"déployer parallels desktop" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "déployer parallels desktop" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Parallels Tools  Le logiciel Parallels Desktop comprend Parallels Tools, une suite d’utilitaires et de pilotes qui améliorent les performances et les fonctionnalités des machines virtuelles de Parallels Desktop

IT Parallels Tools.  Il software Parallels Desktop include Parallels Tools, una suite di utilità e driver che migliorano le prestazioni e le funzionalità della Virtual Machine di Parallels Desktop

FR D. CONDITIONS SPÉCIFIQUES AU LOGICIEL POUR PARALLELS DESKTOP (VERSIONS STANDARD ET PRO), PARALLELS ACCESS, PARALLELS TOOLBOX ET LE CLIENT PARALLELS

IT D. TERMINI SPECIFICI DEL SOFTWARE PER PARALLELS DESKTOP (STANDARD E PRO), PARALLELS ACCESS, PARALLELS TOOLBOX E PARALLELS CLIENT

Франц Итали
logiciel software
desktop desktop
standard standard
access access
client client
et e
pro pro
conditions termini
pour per
le del

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

Франц Итали
pilote driver
docker docker
hôtes host
desktop desktop
virtualisation virtualizzazione
permet consente
performances prestazioni
et e
créer creare
dossiers cartelle
de di
fournit offre

FR Existe-t-il une version de test de Parallels Desktop pour Mac qui me permettrait d'évaluer le produit avant de l'acheter ?Oui, Parallels propose une version d'essai gratuite de 14 jours à cette adresse : www.parallels.com/products/desktop/trial/

IT Esiste una versione di prova di Parallels Desktop per Mac che posso valutare prima dell'acquisto?Sì, Parallels offre una prova gratuita di 14 giorni all'indirizzo www.parallels.com/it/products/desktop/trial/

Франц Итали
desktop desktop
mac mac
gratuite gratuita
existe esiste
évaluer valutare
test prova
propose offre
version versione
de di
jours giorni

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

Франц Итали
pilote driver
docker docker
hôtes host
desktop desktop
virtualisation virtualizzazione
permet consente
performances prestazioni
et e
créer creare
dossiers cartelle
de di
fournit offre

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.

IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Scopri Parallels Desktop Business Edition.

Франц Итали
desktop desktop
équipe team
découvrez scopri
business business
edition edition
besoin bisogno
de di
vous avez hai
votre tuo
pour per

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.

IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Richiedi Parallels Desktop per Mac Business Edition.

Франц Итали
desktop desktop
équipe team
mac mac
business business
edition edition
besoin bisogno
de di
vous avez hai
votre tuo
pour per

FR Windows est-il préinstallé avec Parallels Desktop pour Mac ?Windows n'est pas inclus avec votre achat de Parallels Desktop pour Mac

IT Windows è pre-installato con Parallels Desktop per Mac?Windows non è incluso nell'acquisto di Parallels Desktop per Mac

Франц Итали
windows windows
desktop desktop
mac mac
inclus incluso
est è
de di
pas non
pour per

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.

IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Scopri Parallels Desktop Business Edition.

Франц Итали
desktop desktop
équipe team
découvrez scopri
business business
edition edition
besoin bisogno
de di
vous avez hai
votre tuo
pour per

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.

IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Richiedi Parallels Desktop per Mac Business Edition.

Франц Итали
desktop desktop
équipe team
mac mac
business business
edition edition
besoin bisogno
de di
vous avez hai
votre tuo
pour per

FR Centre de bienvenue de Parallels Desktop | Parallels Desktop pour Mac

IT Pagina di benvenuto di Parallels Desktop | Parallels Desktop per Mac

Франц Итали
bienvenue benvenuto
desktop desktop
mac mac
de di
pour per

FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.

IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.

Франц Итали
desktop desktop
virtuelles virtuali
jamf jamf
configurer configurare
machines macchine
mac mac
dautres altri
outils strumenti
utilisez usa
déploiement distribuzione
et e
déployer distribuire
management management
de di
gestion gestione
à per
package pacchetto

FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.

IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.

Франц Итали
desktop desktop
virtuelles virtuali
jamf jamf
configurer configurare
machines macchine
mac mac
dautres altri
outils strumenti
utilisez usa
déploiement distribuzione
et e
déployer distribuire
management management
de di
gestion gestione
à per
package pacchetto

FR Parallels, le logo Parallels et Coherence sont des marques commerciales ou des marques déposées de Parallels International GmbH.

IT Parallels, logo Parallels e Coherence sono marchi commerciali o marchi registrati di Parallels International GmbH.

Франц Итали
commerciales commerciali
international international
gmbh gmbh
logo logo
ou o
et e
marques marchi
de di
sont sono

FR Parallels, le logo Parallels et Coherence sont des marques commerciales ou des marques déposées de Parallels International GmbH.

IT Parallels, logo Parallels e Coherence sono marchi commerciali o marchi registrati di Parallels International GmbH.

Франц Итали
commerciales commerciali
international international
gmbh gmbh
logo logo
ou o
et e
marques marchi
de di
sont sono

FR Pour le logiciel Parallels Access, le terme « appareil à distance autorisé » désigne un ordinateur distant sur lequel le logiciel Parallels Access est installé et relié à votre compte Parallels. 

IT Ai fini di del Software Parallels Access, il termine Dispositivo remoto autorizzato indica un computer remoto con installato il Software Parallels Access collegato al proprio Account Parallels. 

FR Configurez les paramètres Parallels Desktop, ajoutez des applications Windows au Dock et activez le mode d'application unique, le tout dans le package de déploiement en masse de Parallels et avec de nombreuses documentations pour les administrateurs.

IT Ottimizza le impostazioni di Parallels Desktop, aggiungi le applicazioni Windows al Dock e abilita la modalità Applicazione singola, tutto con il Pacchetto di distribuzione di massa di Parallels e l'ampia documentazione per amministratori.

Франц Итали
paramètres impostazioni
desktop desktop
ajoutez aggiungi
windows windows
dock dock
package pacchetto
documentations documentazione
administrateurs amministratori
activez abilita
mode modalità
applications applicazioni
déploiement distribuzione
au al
et e
masse massa
de di
pour per

FR Téléchargement de Windows pour Mac – Essai gratuit de Parallels Desktop 17 | Parallels

IT Download di Windows per Mac – Prova gratuita di Parallels Desktop 17 | Parallels

FR * — Uniquement la version téléchargée avec l'aide de l'assistant d'installation de Parallels Desktop.** ‒ Les Outils Parallels ne sont pas disponibles pour ce système d'exploitation.

IT * — Solo la versione scaricata con l'aiuto della Procedura guidata di installazione con Parallels Desktop.** — Parallels Tools non è disponibile per questo sistema operativo.

FR Configurez les paramètres Parallels Desktop, ajoutez des applications Windows au Dock et activez le mode d'application unique, le tout dans le package de déploiement en masse de Parallels et avec de nombreuses documentations pour les administrateurs.

IT Ottimizza le impostazioni di Parallels Desktop, aggiungi le applicazioni Windows al Dock e abilita la modalità Applicazione singola, tutto con il Pacchetto di distribuzione di massa di Parallels e l'ampia documentazione per amministratori.

Франц Итали
paramètres impostazioni
desktop desktop
ajoutez aggiungi
windows windows
dock dock
package pacchetto
documentations documentazione
administrateurs amministratori
activez abilita
mode modalità
applications applicazioni
déploiement distribuzione
au al
et e
masse massa
de di
pour per

FR Téléchargement de Windows pour Mac – Essai gratuit de Parallels Desktop 17 | Parallels

IT Download di Windows per Mac – Prova gratuita di Parallels Desktop 17 | Parallels

FR Pour en savoir plus sur les limitations éventuelles de l'exécution de Windows 11 avec Parallels Desktop, rendez-vous sur https://kb.parallels.com/129497

IT Per maggiori informazioni sulle limitazioni riguardanti l’esecuzione di Windows 11 su Parallels Desktop, visitare https://kb.parallels.com/129497

Франц Итали
savoir informazioni
limitations limitazioni
windows windows
desktop desktop
https https
de di
en sulle
pour per

FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes

IT Con il rilascio Desktop Software 7.0 B44 per Windows (14 febbraio 2012) e Desktop Software 2.3 per Mac (21 febbraio 2012), la versione attuale e futura di BlackBerry Desktop Software passa a un nuovo formato BBB per i backup

Франц Итали
desktop desktop
software software
windows windows
février febbraio
mac mac
future futura
format formato
sauvegardes backup
passe passa
actuelle attuale
un un
nouveau nuovo
la il
et e
version versione
de di
à a
pour per

FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes

IT Con il rilascio Desktop Software 7.0 B44 per Windows (14 febbraio 2012) e Desktop Software 2.3 per Mac (21 febbraio 2012), la versione attuale e futura di BlackBerry Desktop Software passa a un nuovo formato BBB per i backup

Франц Итали
desktop desktop
software software
windows windows
février febbraio
mac mac
future futura
format formato
sauvegardes backup
passe passa
actuelle attuale
un un
nouveau nuovo
la il
et e
version versione
de di
à a
pour per

FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide de Jamf, d'InTune, de Kandji, de Mosyle, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.

IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando Jamf, InTune, Kandji, Mosyle, Munki e altri strumenti di gestione Mac.

Франц Итали
desktop desktop
virtuelles virtuali
jamf jamf
configurer configurare
machines macchine
mac mac
dautres altri
outils strumenti
utilisez usa
déploiement distribuzione
et e
déployer distribuire
de di
gestion gestione
à per
package pacchetto

FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.

IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.

Франц Итали
satisfait soddisfatti
remboursé rimborsati
achats acquisti
revendeur rivenditore
remboursement reso
effectué effettuato
politique normativa
ou o
offre offre
garantie garanzia
de presso
jours giorni
autre altro
dun un
sur su

FR Pour plus d'informations sur Parallels Device Management (auparavant Parallels Mac Management), consultez la section Ressources.

IT Scopri di più su Parallels Device Management (precedentemente Parallels Mac Management) nella sezione Risorse.

Франц Итали
management management
mac mac
ressources risorse
la nella
plus più
section sezione

FR Découvrez des cas d'utilisation courants de Parallels® Device Management (auparavant Parallels Mac Management)

IT Guarda alcuni casi d'uso comuni per Parallels® Device Management (precedentemente Parallels Mac Management)

Франц Итали
cas casi
management management
mac mac
des alcuni
de per

FR Téléchargez les machines virtuelles Parallels prêtes à être utilisées à l'aide du fournisseur Vagrant Parallels

IT Scarica le macchine virtuali Parallels pronte all'uso tramite il proivder Parallels per Vagrant

Франц Итали
téléchargez scarica
machines macchine
virtuelles virtuali
prêtes pronte
à per
les le

FR Puis-je utiliser ma licence sur plusieurs ordinateurs Mac ?Chaque licence Parallels n'est valide que sur un seul Mac. Pour en savoir plus, consultez la page www.parallels.com/about/eula/.

IT Posso usare la mia licenza su più computer Mac?Le licenze Parallels sono valide solo su un Mac per licenza. Per ulteriori informazioni, visita www.parallels.com/it/about/eula/.

Франц Итали
puis-je posso
savoir informazioni
utiliser usare
mac mac
licence licenza
un un
plus più
la le
sur su
ordinateurs computer
pour per
ma mia
que la

FR Comment puis-je obtenir Parallels Toolbox ?Consultez les articles 123902 pour Parallels Toolbox pour Mac ou 124202 pour plus d'informations sur la version Windows.

IT Come posso avere Parallels Toolbox?Consulta l'articolo KB 123902 per informazioni su Parallels Toolbox per Mac e l'articolo KB 124202 per informazioni sulla versione per Windows.

Франц Итали
puis-je posso
mac mac
windows windows
consultez consulta
version versione
pour per
sur su
la sulla

FR Quelle est la durée de l'abonnement de Parallels Toolbox ?Consultez l'article 124228 de la base de connaissances pour plus d'informations sur la durée de l'abonnement Parallels Toolbox.

IT Qual è la durata di un abbonamento a Parallels Toolbox?Consulta l'articolo KB 124228 per ulteriori informazioni sulla durata dell'abbonamento a Parallels Toolbox.

Франц Итали
durée durata
consultez consulta
est è
base un
connaissances informazioni
de di
pour per

FR Qu'est-ce que Parallels® Toolbox ?Consultez les articles 123903 et 124200 de la base de connaissances pour en savoir plus sur Parallels Toolbox pour Mac et pour Windows.

IT Cos'è Parallels® Toolbox?Per informazioni su Parallels Toolbox per Mac e per Windows, consulta gli articoli KB 123903 e KB 124200.

Франц Итали
consultez consulta
mac mac
windows windows
et e
sur su

FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.

IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.

Франц Итали
satisfait soddisfatti
remboursé rimborsati
achats acquisti
revendeur rivenditore
remboursement reso
effectué effettuato
politique normativa
ou o
offre offre
garantie garanzia
de presso
jours giorni
autre altro
dun un
sur su

FR Soyez en lien avec d'autres utilisateurs Parallels. Pour plus d'informations sur Parallels Access, reportez-vous au forum approprié.

IT Connettiti con altri utenti Parallels. Per maggiori informazioni su Parallels Access, vedi il forum corretto.

Франц Итали
utilisateurs utenti
access access
forum forum
approprié corretto
dautres altri
avec con
sur su
pour per

FR Parallels RAS est une solution de remplacement plus simple et plus économique que Citrix. Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS. Effectuez la transition très facilement grâce à notre outil gratuit de migration.

IT Parallels RAS è una soluzione più semplice e conveniente rispetto a Citrix. Riduci le complessità e i costi passando a Parallels RAS. Semplifica la transizione con il nostro strumento di migrazione gratuito.

Франц Итали
solution soluzione
citrix citrix
coûts costi
transition transizione
outil strumento
gratuit gratuito
migration migrazione
ras ras
est è
réduisez riduci
simple semplice
et e
à a
que rispetto
de di
plus più
économique conveniente
la il
notre nostro

FR Téléchargez les machines virtuelles Parallels prêtes à être utilisées à l'aide du fournisseur Vagrant Parallels

IT Scarica le macchine virtuali Parallels pronte all'uso tramite il proivder Parallels per Vagrant

Франц Итали
téléchargez scarica
machines macchine
virtuelles virtuali
prêtes pronte
à per
les le

FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.

IT Per il Software Parallels RAS, questo EULA regola esclusivamente l'utilizzo del Software RAS Client, denominato anche Parallels Client. L'utilizzo del Software RAS Server è regolato da condizioni di licenza RAS separate.

Франц Итали
cluf eula
client client
appelé denominato
licence licenza
distinctes separate
ras ras
serveur server
est è
conditions condizioni
le il
logiciel software
également anche
de di
du del
pour per

FR Contrôlez la participation au programme dédié à l'expérience des clients Parallels à l'aide du portail Web Parallels My Account.

IT Controlla la partecipazione al programma Analisi utilizzo software di Parallels nel portale Web Parallels My Account.

Франц Итали
contrôlez controlla
participation partecipazione
portail portale
web web
account account
programme programma
des di
au al
du nel

FR Exécutez Windows sur Mac - Machine virtuelle Parallels Desktop 17 pour Mac

IT Esegui Windows su Mac: Parallels Desktop 17 Virtual Machine per Mac

Франц Итали
windows windows
virtuelle virtual
desktop desktop
mac mac
machine machine
pour per
exécutez esegui
sur su

FR Parallels Desktop pour Mac Business Edition

IT Parallels Desktop per Mac Business Edition

Франц Итали
desktop desktop
pour per
mac mac
business business
edition edition

FR Vous avez déjà une ancienne version de Parallels Desktop ? Découvrez les nouveautés

IT Disponi già di una versione precedente di Parallels Desktop? Guarda le novità

Франц Итали
desktop desktop
nouveautés novità
version versione
de di

FR Que vous deviez exécuter des applications Windows n'ayant pas de version Mac ou transférer vos données depuis un PC vers un Mac, Parallels Desktop répond à tous vos besoins.

IT Se devi eseguire i programmi Windows che non hanno versioni per Mac oppure stai effettuando il passaggio dal PC al Mac e devi trasferire i tuoi dati, Parallels Desktop ha una soluzione adatta a qualsiasi esigenza.

Франц Итали
windows windows
mac mac
pc pc
desktop desktop
données dati
version versioni
transférer trasferire
à a
que che
de e
ou oppure
un una
depuis per
vos i
besoins ha

FR Windows et les applications populaires intègrent la Touch Bar du Mac dans Parallels Desktop. Vous disposez d'un accès instantané aux opérations pertinentes et pouvez les personnaliser comme vous le souhaitez.

IT Windows e le applicazioni popolari offrono l'integrazione con la Touch Bar del Mac in Parallels Desktop. Puoi accedere all'istante alle azioni rilevanti e personalizzarle in base alle tue esigenze.

Франц Итали
windows windows
applications applicazioni
populaires popolari
touch touch
bar bar
mac mac
desktop desktop
accès accedere
pertinentes rilevanti
et e
dans in
le le
pouvez puoi

FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.

IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.

Франц Итали
installation installazione
machine macchina
virtuelle virtuale
desktop desktop
suffit sufficiente
suivre seguire
camp camp
boot boot
est è
simple semplice
utilisez utilizzare
existante esistente
de di
au nella
votre la

FR Sélectionnez un travail, un jeu, une conceptionPRO, un testPRO ou un développement logicielPRO, et Parallels Desktop optimise automatiquement les paramètres et les performances de votre machine virtuelle.

IT Seleziona produttività, giochi, progettazionePRO, test PRO o sviluppo di softwarePRO e Parallels Desktop ottimizzerà le impostazioni e le prestazioni della VM per tuo conto.

Франц Итали
sélectionnez seleziona
développement sviluppo
desktop desktop
paramètres impostazioni
ou o
performances prestazioni
et e
de di
votre tuo
jeu giochi

FR Clé de licence volumique uniqueLes fonctionnalités de clé de licence volumique unique, de gestion centralisée des licences et de sécurité renforcée sont disponibles dans Parallels Desktop Business Edition.

IT Chiave di licenza a volumeChiave di licenza a volume unificata, gestione centralizzata delle licenze e funzionalità di protezione avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.

Франц Итали
clé chiave
sécurité protezione
desktop desktop
edition edition
disponibles disponibili
business business
licence licenza
licences licenze
et e
centralisée centralizzata
fonctionnalités funzionalità
de di
gestion gestione

FR Découvrez les fonctionnalités de base de Parallels Desktop à la fin de l'installation de Windows.

IT Scopri le funzionalità di base di Parallels Desktop al termine dell'installazione di Windows.

Франц Итали
découvrez scopri
desktop desktop
fin termine
windows windows
de di
la le
fonctionnalités funzionalità
base di base

FR Utilisez l'aide de Parallels Desktop pour en savoir plus sur les fonctionnalités d'application.

IT Usa Aiuto di Parallels Desktop per saperne di più sulle funzionalità dell'applicazione.

Франц Итали
utilisez usa
desktop desktop
savoir saperne
de di
fonctionnalités funzionalità
en sulle
plus più
pour per

FR Configurez une machine virtuelle pour qu'elle démarre en même temps que Parallels Desktop.

IT Configura l'avvio di una macchina virtuale all'avvio di Parallels Desktop.

Франц Итали
configurez configura
machine macchina
virtuelle virtuale
desktop desktop

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна