FR L'équipe dirigeante de Qlik compte parmi ses membres les esprits les plus brillants de l'industrie, guidant l'entreprise avec un engagement inébranlable envers l'excellence, ainsi qu'envers nos principes de fonctionnement fondamentaux.
"guidant l industrie informatique" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "guidant l industrie informatique" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
guidant l industrie informatique-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "guidant l industrie informatique"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT L'esperto team leader di Qlik è composto da alcune delle migliori menti del settore, che guidano l'azienda con un impegno costante per raggiungere l'eccellenza e rispettare i nostri principi operativi fondamentali.
| Франц | Итали |
|---|---|
| qlik | qlik |
| engagement | impegno |
| fonctionnement | operativi |
| équipe | team |
| principes | principi |
| un | un |
| fondamentaux | fondamentali |
| de | di |
| nos | nostri |
| esprits | menti |
FR L'équipe dirigeante de Qlik compte parmi ses membres les esprits les plus brillants de l'industrie, guidant l'entreprise avec un engagement inébranlable envers l'excellence, ainsi qu'envers nos principes de fonctionnement fondamentaux.
IT L'esperto team leader di Qlik è composto da alcune delle migliori menti del settore, che guidano l'azienda con un impegno costante per raggiungere l'eccellenza e rispettare i nostri principi operativi fondamentali.
| Франц | Итали |
|---|---|
| qlik | qlik |
| engagement | impegno |
| fonctionnement | operativi |
| équipe | team |
| principes | principi |
| un | un |
| fondamentaux | fondamentali |
| de | di |
| nos | nostri |
| esprits | menti |
FR En guidant l'industrie informatique vers des alternatives meilleures et plus sûres, nous pouvons éviter le détour par un certain nombre de mauvaises alternatives, et augmenter le rythme du développement durable
IT Guidando l'industria IT verso alternative migliori e più sicure, possiamo evitare la deviazione verso una serie di alternative sbagliate e aumentare il ritmo dello sviluppo sostenibile
| Франц | Итали |
|---|---|
| alternatives | alternative |
| sûres | sicure |
| éviter | evitare |
| rythme | ritmo |
| durable | sostenibile |
| développement | sviluppo |
| meilleures | migliori |
| et | e |
| le | il |
| nombre de | serie |
| plus | più |
| de | di |
| augmenter | aumentare |
| un | una |
| pouvons | possiamo |
FR Présente les tickets à traiter aux agents, en les guidant d’un ticket au suivant, ce qui les empêche de choisir et contribue à des temps de réponse et de traitement plus rapides.
IT Presenta agli agenti i ticket che necessitano di risposta e li guida al ticket successivo, impedendo loro di scegliere e contribuendo a ridurre i tempi di risposta e risoluzione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| présente | presenta |
| traiter | guida |
| agents | agenti |
| empêche | impedendo |
| choisir | scegliere |
| les | li |
| réponse | risposta |
| au | al |
| et | e |
| de | di |
FR Cet outil de communication, devenu incontournable pour les boutiques e-commerce, vous permet de créer un lien plus fort avec vos clients en les guidant et en les conseillant dans leurs achats en direct
IT Questo strumento di comunicazione, ormai indispensabile per i negozi di e-commerce, ti consente di creare un legame più forte con i tuoi clienti, guidandoli e consigliandoli nei loro acquisti in tempo reale
| Франц | Итали |
|---|---|
| outil | strumento |
| communication | comunicazione |
| incontournable | indispensabile |
| e-commerce | e-commerce |
| permet | consente |
| fort | forte |
| clients | clienti |
| lien | legame |
| boutiques | negozi |
| un | un |
| achats | acquisti |
| et | e |
| créer | creare |
| en | in |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
| vous | ti |
| vos | i |
FR Chattez avec vos clients via WhatsApp, l'app de messagerie la plus populaire. Module essentiel pour votre boutique. Il vous permettra de créer des liens solides avec vos clients en les guidant et en les conseillant sur leurs achats en temps réel.
IT Chatta con i tuoi clienti tramite WhatsApp, l’applicazione di messaggistica più popolare. Modulo essenziale per il tuo negozio. Ti permetterà di creare rapporti più forti con i tuoi clienti guidandoli e consigliandoli sugli acquisti in tempo reale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| clients | clienti |
| populaire | popolare |
| essentiel | essenziale |
| solides | forti |
| réel | reale |
| messagerie | messaggistica |
| permettra | permetterà |
| module | modulo |
| boutique | negozio |
| achats | acquisti |
| la | il |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| plus | più |
| temps | tempo |
| votre | tuo |
| liens | per |
| vos | i |
| vous | ti |
FR Développer des modèles prévisionnels fournit à des professionnels de santé l'information recevable en mesurant le risque d'un patient et en guidant l'ordonnance des médicaments ou d'autres mesures préventives.
IT Sviluppare i modelli premonitori fornisce a professionisti del settore medico-sanitario le informazioni perseguibili quantificando il rischio di un paziente e guidando la prescrizione delle droghe o di altre misure preventive.
| Франц | Итали |
|---|---|
| développer | sviluppare |
| fournit | fornisce |
| santé | medico |
| risque | rischio |
| patient | paziente |
| médicaments | droghe |
| mesures | misure |
| ou | o |
| modèles | modelli |
| à | a |
| et | e |
| dautres | altre |
| de | di |
| les | le |
FR En guidant le consommateur vers des produits robustes et réparables, le label contribue à réduire le gaspillage et la production de déchets prématurés nuisibles à l’environnement
IT Guidando il consumatore verso prodotti robusti e riparabili, l’etichetta contribuisce a ridurre gli sprechi e la produzione di rifiuti prematuri dannosi per l’ambiente
| Франц | Итали |
|---|---|
| consommateur | consumatore |
| réduire | ridurre |
| nuisibles | dannosi |
| robustes | robusti |
| produits | prodotti |
| et | e |
| déchets | rifiuti |
| gaspillage | sprechi |
| production | produzione |
| de | di |
FR En les guidant tout au long du projet, de la phase de briefing à la conception, aux essais et à la réception du produit final
IT Guidandoli attraverso l'intero progetto, dalla fase di briefing alla progettazione, ai test e all'accettazione di successo del prodotto finale
| Франц | Итали |
|---|---|
| phase | fase |
| essais | test |
| final | finale |
| produit | prodotto |
| projet | progetto |
| conception | progettazione |
| et | e |
| de | di |
| la | dalla |
| du | del |
FR Il prit conscience que Dieu travaillait en lui, l’incitant, le guidant, l’invitant à aller plus loin
IT Comprese che Dio stava operando in lui: incoraggiandolo, guidandolo, invitandolo
| Франц | Итали |
|---|---|
| dieu | dio |
| en | in |
| que | che |
| il | lui |
FR Notre nouvelle plateforme de formation en ligne simplifie votre expérience d'utilisateur en vous guidant pas à pas à travers les tâches
IT La nostra nuova piattaforma e-learning semplifica la user experience online, guidando l'utente attraverso le varie attività
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| plateforme | piattaforma |
| formation | learning |
| simplifie | semplifica |
| expérience | experience |
| en ligne | online |
| tâches | attività |
| de | e |
| votre | la |
FR En vous guidant sur l'un des précédents projets de Sophie, apprenez à connaître le client et l'équipe
IT Usando uno dei precedenti progetti di Sophie come guida, imparerai a conoscere il cliente e il team di lavoro
| Франц | Итали |
|---|---|
| précédents | precedenti |
| sophie | sophie |
| client | cliente |
| équipe | team |
| projets | progetti |
| apprenez | imparerai |
| connaître | conoscere |
| à | a |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR Elle s'adapte à chaque mouvement du cycle de course, guidant le pied le long de sa courbe de puissance naturelle pour une relance optimale
IT Si adatta ad ogni movimento del ciclo di corsa, guidando il piede lungo la curva naturale per uno slancio ottimale
| Франц | Итали |
|---|---|
| mouvement | movimento |
| cycle | ciclo |
| course | corsa |
| courbe | curva |
| naturelle | naturale |
| optimale | ottimale |
| chaque | ogni |
| pied | piede |
| le | il |
| de | di |
| du | del |
FR Chattez avec vos clients via WhatsApp, l'app de messagerie la plus populaire. Module essentiel pour votre boutique. Il vous permettra de créer des liens solides avec vos clients en les guidant et en les conseillant sur leurs achats en temps réel.
IT Chatta con i tuoi clienti tramite WhatsApp, l’applicazione di messaggistica più popolare. Modulo essenziale per il tuo negozio. Ti permetterà di creare rapporti più forti con i tuoi clienti guidandoli e consigliandoli sugli acquisti in tempo reale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| clients | clienti |
| populaire | popolare |
| essentiel | essenziale |
| solides | forti |
| réel | reale |
| messagerie | messaggistica |
| permettra | permetterà |
| module | modulo |
| boutique | negozio |
| achats | acquisti |
| la | il |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| plus | più |
| temps | tempo |
| votre | tuo |
| liens | per |
| vos | i |
| vous | ti |
FR Augmentez l’efficacité des processus en guidant les clients grâce à des flux de travail prédéfinis et automatisez le statut des commandes, le suivi des colis, la vente de produits complémentaires et bien d’autres choses encore.
IT Aumenta l'efficienza del processo guidando i clienti attraverso flussi di lavoro predefiniti e automatizza lo stato dell'ordine, il monitoraggio dei pacchetti, l'up-selling e molto altro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| flux | flussi |
| automatisez | automatizza |
| statut | stato |
| augmentez | aumenta |
| processus | processo |
| travail | lavoro |
| et | e |
| suivi | monitoraggio |
| clients | clienti |
| bien | molto |
| de | di |
FR Notre nouvelle plateforme de formation en ligne simplifie votre expérience d'utilisateur en vous guidant pas à pas à travers les tâches
IT La nostra nuova piattaforma e-learning semplifica la user experience online, guidando l'utente attraverso le varie attività
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| plateforme | piattaforma |
| formation | learning |
| simplifie | semplifica |
| expérience | experience |
| en ligne | online |
| tâches | attività |
| de | e |
| votre | la |
FR Avant, ce qui était nouveau n'était pas clair, mais maintenant, il y a un calendrier clair pour chaque jour de décembre, vous guidant sur la voie du réveillon de Noël
IT Prima non era chiaro cosa ci fosse di nuovo, ma ora c'è una linea temporale chiara per ogni giorno di dicembre, che ti guida lungo un percorso verso la vigilia di Natale
| Франц | Итали |
|---|---|
| décembre | dicembre |
| noël | natale |
| nouveau | nuovo |
| un | un |
| clair | chiaro |
| calendrier | temporale |
| mais | ma |
| chaque | ogni |
| de | di |
| la | guida |
| jour | giorno |
| du | verso |
| était | fosse |
| pas | non |
| pour | per |
| sur | lungo |
FR Le groupe GMO a également publié un avis scientifique guidant les demandeurs dans l’élaboration de tels plans
IT Il gruppo di esperti scientifici ha inoltre pubblicato un parere scientifico che fornisce ai richiedenti linee guida per la definizione di un piano di monitoraggio
| Франц | Итали |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| plans | piano |
| avis | parere |
| a | ha |
| un | un |
| le | il |
| groupe | gruppo |
| scientifique | scientifico |
| de | di |
| également | per |
FR Concentrez-vous sur l’expérience collaborative en guidant le groupe sur le tableau ou en présentant vos cadres sous forme de diaporama avec un mode de présentation interactif.
IT Focalizza l'esperienza di collaborazione guidando gli spettatori sulla lavagna o presentando i tuoi quadranti in un slideshow con la modalità di presentazione interattiva.
| Франц | Итали |
|---|---|
| collaborative | collaborazione |
| ou | o |
| interactif | interattiva |
| un | un |
| mode | modalità |
| présentation | presentazione |
| en | in |
| de | di |
| diaporama | slideshow |
| le | i |
| en présentant | presentando |
FR Ils sont utilisés, entre autres, comme additifs dans la production de matières plastiques, dans l?industrie métallurgique pour la transformation des métaux, ainsi que dans l?industrie minière du pétrole et du gaz et dans l?industrie agrochimique
IT Sono utilizzati, tra l?altro, come additivi nella produzione di materie plastiche, nell?industria metallurgica per la lavorazione dei metalli, nell?industria mineraria del petrolio e del gas e nell?industria agrochimica
| Франц | Итали |
|---|---|
| additifs | additivi |
| matières | materie |
| métaux | metalli |
| pétrole | petrolio |
| gaz | gas |
| production | produzione |
| industrie | industria |
| plastiques | plastiche |
| et | e |
| utilisés | utilizzati |
| l | l |
| de | di |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Implémentez les meilleures pratiques de l’industrie: garantissez la conformité de votre solution de gestion des licences aux standards et aux meilleures pratiques de l’industrie.
IT Implementazione delle best practice di settore: Scegli una soluzione di licensing conforme agli standard e alle best practice di settore.
| Франц | Итали |
|---|---|
| meilleures | best |
| pratiques | practice |
| solution | soluzione |
| licences | licensing |
| standards | standard |
| et | e |
| de | di |
FR Solutions IT pour l'industrie : le cloud computing pour l'industrie
IT Soluzioni IT per il settore manifatturiero: cloud computing per l'industria manifatturiera
| Франц | Итали |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| le | il |
| pour | per |
FR Ils sont largement utilisés par l?industrie musicale (boîtiers d?instruments et équipements audio) et par l?industrie automobile, par exemple dans la production de tableaux de bord, de garnitures de cockpit et de dessus de coffre.
IT Sono ampiamente utilizzati dall?industria musicale (involucri di strumenti e apparecchiature audio) e dall?industria automobilistica, ad esempio nella produzione di cruscotti, rivestimenti della cabina di pilotaggio e parte superiore del bagagliaio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| largement | ampiamente |
| coffre | bagagliaio |
| tableaux de bord | cruscotti |
| industrie | industria |
| musicale | musicale |
| production | produzione |
| et | e |
| équipements | apparecchiature |
| audio | audio |
| bord | parte |
| instruments | strumenti |
| utilisés | utilizzati |
| de | di |
| exemple | esempio |
| sont | sono |
FR Cela est principalement dû au développement dynamique de l?industrie textile et de l?industrie des pâtes et papiers, en particulier dans des pays comme l?Inde et la Chine
IT Ciò è dovuto principalmente all?industria tessile in via di sviluppo dinamico e all?industria della pasta di legno e della carta, soprattutto in paesi come l?India e la Cina
| Франц | Итали |
|---|---|
| développement | sviluppo |
| dynamique | dinamico |
| industrie | industria |
| textile | tessile |
| papiers | carta |
| inde | india |
| est | è |
| principalement | principalmente |
| et | e |
| l | l |
| en | in |
| pays | paesi |
| chine | cina |
| de | di |
| en particulier | soprattutto |
FR Il offre aux personnes qui s’intéressent à ce secteur les tout derniers faits, chiffres et tendances relatifs à l'industrie laitière et l'industrie du jus mondiales
IT Include inoltre informazioni aggiornate su fatti, numeri e andamenti correlati all'industria lattiero-casearia globale e al settore dei succhi
| Франц | Итали |
|---|---|
| secteur | settore |
| et | e |
| du | dei |
| faits | fatti |
FR Découvrez comment Industrie 4.0 aide les fabricants à connecter l'industrie alimentaire et à optimiser ses opérations.
IT Scopri come la Industry 4.0 sta aiutando i produttori a collegare l'industria alimentare e ottimizzare le operazioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| industrie | industry |
| fabricants | produttori |
| connecter | collegare |
| alimentaire | alimentare |
| optimiser | ottimizzare |
| opérations | operazioni |
| aide | aiutando |
| à | a |
| et | e |
FR Cela les rend utiles dans l'industrie du chauffage et du refroidissement, ainsi que dans l'industrie minière, où ils empêchent le gel de la poussière de charbon et du charbon
IT Ciò li rende utili nell?industria del riscaldamento e del raffreddamento, nonché nell?industria mineraria, dove prevengono il congelamento della polvere di carbone e del carbone
| Франц | Итали |
|---|---|
| utiles | utili |
| poussière | polvere |
| charbon | carbone |
| les | li |
| chauffage | riscaldamento |
| refroidissement | raffreddamento |
| et | e |
| de | di |
FR Ils sont également utilisés dans l'industrie de la construction en tant qu'additifs pour le béton et dans l'industrie automobile en tant que composants de fluides de radiateur
IT Sono anche utilizzati nell?industria edile come additivi per il calcestruzzo e nell?industria automobilistica come componenti dei fluidi per radiatori
| Франц | Итали |
|---|---|
| construction | industria |
| béton | calcestruzzo |
| composants | componenti |
| fluides | fluidi |
| et | e |
| également | anche |
| utilisés | utilizzati |
| sont | sono |
| de | dei |
| pour | per |
FR Les dispersants sont utilisés dans de nombreuses applications, comme l'industrie automobile comme additifs aux huiles moteur ou dans l'industrie de la construction comme additifs au béton
IT I disperdenti sono utilizzati in molte applicazioni, come l?industria automobilistica come additivi agli oli motore o nell?industria edile come additivi al calcestruzzo
| Франц | Итали |
|---|---|
| additifs | additivi |
| huiles | oli |
| moteur | motore |
| construction | industria |
| béton | calcestruzzo |
| applications | applicazioni |
| ou | o |
| nombreuses | molte |
| au | al |
| utilisés | utilizzati |
| dans | in |
| les | i |
| sont | sono |
| de | agli |
| comme | come |
FR Des produits adaptés sont spécialement dédiés à l?industrie de l?entretien automobile et des soins personnels, aux formulations de nettoyage pour l?industrie ainsi qu?aux agents ménagers et extincteurs.
IT I prodotti adatti sono dedicati in particolare all?industria della cura dell?auto e della cura della persona, formulazioni detergenti per l?industria, nonché per la casa e gli agenti estinguenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| dédiés | dedicati |
| personnels | persona |
| formulations | formulazioni |
| agents | agenti |
| industrie | industria |
| produits | prodotti |
| et | e |
| soins | cura |
| l | l |
| sont | sono |
| qu | all |
| spécialement | in particolare |
FR Ils sont utilisés dans l'industrie du caoutchouc et du plastique, ainsi que dans l'industrie de la construction.
IT Sono utilizzati nell?industria della gomma e della plastica, nonché nell?industria delle costruzioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| caoutchouc | gomma |
| plastique | plastica |
| et | e |
| utilisés | utilizzati |
| construction | costruzioni |
| sont | sono |
| la | della |
FR Histoire de succès Énergie, Approvisionnement et Industrie MinièreHistoire de succès industrie et production
IT Storia di successo cultura e turismo
| Франц | Итали |
|---|---|
| histoire | storia |
| et | e |
| de | di |
| succès | successo |
FR L’Association de l’industrie du plein air (OIA) a été fondée en 1989 par un groupe de 14 leaders visionnaires de l’industrie du plein air, qui ont compris que le «plein air» pouvait être bien plus que la simple tendance des consommateurs
IT La Outdoor Industry Association (OIA) è stata fondata nel 1989 da un gruppo di 14 visionari leader del settore outdoor che hanno capito che "outdoor" potrebbe essere molto più di una semplice tendenza del consumatore
| Франц | Итали |
|---|---|
| leaders | leader |
| visionnaires | visionari |
| compris | capito |
| tendance | tendenza |
| consommateurs | consumatore |
| un | un |
| simple | semplice |
| bien | molto |
| groupe | gruppo |
| de | di |
| plus | più |
| ont | hanno |
| fondée | fondata |
| le | la |
| être | essere |
FR Industrie 4.0, IoT et Big Data : L?avenir de l?industrie et de la vie quotidienne
IT Industria 4.0, IoT e Big Data: Il futuro dell?industria e della quotidianità
| Франц | Итали |
|---|---|
| industrie | industria |
| iot | iot |
| big | big |
| data | data |
| avenir | futuro |
| et | e |
| la | il |
FR Implémentez les meilleures pratiques de l’industrie: garantissez la conformité de votre solution de gestion des licences aux standards et aux meilleures pratiques de l’industrie.
IT Implementazione delle best practice di settore: Scegli una soluzione di licensing conforme agli standard e alle best practice di settore.
| Франц | Итали |
|---|---|
| meilleures | best |
| pratiques | practice |
| solution | soluzione |
| licences | licensing |
| standards | standard |
| et | e |
| de | di |
FR Solutions IT pour l'industrie : le cloud computing pour l'industrie
IT Soluzioni IT per il settore manifatturiero: cloud computing per l'industria manifatturiera
| Франц | Итали |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| le | il |
| pour | per |
FR Histoire de succès Énergie, Approvisionnement et Industrie MinièreHistoire de succès industrie et production
IT Storia di successo cultura e turismo
| Франц | Итали |
|---|---|
| histoire | storia |
| et | e |
| de | di |
| succès | successo |
FR Fournisseurs, énergie et industrie minière ; Industrie et production ; Secteur public ; Trafic et transport ; Commerce ; Secteur médical ; Formation et science
IT Fornitori di servizi, energia elettrica & attività minerarie; Industria & produzione; Settore pubblico; Traffico & trasporti; Commercio; Settore sanitario; Formazione & scienza
| Франц | Итали |
|---|---|
| énergie | energia |
| public | pubblico |
| médical | sanitario |
| formation | formazione |
| science | scienza |
| production | produzione |
| trafic | traffico |
| transport | trasporti |
| fournisseurs | fornitori |
| commerce | commercio |
| industrie | industria |
| secteur | settore |
FR Fournisseurs, énergie et industrie minière ; Industrie et production ; Secteur public ; Trafic et transport ; Commerce ; Secteur médical; Formation et science
IT Fornitori di servizi, energia elettrica & attività minerarie; Industria & produzione; Settore pubblico; Traffico & trasporti; Commercio; Settore sanitario; Formazione & scienza
| Франц | Итали |
|---|---|
| énergie | energia |
| public | pubblico |
| médical | sanitario |
| formation | formazione |
| science | scienza |
| production | produzione |
| trafic | traffico |
| transport | trasporti |
| fournisseurs | fornitori |
| commerce | commercio |
| industrie | industria |
| secteur | settore |
FR Fournisseurs, énergie et industrie minière ; Industrie et production ; Secteur public ; Trafic et transport ; Commerce; Secteur médical; Formation et science
IT Fornitori di servizi, energia elettrica & attività minerarie; Industria & produzione; Settore pubblico; Traffico & trasporti; Commercio; Settore sanitario; Formazione & scienza
| Франц | Итали |
|---|---|
| énergie | energia |
| public | pubblico |
| médical | sanitario |
| formation | formazione |
| science | scienza |
| production | produzione |
| trafic | traffico |
| transport | trasporti |
| fournisseurs | fornitori |
| commerce | commercio |
| industrie | industria |
| secteur | settore |
FR Fournisseurs, énergie et industrie minière ; Industrie et production ; Secteur public ; Secteur médical ; Formation et science
IT Fornitori di servizi, energia elettrica & attività minerarie; Industria & produzione; Settore pubblico; Settore sanitario; Formazione & scienza
| Франц | Итали |
|---|---|
| énergie | energia |
| public | pubblico |
| médical | sanitario |
| formation | formazione |
| science | scienza |
| production | produzione |
| fournisseurs | fornitori |
| industrie | industria |
| secteur | settore |
FR Trafic et transport; Commerce; Fournisseurs, énergie et industrie minière; Industrie et production; Secteur public
IT Traffico & trasporti; Commercio; Fornitori di servizi, energia elettrica & attività minerarie; Industria & produzione; Settore pubblico
| Франц | Итали |
|---|---|
| énergie | energia |
| public | pubblico |
| trafic | traffico |
| transport | trasporti |
| production | produzione |
| fournisseurs | fornitori |
| commerce | commercio |
| industrie | industria |
| secteur | settore |
FR Fournisseurs, énergie et industrie minière ; Industrie et production ; Secteur public ; Trafic et transport ; Commerce
IT Fornitori di servizi, energia elettrica & attività minerarie; Industria & produzione; Settore pubblico; Traffico & trasporti; Commercio
| Франц | Итали |
|---|---|
| énergie | energia |
| public | pubblico |
| production | produzione |
| trafic | traffico |
| transport | trasporti |
| fournisseurs | fornitori |
| commerce | commercio |
| industrie | industria |
| secteur | settore |
FR Fournisseurs, énergie et industrie minière ; Industrie et production ; Secteur public; Trafic et transport ; Commerce; Formation et science
IT Fornitori di servizi, energia elettrica & attività minerarie; Industria & produzione; Settore pubblico; Traffico & trasporti; Formazione & scienza
| Франц | Итали |
|---|---|
| énergie | energia |
| public | pubblico |
| formation | formazione |
| science | scienza |
| production | produzione |
| trafic | traffico |
| transport | trasporti |
| fournisseurs | fornitori |
| industrie | industria |
| secteur | settore |
FR . En septembre 2020, des employés de trois PME de l’industrie thermique et de l’industrie manufacturière ont été interviewés selon la
IT nel quale i dipendenti di tre Pmi selezionate del settore del riscaldamento e della manifattura sono stati intervistati utilizzando
| Франц | Итали |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| pme | pmi |
| et | e |
| de | di |
| trois | tre |
| ont | i |
| été | stati |
FR Nous comptons parmi nos clients des entreprises de l'industrie pharmaceutique, de la technique médicale et de la biotechnologie ainsi que du secteur automobile, de l'industrie électrique ou de la communication.
IT Tra i nostri clienti ci sono aziende dell'industria farmaceutica, della tecnologia medica e della biotecnologia, così come del settore automobilistico e dell'industria elettrica e delle comunicazioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| clients | clienti |
| entreprises | aziende |
| pharmaceutique | farmaceutica |
| technique | tecnologia |
| médicale | medica |
| secteur | settore |
| et | e |
| électrique | elettrica |
FR Dans la ligne de mire – Sécurité et résilience pour l’industrie et la société. La Journée de l’industrie aura lieu le 23 juin 2022 à Dubendorf. Nous nous réjouissons de vous y accueillir ! Inscription
IT Nel mirino - Sicurezza e resilienza per l'industria e la società. La Giornata dell'industria avrà luogo il 23 giugno 2022 a Dübendorf. Vi aspettiamo! Registrazione
| Франц | Итали |
|---|---|
| résilience | resilienza |
| aura | avrà |
| lieu | luogo |
| juin | giugno |
| vous | vi |
| inscription | registrazione |
| et | e |
| journée | giornata |
| le | il |
FR Fondée en 1997, Trina Solar n'est pas seulement un pionnier de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais est devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, de solutions et de services solaires
IT Fondata nel 1997, Trina Solar non è solo pioniere dell'industria fotovoltaica cinese, ma è diventata un'influente plasmatrice dell'industria solare globale e leader nel settore dei moduli solari, delle soluzioni e dei servizi
| Франц | Итали |
|---|---|
| pionnier | pioniere |
| chinoise | cinese |
| mondiale | globale |
| leader | leader |
| solaire | solare |
| modules | moduli |
| solutions | soluzioni |
| services | servizi |
| est | è |
| et | e |
| solaires | solari |
| devenue | diventata |
| mais | ma |
| de | dei |
| fondée | fondata |
| pas | non |
FR Découvrez comment Industrie 4.0 aide les fabricants à connecter l'industrie alimentaire et à optimiser ses opérations.
IT Scoprite come la Industry 4.0 sta aiutando i produttori a collegare l'industria alimentare e ottimizzare le operazioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| industrie | industry |
| fabricants | produttori |
| connecter | collegare |
| alimentaire | alimentare |
| optimiser | ottimizzare |
| opérations | operazioni |
| aide | aiutando |
| à | a |
| et | e |
FR Industrie 4.0, IoT et Big Data : L?avenir de l?industrie et de la vie quotidienne
IT Incentivi per l?INDUSTRIA 4.0 – Innovazione ? Parte Seconda
| Франц | Итали |
|---|---|
| industrie | industria |
| l | l |
| la | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
guidant industrie alimentaire industrie industrie l’industrie l’industrie permettant industrie telles l’industrie manufacturière offre type d’industrie ou l’industrie industrie tels l’industrie cinématographique l’industrie grâce impactent l’industrie industrie bancaire industrie pharmaceutique industrie logicielle industrie car industrie recherchent industrie manufacturière industrie agroalimentaire industrie travaillent ensemble l’industrie appliquée l’industrie permettent industrie alimentaire grâce l’industrie automobile industrie automobile industrie ouvre industrie laitière industrie puisse industrie mobile industrie lors l’industrie mondiale l’industrie chimique représente l’industrie technologique dépend l’industrie pharmaceutique industrie pharmaceutique a industrie mondiale industrie alimentaire industrie technologique industrie automobile utilise l’industrie font confiance l’industrie alimentaire industrie lourde l’industrie lourde industrie française industrie américaine industrie pratiques n’importe quelle industrie industrie ou industrie informatique
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон