Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"je voyais" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "je voyais" хэллэгийн 7 орчуулгын 7 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Je traversais le champ en face de chez moi, je partais en forêt, et je photographiais tout ce que je voyais : les oiseaux, les arbres, les papillons, les fleurs, les ruisseaux, le ciel, etc

IT Ho attraversato il campo davanti a casa mia, sono andato nella foresta e ho fotografato tutto quello che ho visto: uccelli, alberi, farfalle, fiori, ruscelli, il cielo, ecc

Франц Итали
champ campo
oiseaux uccelli
papillons farfalle
fleurs fiori
etc ecc
forêt foresta
arbres alberi
le il
et e
ciel cielo
je mia
tout tutto
que che
chez a

FR Je le voyais s’envoler, vriller puis retomber avec une facilité déconcertante sur le béton, c’était incroyable

IT Lo vedevo volare, attorcigliarsi e poi cadere sul cemento con sconcertante facilità, era incredibile

Франц Итали
incroyable incredibile
béton cemento
avec con
était era
sur le sul
puis e

FR Je ne voyais pas ce qu’ils pouvaient m’apporter à moi, mère de trois enfants, toujours sur la brèche.

IT Non riuscivo a capire come avrebbero potuto aiutarmi come mamma di tre bambini sempre in movimento.

Франц Итали
mère mamma
enfants bambini
de di
ce potuto
à a
toujours sempre
trois tre

FR Je vivais dans un coin de pays où je ne voyais aucun avenir

IT Vivevo in un angolo del Paese dove non vedevo un futuro

Франц Итали
coin angolo
pays paese
avenir futuro
un un
ne non
dans in
de del

FR “Testogen a changé ma vie. Je me sens au top. À la fin de la deuxième semaine je voyais déjà une différence importante sur mon énergie au quotidien, ma productivité au travail et la qualité de mes séances sportives.”

IT “Testogen mi ha cambiato la vita. Mi sento alla grande. Ho iniziato a percepire la differenza già dalla fine della seconda settimana”

FR "Testogen a changé ma vie. Je me sens au top. À la fin de la deuxième semaine je voyais déjà une différence importante sur mon énergie au quotidien, ma productivité au travail et la qualité de mes séances sportives."

IT “Testogen mi ha cambiato la vita. Mi sento alla grande. Ho iniziato a percepire la differenza già dalla fine della seconda settimana"

FR C’était la première fois que je me voyais confier une responsabilité et il retrace l’histoire de toute mon enfance jusqu’à aujourd’hui

IT È stato il mio primo contatto con il concetto di responsabilità e racchiude la storia di tutta la mia infanzia fino a oggi

Франц Итали
lhistoire storia
enfance infanzia
jusquà fino a
aujourdhui oggi
la il
était stato
et e
de di
jusqu fino
je mia

{Totalresult} орчуулгын 7 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

voyais je voyais je ne voyais