FR La plupart des jardins ne sont pas ombragés, alors habillez-vous convenablement dans les mois chauds. Les jardins sont ouverts toute l'année; il y a de beaux jardins intérieurs pendant l'hiver, mais les jardins extérieurs seront dormants.
"jardins bien entretenus" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "jardins bien entretenus" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
jardins bien entretenus-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "jardins bien entretenus"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | giardini |
| mois | mesi |
| chauds | caldi |
| ouverts | aperti |
| mais | ma |
| seront | saranno |
| plupart | maggior parte |
| sont | sono |
| de | di |
FR La plupart des jardins ne sont pas ombragés, alors habillez-vous convenablement dans les mois chauds. Les jardins sont ouverts toute l'année; il y a de beaux jardins intérieurs pendant l'hiver, mais les jardins extérieurs seront dormants.
IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | giardini |
| mois | mesi |
| chauds | caldi |
| ouverts | aperti |
| mais | ma |
| seront | saranno |
| plupart | maggior parte |
| sont | sono |
| de | di |
FR Libre champ à la créativité: l’atmosphère paisible de l’ancien couvent, la nature intacte et les jardins bien entretenus sont propices aux idées nouvelles.
IT Spazio alla creatività: nella calma atmosfera dell’ex monastero, circondati da natura incontaminata e giardini curati, è facile trovare idee.
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | giardini |
| idées | idee |
| et | e |
| nature | natura |
FR Cette magnifique course dans le cœur de Milan vous fait visiter le plus vieux et probablement le plus important parc de la ville. Les jardins luxuriants sont bien entretenus et sont parsemés de petites statues, de monuments et de fontaines.
IT Questo fantastico percorso nel cuore di Milano ti porterà fin dentro al parco più antico e probabilmente più importante della città. I giardini sono rigogliosi e ben tenuti con piccole statue, monumenti e fontane lungo il tragitto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| vieux | antico |
| petites | piccole |
| statues | statue |
| monuments | monumenti |
| fontaines | fontane |
| milan | milano |
| probablement | probabilmente |
| parc | parco |
| jardins | giardini |
| et | e |
| cœur | cuore |
| de | di |
| bien | ben |
| ville | città |
| important | importante |
| vous | ti |
| sont | sono |
FR Libre champ à la créativité: l’atmosphère paisible de l’ancien couvent, la nature intacte et les jardins bien entretenus sont propices aux idées nouvelles.
IT Spazio alla creatività: nella calma atmosfera dell’ex monastero, circondati da natura incontaminata e giardini curati, è facile trovare idee.
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | giardini |
| idées | idee |
| et | e |
| nature | natura |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ruines | rovine |
| palais | palazzo |
| siècle | secolo |
| premiers | primi |
| jardins | giardini |
| de | di |
| des | sulle |
FR Découvrez les magnifiques jardins écossais, dont les superbes jardins de Drummond, servant de décor aux jardins du château de Versailles (saison 2).
IT Scoprite i meravigliosi giardini della Scozia, come i magnifici giardini di Drummond che compaiono nella serie Palace of Versailles (seconda stagione).
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| magnifiques | magnifici |
| jardins | giardini |
| écossais | scozia |
| 2 | seconda |
| de | of |
| saison | stagione |
| du | nella |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ruines | rovine |
| palais | palazzo |
| siècle | secolo |
| premiers | primi |
| jardins | giardini |
| de | di |
| des | sulle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ruines | rovine |
| palais | palazzo |
| siècle | secolo |
| premiers | primi |
| jardins | giardini |
| de | di |
| des | sulle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ruines | rovine |
| palais | palazzo |
| siècle | secolo |
| premiers | primi |
| jardins | giardini |
| de | di |
| des | sulle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ruines | rovine |
| palais | palazzo |
| siècle | secolo |
| premiers | primi |
| jardins | giardini |
| de | di |
| des | sulle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ruines | rovine |
| palais | palazzo |
| siècle | secolo |
| premiers | primi |
| jardins | giardini |
| de | di |
| des | sulle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ruines | rovine |
| palais | palazzo |
| siècle | secolo |
| premiers | primi |
| jardins | giardini |
| de | di |
| des | sulle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ruines | rovine |
| palais | palazzo |
| siècle | secolo |
| premiers | primi |
| jardins | giardini |
| de | di |
| des | sulle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ruines | rovine |
| palais | palazzo |
| siècle | secolo |
| premiers | primi |
| jardins | giardini |
| de | di |
| des | sulle |
FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ruines | rovine |
| palais | palazzo |
| siècle | secolo |
| premiers | primi |
| jardins | giardini |
| de | di |
| des | sulle |
FR Les jardins perdus de Heligan (du cornique Lowarth Helygen qui signifie « jardin de saules »), près de Mevagissey en Cornouailles, font partie des plus célèbres jardins botaniques britanniques. Le style des jardins est typique du.
IT Perranporth (in lingua cornica: Porthpyran; 3.000 ab. ca.) è una località balneare della costa atlantica della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale) e principale centro della parrocchia civile di Perranzabuloe (distretto di Carrick).
| Франц | Итали |
|---|---|
| cornouailles | cornovaglia |
| est | è |
| de | di |
| en | in |
| l | e |
| le | lingua |
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | parco |
| repos | rilassarsi |
| jeu | tennis |
| la | il |
| un | semplicemente |
| de | dei |
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | parco |
| repos | rilassarsi |
| jeu | tennis |
| la | il |
| un | semplicemente |
| de | dei |
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | parco |
| repos | rilassarsi |
| jeu | tennis |
| la | il |
| un | semplicemente |
| de | dei |
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | parco |
| repos | rilassarsi |
| jeu | tennis |
| la | il |
| un | semplicemente |
| de | dei |
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | parco |
| repos | rilassarsi |
| jeu | tennis |
| la | il |
| un | semplicemente |
| de | dei |
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | parco |
| repos | rilassarsi |
| jeu | tennis |
| la | il |
| un | semplicemente |
| de | dei |
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | parco |
| repos | rilassarsi |
| jeu | tennis |
| la | il |
| un | semplicemente |
| de | dei |
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | parco |
| repos | rilassarsi |
| jeu | tennis |
| la | il |
| un | semplicemente |
| de | dei |
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | parco |
| repos | rilassarsi |
| jeu | tennis |
| la | il |
| un | semplicemente |
| de | dei |
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | parco |
| repos | rilassarsi |
| jeu | tennis |
| la | il |
| un | semplicemente |
| de | dei |
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | parco |
| repos | rilassarsi |
| jeu | tennis |
| la | il |
| un | semplicemente |
| de | dei |
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | parco |
| repos | rilassarsi |
| jeu | tennis |
| la | il |
| un | semplicemente |
| de | dei |
FR Espace bien-être et hammam bien entretenus
IT Oasi di benessere e bagno turco
| Франц | Итали |
|---|---|
| espace | di |
| et | e |
| bien-être | benessere |
FR Que vous voyagiez en van, camping-car ou caravane, que vous vous arrêtiez au bord d'un lac ou sur la côte, tous les campings sont bien entretenus, spacieux et bien aménagés
IT Che si tratti di parcheggiare il camper o caravan su un lago o sulla costa, tutti i camping sono ben tenuti, spaziosi e ben attrezzati
| Франц | Итали |
|---|---|
| lac | lago |
| camping | camping |
| ou | o |
| côte | costa |
| et | e |
| la | il |
| bien | ben |
| en | sulla |
| sont | sono |
FR Vous pouvez camper au meilleur prix dans les campings norvégiens qui sont généralement bien entretenus, calmes et propres
IT Potrete trascorrere le vostre vacanze a prezzi vantaggiosi nei campeggi della Norvegia che in genere sono curati, tranquilli e puliti
| Франц | Итали |
|---|---|
| campings | campeggi |
| généralement | in genere |
| et | e |
| prix | prezzi |
| vous | vostre |
| pouvez | potrete |
| dans | in |
| qui | che |
| dans les | nei |
FR Sans surprise, les Parisiens ont fait du bon travail en organisant des itinéraires pittoresques dans des parcs bien entretenus
IT Non sorprende che i parigini siano riusciti a realizzare percorsi in parchi pittoreschi e ben curati per corridori, al punto che raramente si incontrano corridori per strada
| Франц | Итали |
|---|---|
| parisiens | parigini |
| parcs | parchi |
| itinéraires | percorsi |
| en | in |
| bien | ben |
| travail | realizzare |
FR Par exemple, les charmantes chambres d?hôtes et autres gîtes ruraux du pays offrent un confort simple tout en étant bien entretenus, tandis que les chalets d?été traditionnels vous permettront de vous immerger au mieux dans la nature finlandaise
IT Un letto comodo e una colazione abbondante e al contempo semplice, magari in uno chalet lontano dalla città, sono il modo migliore per immergersi nella natura finlandese
| Франц | Итали |
|---|---|
| immerger | immergersi |
| finlandaise | finlandese |
| chambres | letto |
| pays | città |
| et | e |
| un | un |
| au | al |
| simple | semplice |
| en | in |
| mieux | migliore |
| la | il |
| les | dalla |
| nature | natura |
FR Vous pouvez camper au meilleur prix dans les campings norvégiens qui sont généralement bien entretenus, calmes et propres
IT Potrete trascorrere le vostre vacanze a prezzi vantaggiosi nei campeggi della Norvegia che in genere sono curati, tranquilli e puliti
| Франц | Итали |
|---|---|
| campings | campeggi |
| généralement | in genere |
| et | e |
| prix | prezzi |
| vous | vostre |
| pouvez | potrete |
| dans | in |
| qui | che |
| dans les | nei |
FR Ouvert tous les 365 jours de l'année, le zoo & les jardins de San Francisco abritent plus de 2000 animaux exotiques et en voie de disparition sur 100 hectares de jardins majestueux et paisibles nichés au bord de l'océan Pacifique
IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico
| Франц | Итали |
|---|---|
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| francisco | francisco |
| exotiques | esotici |
| pacifique | pacifico |
| hectares | ettari |
| jardins | giardini |
| et | e |
| en | in |
| ouvert | aperto |
| le | il |
| san | san |
| jours | giorni |
| de | di |
| plus | più |
| animaux | animali |
FR Profitez de la couleur des roses, des nénuphars, des iris et plus encore dans les jardins d'ornement, et faites une pause relaxante dans les jardins ombragés, un endroit particulièrement agréable pour s'attarder pendant les journées chaudes.
IT Goditi il colore delle rose, dei gigli di giorno, delle iris e altro nei giardini ornamentali e concediti una pausa rilassante negli Shady Gardens, un luogo particolarmente piacevole dove fermarsi nei giorni caldi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| profitez | goditi |
| iris | iris |
| pause | pausa |
| relaxante | rilassante |
| agréable | piacevole |
| chaudes | caldi |
| un | un |
| roses | rose |
| et | e |
| jardins | giardini |
| journées | giorni |
| la | il |
| particulièrement | particolarmente |
| couleur | colore |
| de | di |
FR Les jardins de Casa Loma sont une attraction touristique par eux-mêmes, avec cinq hectares de frontières formelles, des jardins clos et autres délices botaniques
IT I giardini e i terreni di Casa Loma sono un'attrazione in sé, con cinque acri di confini ufficiali, giardini murati e altre meraviglie botaniche
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | giardini |
| hectares | acri |
| frontières | confini |
| et | e |
| cinq | cinque |
| de | di |
| sont | sono |
FR Admirez les plantes exotiques, flânez autour des bassins de canotage et pénétrez dans les jardins d'hiver de David Welch, l'un des plus grands jardins couverts d'Europe.
IT Ammirate le piante esotiche, gironzolate attorno ai laghetti attraversabili con barche a remi e fate un salto nei giardini d'inverno di David Welch, uno dei più grandi spazi verdi indoor in tutta Europa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| plantes | piante |
| exotiques | esotiche |
| jardins | giardini |
| david | david |
| et | e |
| dans | attorno |
| plus | più |
| grands | grandi |
| de | di |
| n | a |
FR Visitez les jardins du château d'Armadale, une magnifique collection de jardins arborés avec une sélection de sentiers de randonnée et naturels à arpenter
IT Visitate i giardini del castello di Armadale, una splendida serie di lussureggianti giardini con una selezione di itinerari da percorrere a piedi e sentieri naturali da seguire
| Франц | Итали |
|---|---|
| visitez | visitate |
| jardins | giardini |
| château | castello |
| magnifique | splendida |
| sélection | selezione |
| randonnée | a piedi |
| naturels | naturali |
| sentiers | sentieri |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| du | del |
FR Côme, Varenna, Bellagio. Optez pour les villas sur le lac de Côme. À la découverte de jardins enchantés, jardins botaniques et œuvres d'art.
IT Splendida riserva naturale sul Lago di Como
| Франц | Итали |
|---|---|
| lac | lago |
| côme | como |
| de | di |
| sur | sul |
FR Ouvert tous les 365 jours de l'année, le zoo & les jardins de San Francisco abritent plus de 2000 animaux exotiques et en voie de disparition sur 100 hectares de jardins majestueux et paisibles nichés au bord de l'océan Pacifique
IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico
| Франц | Итали |
|---|---|
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| francisco | francisco |
| exotiques | esotici |
| pacifique | pacifico |
| hectares | ettari |
| jardins | giardini |
| et | e |
| en | in |
| ouvert | aperto |
| le | il |
| san | san |
| jours | giorni |
| de | di |
| plus | più |
| animaux | animali |
FR Profitez de la couleur des roses, des nénuphars, des iris et plus encore dans les jardins d'ornement, et faites une pause relaxante dans les jardins ombragés, un endroit particulièrement agréable pour s'attarder pendant les journées chaudes.
IT Goditi il colore delle rose, dei gigli di giorno, delle iris e altro nei giardini ornamentali e concediti una pausa rilassante negli Shady Gardens, un luogo particolarmente piacevole dove fermarsi nei giorni caldi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| profitez | goditi |
| iris | iris |
| pause | pausa |
| relaxante | rilassante |
| agréable | piacevole |
| chaudes | caldi |
| un | un |
| roses | rose |
| et | e |
| jardins | giardini |
| journées | giorni |
| la | il |
| particulièrement | particolarmente |
| couleur | colore |
| de | di |
FR Les jardins de Casa Loma sont une attraction touristique par eux-mêmes, avec cinq hectares de frontières formelles, des jardins clos et autres délices botaniques
IT I giardini e i terreni di Casa Loma sono un'attrazione in sé, con cinque acri di confini ufficiali, giardini murati e altre meraviglie botaniche
| Франц | Итали |
|---|---|
| jardins | giardini |
| hectares | acri |
| frontières | confini |
| et | e |
| cinq | cinque |
| de | di |
| sont | sono |
FR de nos hôtels entretenus avec des produits écologiques
IT 99% degli hotel la manutenzione e la pulizia sono effettuate con prodotti ecologici
| Франц | Итали |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| produits | prodotti |
| de | e |
| avec | con |
FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés
IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari
| Франц | Итали |
|---|---|
| précision | accuratezza |
| préserver | mantenere |
| secondes | secondi |
| doivent | necessitano |
| régulièrement | regolari |
| et | e |
| mouvement | movimento |
| mécanique | meccanico |
| mouvements | movimenti |
| de | di |
| du | del |
| jour | giorno |
FR Nos systèmes manuels sont exploités quotidiennement dans les garages et les cours de triage où des flottes de véhicules et des trains sont entretenus et réparés.
IT I nostri sistemi manuali sono al lavoro ogni giorno nei garage e negli scali ferroviari in cui si esegue la manutenzione e la riparazione di flotte e treni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| systèmes | sistemi |
| manuels | manuali |
| flottes | flotte |
| trains | treni |
| et | e |
| de | di |
| nos | nostri |
| quotidiennement | ogni giorno |
| sont | sono |
FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés
IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari
| Франц | Итали |
|---|---|
| précision | accuratezza |
| préserver | mantenere |
| secondes | secondi |
| doivent | necessitano |
| régulièrement | regolari |
| et | e |
| mouvement | movimento |
| mécanique | meccanico |
| mouvements | movimenti |
| de | di |
| du | del |
| jour | giorno |
FR Nous nous sommes entretenus avec lui sur ses recherches et sur ce que pourrait signifier un monde sans vieillissement.
IT Abbiamo parlato con lui della sua ricerca e di cosa potrebbe significare un mondo senza invecchiamento.
| Франц | Итали |
|---|---|
| recherches | ricerca |
| pourrait | potrebbe |
| signifier | significare |
| monde | mondo |
| vieillissement | invecchiamento |
| et | e |
| un | un |
| ce | cosa |
FR Cela signifie développer des équipements qui peuvent être entretenus rapidement et facilement, en rendant les composants qui peuvent nécessiter un entretien facile d’accès et, au final, réduire le temps moyen de réparation (MTTR)
IT Questo significa sviluppare attrezzature che possono essere revisionate in modo semplice e rapido, con componenti che necessitano di manutenzione facilmente accessibili e riducendo in definitiva il tempo medio di riparazione (MTTR, mean time to repair)
| Франц | Итали |
|---|---|
| développer | sviluppare |
| réduire | riducendo |
| signifie | significa |
| équipements | attrezzature |
| peuvent | possono |
| composants | componenti |
| réparation | riparazione |
| et | e |
| en | in |
| entretien | manutenzione |
| le | il |
| rapidement | rapido |
| facilement | facilmente |
| temps | tempo |
| de | di |
| un | semplice |
| moyen | modo |
| être | essere |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
jardins soigneusement entretenus entretenus sommes entretenus jardins jardins parfumés jardins botaniques jardins anciens magnifiques jardins jardins paysagers jardins luxuriants jardins en profitant jardins fleuris jardins verdoyants jardins sont ouverts magnifiques jardins écossais jardins arborés plupart des jardins jardins s jardins des champs jardins du château jardins majestueux explorerez les jardins beaux jardins secrets beaux jardins jardins de zurich hectares de jardins jardins zoologiques jardins farnèse jardins privés jardins botaniques royaux innombrables jardins jardins historiques jardins aménagés offrent jardins et places vastes jardins jardins soigneusement bien être bien verrons bien » et bien bien être émotionnel bien être visant bien être animal bien être mental l’espace bien être eh bien bien être général bien être physique bien être offre espace bien être
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон