail |
| exclusif | esclusivo |
| st | st |
| regis | regis |
| le | il |
| de | di |
| plus | più |
FR Le Bloody Mary original a été inventé en 1934 au célèbre King Cole Bar de l?hôtel The St. Regis New York par le barman Fernand Petiot, et reste encore aujourd?hui notre cocktail maison signature.
IT Il Bloody Mary originale fu inventato nel 1934 dal barman Petiot Fernand al famoso King Cole Bar del The St. Regis New York ed è tuttora il nostro cocktail esclusivo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| original | originale |
| inventé | inventato |
| célèbre | famoso |
| cole | cole |
| bar | bar |
| st | st |
| regis | regis |
| new | new |
| york | york |
| cocktail | cocktail |
| king | king |
| encore | tuttora |
| le | il |
| au | al |
FR 2e meilleur temps sur 800m flat road (Lower Lake Mary) (3:11) 16 octobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in 800m flat road (Lower Lake Mary) (3:11) 16 ottobre 2021
| Франц | Итали |
|---|---|
| flat | flat |
| road | road |
| lake | lake |
| octobre | ottobre |
| meilleur | più |
| temps | tempo |
| 2e | secondo |
FR 2e meilleur temps sur Lower 2 Upper Lake Mary (21:11) 16 octobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in Lower 2 Upper Lake Mary (21:11) 16 ottobre 2021
| Франц | Итали |
|---|---|
| lake | lake |
| octobre | ottobre |
| meilleur | più |
| temps | tempo |
| sur | upper |
| 2e | secondo |
FR 3e meilleur temps sur Lake Mary Rd Climb (8:29) 23 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in Lake Mary Rd Climb (8:29) 23 ottobre 2021
| Франц | Итали |
|---|---|
| temps | tempo |
| sur | in |
| lake | lake |
| rd | rd |
| octobre | ottobre |
| meilleur | più |
FR Ce contenu a été extrait du webinaire « Profitez des forums Moodle », animé par Mary Cooch, responsable pédagogique de Moodle, le 25 août. Les
IT Questo contenuto è stato estratto dal webinar "Sfrutta al massimo i forum di Moodle", facilitato dalla manager di Moodle Educator Mary Cooch il 25 agosto. Il
| Франц | Итали |
|---|---|
| été | stato |
| extrait | estratto |
| webinaire | webinar |
| profitez | sfrutta |
| forums | forum |
| moodle | moodle |
| responsable | manager |
| août | agosto |
| de | di |
| le | il |
| ce | questo |
| contenu | contenuto |
FR L’aile américaine : art américain du 17e au 20 e siècle d'artistes célèbres dont John Singer Sargent et Mary Cassatt
IT L'ala americana - Arte americana che spazia dal 17 ° al 20 ° secolo da celebri artisti tra cui John Singer Sargent e Mary Cassatt
| Франц | Итали |
|---|---|
| art | arte |
| siècle | secolo |
| célèbres | celebri |
| john | john |
| au | al |
| américaine | americana |
| e | e |
FR La chanson de Jing de l'Université de Londres de Queen Mary, le R-U, et les collègues présentent ces découvertes en médicament du tourillon PLOS d'ouvert-accès.
IT La canzone di Jing dell'università di Londra di Queen Mary, il Regno Unito ed i colleghi presentano questi risultati nella medicina del giornale PLOS di aperto Access.
| Франц | Итали |
|---|---|
| chanson | canzone |
| londres | londra |
| collègues | colleghi |
| présentent | presentano |
| découvertes | risultati |
| médicament | medicina |
| accès | access |
| de | di |
| ces | questi |
FR Si vous avez envie de participer à une dernière activité dans la soirée et que vous voulez en savoir plus sur l'histoire de la vieille ville d'Édimbourg, alors visitez le Real Mary King's Close
IT Se vi interessa scoprire un’altra attrazione in serata e saperne di più sulla storia della Old Town di Edimburgo, allora fate un giro presso il Real Mary King's Close
| Франц | Итали |
|---|---|
| lhistoire | storia |
| real | real |
| ville | town |
| et | e |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
| si | allora |
| savoir | saperne |
| soir | serata |
FR Kennedy Jr., le président de la Children?s Health Defense (CHD), et la présidente Mary Holland étaient parmi les orateurs
IT Kennedy Jr., chairman, e Mary Holland, presidente, di Children?s Health Defense (CHD) erano tra gli oratori
| Франц | Итали |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| children | children |
| s | s |
| health | health |
| étaient | erano |
| jr | jr |
| defense | defense |
| président | presidente |
| et | e |
| de | di |
FR Il a traité une infection de l'oeil dans deux bébés avec un filtrat brut d'un moulage producteur de pénicilline fourni par son conférencier, Alexander Fleming, tout en étudiant à la Faculté de Médecine de l'hôpital de St Mary à Londres.
IT Ha trattato un'infezione di occhio in due bambini con un filtrato grezzo da una muffa producente penicillina fornita dal suo conferenziere, Alexander Fleming, mentre studiando alla facoltà di medicina dell'ospedale di St Mary a Londra.
| Франц | Итали |
|---|---|
| traité | trattato |
| brut | grezzo |
| médecine | medicina |
| st | st |
| londres | londra |
| un | un |
| en | in |
| bébés | bambini |
| à | a |
| de | di |
| son | suo |
| a | ha |
| la | alla |
FR Mary-Somerville-Straße 1 28359 Brême Allemagne
IT Mary-Somerville-Straße 1 28359 Brema Germania
| Франц | Итали |
|---|---|
| brême | brema |
| allemagne | germania |
FR JOHN & MARY - WC suspendu en acier inoxydable et bois
IT JOHN & MARY - Wc sospeso in acciaio inox e legno
| Франц | Итали |
|---|---|
| john | john |
| amp | amp |
| suspendu | sospeso |
| en | in |
| acier | acciaio |
| et | e |
| bois | legno |
FR JOHN & MARY - Bidet suspendu en acier inoxydable et bois
IT JOHN & MARY - Bidet sospeso in acciaio inox e legno
| Франц | Итали |
|---|---|
| john | john |
| amp | amp |
| suspendu | sospeso |
| en | in |
| acier | acciaio |
| et | e |
| bois | legno |
FR Mary a étudié les systèmes d'information de gestion à l'Université du Minnesota (Twin Cities) et a obtenu une certification en gestion de la réussite client (Customer Success Management Certification) de Rutgers
IT Mary ha studiato Management Information Systems presso la University of Minnesota, Twin Cities e ottenuto la certificazione Customer Success Management Certification rilasciata da Rutgers
| Франц | Итали |
|---|---|
| a | ha |
| étudié | studiato |
| minnesota | minnesota |
| de | of |
| success | success |
| et | e |
| certification | certificazione |
| customer | customer |
| management | management |
| du | da |
| obtenu | ottenuto |
FR Les écolières mignonnes Mary et Kristen se font prendre en trio
IT Le studentesse carine Mary e Kristen hanno inchiodato un trio
| Франц | Итали |
|---|---|
| mignonnes | carine |
| kristen | kristen |
| trio | trio |
| et | e |
| prendre | hanno |
FR Vidéos pornos les plus récentes Mary Frost
IT Video porno Mary Frost più recenti
| Франц | Итали |
|---|---|
| vidéos | video |
| pornos | porno |
| récentes | recenti |
| plus | più |
FR Les vidéos de Mary Frost par catégorie
IT I video di Mary Frost per categoria
| Франц | Итали |
|---|---|
| vidéos | video |
| catégorie | categoria |
| de | di |
FR La petite teen Mary se fait marteler dans un gangbang
IT La piccola Mary viene martellata in una gangbang
| Франц | Итали |
|---|---|
| petite | piccola |
| dans | in |
| se | viene |
| un | una |
FR Jean Shrimpton dans une robe de Mary Quant. Photo par John French. Angleterre, 1964.
IT Jean Shrimpton in una Maria Quant abito. Foto di Giovanni francese. Inghilterra, 1964.
| Франц | Итали |
|---|---|
| robe | abito |
| photo | foto |
| angleterre | inghilterra |
| de | di |
FR Rosa 'Mary Rose Ausmary' fleur. Flowerhead Rose Noir et Blanc
IT Rosa 'Mary Ausmary Rose' Fiore. Flowerhead Rose in bianco e nero
| Франц | Итали |
|---|---|
| fleur | fiore |
| et | e |
| rose | rosa |
| noir | nero |
FR Ce webinaire décrit le contexte de la gamification, vous montre comment vous pouvez gamifier votre cours Moodle et fournit des exemples concrets de son utilisation. Avec Mary Cooch, Vasilis Palilis et le Dr Mark Glynn.
IT Questo webinar delinea le basi della ludicizzazione, mostra come puoi ludicizzare il tuo corso Moodle e fornisce esempi di vita reale del suo utilizzo. Con Mary Cooch, Vasilis Palilis e il dottor Mark Glynn.
| Франц | Итали |
|---|---|
| moodle | moodle |
| fournit | fornisce |
| exemples | esempi |
| webinaire | webinar |
| montre | mostra |
| cours | corso |
| et | e |
| utilisation | utilizzo |
| de | di |
| ce | questo |
| pouvez | puoi |
FR Linda McCartney était une artiste prolifique, photographe, musicienne et militante écologiste et animaliste. Elle affirmait pourtant toujours que ses plus beaux accomplissements étaient ses enfants, Heather, Mary, Stella et James.
IT Linda McCartney era una fotografa, musicista, artista e attivista impegnata per i diritti degli animali e per la causa ambientale. Tuttavia, ha sempre sostenuto che la sua vittoria più grande fossero i suoi figli: Heather, Mary, Stella e James.
| Франц | Итали |
|---|---|
| artiste | artista |
| photographe | fotografa |
| enfants | figli |
| james | james |
| et | e |
| plus | più |
| une | una |
| toujours | sempre |
| était | era |
FR Avant de quitter Kington, il vaut la peine de visiter l'église St Mary, classée Grade I. Fondée à la fin de la période normande, la partie la plus ancienne de l'église
IT Prima di lasciare Kington, vale la pena visitare la Chiesa di St Mary, classificata come Grade I. Fondata in epoca tardo normanna, la parte più antica della chiesa che si può vedere è la
| Франц | Итали |
|---|---|
| st | st |
| église | chiesa |
| grade | grade |
| ancienne | antica |
| l | i |
| visiter | visitare |
| de | di |
| à | in |
| période | epoca |
| plus | più |
| quitter | lasciare |
| la | della |
| vaut | pena |
| fondée | fondata |
FR La Mary de Papillio revisite la classique babie en une version rustique et particulièrement confortable
IT BIRKENSTOCK Mary di Papillio è un’interpretazione delle classiche Mary Jane in una versione rustica e particolarmente morbida
| Франц | Итали |
|---|---|
| rustique | rustica |
| classique | classiche |
| et | e |
| particulièrement | particolarmente |
| en | in |
| de | di |
| version | versione |
FR L'abbaye de Delapré (Delapré Abbey), ou couvent de Sainte-Marie de la Pré (Abbey of St Mary de la Pré), est un ancien couvent clunisien anglais, établi vers 1145 au sud de la ville de Northampton, près de la Nene.
IT Kirby Hall è una residenza di campagna, dell'età elisabettiana, situata vicino a Gretton, nel Northamptonshire, in Inghilterra.
| Франц | Итали |
|---|---|
| est | è |
| of | di |
| un | una |
FR LastPass est une « réussite facile » pour Mary Kay
IT Come aiutiamo i clienti a far prosperare la propria vita digitale in modo semplice, sicuro e uniforme
| Франц | Итали |
|---|---|
| facile | semplice |
| est | far |
| une | digitale |
FR Quil sagisse de Spice Girls ou de Mary J Blige, les listes de lecture sont incomparables, parvenant à vous motiver à garder vos jambes en mouvement, même les jours où faire de lexercice était la dernière chose que vous souhaitiez.
IT Che si tratti di Spice Girls o Mary J Blige, le playlist non sono seconde a nessuno, riuscendo a motivarti a mantenere le gambe in movimento, anche nei giorni in cui fare un allenamento era lultima cosa che avresti voluto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| jambes | gambe |
| listes de lecture | playlist |
| ou | o |
| mouvement | movimento |
| j | j |
| de | di |
| en | in |
| à | a |
| jours | giorni |
| était | era |
| la | le |
| garder | mantenere |
FR Le Bloody Mary original a été inventé en 1934 au célèbre King Cole Bar de l?hôtel The St. Regis New York par le barman Fernand Petiot, et reste encore aujourd?hui notre cocktail maison signature.
IT Il Bloody Mary originale fu inventato nel 1934 dal barman Petiot Fernand al famoso King Cole Bar del The St. Regis New York ed è tuttora il nostro cocktail esclusivo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| original | originale |
| inventé | inventato |
| célèbre | famoso |
| cole | cole |
| bar | bar |
| st | st |
| regis | regis |
| new | new |
| york | york |
| cocktail | cocktail |
| king | king |
| encore | tuttora |
| le | il |
| au | al |
FR Tout d?abord appelé « Bloody Mary », ce cocktail fut rebaptisé « Red Snapper » pour ne pas offenser la clientèle distinguée de l?hôtel.
IT Originariamente battezzato ?Bloody Mary?, il cocktail fu poi soprannominato ?Red Snapper? in modo da non risultare offensivo per la raffinata clientela dell?hotel.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| fut | fu |
| red | red |
| clientèle | clientela |
| hôtel | hotel |
| de | poi |
| le | il |
| pour | per |
FR Plus de 80 ans plus tard, l?emblématique Bloody Mary reste le cocktail maison exclusif de l?enseigne St. Regis.
IT Più di 80 anni dopo, il celebre Bloody Mary è tuttora il cocktail esclusivo di St. Regis.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ans | anni |
| cocktail | cocktail |
| exclusif | esclusivo |
| st | st |
| regis | regis |
| le | il |
| de | di |
| plus | più |
FR Avec de nombreuses distinctions, dont 1 étoile Michelin, la Table de Mary est la meilleure table de la région, à Cheseaux-Noréaz ,près d?Yverdon.
IT Con numerosi premi, tra cui 1 stella Michelin, Mary's Table è la migliore tavola della regione, a Cheseaux-Noréaz, vicino a Yverdon.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nombreuses | numerosi |
| étoile | stella |
| michelin | michelin |
| est | è |
| table | table |
| de | vicino |
| meilleure | migliore |
| à | a |
| dont | la |
| la | della |
| avec | con |
FR Depuis Oxted, le sentier descend jusqu'à la carrière d'Oxted puis monte à travers la plantation de Titsey. Une fois que vous sortez de la forêt, vous passez bientôt devant l'église St Mary. Construite
IT Da Oxted, il sentiero scende a Oxted Quarry e poi sale attraverso la piantagione di Titsey. Una volta usciti dal bosco, si supera in breve la chiesa di Santa Maria. Costruita nell'XI secolo
| Франц | Итали |
|---|---|
| monte | sale |
| forêt | bosco |
| construite | costruita |
| église | chiesa |
| à | a |
| de | di |
| fois | volta |
| sentier | sentiero |
| l | e |
FR Parcourir les Importations par Mary Winkler
IT Sfoglia i Caricamenti di Mary Winkler
| Франц | Итали |
|---|---|
| parcourir | sfoglia |
| les | di |
FR Sven Mary, l'avocat de l'ancienne vice-présidente du Parlement européen, plaide pour la libération d'Eva Kaili.
IT In un'intervista esclusiva a Euronews, il legale dell'ex vicepresidente del Parlamento europeo Sven Mary critica duramente la giustizia belga: "La mostrano come se fosse la Coppa del Mondo"
| Франц | Итали |
|---|---|
| parlement | parlamento |
| européen | europeo |
| vice | vicepresidente |
| la | il |
| en | in |
| du | del |
FR Sven Mary, l'avocat de l'ancienne vice-présidente du Parlement européen, plaide pour la libération d'Eva Kaili.
IT In un'intervista esclusiva a Euronews, il legale dell'ex vicepresidente del Parlamento europeo Sven Mary critica duramente la giustizia belga: "La mostrano come se fosse la Coppa del Mondo"
| Франц | Итали |
|---|---|
| parlement | parlamento |
| européen | europeo |
| vice | vicepresidente |
| la | il |
| en | in |
| du | del |
FR Sven Mary, l'avocat de l'ancienne vice-présidente du Parlement européen, plaide pour la libération d'Eva Kaili.
IT In un'intervista esclusiva a Euronews, il legale dell'ex vicepresidente del Parlamento europeo Sven Mary critica duramente la giustizia belga: "La mostrano come se fosse la Coppa del Mondo"
| Франц | Итали |
|---|---|
| parlement | parlamento |
| européen | europeo |
| vice | vicepresidente |
| la | il |
| en | in |
| du | del |
FR Parmi les exemples de cet archétype figurent Mary Poppins, les marques de soins de santé et des marques comme Johnson et Johnson, Campbell's Soup et Pampers.
IT Esempi di questo archetipo sono Mary Poppins, marchi di assistenza sanitaria e marchi come Johnson and Johnson, Campbell's Soup e Pampers.
| Франц | Итали |
|---|---|
| exemples | esempi |
| soins | assistenza |
| johnson | johnson |
| marques | marchi |
| de | di |
| santé | sanitaria |
| et | e |
{Totalresult} орчуулгын 45 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон