FR La dernière chance dobtenir ce petit drone est lun des moyens les plus abordables dobtenir des images aériennes de haute qualité.
Франц хэл дээрх "essayez dobtenir"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
essayez | a alla alle cerca di che con cui da dal dati degli dei del dell della delle di gli i in cui le lo loro ma non prova provalo provare provate quello questa questo se solo sono stato su ti tutto un una uno è |
dobtenir | a che con di e il in la ottenere un è |
FR La dernière chance dobtenir ce petit drone est lun des moyens les plus abordables dobtenir des images aériennes de haute qualité.
IT Lultima possibilità di ottenere questo minuscolo drone è uno dei modi più convenienti per ottenere riprese aeree di alta qualità.
Франц | Итали |
---|---|
drone | drone |
moyens | modi |
aériennes | aeree |
chance | possibilità |
est | è |
haute | alta |
dobtenir | ottenere |
plus | più |
ce | questo |
de | di |
FR Vous devriez probablement aussi changer lécran daccueil de votre iPhone pour terminer le relooking esthétique que vous essayez dobtenir
IT Probabilmente dovresti anche cambiare la schermata iniziale del tuo iPhone per completare il restyling estetico che stai cercando di ottenere
Франц | Итали |
---|---|
probablement | probabilmente |
changer | cambiare |
iphone | iphone |
terminer | completare |
esthétique | estetico |
écran | schermata |
essayez | cercando |
de | di |
le | il |
devriez | dovresti |
dobtenir | ottenere |
pour | per |
FR Les lecteurs NVMe sont des lecteurs de stockage incroyablement rapides et vous permettent de mettre à niveau votre PC et dobtenir de meilleures
IT Le unità NVMe sono unità di archiviazione incredibilmente veloci e consentono di aggiornare il PC e ottenere velocità di trasferimento migliori,
Франц | Итали |
---|---|
nvme | nvme |
stockage | archiviazione |
incroyablement | incredibilmente |
permettent | consentono |
pc | pc |
dobtenir | ottenere |
meilleures | migliori |
mettre à niveau | aggiornare |
rapides | veloci |
et | e |
de | di |
FR Avec lapparition du nouveau film Matrix, il est probable que cette personne ait décidé dobtenir de lencre de Trinity qui a lair génial.
IT Con lapparizione del nuovo film Matrix, è appropriato che questa persona abbia deciso di far sembrare fantastico linchiostro di Trinity.
Франц | Итали |
---|---|
nouveau | nuovo |
film | film |
personne | persona |
décidé | deciso |
génial | fantastico |
est | è |
de | di |
du | del |
ait | abbia |
FR Faire plus de Pokémon de niveau intermédiaire est moins utile que dobtenir la forme évoluée la plus rare qui sera souvent plus utile au combat.
IT Creare più Pokemon di livello medio è meno utile che ottenere la forma evoluta più rara che sarà spesso più utile in battaglia.
Франц | Итали |
---|---|
pokémon | pokemon |
niveau | livello |
moins | meno |
utile | utile |
est | è |
forme | forma |
dobtenir | ottenere |
combat | battaglia |
sera | sarà |
de | di |
souvent | spesso |
au | medio |
FR Gardez-les à lœil, car cest un moyen dobtenir certains de ces Pokémon plus rares dont vous pourriez avoir besoin.
IT Tienili docchio, perché è un percorso per ottenere alcuni di quei Pokemon più rari di cui potresti aver bisogno.
Франц | Итали |
---|---|
pokémon | pokemon |
rares | rari |
un | un |
dobtenir | ottenere |
besoin | bisogno |
de | di |
certains | alcuni |
plus | più |
dont | per |
pourriez | potresti |
FR Si vous regardiez jalousement lenfant populaire à lécole se vanter bruyamment dobtenir ce que vous vouliez. Nous savons, nous ressentons aussi votre
IT Se guardavi gelosamente come il ragazzo popolare a scuola si vantava ad alta voce di ottenere ciò che volevi. Lo sappiamo, anche noi sentiamo il tuo
Франц | Итали |
---|---|
dobtenir | ottenere |
école | scuola |
nous savons | sappiamo |
populaire | popolare |
à | a |
ce | ciò |
votre | tuo |
FR Cela signifie quil est simple à utiliser, pratique et vous permettra dobtenir des séquences de cinéma de haute qualité sans avoir besoin de contracter une hypothèque pour en acheter une
IT Ciò significa che è semplice da usare, pratico e ti consentirà di ottenere filmati cinematografici di alta qualità senza che tu debba stipulare un mutuo per acquistarne uno
Франц | Итали |
---|---|
haute | alta |
permettra | consentirà |
est | è |
simple | semplice |
utiliser | usare |
pratique | pratico |
et | e |
signifie | significa |
dobtenir | ottenere |
de | di |
cinéma | cinematografici |
besoin | debba |
séquences | un |
FR Avec le suivi en temps réel suivant le sujet, il était assez facile dobtenir de bonnes photos sans perdre la mise au point entre chaque image
IT Con il tracciamento in tempo reale che segue il soggetto, è stato abbastanza facile ottenere buoni scatti senza perdere la messa a fuoco tra ogni fotogramma
Франц | Итали |
---|---|
réel | reale |
facile | facile |
photos | scatti |
perdre | perdere |
assez | abbastanza |
en | in |
dobtenir | ottenere |
chaque | ogni |
sans | senza |
temps | tempo |
mise | con |
entre | tra |
FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).
IT È impostato sulla risoluzione FHD+ per impostazione predefinita, ma è abbastanza facile passare a QHD allinterno delle impostazioni e ottenere il pieno effetto della sua nitidezza (inevitabilmente meno la durata della batteria).
Франц | Итали |
---|---|
plein | pieno |
effet | effetto |
netteté | nitidezza |
inévitablement | inevitabilmente |
moins | meno |
fhd | fhd |
est | è |
réglé | impostato |
résolution | risoluzione |
facile | facile |
paramètres | impostazioni |
dobtenir | ottenere |
et | e |
défaut | predefinita |
mais | ma |
assez | abbastanza |
dans | allinterno |
une | a |
batterie | batteria |
FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable
IT La modalità notturna funziona sulle fotocamere anteriore e posteriore, ma intelligentemente la fotocamera anteriore utilizzerà una piccola illuminazione del display per dare al tuo viso un po di luce per assicurarti di ottenere qualcosa di utilizzabile
Франц | Итали |
---|---|
nuit | notturna |
arrière | posteriore |
daffichage | display |
visage | viso |
utilisable | utilizzabile |
mode | modalità |
un | un |
assurer | assicurarti |
et | e |
petit | piccola |
fonctionne | funziona |
caméras | fotocamere |
mais | ma |
caméra | fotocamera |
avant | di |
éclairage | illuminazione |
dobtenir | ottenere |
chose | qualcosa |
le | la |
pour | per |
votre | tuo |
la | del |
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience Samsung avec un petit compromis majeur.Lire le verdict complet
IT Eseguendo lultimo software Samsung, è un modo conveniente per ottenere lultima esperienza Samsung con pochi grandi compromessi.Leggi il verdetto completo
Франц | Итали |
---|---|
samsung | samsung |
abordable | conveniente |
expérience | esperienza |
compromis | compromessi |
majeur | grandi |
lire | leggi |
verdict | verdetto |
complet | completo |
logiciel | software |
un | un |
dobtenir | ottenere |
moyen | per |
FR Ensuite, il y a la caméra macro. Cest maintenant un pilier sur les téléphones moins chers, ne fait pas vraiment grand-chose et il est assez difficile dobtenir une photo décente, donc sa valeur est limitée.
IT Poi cè la fotocamera macro. Questo è ora un pilastro sui telefoni più economici, non fa molto ed è piuttosto difficile ottenere una foto decente, quindi ha un valore limitato.
Франц | Итали |
---|---|
caméra | fotocamera |
macro | macro |
pilier | pilastro |
téléphones | telefoni |
et | ed |
difficile | difficile |
photo | foto |
décente | decente |
un | un |
est | è |
dobtenir | ottenere |
a | ha |
limité | limitato |
fait | fa |
donc | quindi |
valeur | valore |
ensuite | poi |
sur | sui |
assez | piuttosto |
FR Sa résolution de 2496 x 1664 semble bien plus nette que les panneaux 1080p que vous êtes susceptible dobtenir des concurrents situés au bas de la fourchette de prix du Surface Laptop 4
IT La sua risoluzione 2496 x 1664 sembra molto più nitida rispetto ai pannelli 1080p che probabilmente otterrai dai rivali allestremità inferiore della fascia di prezzo del Surface Laptop 4
Франц | Итали |
---|---|
x | x |
panneaux | pannelli |
concurrents | rivali |
laptop | laptop |
surface | surface |
résolution | risoluzione |
semble | sembra |
que | rispetto |
prix | prezzo |
de | di |
plus | più |
bien | molto |
susceptible | probabilmente |
sa | sua |
êtes | la |
FR Gigabyte a fait tout ce quil peut ici, il pourrait donc être possible dobtenir plus de 6 heures dutilisation avec une faible luminosité de lécran - et cela nous semble un compromis assez juste.
IT Gigabyte ha fatto tutto il possibile qui, quindi potrebbe essere possibile ottenere oltre 6 ore di utilizzo con una bassa luminosità dello schermo - e questo ci sembra un compromesso abbastanza giusto.
Франц | Итали |
---|---|
semble | sembra |
compromis | compromesso |
écran | schermo |
possible | possibile |
dutilisation | utilizzo |
un | un |
dobtenir | ottenere |
heures | ore |
et | e |
faible | bassa |
ici | qui |
de | di |
ce | questo |
a | ha |
assez | abbastanza |
fait | il |
tout | tutto |
pourrait | essere |
FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.
IT Abbiamo trovato questa parte del Lenovo Legion 7 un po poco intuitiva, ma almeno è abbastanza facile far visualizzare ai LED un unico colore coerente.
Франц | Итали |
---|---|
trouvé | trovato |
lenovo | lenovo |
assez | abbastanza |
led | led |
cohérente | coerente |
intuitive | intuitiva |
couleur | colore |
un | un |
est | è |
mais | ma |
facile | facile |
affichent | visualizzare |
du | del |
partie | parte |
avons | abbiamo |
cette | questa |
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
Франц | Итали |
---|---|
écouteurs | auricolari |
aide | aiuta |
confort | comfort |
facile | facile |
et | e |
vraiment | davvero |
assez | abbastanza |
plus | più |
naturellement | anche |
dobtenir | ottenere |
une | una |
gros | grandi |
dans | in |
les | quelli |
pour | per |
le | la |
du | del |
sur le | sul |
FR Cela capturera 4 secondes de vidéo en noir et blanc avant que le mouvement ne soit déclenché, ce qui vous permettra dobtenir une fenêtre de capture plus large pour un événement donné
IT Questo catturerà 4 secondi di video in bianco e nero prima che il movimento venga attivato, in modo da ottenere una finestra di acquisizione più ampia per ogni dato evento
Франц | Итали |
---|---|
secondes | secondi |
vidéo | video |
mouvement | movimento |
déclenché | attivato |
fenêtre | finestra |
donné | dato |
événement | evento |
en | in |
et | e |
le | il |
large | ampia |
de | di |
noir | nero |
dobtenir | ottenere |
plus | più |
ce | questo |
pour | per |
FR Il y a la personnalisation, cest réactif et il est facile de cliquer et dobtenir ce que vous voulez
IT Cè la personalizzazione, è reattivo ed è facile fare clic e ottenere ciò che desideri
Франц | Итали |
---|---|
personnalisation | personalizzazione |
réactif | reattivo |
facile | facile |
est | è |
dobtenir | ottenere |
et | e |
cliquer | fare clic |
voulez | desideri |
a | fare |
ce | ciò |
cest | la |
que | che |
FR Le WM-3 a suivi rapidement le WM-2, mais comme une alternative plutôt quun remplacement. Si vous étiez heureux davoir un appareil légèrement plus grand afin dobtenir de meilleures performances, cétait lappareil pour vous.
IT Il WM-3 seguì rapidamente il WM-2, ma come alternativa piuttosto che come sostituto. Se eri felice di avere un dispositivo leggermente più grande per ottenere prestazioni migliori, era il dispositivo che fa per te.
Франц | Итали |
---|---|
rapidement | rapidamente |
remplacement | sostituto |
heureux | felice |
légèrement | leggermente |
performances | prestazioni |
meilleures | migliori |
le | il |
alternative | alternativa |
un | un |
mais | ma |
davoir | avere |
était | era |
plus | più |
dobtenir | ottenere |
de | di |
grand | grande |
vous | che |
lappareil | dispositivo |
pour | per |
FR Pourquoi Apple la-t-il fait alors ? Il sagit vraiment dobtenir plus despace sur lécran et dutiliser à la place ce qui était auparavant le cadre pour la barre de menus, assis à gauche et à droite de lencoche.
IT Perché Apple lha fatto allora? Si tratta davvero di ottenere più spazio sullo schermo e utilizzare invece ciò che in precedenza era la cornice per la barra dei menu, posizionandosi a sinistra e a destra della tacca.
Франц | Итали |
---|---|
apple | apple |
cadre | cornice |
barre | barra |
menus | menu |
écran | schermo |
fait | fatto |
despace | spazio |
dutiliser | utilizzare |
et | e |
vraiment | davvero |
dobtenir | ottenere |
plus | più |
à | a |
était | era |
gauche | sinistra |
ce | ciò |
de | di |
droite | destra |
FR Le nouveau MacBook Pro introduira également une encoche en haut de lécran, similaire à liPhone, dans le but dobtenir plus despace décran dans un appareil encore portable
IT Il nuovo MacBook Pro introdurrà anche una tacca nella parte superiore del display, simile alliPhone, nel tentativo di ottenere più spazio sullo schermo in un dispositivo che è ancora portatile
Франц | Итали |
---|---|
encoche | tacca |
similaire | simile |
dobtenir | ottenere |
despace | spazio |
appareil | dispositivo |
portable | portatile |
un | un |
nouveau | nuovo |
également | anche |
le | il |
macbook | macbook |
pro | pro |
en | in |
de | di |
plus | più |
dans le | superiore |
écran | schermo |
encore | ancora |
FR Lactivation de DLSS a permis dobtenir presque le double de cette fréquence dimages et une expérience beaucoup plus fluide.
IT Lattivazione del DLSS ha comportato quasi il doppio di tale frame rate e unesperienza molto più fluida.
Франц | Итали |
---|---|
dlss | dlss |
presque | quasi |
fréquence | rate |
fluide | fluida |
a | ha |
beaucoup | molto |
et | e |
le | il |
de | di |
plus | più |
FR Red Dead Redemption 2 - DLSS permet aux joueurs dobtenir plus de 60 FPS dans Red Dead avec des paramètres maximum
IT Red Dead Redemption 2 - DLSS consente ai giocatori di superare i 60 FPS in Red Dead con le impostazioni massime
Франц | Итали |
---|---|
red | red |
dlss | dlss |
permet | consente |
joueurs | giocatori |
fps | fps |
paramètres | impostazioni |
de | di |
FR Back 4 Blood - DLSS peut améliorer les performances de jeu jusquà 46% avec ce titre, selon Nvidia. Cela permet à pratiquement tous les joueurs GeForce RTX de maximiser les graphismes et dobtenir une résolution 4K avec 60FPS
IT Back 4 Blood - Il DLSS può migliorare le prestazioni di gioco fino al 46% con questo titolo secondo Nvidia. Ciò consente praticamente a tutti i giocatori GeForce RTX di massimizzare la grafica e ottenere una risoluzione 4K con 60FPS
Франц | Итали |
---|---|
dlss | dlss |
performances | prestazioni |
nvidia | nvidia |
pratiquement | praticamente |
geforce | geforce |
rtx | rtx |
graphismes | grafica |
blood | blood |
maximiser | massimizzare |
résolution | risoluzione |
peut | può |
permet | consente |
améliorer | migliorare |
et | e |
dobtenir | ottenere |
à | a |
joueurs | giocatori |
de | di |
jeu | gioco |
titre | titolo |
jusqu | fino |
FR Voici donc tout ce que vous devez savoir sur la façon dobtenir Windows 11 gratuitement.
IT Ecco, quindi, tutto ciò che devi sapere su come ottenere Windows 11 gratuitamente.
Франц | Итали |
---|---|
windows | windows |
gratuitement | gratuitamente |
dobtenir | ottenere |
tout | tutto |
sur | su |
donc | quindi |
savoir | sapere |
voici | ecco |
ce | ciò |
que | che |
FR Il vous permet également dobtenir des informations sur les commandes et les livraisons.
IT Consente inoltre di ottenere informazioni su ordini e consegne.
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
dobtenir | ottenere |
informations | informazioni |
commandes | ordini |
et | e |
livraisons | consegne |
également | inoltre |
FR Curieusement, ce panneau est toujours difficile à retirer (une plainte que nous avions également du prédécesseur), car nous avons souvent eu besoin dobtenir un autre objet pour laider à louvrir
IT Stranamente questo pannello è ancora complicato da rimuovere (una lamentela che abbiamo avuto anche dal predecessore), poiché spesso abbiamo avuto bisogno di ottenere qualche altro oggetto per aiutarlo a aprirlo
Франц | Итали |
---|---|
panneau | pannello |
difficile | complicato |
retirer | rimuovere |
objet | oggetto |
est | è |
souvent | spesso |
ce | questo |
également | anche |
besoin | bisogno |
à | a |
dobtenir | ottenere |
avons | abbiamo |
autre | di |
eu | avuto |
pour | per |
toujours | ancora |
FR Dans les normes précédentes, y compris celles utilisées sur Blu-ray, il nétait tout simplement pas possible dobtenir les mêmes résultats.
IT Negli standard precedenti, inclusi quelli utilizzati su Blu-ray, non era possibile ottenere gli stessi risultati.
Франц | Итали |
---|---|
normes | standard |
précédentes | precedenti |
possible | possibile |
résultats | risultati |
dobtenir | ottenere |
était | era |
les | quelli |
utilisées | utilizzati |
mêmes | stessi |
sur | su |
simplement | non |
y compris | inclusi |
FR Le moyen le moins cher et le plus rapide dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur
IT Il modo più economico e veloce per avere Apple TV+ sulla tua TV
Франц | Итали |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
le | il |
et | e |
plus | più |
rapide | veloce |
moyen | per |
FR Il existe quelques options pour Sky Sports - vous pouvez choisir de payer pour un accès dune journée ou dobtenir un abonnement mensuel continu. Ceci est flexible, vous permettant de ne payer que pour laction que vous souhaitez.
IT Ci sono un paio di opzioni per Sky Sports: puoi scegliere di pagare per un giorno di accesso o ottenere un abbonamento mensile a rotazione. Questo è flessibile e ti consente di pagare solo per lazione che desideri.
Франц | Итали |
---|---|
sky | sky |
abonnement | abbonamento |
mensuel | mensile |
flexible | flessibile |
souhaitez | desideri |
sports | sports |
choisir | scegliere |
accès | accesso |
ou | o |
est | è |
options | opzioni |
un | un |
de | di |
dobtenir | ottenere |
permettant | consente |
payer | pagare |
existe | ci sono |
pour | per |
pouvez | puoi |
ceci | che |
FR Cependant, le Now Smart Stick peut toujours être acheté auprès de certains détaillants et constitue un moyen relativement bon marché dobtenir un accès direct.
IT Tuttavia, Now Smart Stick può ancora essere acquistato da alcuni rivenditori ed è un modo relativamente economico per ottenere laccesso diretto.
Франц | Итали |
---|---|
smart | smart |
acheté | acquistato |
détaillants | rivenditori |
relativement | relativamente |
direct | diretto |
peut | può |
un | un |
dobtenir | ottenere |
cependant | tuttavia |
constitue | essere |
certains | alcuni |
moyen | per |
FR Si vous regardiez jalousement lenfant populaire à lécole se vanter bruyamment dobtenir ce que vous vouliez. Nous savons, nous ressentons aussi votre
IT Se guardavi gelosamente come il ragazzo popolare a scuola si vantava ad alta voce di ottenere ciò che volevi. Lo sappiamo, anche noi sentiamo il tuo
Франц | Итали |
---|---|
dobtenir | ottenere |
école | scuola |
nous savons | sappiamo |
populaire | popolare |
à | a |
ce | ciò |
votre | tuo |
FR Avec le suivi en temps réel suivant le sujet, il était assez facile dobtenir de bonnes photos sans perdre la mise au point entre chaque image
IT Con il tracciamento in tempo reale che segue il soggetto, è stato abbastanza facile ottenere buoni scatti senza perdere la messa a fuoco tra ogni fotogramma
Франц | Итали |
---|---|
réel | reale |
facile | facile |
photos | scatti |
perdre | perdere |
assez | abbastanza |
en | in |
dobtenir | ottenere |
chaque | ogni |
sans | senza |
temps | tempo |
mise | con |
entre | tra |
FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).
IT È impostato sulla risoluzione FHD+ per impostazione predefinita, ma è abbastanza facile passare a QHD allinterno delle impostazioni e ottenere il pieno effetto della sua nitidezza (inevitabilmente meno la durata della batteria).
Франц | Итали |
---|---|
plein | pieno |
effet | effetto |
netteté | nitidezza |
inévitablement | inevitabilmente |
moins | meno |
fhd | fhd |
est | è |
réglé | impostato |
résolution | risoluzione |
facile | facile |
paramètres | impostazioni |
dobtenir | ottenere |
et | e |
défaut | predefinita |
mais | ma |
assez | abbastanza |
dans | allinterno |
une | a |
batterie | batteria |
FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable
IT La modalità notturna funziona sulle fotocamere anteriore e posteriore, ma intelligentemente la fotocamera anteriore utilizzerà una piccola illuminazione del display per dare al tuo viso un po di luce per assicurarti di ottenere qualcosa di utilizzabile
Франц | Итали |
---|---|
nuit | notturna |
arrière | posteriore |
daffichage | display |
visage | viso |
utilisable | utilizzabile |
mode | modalità |
un | un |
assurer | assicurarti |
et | e |
petit | piccola |
fonctionne | funziona |
caméras | fotocamere |
mais | ma |
caméra | fotocamera |
avant | di |
éclairage | illuminazione |
dobtenir | ottenere |
chose | qualcosa |
le | la |
pour | per |
votre | tuo |
la | del |
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience Samsung avec un petit compromis majeur.Lire le verdict complet
IT Eseguendo lultimo software Samsung, è un modo conveniente per ottenere lultima esperienza Samsung con pochi grandi compromessi.Leggi il verdetto completo
Франц | Итали |
---|---|
samsung | samsung |
abordable | conveniente |
expérience | esperienza |
compromis | compromessi |
majeur | grandi |
lire | leggi |
verdict | verdetto |
complet | completo |
logiciel | software |
un | un |
dobtenir | ottenere |
moyen | per |
FR Ensuite, il y a la caméra macro. Cest maintenant un pilier sur les téléphones moins chers, ne fait pas vraiment grand-chose et il est assez difficile dobtenir une photo décente, donc sa valeur est limitée.
IT Poi cè la fotocamera macro. Questo è ora un pilastro sui telefoni più economici, non fa molto ed è piuttosto difficile ottenere una foto decente, quindi ha un valore limitato.
Франц | Итали |
---|---|
caméra | fotocamera |
macro | macro |
pilier | pilastro |
téléphones | telefoni |
et | ed |
difficile | difficile |
photo | foto |
décente | decente |
un | un |
est | è |
dobtenir | ottenere |
a | ha |
limité | limitato |
fait | fa |
donc | quindi |
valeur | valore |
ensuite | poi |
sur | sui |
assez | piuttosto |
FR Sa résolution de 2496 x 1664 semble bien plus nette que les panneaux 1080p que vous êtes susceptible dobtenir des concurrents situés au bas de la fourchette de prix du Surface Laptop 4
IT La sua risoluzione 2496 x 1664 sembra molto più nitida rispetto ai pannelli 1080p che probabilmente otterrai dai rivali allestremità inferiore della fascia di prezzo del Surface Laptop 4
Франц | Итали |
---|---|
x | x |
panneaux | pannelli |
concurrents | rivali |
laptop | laptop |
surface | surface |
résolution | risoluzione |
semble | sembra |
que | rispetto |
prix | prezzo |
de | di |
plus | più |
bien | molto |
susceptible | probabilmente |
sa | sua |
êtes | la |
FR Gigabyte a fait tout ce quil peut ici, il pourrait donc être possible dobtenir plus de 6 heures dutilisation avec une faible luminosité de lécran - et cela nous semble un compromis assez juste.
IT Gigabyte ha fatto tutto il possibile qui, quindi potrebbe essere possibile ottenere oltre 6 ore di utilizzo con una bassa luminosità dello schermo - e questo ci sembra un compromesso abbastanza giusto.
Франц | Итали |
---|---|
semble | sembra |
compromis | compromesso |
écran | schermo |
possible | possibile |
dutilisation | utilizzo |
un | un |
dobtenir | ottenere |
heures | ore |
et | e |
faible | bassa |
ici | qui |
de | di |
ce | questo |
a | ha |
assez | abbastanza |
fait | il |
tout | tutto |
pourrait | essere |
FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.
IT Abbiamo trovato questa parte del Lenovo Legion 7 un po poco intuitiva, ma almeno è abbastanza facile far visualizzare ai LED un unico colore coerente.
Франц | Итали |
---|---|
trouvé | trovato |
lenovo | lenovo |
assez | abbastanza |
led | led |
cohérente | coerente |
intuitive | intuitiva |
couleur | colore |
un | un |
est | è |
mais | ma |
facile | facile |
affichent | visualizzare |
du | del |
partie | parte |
avons | abbiamo |
cette | questa |
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
Франц | Итали |
---|---|
écouteurs | auricolari |
aide | aiuta |
confort | comfort |
facile | facile |
et | e |
vraiment | davvero |
assez | abbastanza |
plus | più |
naturellement | anche |
dobtenir | ottenere |
une | una |
gros | grandi |
dans | in |
les | quelli |
pour | per |
le | la |
du | del |
sur le | sul |
FR Il y a la personnalisation, cest réactif et il est facile de cliquer et dobtenir ce que vous voulez
IT Cè la personalizzazione, è reattivo ed è facile fare clic e ottenere ciò che desideri
Франц | Итали |
---|---|
personnalisation | personalizzazione |
réactif | reattivo |
facile | facile |
est | è |
dobtenir | ottenere |
et | e |
cliquer | fare clic |
voulez | desideri |
a | fare |
ce | ciò |
cest | la |
que | che |
FR Quand il est temps daller au lit, vous serez en mesure de capturer la durée du sommeil et dobtenir une ventilation des étapes du sommeil
IT Quando è ora di andare a letto, sarai in grado di catturare la durata del sonno e ottenere una ripartizione delle fasi del sonno
Франц | Итали |
---|---|
lit | letto |
capturer | catturare |
sommeil | sonno |
est | è |
dobtenir | ottenere |
en | in |
durée | durata |
et | e |
de | di |
étapes | fasi |
serez | la |
la | andare |
du | del |
vous serez | sarai |
FR Un ami a intentionnellement tiré des visages pour tenter dobtenir une meilleure collection dimages dans son fichier, mais Hello ne les a pas du tout reconnus
IT Un amico ha intenzionalmente fatto delle smorfie nel tentativo di ottenere una migliore raccolta di immagini nel proprio file, ma Hello non le ha riconosciute affatto
Франц | Итали |
---|---|
intentionnellement | intenzionalmente |
tenter | tentativo |
collection | raccolta |
dimages | immagini |
fichier | file |
un | un |
meilleure | migliore |
mais | ma |
ami | amico |
dobtenir | ottenere |
a | ha |
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience avec peu de compromis majeur.
IT Eseguendo lultimo software Samsung, è un modo conveniente per ottenere lultima esperienza con pochi grandi compromessi.
Франц | Итали |
---|---|
samsung | samsung |
abordable | conveniente |
expérience | esperienza |
compromis | compromessi |
majeur | grandi |
logiciel | software |
un | un |
dobtenir | ottenere |
moyen | per |
FR Cela donne plus despace entre lobjectif et le capteur du téléphone, ce qui permet dobtenir un plus grand grossissement, doù létrange design rectangulaire.
IT Ciò offre più spazio tra lobiettivo e il sensore nel telefono in modo da ottenere un ingrandimento maggiore, da qui lo strano design rettangolare.
Франц | Итали |
---|---|
despace | spazio |
capteur | sensore |
téléphone | telefono |
dobtenir | ottenere |
grossissement | ingrandimento |
design | design |
rectangulaire | rettangolare |
un | un |
et | e |
le | il |
plus | più |
entre | tra |
ce | ciò |
du | modo |
grand | maggiore |
FR Prendre de nombreuses photos à différentes étapes de la montée de lAroura ma donné une bonne chance dobtenir la photo finale ici
IT Scattare molti scatti in diverse fasi della salita dellAroura mi ha dato una buona possibilità di ottenere la foto finale qui
Франц | Итали |
---|---|
étapes | fasi |
montée | salita |
bonne | buona |
finale | finale |
différentes | diverse |
dobtenir | ottenere |
donné | dato |
prendre | scattare |
de | di |
photos | foto |
à | in |
la | della |
ici | qui |
FR Les lecteurs NVMe sont des lecteurs de stockage incroyablement rapides et vous permettent de mettre à niveau votre PC et dobtenir de meilleures
IT Abbiamo adorato lAcer Predator Triton 300 SE quando labbiamo recensito, è persino entrato nella nostra rosa dei candidati per i Pocket-lint Awards di
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
à | per |
vous | quando |
FR Amazon Prime vous permet désormais dobtenir gratuitement Deliveroo Plus pendant un an.
IT Amazon Prime ora ti consente di ottenere un anno di Deliveroo Plus gratuitamente.
Франц | Итали |
---|---|
amazon | amazon |
vous | ti |
permet | consente |
dobtenir | ottenere |
gratuitement | gratuitamente |
désormais | ora |
plus | plus |
un | un |
pendant | di |
an | anno |
prime | prime |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна