FR Les images marquées Téléchargements à procédure simplifiée ne sont pas incluses dans votre offre Premium Access, ni dans votre abonnement Getty Images. Ces images sont soumises à des droits complémentaires.
Франц хэл дээрх "images marquées téléchargements"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Les images marquées Téléchargements à procédure simplifiée ne sont pas incluses dans votre offre Premium Access, ni dans votre abonnement Getty Images. Ces images sont soumises à des droits complémentaires.
IT Le immagini contrassegnate come download Easy-access non sono incluse nel tuo Premium Access o pacchetto di abbonamento a Getty Images e ti sarà fatturata qualsiasi immagine utilizzata.
Франц | Итали |
---|---|
téléchargements | download |
incluses | incluse |
premium | premium |
access | access |
getty | getty |
abonnement | abbonamento |
à | a |
l | e |
votre | tuo |
FR Les images marquées Téléchargements à procédure simplifiée ne sont pas incluses dans votre offre Premium Access, ni dans votre abonnement Getty Images. Ces images sont soumises à des droits complémentaires.
IT Le immagini contrassegnate come download Easy-access non sono incluse nel tuo Premium Access o pacchetto di abbonamento a Getty Images e ti sarà fatturata qualsiasi immagine utilizzata.
Франц | Итали |
---|---|
téléchargements | download |
incluses | incluse |
premium | premium |
access | access |
getty | getty |
abonnement | abbonamento |
à | a |
l | e |
votre | tuo |
FR Trouvez et marquez les données non marquées au repos, et bloquez les données marquées en mouvement, grâce aux puissantes intégrations de Zscaler.
IT Individua e contrassegna i dati inattivi senza tag e blocca i dati in movimento con tag grazie alle potenti integrazioni di Zscaler.
Франц | Итали |
---|---|
trouvez | individua |
marquez | contrassegna |
bloquez | blocca |
puissantes | potenti |
intégrations | integrazioni |
zscaler | zscaler |
mouvement | movimento |
et | e |
données | dati |
en | in |
de | di |
FR Trouvez et marquez les données non marquées au repos, et bloquez les données marquées en mouvement, grâce aux puissantes intégrations de Zscaler.
IT Individua e contrassegna i dati inattivi senza tag e blocca i dati in movimento con tag grazie alle potenti integrazioni di Zscaler.
Франц | Итали |
---|---|
trouvez | individua |
marquez | contrassegna |
bloquez | blocca |
puissantes | potenti |
intégrations | integrazioni |
zscaler | zscaler |
mouvement | movimento |
et | e |
données | dati |
en | in |
de | di |
FR Le nombre maximum de téléchargements a été atteint pour ce compte. Les téléchargements supplémentaires sont soumis aux conditions du contrat relatives aux dépassements.
IT Questo account ha raggiunto il limite di download. Download aggiuntivi saranno soggetti ai termini relativi ai download in eccesso indicati nel contratto.
Франц | Итали |
---|---|
téléchargements | download |
atteint | raggiunto |
supplémentaires | aggiuntivi |
compte | account |
le | il |
contrat | contratto |
a | ha |
de | di |
les | soggetti |
ce | questo |
conditions | termini |
FR Commencez par examiner vos téléchargements pour Apple TV sur votre iPhone. Pour ce faire, ouvrez l'application Apple TV et appuyez sur Downloaded . Vous pouvez supprimer des téléchargements en balayant vers la gauche.
IT Inizia esaminando i tuoi download per Apple TV sul tuo iPhone. Per fare ciò, apri l'app Apple TV e tocca Downloaded . Puoi rimuovere i download scorrendo verso sinistra.
Франц | Итали |
---|---|
commencez | inizia |
téléchargements | download |
apple | apple |
tv | tv |
iphone | iphone |
supprimer | rimuovere |
et | e |
gauche | sinistra |
en | sul |
ce | ciò |
faire | fare |
ouvrez | apri |
pouvez | puoi |
FR Le nombre maximum de téléchargements a été atteint pour ce compte. Les téléchargements supplémentaires sont soumis aux conditions du contrat relatives aux dépassements.
IT Questo account ha raggiunto il limite di download. Download aggiuntivi saranno soggetti ai termini relativi ai download in eccesso indicati nel contratto.
Франц | Итали |
---|---|
téléchargements | download |
atteint | raggiunto |
supplémentaires | aggiuntivi |
compte | account |
le | il |
contrat | contratto |
a | ha |
de | di |
les | soggetti |
ce | questo |
conditions | termini |
FR ††Pour effectuer des téléchargements automatiques, votre console doit disposer de la dernière mise à jour et être connectée à Internet, avec les téléchargements automatiques activés
IT ††Per scaricare automaticamente il software, la tua console deve disporre del software di sistema più aggiornato
FR Retournez sur Free YouTube Download et cliquez sur le bouton Coller. Votre vidéo sera ajoutée à la liste des téléchargements. Besoin de plus de vidéos ? Copiez plus de liens. Le programme prend en charge les téléchargements parallèles.
IT Torna su Free YouTube Download e fai clic sul pulsante Incolla. Il tuo video sarà aggiunto all'elenco dei download. Hai bisogno di più video? Incolla altri link. Il programma supporta i download multipli contemporanei.
Франц | Итали |
---|---|
free | free |
youtube | youtube |
coller | incolla |
liens | link |
sera | sarà |
ajouté | aggiunto |
download | download |
et | e |
programme | programma |
besoin | bisogno |
cliquez | clic |
plus | più |
vidéo | video |
bouton | pulsante |
votre | tuo |
de | di |
en | sul |
FR Commencez par examiner vos téléchargements pour Apple TV sur votre iPhone. Pour ce faire, ouvrez l'application Apple TV et appuyez sur Downloaded . Vous pouvez supprimer des téléchargements en balayant vers la gauche.
IT Inizia esaminando i tuoi download per Apple TV sul tuo iPhone. Per fare ciò, apri l'app Apple TV e tocca Downloaded . Puoi rimuovere i download scorrendo verso sinistra.
Франц | Итали |
---|---|
commencez | inizia |
téléchargements | download |
apple | apple |
tv | tv |
iphone | iphone |
supprimer | rimuovere |
et | e |
gauche | sinistra |
en | sul |
ce | ciò |
faire | fare |
ouvrez | apri |
pouvez | puoi |
FR Pour votre historique de téléchargements avec votre pack prépayé, votre contrat Premium Access, votre solution Procédure simplifiée et votre abonnement éditorial, rendez-vous sur votre Historique de téléchargements
IT Per visualizzare lo storico dei download per pacchetto prepagato, contratto Premium Access, contratto Easy-access e abbonamento Editorial, vai a Storico download
Франц | Итали |
---|---|
historique | storico |
téléchargements | download |
prépayé | prepagato |
access | access |
vous | vai |
contrat | contratto |
premium | premium |
abonnement | abbonamento |
et | e |
pack | pacchetto |
de | dei |
pour | per |
FR Double-cliquez sur le fichier .dmg. (Si vous ne voyez pas la fenêtre de téléchargements dans Safari, sélectionnez Finder > (Nom d’utilisateur) > Téléchargements.)
IT Fai doppio clic sul file .dmg. (Se non viene visualizzata la finestra Download di Safari, seleziona Finder > (Nome utente) > Download.)
Франц | Итали |
---|---|
dmg | dmg |
téléchargements | download |
safari | safari |
gt | gt |
fichier | file |
sélectionnez | seleziona |
le | la |
fenêtre | finestra |
de | di |
nom | nome |
double | doppio |
voyez | se |
cliquez | clic |
sur le | sul |
FR Les images GIF (.gif) sont de moins bonne qualité que les images JPEG et sont utilisées pour des images plus simplistes, telles que des icônes, des animations, des miniatures et des images décoratives (mais pas nécessairement de grandes images).
IT Le immagini GIF (.gif) sono di qualità inferiore rispetto alle immagini JPEG e vengono utilizzate per immagini più semplicistiche, come icone, animazioni, miniature e immagini decorative (ma non necessariamente immagini di grandi dimensioni).
Франц | Итали |
---|---|
gif | gif |
jpeg | jpeg |
animations | animazioni |
miniatures | miniature |
nécessairement | necessariamente |
bonne | qualità |
utilisées | utilizzate |
icônes | icone |
images | immagini |
et | e |
que | rispetto |
mais | ma |
grandes | grandi |
de | di |
plus | più |
pas | non |
pour | per |
moins | inferiore |
FR Compressez les images par catégorie : images produits, images de catégorie, images des thèmes, images de modules et beaucoup d'autres.
IT Comprimi le immagini in base alla loro categoria: immagini di un prodotto, immagini di una categoria, immagini di un tema, immagini di un modulo e molte altre.
Франц | Итали |
---|---|
images | immagini |
catégorie | categoria |
modules | modulo |
et | e |
dautres | altre |
de | di |
les | tema |
produits | prodotto |
FR Dans de très rares cas, vous verrez le captcha si vous n’avez pas obtenu de clé API ou lors des périodes marquées par de nombreuses attaques.
IT In casi molto rari, potresti vedere il captcha se non hai ottenuto una chiave API o durante i periodi di attacchi molto pesanti.
Франц | Итали |
---|---|
verrez | vedere |
captcha | captcha |
clé | chiave |
api | api |
périodes | periodi |
attaques | attacchi |
rares | rari |
très | molto |
obtenu | ottenuto |
ou | o |
de | di |
le | il |
nombreuses | una |
pas | non |
si | potresti |
FR Des cellules marquées peuvent être triées et s'analysées par cette technique, même dans des medias relativement opaques tels que le sang total
IT Le celle contrassegnate possono essere ordinate ed analizzate da questa tecnica, anche nei media relativamente opachi quale sangue intero
Франц | Итали |
---|---|
cellules | celle |
technique | tecnica |
medias | media |
relativement | relativamente |
sang | sangue |
total | intero |
peuvent | possono |
le | le |
cette | questa |
être | essere |
par | da |
FR Cytométrie de flux de fluorescence - la cytométrie de flux de fluorescence utilise un faisceau laser de semi-conducteur pour séparer les cellules fluorescent marquées
IT Citometria a flusso di fluorescenza - la citometria a flusso della fluorescenza utilizza un raggio laser a semiconduttore per separare le celle fluorescente profonde
Франц | Итали |
---|---|
flux | flusso |
utilise | utilizza |
laser | laser |
séparer | separare |
cellules | celle |
un | un |
de | di |
la | le |
pour | per |
FR La raison est que l?utilisation excessive de mots-clés seront marquées comme spamming, et qui est certainement pas ce que vous voulez que votre site Web pour obtenir marqué pour
IT La ragione di questo è che un uso eccessivo di parole chiave sarà ottenere contrassegnati come spam, e che non è certo quello che volete che il vostro sito web per ottenere contrassegnato per
Франц | Итали |
---|---|
certainement | certo |
marqué | contrassegnato |
est | è |
utilisation | uso |
la | il |
raison | ragione |
et | e |
de | di |
web | web |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
obtenir | ottenere |
pas | non |
ce | questo |
votre | la |
site | sito |
pour | per |
vous voulez | volete |
FR Les piles sont marquées d'un signe consistant en une poubelle à roulettes barrée, ce qui signifie qu'elles ne doivent pas être placées dans les ordures ménagères
IT Le batterie sono contrassegnate dal simbolo del bidone barrato: ciò significa che non possono essere smaltite nei rifiuti domestici
Франц | Итали |
---|---|
piles | batterie |
signe | simbolo |
signifie | significa |
ordures | rifiuti |
être | essere |
doivent | possono |
en | nei |
qui | che |
dans | del |
ce | ciò |
FR Avec l?abonnement Entreprise, toutes les applications mobiles peuvent être marquées à l?aide d?ownBrander (pour correspondre à l?application web et aux applications de bureau marquables)
IT Con l’abbonamento Enterprise, tutte le applicazioni portatili possono essere marcate usando ownBrander (per essere abbinate all’app web e alle applicazione per il desktop marcabili)
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | enterprise |
bureau | desktop |
applications | applicazioni |
peuvent | possono |
web | web |
et | e |
application | applicazione |
FR Toutes les visites guidées et offres d’excursion marquées d’une feuille verte n’émettent pas d’émissions nocives pour le climat ou alors les émissions produites seront compensées par la fondation zurichoise myclimate.
IT Tutte le visite guidate e le escursioni contrassegnate da una foglia verde non generano emissioni impattanti sul clima ovvero compensano le emissioni generate tramite la fondazione zurighese myclimate.
Франц | Итали |
---|---|
feuille | foglia |
climat | clima |
émissions | emissioni |
fondation | fondazione |
zurichoise | zurighese |
myclimate | myclimate |
visites | visite |
et | e |
le | le |
verte | verde |
pas | non |
FR Zurich se situe dans une zone climatique tempérée et les quatre saisons y sont très marquées. L’hiver, les températures sont parfois inférieures à zéro alors qu’elles peuvent dépasser les 30 °C en été.
IT Zurigo si trova nella zona temperata e le quattro stagioni sono fortemente pronunciate. Di tanto in tanto, in inverno si registrano temperature sotto lo zero, mentre nelle calde giornate estive possono superare i 30° C.
Франц | Итали |
---|---|
zurich | zurigo |
températures | temperature |
saisons | stagioni |
peuvent | possono |
c | c |
et | e |
quatre | quattro |
en | in |
très | tanto |
dépasser | superare |
zéro | zero |
une | di |
FR à des fins marquées, explicites et légitimes et qui ne sont pas traitées ultérieurement d?une manière incompatible avec ces fins,
IT con finalità marcate, esplicite e legittime e non ulteriormente elaborate in modo non coerente con tali finalità,
Франц | Итали |
---|---|
légitimes | legittime |
fins | finalità |
manière | modo |
et | e |
ces | tali |
à | in |
avec | con |
FR Un exemple de ceci est les différentes formes anhydres d?acide citrique, qui sont marquées avec le même numéro CAS, bien que les composés avec des niveaux d?hydratation différents puissent comporter d?autres nombres
IT Un esempio di ciò sono le diverse forme anidre di acido citrico, che sono etichettate con lo stesso numero CAS, sebbene i composti con diversi livelli di idratazione possano presentare altri numeri
Франц | Итали |
---|---|
formes | forme |
acide | acido |
composés | composti |
hydratation | idratazione |
cas | cas |
bien que | sebbene |
un | un |
exemple | esempio |
niveaux | livelli |
puissent | possano |
différentes | diverse |
différents | diversi |
de | di |
le | le |
même | stesso |
ceci | che |
FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.
IT Le condizioni climatiche e il rapporto ideale tra sole e pioggia fanno del Mendrisiotto, la regione tra la punta più settentrionale della Svizzera e il lago di Lugano, una località ideale per la produzione di vino.
Франц | Итали |
---|---|
climatiques | climatiche |
idéale | ideale |
ensoleillement | sole |
lugano | lugano |
et | e |
suisse | svizzera |
région | regione |
conditions | condizioni |
de | di |
point | località |
lac | lago |
font | fanno |
pour | per |
FR Dans l’exemple ci-dessus, les lignes affichées montrent les tâches actuellement ouvertes d’un utilisateur, ainsi que toutes les tâches ouvertes et non attribuées qui sont marquées comme étant urgentes.
IT Nell'esempio sopra, le righe visualizzate mostreranno le attività attualmente aperte dell'assegnatario così come tutte le attività aperte e non assegnate contrassegnate come urgenti.
Франц | Итали |
---|---|
lignes | righe |
affichées | visualizzate |
actuellement | attualmente |
urgentes | urgenti |
tâches | attività |
ouvertes | aperte |
et | e |
dessus | sopra |
FR Outre les contours en cuir, les zones de qualité précédemment marquées et les défauts de matériau sont également enregistrés.
IT Oltre al profilo della pelle, vengono rilevati anche tutti i difetti del materiale e le parti di qualità precedentemente marcati.
Франц | Итали |
---|---|
précédemment | precedentemente |
défauts | difetti |
matériau | materiale |
et | e |
également | anche |
cuir | pelle |
de | di |
FR Cet élégant restaurant s’inspire de l'architecture du Kerala et associe les saveurs marquées de la cuisine indienne à la fraîcheur des fruits de mer locaux.
IT Ispirato all'architettura in legno del Kerala, questo elegante ristorante coniuga i sapori decisi della cucina indiana con una fresca selezione di frutti di mare locali.
Франц | Итали |
---|---|
élégant | elegante |
indienne | indiana |
mer | mare |
restaurant | ristorante |
locaux | locali |
saveurs | sapori |
cuisine | cucina |
fruits | frutti |
de | di |
à | in |
l | i |
FR Ces oppositions bien marquées sont d?ailleurs également perceptibles dans la nature finlandaise, entre l?hiver et l?été, l?obscurité et la lumière, le chaud et le froid.
IT Questi estremi positivi sono visibili anche nella natura della nazione: inverno ed estate, buio e luce, caldo e freddo.
Франц | Итали |
---|---|
lumière | luce |
hiver | inverno |
et | e |
chaud | caldo |
également | anche |
froid | freddo |
ces | questi |
nature | natura |
la | della |
FR Spyic vous permet de mettre en place des périmètres Geofence, qui sont des zones virtuelles interdites marquées sur une carte. Si l'appareil cible pénètre dans le périmètre marqué dans le monde réel, vous recevez une alerte
IT Spyic ti consente di delimitare dei perimetri Geofence, ossia delle zone virtuali proibite segnate su una mappa. Se il dispositivo bersaglio entra nel mondo reale in questo perimetro contrassegnato, ricevi subito un avviso.
Франц | Итали |
---|---|
spyic | spyic |
permet | consente |
zones | zone |
virtuelles | virtuali |
carte | mappa |
lappareil | dispositivo |
cible | bersaglio |
périmètre | perimetro |
monde | mondo |
réel | reale |
marqué | contrassegnato |
en | in |
le | il |
alerte | avviso |
des | entra |
recevez | ricevi |
de | di |
FR Grâce à son boîtier métallique galvanisé accentué par des arêtes géométriques bien marquées, d’élégantes grilles et des noms de port très voyants, cette carte PCIe a tout pour faire tourner les têtes.
IT Con un involucro di acciaio zincato nero accentuato da contorni duri e geometrici, griglie eleganti e porte con denominazioni in evidenza, questa scheda PCIe è il nuovo standard di hardware attraente.
Франц | Итали |
---|---|
boîtier | involucro |
géométriques | geometrici |
grilles | griglie |
port | porte |
pcie | pcie |
élégantes | eleganti |
et | e |
grâce | il |
à | in |
de | di |
ce | questa |
FR Les années 90 sont marquées par les collaborations avec Renzo Piano et de prestigieux projets menés à terme pour le centre Georges Pompidou de Paris, le restaurant Morgan Library de New York et le siège central du journal II Sole 24 Ore, à Milan
IT Gli anni ’90 sono segnati dalle collaborazioni con Renzo Piano e i prestigiosi progetti portati a termine per il Centro Georges Pompidou di Parigi, il ristorante Morgan Library di New York e la sede centrale de Il Sole 24 Ore, a Milano
Франц | Итали |
---|---|
années | anni |
collaborations | collaborazioni |
piano | piano |
prestigieux | prestigiosi |
projets | progetti |
terme | termine |
morgan | morgan |
new | new |
york | york |
library | library |
restaurant | ristorante |
et | e |
de | de |
centre | centro |
paris | parigi |
milan | milano |
à | a |
le | il |
si | ore |
central | centrale |
sont | sono |
pour | per |
siège | sede |
FR Vous pourrez créer des produits configurables de tous types avec un processus dans lequel le client devra sélectionner chaque option ou composant du produit en suivant les différentes étapes marquées. Avec différents conceptions de configurateurs.
IT Sarete in grado di creare prodotti configurabili di tutti i tipi con un processo in cui il cliente deve selezionare ogni opzione o componente del prodotto seguendo diversi passaggi contrassegnati. Ha diversi disegni del processo di configurazione.
Франц | Итали |
---|---|
pourrez | in grado di |
configurables | configurabili |
client | cliente |
types | tipi |
un | un |
processus | processo |
sélectionner | selezionare |
composant | componente |
étapes | passaggi |
produits | prodotti |
ou | o |
créer | creare |
de | di |
produit | prodotto |
en | in |
le | il |
chaque | ogni |
option | opzione |
différents | diversi |
en suivant | seguendo |
du | del |
conceptions | disegni |
FR Activités marquées / réservées par l'intermédiaire de la plateforme, date du marquage ou de la réservation et date de réalisation de l'activité ;
IT Attività marcate/prenotate attraverso la Piattaforma, data di marcatura/prenotazione e data di realizzazione dell’attività;
Франц | Итали |
---|---|
marquage | marcatura |
réservation | prenotazione |
réalisation | realizzazione |
et | e |
de | di |
plateforme | piattaforma |
date | data |
FR Si vous ne confirmez pas votre identification en utilisant la procédure de double opt-in, vos données seront marquées pour suppression et automatiquement effacées après 5 jours
IT Se non confermate la vostra identificazione tramite la procedura di double opt-in, i vostri dati verranno contrassegnati per la cancellazione e verranno automaticamente cancellati dopo 5 giorni
Франц | Итали |
---|---|
identification | identificazione |
suppression | cancellazione |
automatiquement | automaticamente |
données | dati |
en | in |
et | e |
jours | giorni |
procédure | procedura |
de | di |
après | dopo |
seront | verranno |
vos | i |
pour | per |
FR L’indication d’autres données spécifiquement marquées est facultative et nous les utiliserons pour nous adresser personnellement à vous
IT L'indicazione di ulteriori dati contrassegnati in maniera particolare è facoltativa e sarà utilizzata per rivolgerci a voi personalmente
Франц | Итали |
---|---|
données | dati |
spécifiquement | particolare |
personnellement | personalmente |
est | è |
et | e |
à | a |
pour | per |
les | di |
FR Si vous ne confirmez pas votre inscription via la procédure de double opt-in, vos données seront marquées pour suppression et automatiquement effacées après 7 jours.
IT Se non confermate la vostra iscrizione tramite la procedura di double opt-in, i vostri dati verranno contrassegnati per la cancellazione e verranno automaticamente cancellati dopo 7 giorni.
Франц | Итали |
---|---|
inscription | iscrizione |
suppression | cancellazione |
automatiquement | automaticamente |
données | dati |
et | e |
jours | giorni |
procédure | procedura |
de | di |
après | dopo |
seront | verranno |
vos | i |
pour | per |
FR D’année en année, la plateforme de streaming bat ses records d’audience, avec des séries au succès mondial qui restent marquées…
IT Creata nel 2011, Yeppon è un sito di e-commerce italiano che vende prodotti informatici ed elettrodomestici. Nell'anno della sua creazione,?
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
en | nel |
la | della |
qui | che |
FR Certaines de ces variantes sont plus virulentes que la tension originelle et sont marquées comme variantes de préoccupation (VOC)
IT Alcune di queste varianti sono più virulente dello sforzo originale e sono contrassegnate come varianti di preoccupazione (VOC)
Франц | Итали |
---|---|
variantes | varianti |
certaines | alcune |
et | e |
de | di |
plus | più |
ces | queste |
la | dello |
sont | sono |
FR Les piles sont marquées d'un signe consistant en une poubelle à roulettes barrée, ce qui signifie qu'elles ne doivent pas être placées dans les ordures ménagères
IT Le batterie sono contrassegnate dal simbolo del bidone barrato: ciò significa che non possono essere smaltite nei rifiuti domestici
Франц | Итали |
---|---|
piles | batterie |
signe | simbolo |
signifie | significa |
ordures | rifiuti |
être | essere |
doivent | possono |
en | nei |
qui | che |
dans | del |
ce | ciò |
FR D’année en année, la plateforme de streaming bat ses records d’audience, avec des séries au succès mondial qui restent marquées…
IT È semplice : per aumentare le vostre vendite online, dovete cercare i consumatori là dove trascorrono la maggior parte del?
Франц | Итали |
---|---|
plateforme | aumentare |
e | online |
la | le |
qui | dove |
de | del |
FR Outre les contours en cuir, les zones de qualité précédemment marquées et les défauts de matériau sont également enregistrés.
IT Oltre al profilo della pelle, vengono rilevati anche tutti i difetti del materiale e le parti di qualità precedentemente marcati.
Франц | Итали |
---|---|
précédemment | precedentemente |
défauts | difetti |
matériau | materiale |
et | e |
également | anche |
cuir | pelle |
de | di |
FR Spyic vous permet de mettre en place des périmètres Geofence, qui sont des zones virtuelles interdites marquées sur une carte. Si l'appareil cible pénètre dans le périmètre marqué dans le monde réel, vous recevez une alerte
IT Spyic ti consente di delimitare dei perimetri Geofence, ossia delle zone virtuali proibite segnate su una mappa. Se il dispositivo bersaglio entra nel mondo reale in questo perimetro contrassegnato, ricevi subito un avviso.
Франц | Итали |
---|---|
spyic | spyic |
permet | consente |
zones | zone |
virtuelles | virtuali |
carte | mappa |
lappareil | dispositivo |
cible | bersaglio |
périmètre | perimetro |
monde | mondo |
réel | reale |
marqué | contrassegnato |
en | in |
le | il |
alerte | avviso |
des | entra |
recevez | ricevi |
de | di |
FR Outre la pandémie, nos activités ont été marquées par des intempéries record en Suisse
IT Oltre alla pandemia, sono stati soprattutto gli eccezionali danni del maltempo in Svizzera a pesare particolarmente sulle nostre attività
Франц | Итали |
---|---|
pandémie | pandemia |
suisse | svizzera |
en | in |
nos | nostre |
des | sulle |
été | stati |
FR Chaque produit de la gamme LOTUS est unique grâce aux irrégularités naturelles du bois et les marbrures plus ou moins marquées
IT Ogni prodotto della gamma LOTUS è un pezzo unico, grazie alle irregolarità naturali del legno e le screziature più o meno evidenti
Франц | Итали |
---|---|
gamme | gamma |
naturelles | naturali |
bois | legno |
moins | meno |
est | è |
et | e |
ou | o |
produit | prodotto |
chaque | ogni |
la | le |
plus | più |
unique | unico |
du | del |
FR Assurez-vous de rechercher toutes les possibilités de mouvement marquées en rouge avant de décider où aller
IT Assicurati di cercare ogni possibilità di movimento contrassegnata in rosso prima di decidere dove andare
Франц | Итали |
---|---|
rechercher | cercare |
mouvement | movimento |
décider | decidere |
assurez | assicurati |
en | in |
de | di |
rouge | rosso |
vous | dove |
possibilité | possibilità |
FR Votre objectif est d'atterrir le côté coloré du timbre face vers le bas sur chacune des tuiles marquées
IT Il tuo obiettivo è far atterrare il lato colorato del francobollo rivolto verso il basso su ciascuna delle tessere contrassegnate
Франц | Итали |
---|---|
objectif | obiettivo |
coloré | colorato |
côté | lato |
est | è |
le | il |
bas | basso |
sur | su |
votre | tuo |
du | del |
chacune | ciascuna |
des | verso |
FR Les préférences de communication des utilisateurs sont fortement marquées, et sont bien souvent différentes des vôtres
IT Gli utenti hanno opinioni ben precise sui loro mezzi di comunicazione preferiti, e non sempre corrispondono alle vostre
Франц | Итали |
---|---|
communication | comunicazione |
utilisateurs | utenti |
bien | ben |
et | e |
de | di |
FR *Les caractéristiques marquées d'un astérisque (*) font partie de la carte routière des caractéristiques.
IT Le caratteristiche segnate con un asterisco (*) fanno parte della road map delle caratteristiche.
Франц | Итали |
---|---|
astérisque | asterisco |
font | fanno |
dun | un |
caractéristiques | caratteristiche |
partie | parte |
la | le |
de | con |
FR Des options flexibles sont disponibles, y compris des SDK, des solutions co-marquées et de marque privée avec un service complet de développement personnalisé et de conseil en intégration.
IT Sono disponibili opzioni flessibili, tra cui SDK, soluzioni co-branded e private label, con un servizio completo di sviluppo personalizzato e consulenza sull'integrazione.
Франц | Итали |
---|---|
flexibles | flessibili |
sdk | sdk |
marque | label |
complet | completo |
développement | sviluppo |
personnalisé | personalizzato |
disponibles | disponibili |
solutions | soluzioni |
un | un |
privé | private |
options | opzioni |
et | e |
service | servizio |
conseil | consulenza |
de | di |
en | tra |
sont | sono |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна