FR Si nous ne sommes pas en mesure de corriger ou de remplacer le logiciel défectueux, vous pouvez cesser d'utiliser le logiciel sous licence et résilier votre licence pour le logiciel
"logiciel pour utiliser" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "logiciel pour utiliser" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
logiciel pour utiliser-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "logiciel pour utiliser"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Se non siamo in grado di correggere o sostituire il Software difettoso, l’Utente può interrompere l'uso del Software concesso in licenza e terminare la licenza del Software
| Франц | Итали |
|---|---|
| corriger | correggere |
| remplacer | sostituire |
| défectueux | difettoso |
| licence | licenza |
| ou | o |
| en | in |
| et | e |
| le | il |
| logiciel | software |
| de | di |
| pouvez | può |
| sommes | siamo |
| cesser | interrompere |
| votre | la |
FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando software per la creazione di libri che richiedono un semplice "drag and drop".
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| créez | crea |
| logiciel | software |
| un | un |
| facile | semplice |
| livre | libro |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| mise | con |
| de | di |
| livres | libri |
| à | per |
FR Créez une biographie personnalisée avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando un software gratuito per la creazione di libri. Trascina e rilascia: il gioco è fatto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| glisser | trascina |
| créez | crea |
| logiciel | software |
| un | un |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| mise | con |
| si | fatto |
| de | di |
| livres | libri |
| à | per |
FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando software per la creazione di libri che richiedono un semplice "drag and drop".
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| créez | crea |
| logiciel | software |
| un | un |
| facile | semplice |
| livre | libro |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| mise | con |
| de | di |
| livres | libri |
| à | per |
FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando software per la creazione di libri che richiedono un semplice "drag and drop".
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| créez | crea |
| logiciel | software |
| un | un |
| facile | semplice |
| livre | libro |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| mise | con |
| de | di |
| livres | libri |
| à | per |
FR Créez une biographie personnalisée avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando un software gratuito per la creazione di libri. Trascina e rilascia: il gioco è fatto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| glisser | trascina |
| créez | crea |
| logiciel | software |
| un | un |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| mise | con |
| si | fatto |
| de | di |
| livres | libri |
| à | per |
FR Créez une biographie personnalisée avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando un software gratuito per la creazione di libri. Trascina e rilascia: il gioco è fatto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| glisser | trascina |
| créez | crea |
| logiciel | software |
| un | un |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| mise | con |
| si | fatto |
| de | di |
| livres | libri |
| à | per |
FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando software per la creazione di libri che richiedono un semplice "drag and drop".
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| créez | crea |
| logiciel | software |
| un | un |
| facile | semplice |
| livre | libro |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| mise | con |
| de | di |
| livres | libri |
| à | per |
FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando software per la creazione di libri che richiedono un semplice "drag and drop".
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| créez | crea |
| logiciel | software |
| un | un |
| facile | semplice |
| livre | libro |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| mise | con |
| de | di |
| livres | libri |
| à | per |
FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando software per la creazione di libri che richiedono un semplice "drag and drop".
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| créez | crea |
| logiciel | software |
| un | un |
| facile | semplice |
| livre | libro |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| mise | con |
| de | di |
| livres | libri |
| à | per |
FR Créez une biographie personnalisée avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando un software gratuito per la creazione di libri. Trascina e rilascia: il gioco è fatto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| glisser | trascina |
| créez | crea |
| logiciel | software |
| un | un |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| mise | con |
| si | fatto |
| de | di |
| livres | libri |
| à | per |
FR Créez une biographie personnalisée avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando un software gratuito per la creazione di libri. Trascina e rilascia: il gioco è fatto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| glisser | trascina |
| créez | crea |
| logiciel | software |
| un | un |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| mise | con |
| si | fatto |
| de | di |
| livres | libri |
| à | per |
FR Créez une biographie personnalisée avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando un software gratuito per la creazione di libri. Trascina e rilascia: il gioco è fatto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagini |
| glisser | trascina |
| créez | crea |
| logiciel | software |
| un | un |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| mise | con |
| si | fatto |
| de | di |
| livres | libri |
| à | per |
FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication
IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione
| Франц | Итали |
|---|---|
| planification | pianificazione |
| processus | process |
| métier | business |
| fabrication | produzione |
| stratégie | strategica |
| informatique | it |
| de | di |
| logiciel | software |
| gestion | gestione |
| la | della |
| pour | per |
FR Le logiciel commercial concédé sous licence pour être redistribué par Zebra (« logiciel tiers ») est soumis aux conditions en vigueur entre Zebra et le concédant de licence du logiciel tiers
IT Il Software commerciale concesso in licenza per la ridistribuzione da parte di Zebra ("Software di terze parti") è soggetto alle condizioni generali che vincolano Zebra e il concessore di licenza del Software di terze parti
| Франц | Итали |
|---|---|
| commercial | commerciale |
| licence | licenza |
| zebra | zebra |
| conditions | condizioni |
| est | è |
| en | in |
| et | e |
| le | il |
| logiciel | software |
| tiers | terze |
| de | di |
| du | del |
| soumis | soggetto |
| pour | per |
FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.
IT Per il Software Parallels RAS, questo EULA regola esclusivamente l'utilizzo del Software RAS Client, denominato anche Parallels Client. L'utilizzo del Software RAS Server è regolato da condizioni di licenza RAS separate.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cluf | eula |
| client | client |
| appelé | denominato |
| licence | licenza |
| distinctes | separate |
| ras | ras |
| serveur | server |
| est | è |
| conditions | condizioni |
| le | il |
| logiciel | software |
| également | anche |
| de | di |
| du | del |
| pour | per |
FR Le stockage logiciel utilise un logiciel de gestion de l'abstraction pour séparer les données du matériel avant de les reformater et de les organiser pour les utiliser sur un réseau
IT Lo storage software-defined (SDS) utilizza un software di gestione dell'astrazione per separare i dati dall'hardware, prima di riformattarli e organizzarli per il loro impiego in rete
| Франц | Итали |
|---|---|
| stockage | storage |
| séparer | separare |
| logiciel | software |
| utilise | utilizza |
| un | un |
| réseau | rete |
| données | dati |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| gestion | gestione |
| utiliser | impiego |
| pour | per |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| Франц | Итали |
|---|---|
| widget | widget |
| commercial | commerciale |
| documentation | documentazione |
| logiciel | software |
| application | applicazione |
| et | e |
| un | un |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi
| Франц | Итали |
|---|---|
| store | store |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| bien que | sebbene |
| et | e |
| réussi | con successo |
| en | in |
| le | il |
| logiciel | software |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| des | alcune |
| du | del |
| eu | avuto |
| mêmes | stessi |
FR Le LOGICIEL fournit des pilotes, ainsi que d'autres logiciels et matériaux utilisés avec le LOGICIEL et, dans certains cas, avec d'autres applications au sein d'un système qui inclut le LOGICIEL
IT Il SOFTWARE rilascia driver e altro software e materiale destinati all'uso con il SOFTWARE e, in alcuni casi, all'uso con altre applicazioni in un sistema che include il SOFTWARE
| Франц | Итали |
|---|---|
| pilotes | driver |
| inclut | include |
| et | e |
| matériaux | materiale |
| applications | applicazioni |
| système | sistema |
| dautres | altre |
| le | il |
| logiciel | software |
| avec | con |
| dun | un |
| dans | in |
| que | che |
FR Le LOGICIEL a été entièrement développé avec des fonds privés et ses "articles commerciaux" composés d'un "logiciel commercial" et d'une "documentation de logiciel commercial" fournis avec des DROITS RESTREINTS
IT Il SOFTWARE è stato sviluppato interamente con finanziamenti privati ed è un "articolo commerciale" consistente di "software informatico commerciale" e "documentazione di software informatico commerciale" fornito con DIRITTI LIMITATI
| Франц | Итали |
|---|---|
| été | stato |
| entièrement | interamente |
| développé | sviluppato |
| documentation | documentazione |
| droits | diritti |
| commercial | commerciale |
| le | il |
| et | e |
| logiciel | software |
| privés | privati |
| de | di |
| avec | fornito |
FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel
IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software
| Франц | Итали |
|---|---|
| modifier | modificare |
| désactiver | disabilitare |
| licence | licenza |
| contrôle | controllo |
| sauf | se non |
| ou | o |
| programmation | programmazione |
| fonctionnalité | funzione |
| le | il |
| logiciel | software |
| de | di |
| pouvez | possibile |
| du | del |
| fonctions | funzioni |
FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.
IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.
| Франц | Итали |
|---|---|
| movavi | movavi |
| est | è |
| licence | licenza |
| titre | titolo |
| ou | o |
| et | e |
| logiciel | software |
| protégé | protetto |
| de | di |
| sur le | sul |
| droit | diritto |
FR L’utilisation de tout logiciel est subordonnée à l’acceptation des conditions correspondantes associées au logiciel et, en utilisant le logiciel, vous indiquez que vous avez lu les conditions et acceptez de les respecter.
IT L'uso di qualsiasi Software è condizionato all'accettazione delle corrispondenti condizioni associate al Software; utilizzando il Software, l'utente conviene di aver letto e di ritenersi vincolato dalle suddette condizioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| correspondantes | corrispondenti |
| lu | letto |
| est | è |
| au | al |
| et | e |
| le | il |
| logiciel | software |
| conditions | condizioni |
| associées | associate |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| vous avez | aver |
| en | delle |
| vous | qualsiasi |
FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel
IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software
| Франц | Итали |
|---|---|
| modifier | modificare |
| désactiver | disabilitare |
| licence | licenza |
| contrôle | controllo |
| sauf | se non |
| ou | o |
| programmation | programmazione |
| fonctionnalité | funzione |
| le | il |
| logiciel | software |
| de | di |
| pouvez | possibile |
| du | del |
| fonctions | funzioni |
FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.
IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.
| Франц | Итали |
|---|---|
| movavi | movavi |
| est | è |
| licence | licenza |
| titre | titolo |
| ou | o |
| et | e |
| logiciel | software |
| protégé | protetto |
| de | di |
| sur le | sul |
| droit | diritto |
FR Le MetaVue VS3200 s’intègre harmonieusement avec le logiciel de formulation Color iMatch, le logiciel de contrôle qualité Color iQC et le logiciel d’optimisation des performances NetProfiler.
IT MetaVue VS3200 si integra alla perfezione con il software di formulazione Color iMatch, il software di controllo qualità Color iQC e il software NetProfiler per l’ottimizzazione delle prestazioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| formulation | formulazione |
| contrôle | controllo |
| performances | prestazioni |
| le | il |
| color | color |
| logiciel | software |
| de | di |
FR Mise à jour du logiciel: version publiée du LOGICIEL qui remplace la version précédente du LOGICIEL
IT "Aggiornamento software": una versione del SOFTWARE rilasciata e che sostituisce la versione precedente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| logiciel | software |
| remplace | sostituisce |
| précédente | precedente |
| mise à jour | aggiornamento |
| version | versione |
| qui | che |
FR Mise à jour du logiciel: version publiée du LOGICIEL qui remplace la version précédente du LOGICIEL
IT "Aggiornamento software": una versione del SOFTWARE rilasciata e che sostituisce la versione precedente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| logiciel | software |
| remplace | sostituisce |
| précédente | precedente |
| mise à jour | aggiornamento |
| version | versione |
| qui | che |
FR Mise à jour du logiciel: version publiée du LOGICIEL qui remplace la version précédente du LOGICIEL
IT "Aggiornamento software": una versione del SOFTWARE rilasciata e che sostituisce la versione precedente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| logiciel | software |
| remplace | sostituisce |
| précédente | precedente |
| mise à jour | aggiornamento |
| version | versione |
| qui | che |
FR Mise à jour du logiciel: version publiée du LOGICIEL qui remplace la version précédente du LOGICIEL
IT "Aggiornamento software": una versione del SOFTWARE rilasciata e che sostituisce la versione precedente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| logiciel | software |
| remplace | sostituisce |
| précédente | precedente |
| mise à jour | aggiornamento |
| version | versione |
| qui | che |
FR Mise à jour du logiciel: version publiée du LOGICIEL qui remplace la version précédente du LOGICIEL
IT "Aggiornamento software": una versione del SOFTWARE rilasciata e che sostituisce la versione precedente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| logiciel | software |
| remplace | sostituisce |
| précédente | precedente |
| mise à jour | aggiornamento |
| version | versione |
| qui | che |
FR Mise à jour du logiciel: version publiée du LOGICIEL qui remplace la version précédente du LOGICIEL
IT "Aggiornamento software": una versione del SOFTWARE rilasciata e che sostituisce la versione precedente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| logiciel | software |
| remplace | sostituisce |
| précédente | precedente |
| mise à jour | aggiornamento |
| version | versione |
| qui | che |
FR Blueberry ne garantit pas que le logiciel répondra à vos besoins, que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou que le logiciel sera exempt d'erreurs.
IT Blueberry non garantisce che il Software soddisfi i requisiti dell'utente o che il funzionamento del Software sia ininterrotto o che il Software sia privo di errori.
| Франц | Итали |
|---|---|
| garantit | garantisce |
| besoins | requisiti |
| fonctionnement | funzionamento |
| exempt | privo |
| ou | o |
| logiciel | software |
| le | il |
| du | del |
| vos | i |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| Франц | Итали |
|---|---|
| widget | widget |
| commercial | commerciale |
| documentation | documentazione |
| logiciel | software |
| application | applicazione |
| et | e |
| un | un |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| Франц | Итали |
|---|---|
| widget | widget |
| commercial | commerciale |
| documentation | documentazione |
| logiciel | software |
| application | applicazione |
| et | e |
| un | un |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| Франц | Итали |
|---|---|
| widget | widget |
| commercial | commerciale |
| documentation | documentazione |
| logiciel | software |
| application | applicazione |
| et | e |
| un | un |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| Франц | Итали |
|---|---|
| widget | widget |
| commercial | commerciale |
| documentation | documentazione |
| logiciel | software |
| application | applicazione |
| et | e |
| un | un |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| Франц | Итали |
|---|---|
| widget | widget |
| commercial | commerciale |
| documentation | documentazione |
| logiciel | software |
| application | applicazione |
| et | e |
| un | un |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| Франц | Итали |
|---|---|
| widget | widget |
| commercial | commerciale |
| documentation | documentazione |
| logiciel | software |
| application | applicazione |
| et | e |
| un | un |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| Франц | Итали |
|---|---|
| widget | widget |
| commercial | commerciale |
| documentation | documentazione |
| logiciel | software |
| application | applicazione |
| et | e |
| un | un |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| Франц | Итали |
|---|---|
| widget | widget |
| commercial | commerciale |
| documentation | documentazione |
| logiciel | software |
| application | applicazione |
| et | e |
| un | un |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| Франц | Итали |
|---|---|
| widget | widget |
| commercial | commerciale |
| documentation | documentazione |
| logiciel | software |
| application | applicazione |
| et | e |
| un | un |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| Франц | Итали |
|---|---|
| widget | widget |
| commercial | commerciale |
| documentation | documentazione |
| logiciel | software |
| application | applicazione |
| et | e |
| un | un |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| Франц | Итали |
|---|---|
| widget | widget |
| commercial | commerciale |
| documentation | documentazione |
| logiciel | software |
| application | applicazione |
| et | e |
| un | un |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi
| Франц | Итали |
|---|---|
| store | store |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| bien que | sebbene |
| et | e |
| réussi | con successo |
| en | in |
| le | il |
| logiciel | software |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| des | alcune |
| du | del |
| eu | avuto |
| mêmes | stessi |
FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.
IT L'utilizzo da parte Sua del Software di Terze Parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze del Software di Terze Parti, le cui licenze relative a tale Software di Terze Parti possono essere visualizzate dall'interno del Software.
| Франц | Итали |
|---|---|
| licences | licenze |
| logiciel | software |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| tiers | terze |
| de | di |
| partir | da |
| du | del |
| vous pouvez | possono |
FR Avant de décider de télécharger un logiciel, renseignez-vous sur l'éditeur du logiciel, lisez les avis certifiés et passez tous les téléchargements dans votre logiciel antivirus
IT Prima di decidere di scaricare un software, verificate l'autore del software, leggete le recensioni certificate ed eseguite qualsiasi download attraverso il vostro software antivirus
| Франц | Итали |
|---|---|
| décider | decidere |
| logiciel | software |
| lisez | leggete |
| un | un |
| antivirus | antivirus |
| avis | recensioni |
| de | di |
| télécharger | scaricare |
| du | del |
| téléchargements | download |
| vous | vostro |
| votre | il |
| certifié | certificate |
FR Aliphia est un logiciel de facturation puissant et simple à utiliser, conçu pour les indépendants, les petites entreprises et les jeunes pousses de la région MENA. Aliphia est un logiciel de fa
IT Freshservice è un portale solido che rappresenta una buona scelta per chi cerca una soluzione di help/service desk semplice e veloce, senza ampie possibilità di personalizzazione, estensibilità o inte
| Франц | Итали |
|---|---|
| puissant | solido |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| simple | semplice |
| de | di |
| les | buona |
| la | una |
FR Le logiciel Zune est un juke-box de médias numériques qui vous permet d'organiser votre musique, vos vidéos et vos photos préférées. Vous pouviez auparavant utiliser le logiciel Zune pour localiser de
IT IObit Malware Fighter è una potente e avanzata utility di rimozione malware & spyware che rileva, rimuove le infezioni più profonde e protegge il PC da vari potenziali spyware, adware, trojan, k
| Франц | Итали |
|---|---|
| est | è |
| de | di |
| et | e |
| un | una |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
logiciel pour utiliser utiliser logiciel utiliser notre logiciel utiliser un logiciel d'utiliser le logiciel utiliser le logiciel logiciel pour linux logiciel pour créer logiciel pour diaporama logiciel pour permettre quark pour utiliser utiliser pour donner profil pour utiliser roaming pour utiliser énergies pour utiliser l'utiliser pour vendre utiliser pour optimiser pilote pour utiliser photographe pour utiliser abonnement pour utiliser payer pour utiliser navigateur pour utiliser conçu pour utiliser utiliser pour inclure utiliser pour application pour utiliser utiliser pour contourner requête pour utiliser utiliser pour prendre inscrivez pour utiliser faciles à utiliser pour utiliser pour stimuler utiliser pour créer utiliser pour maximiser jours pour utiliser installé pour utiliser client pour utiliser utiliser pour définir mois pour utiliser formules pour utiliser concurrents pour utiliser utiliser pour mac soit pour utiliser besoin pour utiliser documents pour utiliser utiliser pour effectuer domaine pour utiliser utiliser pour améliorer étendus pour utiliser utiliser pour aider
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон