"jouent un rôle" -г Итали руу орчуулах

FR Aujourd’hui, à l’ère numérique, les documents jouent un rôle très important dans la façon dont les individus et les entreprises communiquent entre eux. Ils jouent également un rôle important dans la façon dont ils partagent des informations.

• numérique
• individus

FR La combinaison du virus et les anticorps grippent alors aux récepteurs d'anticorps de FC-région (protéines qui jouent un rôle dans le rôle protecteur du système immunitaire) trouvés sur la membrane cellulaire.

• combinaison du virus
• anticorps grippent alors
• protéines qui jouent
• protecteur du système

FR Même si l'éducation joue un rôle important pour un recruteur, mais c'est souvent leurs compétences douces qui jouent un rôle vital dans leur succès de carrière

• douces qui jouent
• succès de carrière

FR L'agriculture joue un rôle important dans le développement économique du Malawi, et les femmes y jouent un rôle clé, effectuant plus de 70% du travail agricole

• économique du Malawi
• femmes y jouent
• rôle clé
• travail agricole

FR De plus, les niveaux jouent sur les aspects de la gamification où les membres atteignent des niveaux plus élevés, plus ils « jouent ».

• où les membres
• niveaux plus élevés
• jouent

FR De plus, les niveaux jouent sur les aspects de la gamification où les membres atteignent des niveaux plus élevés, plus ils « jouent ».

• où les membres
• niveaux plus élevés
• jouent

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

• Sélectionnez le rôle
• membre d'équipe
• associées au compte
• disponibles

FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.

• d'un Internet meilleur
• clients à travers

FR Vos représentants commerciaux et agents du service d’assistance jouent un rôle crucial pour acquérir et fidéliser les clients

• représentants commerciaux
• jouent un rôle
• acquérir
• fidéliser les clients

FR Voici une analyse intéressante et utile des podcasts les plus rentables sur Patreon. Ce qui est clair, c'est que la cohérence et la longévité jouent un grand rôle dans l'argent que les gens gagnent grâce au podcasting.

• Voici une analyse
• utile des podcasts
• rentables sur Patreon
• clair
• rôle dans l'argent
• gens gagnent grâce

FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...

• car elles améliorent
• l'utilisateur
• augmentent votre trafic
• Cependant

FR Nos groupes de ressources de salariés jouent un rôle vital dans la création de communautés qui nous rassemblent et nous soutiennent au travail

• groupes de ressources
• soutiennent au travail

FR Backlinks jouent un rôle important dans l?optimisation des moteurs de recherche qui est pourquoi beaucoup de propriétaires de sites Web sont prêts à payer pour des backlinks de qualité

• optimisation des moteurs
• beaucoup de propriétaires
• qualité

FR Les API jouent un rôle important dans le fonctionnement des entreprises modernes, avec les nouvelles capacités qu'elles ajoutent à tous les niveaux : exploitation, produits, stratégies de partenariat

• entreprises modernes
• nouvelles capacités qu'elles
• niveaux
• exploitation
• produits
• stratégies de partenariat

FR Quel rôle jouent les données et l'analytique à l'aéroport de Dubaï ?

• Quel rôle jouent
• données
• l'analytique à l'aéroport
• Dubaï

FR Les données et l'analytique jouent un rôle central pour nous aider à comprendre et ajuster chaque aspect de ces systèmes, du temps d'attente à l'enregistrement et de l'emplacement des boutiques à la ponctualité des vols au départ et à l'arrivée

• données
• comprendre
• ajuster chaque aspect
• systèmes
• d'attente à l'enregistrement
• l'emplacement des boutiques
• ponctualité des vols
• départ
• l'arrivée

FR Que votre activité soit axée sur les services bancaires aux particuliers ou aux entreprises, la gestion de patrimoine ou les marchés financiers, ou l’ensemble de ces domaines, les relations jouent un rôle essentiel

• activité soit axée
• bancaires aux particuliers
• entreprises
• gestion de patrimoine
• marchés financiers
• domaines
• essentiel

FR Les opérateurs télécoms jouent un rôle essentiel au sein des écosystèmes d'IA actuels, qu'il s'agisse de marketing et de publicité numériques, de systèmes d'aide à la conduite ou encore de villes intelligentes

• opérateurs télécoms jouent
• écosystèmes d'IA actuels
• publicité numériques
• conduite
• villes intelligentes

FR Par nature, la protection de la confidentialité est omniprésente dans nos vies. Découvrez-en plus sur les principes de confidentialité qui guident notre travail et le rôle qu'ils jouent dans le développement de produits.

• nature
• principes de confidentialité
• guident notre travail
• rôle qu'ils jouent

FR Les liens retour d’autres pages Web jouent un rôle essentiel et déterminent, entre autres, la position que vous occuperez dans les résultats de recherche.

• liens retour
• pages Web jouent
• rôle essentiel
• déterminent

FR Chez Adyen, chaque équipe dispose d'un responsable produit. Ces professionnels polyvalents jouent un rôle déterminant. Ils sont chargés de superviser nos solutions tout au long de leur cycle de vie : conception, implémentation puis optimisation.

• Chez Adyen
• équipe dispose d'un
• produit
• professionnels polyvalents jouent
• rôle déterminant
• chargés de superviser
• conception
• implémentation puis

FR Webinaire : La vente digitale pour les conseillers Découvrez les avantages d'un programme de vente digitale conforme et évolutif —et le rôle crucial que l'éducation et la formation jouent pour un déploiement réussi.

• Webinaire
• digitale conforme
• évolutif
• déploiement

FR Ces données, également partagées par Andrew Cuomo, gouverneur de l'État de New York, jouent un rôle clé alors qu'aux États-Unis tous les regards sont tournés vers New York pour observer comment l'État gère cette crise

• données
• partagées par Andrew
• gouverneur de l'État
• New York
• jouent un rôle
• alors qu'aux États-Unis
• regards sont tournés
• comment l'État gère
• crise

FR Les paupières jouent un rôle important dans la protection des yeux

• yeux

FR les glycans N-joints jouent également un rôle essentiel dans les interactions cellule-cellule. En outre, ils sont intimement impliqués avec la désignation d'objectifs des enzymes lysosomal.

• glycans N-joints jouent
• interactions cellule-cellule
• outre

FR Glycans jouent également un rôle dans le développement et la médiation de plusieurs maladies. Les changements de la glycosylation sont souvent des cachets de différentes conditions de la maladie.

• souvent des cachets

FR Les bactéries jouent également un rôle majeur dans plusieurs procédés environnementaux critiques tels que le cycle d'azote

• procédés environnementaux critiques
• cycle d'azote

FR En attendant, l'activation de neutrophile et la formation des trappes extracellulaires de neutrophile (NETosis) jouent leur rôle.

• attendant
• l'activation de neutrophile
• formation des trappes
• neutrophile
• NETosis

FR Valorisez enfin les partenaires médias qui jouent un rôle stratégique dans le parcours d’achat

• médias qui jouent
• parcours

FR Découvrez comment nos technologies de pointe jouent un rôle-clé dans la transformation des workflows de conception de bâtiments et d’infrastructures pour permettre aux entreprises de l’industrie AIC de réinventer l’avenir de notre monde.

• transformation des workflows
• conception de bâtiments
• permettre aux entreprises
• AIC de réinventer

FR Les frameworks et les bibliothèques de communication HPC et IA sont sensibles à la latence et à la bande passante, et ils jouent un rôle essentiel dans la mise en œuvre de performances d’applications optimales.

• frameworks
• bibliothèques de communication
• IA sont sensibles
• latence
• bande passante
• jouent un rôle
• mise en œuvre
• performances

FR Ils ne jouent aucun rôle dans la détermination des évaluations ni dans l’écriture des Étiquettes Nutritionnelles des sites internet, sauf indication contraire.

• jouent aucun rôle
• détermination des évaluations
• internet
• sauf indication

FR Les investisseurs externes ne jouent aucun rôle dans la détermination des évaluations et des Étiquettes Nutritionnelles des sites internet, ni dans aucun autre aspect des contenus de NewsGuard.

• détermination des évaluations
• internet
• ni dans aucun
• aspect des contenus

FR Les analystes jouent un rôle essentiel dans la création d'une culture des données. Découvrez des stratégies pour collaborer avec la direction, vos collègues et différents intervenants.

• Découvrez des stratégies
• collègues
• différents

FR Pour mieux suivre les évolutions du secteur et optimiser ses activités, JPMC est passé d'une approche analytique dépendante de l'IT à une approche en libre-service où les utilisateurs métier jouent un rôle central

• secteur
• optimiser ses activités
• JPMC est passé
• approche analytique dépendante
• central

FR Autre que ce qui rend plus facile pour les utilisateurs d?identifier et de localiser leurs pages Web préférées, favicons jouent également un rôle très important dans la reconnaissance des produits et l?image de marque d?un site Web.

• rend plus facile
• identifier
• localiser leurs pages
• préférées
• rôle très important
• reconnaissance des produits
• image de marque

FR Mots-clés jouent un rôle très important dans l?optimisation des moteurs de recherche parce que quand mauvais mots-clés sont utilisés, vous perdrez probablement beaucoup de temps et d?argent dans la promotion de votre site Web

• optimisation des moteurs
• perdrez probablement beaucoup
• Web

FR Lorsque nous parlons d?affaires, ses publicités jouent un rôle vital dans sa prospérité. Vous resterez inconnu sans le montrer aux gens, même si vous fournissez d?excellents services ou que vous avez d?excellents produits.

• Lorsque nous parlons
• affaires
• montrer aux gens
• excellents

FR Backlinks jouent un rôle important dans l?augmentation de votre rang Alexa

• Alexa

FR La Data et l'Analytics jouent un rôle clé en révélant les informations cachées qui vous permettrons d'agir suffisamment tôt pour en tirer parti.

• Data
• clé en révélant
• permettrons d'agir suffisamment
• tirer

FR La Data et l'Analytics jouent un rôle clé en révélant les informations cachées qui vous permettrons d'agir suffisamment tôt pour en tirer parti

• Data
• clé en révélant
• permettrons d'agir suffisamment
• tirer parti

FR Les attaques ciblées prouvent que, désormais, les serveurs doivent être au cœur de la stratégie de cyber sécurité d'une entreprise. Ils jouent un rôle vital et sont, de ce fait, les dispositifs les plus ciblés par les pirates.

• attaques ciblées prouvent
• désormais
• cyber sécurité d'une
• jouent un rôle

FR Bien que ces plates-formes jouent toujours un rôle dans une entreprise, elles ne sont pas adaptées pour connecter les ressources du cloud, du SaaS et de l'IoT

• plates-formes jouent toujours
• adaptées pour connecter
• ressources du cloud
• SaaS
• l'IoT

FR Nos produits innovants et nos outils conçus pour gagner en productivité jouent un rôle prépondérant dans les bâtiments commerciaux du monde entier.

• produits innovants

FR Ces produits à usage industriel et commercial jouent un rôle important pour assurer le confort des personnes et protéger les aliments tout au long de la chaîne du froid.

• produits à usage
• important pour assurer
• protéger les aliments

FR Étant donné que les moteurs de recherche comme Google lisent votre site, les mots que vous employez sur vos pages jouent un rôle déterminant dans le classement qui va leur être attribué

• moteurs de recherche

FR Les fonctionnalités de TrustYou jouent désormais un rôle important dans notre stratégie et nos opérations quotidiennes

• fonctionnalités de TrustYou
• désormais un rôle
• stratégie
• opérations quotidiennes

FR Avec 95 % des voyageurs lisant les avis d'hôtels avant de prendre une décision de réservation, les avis en ligne jouent un rôle déterminant dans l’obtention de nouvelles réservations. Mais comment les hôtels pourraient-ils mieux…

• décision de réservation
• avis en ligne
• nouvelles réservations
• comment les hôtels

FR De plus, les produits de l?industrie des carburants jouent le rôle de matières premières pour la préparation de divers produits chimiques.

• industrie des carburants
• rôle de matières
• préparation de divers

FR Dans la construction, ils jouent le rôle d?additifs pour le béton, les mortiers et les mastics

• construction
• jouent le rôle
• mortiers
• mastics