FR Si vous avez encore des sentiments pour lui et qu’il y a des raisons de croire qu’il ne vous est pas non plus indifférent, alors essayez de le contacter
FR Si vous avez encore des sentiments pour lui et qu’il y a des raisons de croire qu’il ne vous est pas non plus indifférent, alors essayez de le contacter
IT Se ancora sei interessato e hai ragione di credere che anche lei lo sia, devi aprire il dialogo
Франц | Итали |
---|---|
raisons | ragione |
croire | credere |
et | e |
le | il |
vous | lei |
de | di |
encore | ancora |
vous avez | hai |
FR L'utilisateur sera informé de toute modification du règlement 21 jours à l'avance. Cette période peut être raccourcie si le changement est évidemment bénéfique (oumoins (indifférent)) pour chaque utilisateur.
IT L'Utente sarà informato di eventuali modifiche al Regolamento 21 giorni prima. Questo periodo si riduce nel caso la modifica sia ovviamente vantaggiosa (o indifferente) per ogni utente.
Франц | Итали |
---|---|
informé | informato |
règlement | regolamento |
évidemment | ovviamente |
bénéfique | vantaggiosa |
utilisateur | utente |
période | periodo |
chaque | ogni |
n | o |
sera | sarà |
de | di |
jours | giorni |
modification | modifica |
le | caso |
changement | modifiche |
FR Sans circulation ni bruit, on peut se promener tranquillement dans un paysage hivernal et admirer des villages enneigés idylliques: une féérie qui ne laisse personne indifférent.
IT Nessun traffico, nessun rumore, passeggiate tranquille nel paesaggio invernale, villaggi idilliaci immersi nella neve: una magia alla quale è difficile sottrarsi.
Франц | Итали |
---|---|
circulation | traffico |
bruit | rumore |
hivernal | invernale |
villages | villaggi |
idylliques | idilliaci |
paysage | paesaggio |
dans | nel |
ne | nessun |
et | nella |
FR Il est donc essentiel que le buffet haut soit choisi en coordonnant son style à celui du reste de la pièce.Les modèles au style moderne se distinguent de par leur caractère fort, mais aussi simple et linéaire qui ne laisse jamais indifférent
IT È dunque fondamentale che la credenza venga scelta abbinando il suo stile a quello del resto della stanza.I modelli in stile moderno si contraddistinguono per il loro carattere forte, ma anche semplice e lineare che non lascia mai indifferenti
Франц | Итали |
---|---|
essentiel | fondamentale |
buffet | credenza |
choisi | scelta |
pièce | stanza |
moderne | moderno |
caractère | carattere |
linéaire | lineare |
laisse | lascia |
style | stile |
simple | semplice |
reste | resto |
modèles | modelli |
et | e |
en | in |
fort | forte |
mais | ma |
à | a |
jamais | mai |
que | che |
FR En revanche, activant les neurones dans nourriture-indifférent, entièrement introduit des mouches, actionnées leur dans la poursuite active de l'odeur.
IT Al contrario, attivando i neuroni in alimento-indifferente, completamente inserito le mosche, azionate loro nell'inseguimento attivo dell'odore.
Франц | Итали |
---|---|
activant | attivando |
neurones | neuroni |
entièrement | completamente |
active | attivo |
en | in |
la | le |
de | loro |
FR Entre effet miroir et illusion d’optique, la vase Harcourt Mirage joue avec la perspective pour ne laisser personne indifférent.
IT Tra effetto specchio e illusione ottica, il vaso Mirage gioca con la prospettiva per stupire chiunque.
Франц | Итали |
---|---|
effet | effetto |
miroir | specchio |
vase | vaso |
joue | gioca |
et | e |
perspective | prospettiva |
entre | tra |
personne | chiunque |
avec | con |
FR Vienne est une ville qui ne vous laissera pas indifférent.
IT Vienna è una città che non ti lascerà indifferente.
Франц | Итали |
---|---|
vienne | vienna |
ville | città |
est | è |
une | una |
qui | che |
FR Soyez honnête et objectif Soyez toujours honnête avec votre personnel! Vous ne voulez pas enrober les choses, vous cacher de la vérité ou sembler distant, évasif ou indifférent
IT Sii onesto e obiettivo Sii sempre onesto con il tuo staff! Non vuoi addolcire le cose, nasconderti dalla verità o sembrare distaccato, evasivo o indifferente
Франц | Итали |
---|---|
honnête | onesto |
objectif | obiettivo |
sembler | sembrare |
ou | o |
et | e |
choses | cose |
la | il |
votre | tuo |
FR L'utilisateur sera informé de toute modification du règlement 21 jours à l'avance. Cette période peut être raccourcie si le changement est évidemment bénéfique (oumoins (indifférent)) pour chaque utilisateur.
IT L'Utente sarà informato di eventuali modifiche al Regolamento 21 giorni prima. Questo periodo si riduce nel caso la modifica sia ovviamente vantaggiosa (o indifferente) per ogni utente.
Франц | Итали |
---|---|
informé | informato |
règlement | regolamento |
évidemment | ovviamente |
bénéfique | vantaggiosa |
utilisateur | utente |
période | periodo |
chaque | ogni |
n | o |
sera | sarà |
de | di |
jours | giorni |
modification | modifica |
le | caso |
changement | modifiche |
FR Ses lignes et ses matériaux font écho à la nature environnante. Son architecture lui confère une identité forte, qui ne laisse pas indifférent.
IT Design e materiali del rifugio sono legati alla natura circostante. L’architettura dà un’identità particolare che colpisce e coinvolge l’ospite.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
matériaux | materiali |
architecture | design |
une | particolare |
font | che |
nature | natura |
FR Le modèle Madrid de BIRKENSTOCK, un des grands classiques de la marque, affiche un design épuré qui, dans l’univers de la mode, ne laisse personne indifférent
IT Il modello BIRKENSTOCK Madrid è un vero classico che entusiasma il mondo della moda con il suo design essenziale
Франц | Итали |
---|---|
madrid | madrid |
classiques | classico |
modèle | modello |
un | un |
design | design |
mode | moda |
de | con |
qui | che |
FR Avec un nouveau concept d'espace ouvert et ses vues spectaculaires, nos chambres ne vous laisseront pas indifférent.
IT Con un nuovo concetto di spazio aperto e le sue viste spettacolari, le nostre camere non ti lasceranno indifferente.
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuovo |
concept | concetto |
ouvert | aperto |
vues | viste |
spectaculaires | spettacolari |
un | un |
despace | spazio |
chambres | camere |
et | e |
vous | nostre |
FR Envie de redonner une seconde vie à votre chaise ? C’est parti pour un relooking express ! Avec leurs couleurs et motifs variés, nos housses de chaise ne vous laisseront pas indifférent
IT Le nostre fodere e i nostri cuscini per sedute sono perfetti per la tua cucina e per il tuo soggiorno
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
vous | nostre |
express | il |
leurs | le |
votre | tuo |
FR Le bois d'olivier allié au design du couteau efillé ne vous laissera pas indifférent Le bois le plus noble de la méditerrannée a été façoné afin de fournir des manches à ces deux modèle de couteaux Opinel effilés.
IT Il legno più nobile del Mediterraneo sagomato per fornire dei manici a questi due modelli di coltelli sfilettatori Opinel.
Франц | Итали |
---|---|
bois | legno |
noble | nobile |
fournir | fornire |
couteaux | coltelli |
modèle | modelli |
plus | più |
à | a |
de | di |
ces | questi |
FR Sans circulation ni bruit, on peut se promener tranquillement dans un paysage hivernal et admirer des villages enneigés idylliques: une féérie qui ne laisse personne indifférent.
IT Nessun traffico, nessun rumore, passeggiate tranquille nel paesaggio invernale, villaggi idilliaci immersi nella neve: una magia alla quale è difficile sottrarsi.
Франц | Итали |
---|---|
circulation | traffico |
bruit | rumore |
hivernal | invernale |
villages | villaggi |
idylliques | idilliaci |
paysage | paesaggio |
dans | nel |
ne | nessun |
et | nella |
{Totalresult} орчуулгын 15 -г харуулж байна