FR Ah oui, une belle journée pour une expédition audacieuse. Je dis, il y a des monstres inhabituels ici. Et quelle autre excitation vous attend dans ce pays mystérieux ?
"expédition audacieuse" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "expédition audacieuse" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
expédition audacieuse-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "expédition audacieuse"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Ah sì, una bella giornata per una spedizione audace. Dico che ci sono dei mostri insoliti qui. E quale altra eccitazione attende in questa terra misteriosa?
| Франц | Итали |
|---|---|
| belle | bella |
| expédition | spedizione |
| monstres | mostri |
| inhabituels | insoliti |
| autre | altra |
| excitation | eccitazione |
| attend | attende |
| journée | giornata |
| et | e |
| une | una |
| ici | qui |
| pour | per |
| dans | in |
| ce | questa |
| il | sono |
FR Lors de la création d'une nouvelle option d'expédition, vous serez invité(e) à sélectionner les zones d'expédition. Cliquez sur la barre de recherche sous Expédition pour ouvrir le menu déroulant des pays.
IT Quando crei una nuova opzione di spedizione, ti verrà richiesto di selezionare le zone di spedizione. Fai clic sulla barra di ricerca sotto Spedisci in per aprire il menu a discesa Paese.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| invité | richiesto |
| barre | barra |
| recherche | ricerca |
| expédition | spedizione |
| ouvrir | aprire |
| menu | menu |
| pays | paese |
| option | opzione |
| sélectionner | selezionare |
| zones | zone |
| de | di |
| à | a |
| cliquez | clic |
| pour | per |
FR En ce qui concerne les frais d’expédition des Commandes ( "Frais d’expédition " ),le Client devra faire référence aux indications fournies dans la section "Frais d’expédition "
IT Per quanto concerne le spese di spedizione degli Ordini ("Spese di spedizione"), il Cliente dovrà far riferimento a quanto riportato nella sezione "Spese di spedizione"
| Франц | Итали |
|---|---|
| frais | spese |
| client | cliente |
| référence | riferimento |
| devra | dovrà |
| commandes | ordini |
| section | sezione |
FR Optimisez votre processus d'expédition avec Sendcloud, la plateforme d'expédition tout-en-un pour les e-commerçants. Accédez à +25 transporteurs, expédiez à l'international et offrez une expérience d'expédition personnalisée
IT Sendcloud è il tool numero 1 in Europa per le spedizioni. Forniamo una soluzione all-in-one che ottimizza tutto il processo di spedizione per gli e-commerce. Risparmia tempo e denaro concentrandoti sulle cose importanti: far crescere il tuo business.
| Франц | Итали |
|---|---|
| plateforme | crescere |
| optimisez | ottimizza |
| et | e |
| processus | processo |
| en | in |
| la | il |
| votre | tuo |
| tout | tutto |
| pour | denaro |
| à | per |
FR Augmentez vos revenus en laissant vos clients demander un devis d'expédition!Ce module vous permet d'appliquer un coût d'expédition personnalisé à toute commande et permet aux clients de demander un devis d'expédition en quelques clics.
IT Aumenta le tue entrate, lascia che i tuoi clienti richiedano un preventivo di spedizione! Questo modulo consente di applicare un costo di spedizione impostato a qualsiasi ordine e consente ai clienti di richiedere un preventivo di spedizione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| augmentez | aumenta |
| revenus | entrate |
| clients | clienti |
| devis | preventivo |
| demander | richiedere |
| un | un |
| module | modulo |
| permet | consente |
| coût | costo |
| commande | ordine |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
| vos | i |
| vous | qualsiasi |
FR Le calculateur de taux d'expédition permet à vos clients d'estimer les frais d'expédition sans passer à la page de paiement. En quelques clics, l'utilisateur peut voir les frais d'expédition pour tous les transporteurs.
IT Il calcolatore delle tariffe di spedizione consente ai tuoi clienti di stimare i costi di spedizione senza passare alla pagina di pagamento. In pochi clic l'utente può vedere le spese di spedizione per tutti i corrieri
| Франц | Итали |
|---|---|
| calculateur | calcolatore |
| clients | clienti |
| clics | clic |
| transporteurs | corrieri |
| paiement | pagamento |
| voir | vedere |
| peut | può |
| permet | consente |
| page | pagina |
| en | in |
| de | di |
FR Transport par camion Chargements partiels Remorque plateau/ouverte Température contrôlée Petit colis Intermodal Expédition maritime Expédition de fret aérien Vrac et citerne Expédition ferroviaire
IT Carico Carico parziale Pianale/Open deck Temperatura controllata Pacchi di piccole dimensioni Intermodale Spedizioni marittime Spedizioni aeree Sfusi e serbatoi Spedizioni ferroviarie
| Франц | Итали |
|---|---|
| ouverte | open |
| température | temperatura |
| et | e |
| colis | pacchi |
| expédition | spedizioni |
| de | di |
| petit | piccole |
| contrôlée | controllata |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Oui ! Vous pouvez vendre des bracelets sur votre boutique Shopify et accéder à des fonctionnalités utiles d’expédition et de livraison, comme les services d’expédition partenaires de Shopify pour accélérer le processus d’expédition
IT Assolutamente sì! Puoi vendere bracciali direttamente nel tuo negozio Shopify e accedere a utili funzioni di spedizione e consegna, come Shopify Fulfillment Network, per accelerare i tempi di spedizione
| Франц | Итали |
|---|---|
| bracelets | bracciali |
| utiles | utili |
| accélérer | accelerare |
| fonctionnalités | funzioni |
| et | e |
| accéder | accedere |
| à | a |
| de | di |
| livraison | consegna |
| le | i |
| boutique | negozio |
| pouvez | puoi |
| vendre | vendere |
| pour | per |
FR Emballage d'expédition Emballage du produit Emballage d'expédition non imprimé Autres boîtes d'expédition sur mesure
IT Scatole per spedizioni Scatole di cartone ondulato Scatole per spedizioni - neutre Scatole per e-commerce Other custom made shipping boxes
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîtes | scatole |
| autres | di |
| non | e |
FR Lors de la création d'une nouvelle option d'expédition, vous serez invité(e) à sélectionner les zones d'expédition. Cliquez sur la barre de recherche sous Expédition pour ouvrir le menu déroulant des pays.
IT Quando crei una nuova opzione di spedizione, ti verrà richiesto di selezionare le zone di spedizione. Fai clic sulla barra di ricerca sotto Spedisci in per aprire il menu a discesa Paese.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| invité | richiesto |
| barre | barra |
| recherche | ricerca |
| expédition | spedizione |
| ouvrir | aprire |
| menu | menu |
| pays | paese |
| option | opzione |
| sélectionner | selezionare |
| zones | zone |
| de | di |
| à | a |
| cliquez | clic |
| pour | per |
FR Cependant, les délais d'expédition peuvent varier et des retards peuvent survenir en fonction de la distance, des modes d'expédition et des services du fournisseur d'expédition.
IT Tuttavia, i tempi di spedizione possono variare e possono verificarsi ritardi in base alla distanza, alle modalità di spedizione e ai servizi del fornitore di servizi di spedizione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cependant | tuttavia |
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| survenir | verificarsi |
| distance | distanza |
| modes | modalità |
| retards | ritardi |
| et | e |
| en | in |
| fournisseur | fornitore |
| de | di |
| services | servizi |
FR Commencez avec une palette de couleurs audacieuse
IT Inizia con un palette di colori accesi
| Франц | Итали |
|---|---|
| commencez | inizia |
| couleurs | colori |
| palette | palette |
| de | di |
FR Découvrez comment Pfizer entame une transformation digitale audacieuse pour apporter au monde entier des médicaments plus rapidement.
IT Seguici e scopri come Pfizer sta attuando un'audace trasformazione digitale per portare i farmaci in tutto il mondo più velocemente, accelerando e semplificando le operazioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| pfizer | pfizer |
| transformation | trasformazione |
| monde | mondo |
| médicaments | farmaci |
| plus | più |
| digitale | e |
| entier | tutto |
| des | portare |
| une | digitale |
| pour | per |
| plus rapidement | velocemente |
FR Nous trouvons des hôtels qui se distinguent par leur design époustouflant, utilisent la couleur de façon audacieuse et exposent des installations artistiques remarquables
IT Andiamo alla ricerca di hotel che offrano un design fuori dal comune, un uso audace dei colori e installazioni artistiche notevoli
| Франц | Итали |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| design | design |
| installations | installazioni |
| artistiques | artistiche |
| remarquables | notevoli |
| et | e |
| couleur | colori |
| de | di |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.
| Франц | Итали |
|---|---|
| souvenirs | ricordi |
| détails | dettagli |
| préférés | preferiti |
| couleurs | colori |
| et | e |
| à | in |
| le | i |
| vous | ti |
FR Nous trouvons des hôtels qui arborent des éléments de design époustouflants, utilisent la couleur de façon audacieuse et exposent des installations artistiques remarquables
IT Andiamo alla ricerca di hotel che offrano un design fuori dal comune, un uso audace dei colori e installazioni artistiche notevoli
| Франц | Итали |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| design | design |
| utilisent | uso |
| installations | installazioni |
| artistiques | artistiche |
| remarquables | notevoli |
| et | e |
| couleur | colori |
| de | di |
FR La marque horlogère de luxe Panerai entame une collaboration audacieuse avec le constructeur de luxe haute technologie BRABUS.
IT La manifattura orologiera di lusso Panerai avvia una nuova audace collaborazione con il marchio tech di lusso BRABUS.
| Франц | Итали |
|---|---|
| marque | marchio |
| panerai | panerai |
| collaboration | collaborazione |
| technologie | tech |
| de | di |
| luxe | lusso |
FR Lors d’une autre annonce audacieuse, la société a annoncé qu’elle avait mis à jour les premières versions iPad d’Affinity Designer et Photo afin de gérer les documents Affinity Publisher
IT In un ulteriore annuncio, l’azienda ha comunicato di aver aggiornato le versioni pionieristiche di Affinity Designer e Photo per iPad per consentire la gestione dei documenti Affinity Publisher
| Франц | Итали |
|---|---|
| annonce | annuncio |
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| photo | photo |
| documents | documenti |
| mis à jour | aggiornato |
| et | e |
| premières | un |
| versions | versioni |
| gérer | gestione |
| la | le |
| de | di |
| à | per |
FR Nutanix a été créée avec une vision audacieuse : simplifier la gestion de l'infrastructure informatique pour qu'elle devienne invisible
IT Nutanix è stata fondata con una visione audace: rendere la gestione dell'infrastruttura IT così semplice da diventare invisibile
| Франц | Итали |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| informatique | it |
| invisible | invisibile |
| créé | fondata |
| vision | visione |
| simplifier | semplice |
| gestion | gestione |
| pour | rendere |
| quelle | la |
| une | una |
FR Ces formations s?emparent de la problématique de la relève du secteur numérique de façon pragmatique et audacieuse
IT Queste scuole affrontano il problema dell?importanza del settore digitale in maniera pragmatica e audace
| Франц | Итали |
|---|---|
| secteur | settore |
| la | il |
| numérique | digitale |
| et | e |
| du | del |
FR Ce thème comporte une combinaison de typographie audacieuse, de qualités sommaires, peu développées et de textures intenses. Avec son style unique et ludique, Bold va certainement aider votre blog à se démarquer.
IT Questo tema presenta una combinazione di tipografia in grassetto, ampie qualità sommarie e strutture pesanti. Con il suo stile unico e giocoso, di sicuro Bold aiuterà il suo blog a distinguersi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| thème | tema |
| combinaison | combinazione |
| typographie | tipografia |
| style | stile |
| ludique | giocoso |
| certainement | sicuro |
| blog | blog |
| qualité | qualità |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| ce | questo |
| son | suo |
FR Aucune idée n'est trop folle. Aucune aventure n'est trop audacieuse. Nico Bondi et son équipe insufflent une énergie sans limites dans tout ce qu'ils font. Encouragez chaque découverte avec la collection Oakley Youth.
IT Nessuna idea è troppo pazza. Nessuna avventura è troppo audace. Nico Bondi e il suo team mettono un’energia illimitata in tutto ciò che fanno. Goditi ogni scoperta con la collezione Oakley Youth.
| Франц | Итали |
|---|---|
| idée | idea |
| aventure | avventura |
| équipe | team |
| découverte | scoperta |
| oakley | oakley |
| et | e |
| chaque | ogni |
| trop | troppo |
| collection | collezione |
| dans | in |
| la | il |
| ce | ciò |
| avec | con |
| tout | tutto |
| une | nessuna |
| font | fanno |
FR Kaslink est une entreprise finnoise de produits alimentaires jeune et audacieuse, qui a pour ambition de créer des produits innovants. L'une des tendances qu'elle adopte est celle des produits non laitiers à base d'avoine
IT Kaslink è una giovane e audace azienda alimentare finlandese che ha l'ambizione di creare prodotti rivoluzionari. Una tendenza è quella che riguarda i prodotti non caseari a base di avena
| Франц | Итали |
|---|---|
| alimentaires | alimentare |
| jeune | giovane |
| tendances | tendenza |
| est | è |
| entreprise | azienda |
| produits | prodotti |
| et | e |
| créer | creare |
| à | a |
| de | di |
| a | ha |
FR Au cœur de cette audacieuse vision, ces pionniers enthousiastes étaient persuadés que nous devions cultiver nos propres cépages pour gagner en qualité
IT L’obiettivo dell’ambizioso progetto di questi audaci pionieri era quello di coltivare le proprie uve per andare oltre la qualità
| Франц | Итали |
|---|---|
| cultiver | coltivare |
| étaient | era |
| de | di |
| ces | questi |
| nos | le |
| pour | per |
FR Depuis 50 ans, KENZO insuffle une énergie positive et une liberté contagieuse en revendiquant une mode polychrome, audacieuse et sans frontière qui célèbre la nature et la diversité culturelle.
IT Da 50 anni KENZO infonde energia positiva e libertà contagiosa, esprimendo una policromia audace e senza frontiere che celebra la natura e la diversità culturale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| kenzo | kenzo |
| énergie | energia |
| positive | positiva |
| culturelle | culturale |
| sans | senza |
| ans | anni |
| et | e |
| depuis | da |
| qui | che |
| nature | natura |
FR Plus de 90 ans ont passé et FENDI est aujourd’hui synonyme de tradition, d’expérience et de créativité audacieuse.
IT Oggi, a distanza di oltre novant’anni, FENDI è sinonimo di tradizione, sperimentazione e creatività assoluta.
| Франц | Итали |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| synonyme | sinonimo |
| tradition | tradizione |
| fendi | fendi |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
FR Rihanna mène une bataille pour réinventer la beauté, donnant vie à une vision unique : féminine et audacieuse, personnelle et inclusive, qui fascine à travers le monde tous ceux qui portent du maquillage
IT Rihanna dà il massimo grazie alla sua audace reinvenzione, dando vita a una visione unica della bellezza, femminile e decisa, personale ed inclusiva, e tenendo sempre sulle spine le utilizzatrici di make-up di tutto il mondo
| Франц | Итали |
|---|---|
| beauté | bellezza |
| donnant | dando |
| féminine | femminile |
| maquillage | make-up |
| vie | vita |
| et | e |
| monde | mondo |
| à | a |
| vision | visione |
| ne | sempre |
FR Parfum, maquillage et soin définissent une femme libre, affirmée et audacieuse.
IT Da L’Interdit a Gentleman Givenchy, le fragranze Givenchy incarnano l’impavida estetica classica del brand, che mescola generi diversi sperimentando trasformazioni sorprendenti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| une | a |
| et | del |
FR La gastronomie londonienne : une cuisine multiethnique, inventive et audacieuse
IT La cucina londinese: delizioso connubio tra tradizione e innovazione
| Франц | Итали |
|---|---|
| une | tra |
| et | e |
| cuisine | cucina |
FR Dotée d'une architecture audacieuse, de monuments incontournables et d'un riche patrimoine historique, Manchester attire chaque année de nombreux voyageurs
IT Con le sue architetture audaci, i monumenti imperdibili e un ricco patrimonio storico, Manchester attira ogni anno numerosi visitatori
| Франц | Итали |
|---|---|
| architecture | architetture |
| monuments | monumenti |
| riche | ricco |
| voyageurs | visitatori |
| manchester | manchester |
| patrimoine | patrimonio |
| historique | storico |
| et | e |
| dun | un |
| chaque | ogni |
| année | anno |
| de nombreux | numerosi |
FR Pour les amateurs d'architecture moderne, découvrez Urbis, une construction très audacieuse toute de verre vêtue et dotée d'un ascenseur en verre depuis lequel on profite d'une belle vue sur la ville
IT Per gli appassionati di architettura moderna, il consiglio è di visitare l'Urbis, una struttura ardita interamente rivestita di lastre di vetro e dotata di un ascensore anch'esso in vetro da cui si gode di una splendida vista sulla città
| Франц | Итали |
|---|---|
| amateurs | appassionati |
| moderne | moderna |
| verre | vetro |
| ascenseur | ascensore |
| belle | splendida |
| vue | vista |
| découvrez | visitare |
| ville | città |
| et | e |
| la | il |
| en | in |
| construction | struttura |
| de | di |
| pour | per |
FR Incarnez Alexandre le Grand lors de la campagne militaire la plus audacieuse de tous les temps et faites mordre la poussière à l'Empire perse
IT Conduci la campagna militare più audace della storia nei panni di Alessandro Il Grande e lanciati alla conquista dell'imponente impero persiano
| Франц | Итали |
|---|---|
| alexandre | alessandro |
| campagne | campagna |
| militaire | militare |
| perse | persiano |
| grand | grande |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
FR Plutôt originale et audacieuse ? Admirez les décolletés profonds, les épaules dénudées et les coupes asymétriques
IT Sposa originale o audace? Scopri le magnifiche scollature deep plunge, le spalle scoperte e i tagli asimmetrici
| Франц | Итали |
|---|---|
| originale | originale |
| épaules | spalle |
| coupes | tagli |
| et | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
audacieuse approche audacieuse audacieuse vision vision audacieuse façon audacieuse esthétique audacieuse expédition expédition proposées expédition directement centre d’expedition expédition locales expédition auront options d’expédition tarifs d’expédition retours expédition expédition gratuite frais d’expédition expédition tierces solutions d’expédition l’expedition expédition ferroviaire expédition grâce expédition standard expédition supplémentaires d’options d’expédition boîte d’expédition expédition mise expédition lorsque boîte d’expédition conçue expédition calculés expédition plastiques heure d’expédition étrange conteneurs d’expédition expédition seulement expédition rapide bordereaux d’expédition l’expedition rapide délais d’expédition assurance expédition l’expedition pendant expédition camion grande expédition l'expédition du produit mode d'expedition l’expedition intermodale expédition exploration d’expédition expédition usps expédition prévue expédition plastiques personnalisées
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон