FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
IT Discoteche a Zurigo Cocktail bar I bar e i caffè culto Party e festival LGBTQ* Dove ascoltare musica dal vivo Bar open-air a Zurigo I locali della Langstrasse La birra a Zurigo Tutti i bar e le discoteche
Франц | Итали |
---|---|
zurich | zurigo |
cocktails | cocktail |
air | air |
bière | birra |
à | a |
café | caffè |
et | e |
musique | musica |
bars | bar |
la | le |
locaux | locali |
écouter | ascoltare |
pour | la |
FR Restaurants et bars en plein air vous feront sortir : sur les bords du lac, dans les jardins de quartier cosy ou bars prisés des zones de baignade.
IT Innumerevoli ristoranti e bar attirano con i loro dehors in riva al Lago di Zurigo, nei tranquilli giardini di quartiere o nei popolari “Badi-Bar”.
Франц | Итали |
---|---|
jardins | giardini |
quartier | quartiere |
restaurants | ristoranti |
et | e |
bars | bar |
en | in |
lac | lago |
de | di |
ou | o |
FR Découvrez d'autres bars et restaurants stylés dans la capitale, dans notre guide des restaurants et bars à Édimbourg.
IT Troverete molti bar e ristoranti alla moda sparsi per tutta la capitale nella nostra guida Dove mangiare e bere a Edimburgo.
Франц | Итали |
---|---|
capitale | capitale |
découvrez | troverete |
et | e |
restaurants | ristoranti |
guide | guida |
à | a |
bars | bar |
FR Zurich est célèbre pour ses bars dans les bains publics. Dès la tombée du jour, les établissements de bain au bord de la rivière et du lac se transforment en lounges branchés et en bars citadins.
IT Zurigo è nota per i bar all’interno dei suoi stabilimenti balneari, i cosiddetti Badi-Bar. Al crepuscolo, questi si trasformano in bar e lounge urbani sulle rive di lago o fiume.
Франц | Итали |
---|---|
zurich | zurigo |
bars | bar |
rivière | fiume |
lac | lago |
bord | rive |
est | è |
célèbre | si |
au | al |
et | e |
en | in |
dans | allinterno |
de | di |
pour | per |
FR Le Royal Mile, les excellents musées, les délicieux bars et restaurants, dégustation de whisky écossais
IT Il Royal Mile, musei grandiosi, ristoranti e bar eccellenti, sorseggiando whisky
Франц | Итали |
---|---|
mile | mile |
excellents | eccellenti |
musées | musei |
whisky | whisky |
royal | royal |
le | il |
et | e |
restaurants | ristoranti |
bars | bar |
FR De délicieux cocktails, de la musique live et une ambiance élégante. Dans nos bars, vous trouverez tout ce que le cœur d'un connaisseur désire.
IT Nei nostri bar trovate ottimi drink, musica di qualità dal vivo e un’atmosfera rilassata.
Франц | Итали |
---|---|
bars | bar |
trouverez | trovate |
et | e |
musique | musica |
de | di |
nos | nostri |
FR Quelque chose de spécial le dimanche! Un délicieux petit-déjeuner ou brunch du dimanche est rapide et facile à préparer et délicieux. Être inspiré…
IT Qualcosa di speciale la domenica! Una deliziosa colazione o un brunch domenicale è veloce e facile da preparare e delizioso. Lasciati ispirare…
FR Remise de 20 % dans nos restaurants et bars
IT Cenate nei nostri esercizi di ristorazione con il 20% di sconto
Франц | Итали |
---|---|
remise | sconto |
restaurants | ristorazione |
de | di |
nos | nostri |
et | nei |
FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux. Mais notre priorité, c’est que vous passiez un excellent séjour dans des chambres petites mais bien agencées, des espaces communs élégants et des bars que vous adorerez.
IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.
Франц | Итали |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
sérieux | serio |
petites | piccole |
communs | comuni |
bars | bar |
espaces | spazi |
chambres | camere |
et | e |
trop | troppo |
mais | ma |
FR George's, Grenade! Dînez dans l'un des nouveaux restaurants de notre quartier, dégustez des jus de fruits frais dans l'un des bars locaux le long de la plage de L'anse Aux Epines et ne manquez pas la musique live à la marina
IT George's, Grenada! Cenate in uno dei nuovi ristoranti del nostro quartiere, godetevi le spremute fresche di uno dei bar locali lungo la spiaggia L'anse Aux Epines e non perdetevi la musica dal vivo al porto turistico
Франц | Итали |
---|---|
grenade | grenada |
quartier | quartiere |
dégustez | godetevi |
plage | spiaggia |
marina | porto |
nouveaux | nuovi |
frais | fresche |
restaurants | ristoranti |
et | e |
musique | musica |
locaux | locali |
le | le |
de | di |
notre | nostro |
bars | bar |
FR Les établissements de restauration (restaurants, refuges de montagne, bars, cafés, etc.) sont généralement ouverts dans le strict respect des concepts de protection.
IT Ristoranti, bar ed altri esercenti (rifugi, baite, caffè, ecc.) sono generalmente aperti nel rigoroso rispetto dei concetti di protezione.
Франц | Итали |
---|---|
refuges | rifugi |
etc | ecc |
généralement | generalmente |
ouverts | aperti |
strict | rigoroso |
respect | rispetto |
concepts | concetti |
protection | protezione |
café | caffè |
restaurants | ristoranti |
de | di |
bars | bar |
sont | sono |
FR Nos restaurants et nos bars, ainsi que le service de restauration en chambre, vous apportent plus que de simples repas, avec une cuisine inspirée des saveurs de votre destination et qui s’adapte à votre emploi du temps.
IT I nostri ristoranti, bar e servizi in camera vi offrono i sapori locali uniti a una cucina di ispirazione internazionale, per creare piatti deliziosi e adatti ai vostri impegni.
Франц | Итали |
---|---|
saveurs | sapori |
chambre | camera |
cuisine | cucina |
restaurants | ristoranti |
et | e |
le | i |
en | in |
de | di |
à | a |
nos | nostri |
repas | piatti |
bars | bar |
votre | vostri |
FR Selon la saison, nous proposons de nouveaux apéritifs Sparkling dans nos bars Latitude et Longitude à travers le monde.
IT Con i cocktail speciali di stagione, potrete assaporare nuovi aperitivi Sparkling miscelati con cura presso i nostri bar Latitude e Longitude in tutto il mondo.
Франц | Итали |
---|---|
saison | stagione |
nouveaux | nuovi |
bars | bar |
et | e |
monde | mondo |
de | di |
nos | nostri |
FR Bars d’hôtel, restaurants et guides de voyage | Four Points by Sheraton
IT Bar, Ristoranti e Idee di Viaggio | Four Points by Sheraton
Франц | Итали |
---|---|
voyage | viaggio |
points | points |
sheraton | sheraton |
restaurants | ristoranti |
et | e |
by | di |
bars | bar |
FR Bons Plans Snack bar : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Snack bars | Groupon.fr
IT Snack bar: risparmia fino al 75% | Groupon
Франц | Итали |
---|---|
jusqu | fino |
bar | bar |
FR Coca-Cola Bottling Company vend ses produits aussi bien à des épiceries ou des bars qu'à de grands hypermarchés
IT Coca-Cola Bottling Company vende i suoi prodotti a negozi, bar, fino alle grandi catene di supermercati come Walmart
Франц | Итали |
---|---|
company | company |
vend | vende |
bars | bar |
à | a |
grands | grandi |
produits | prodotti |
de | di |
FR Ancien quartier ouvrier, Kallio a repris vie depuis une décennie ou deux, offrant à ses visiteurs un vaste choix de restaurants, bars, clubs et saunas publics, tous particulièrement animés et fréquentés par une clientèle résolument mode.
IT Nato come quartiere del proletariato della capitale, negli ultimi anni Kallio si è trasformato in un quartiere moderno in stile hipster con una vasta gamma di ristoranti, bar, club e saune.
Франц | Итали |
---|---|
quartier | quartiere |
vaste | vasta |
clubs | club |
saunas | saune |
mode | stile |
choix | gamma |
un | un |
restaurants | ristoranti |
et | e |
de | di |
le | del |
bars | bar |
particulièrement | in |
FR Moscou | Cinémas, Bars à chicha, Cafés des sports
IT Mosca | Sala cinematografica, Fumerie, Bar sport
Франц | Итали |
---|---|
moscou | mosca |
sports | sport |
bars | bar |
FR Votre Hôtel Emplacement Services Chambres Réunions et événements Restaurant et Bars Avis client
IT Il vostro hotel Mappe e posizione Servizi Camere Meetings ed eventi Ristoranti Recensioni
Франц | Итали |
---|---|
emplacement | posizione |
hôtel | hotel |
services | servizi |
chambres | camere |
réunions | meetings |
et | e |
événements | eventi |
avis | recensioni |
bars | ristoranti |
FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d?été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d?air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante ? panorama exceptionnel compris.
IT Ormai sono una presenza irrinunciabile per la città: i rooftop bar di Zurigo offrono un po? di aria fresca nelle calde giornate estive, compresa una vista panoramica eccezionale.
Франц | Итали |
---|---|
chaudes | calde |
journées | giornate |
bars | bar |
zurich | zurigo |
air | aria |
exceptionnel | eccezionale |
compris | compresa |
un | un |
ville | città |
offrent | offrono |
de | di |
des | nelle |
et | per |
FR Sites Web présentant ou faisant la promotion de boissons alcoolisées, de cigarettes ou d'autres produits du tabac (par exemple, les sites de bars et de discothèques).
IT Siti Web che mostrano o promuovono bevande alcoliche, tabacchi o prodotti per fumatori. Ad esempio, siti Web di bar e nightclub.
Франц | Итали |
---|---|
ou | o |
boissons | bevande |
produits | prodotti |
bars | bar |
et | e |
web | web |
sites | siti |
de | di |
exemple | esempio |
la | per |
FR Naama Bay regorge de restaurants, bars et boutiques, dont plusieurs sont proches de l'hôtel. Et pour ceux qui auront tiré la bonne carte au "Casino Royale" voisin, le shopping n'en sera que plus plaisant.
IT Naama Bay pullula di ristoranti di diverso tipo, bar e boutique, molti dei quali vicini all'hotel. E per coloro che sono fortunati al gioco, grazie all'adiacente "Casino Royale" lo shopping sarà ancora più divertente.
Франц | Итали |
---|---|
bay | bay |
casino | casino |
royale | royale |
shopping | shopping |
sera | sarà |
restaurants | ristoranti |
et | e |
au | al |
boutiques | boutique |
dont | per |
plus | più |
de | di |
bars | bar |
sont | sono |
FR La saison où la ville se remplit de monde, où les bars et les restaurants débordent d?énergie et où les plages sont parsemées de parasols
IT La stagione in cui la città si riempie di gente, in cui i bar e ristoranti sono pieni di energia e le spiagge puntellate da ombrelloni
Франц | Итали |
---|---|
saison | stagione |
remplit | riempie |
énergie | energia |
plages | spiagge |
ville | città |
parasols | ombrelloni |
et | e |
restaurants | ristoranti |
la | le |
de | di |
bars | bar |
FR Si vous recherchez des mets goûteux, Restaurant Guru est là pour vous aider à trouver les meilleurs restaurants, cafés et bars à proximité.
IT Se sei alla ricerca di un pasto gustoso, Restaurant Guru ti aiuta a trovare i migliori ristoranti, caffè e bar vicino a dove ti trovi.
Франц | Итали |
---|---|
guru | guru |
aider | aiuta |
café | caffè |
à | a |
trouver | trovare |
restaurants | ristoranti |
et | e |
recherchez | ricerca |
meilleurs | migliori |
bars | bar |
FR L'application Restaurant Guru trouvera les meilleurs bars, cafés et restaurants à travers la ville
IT L'app Restaurant Guru ti aiuterà a trovare tutti i migliori bar, caffè e ristoranti della città
Франц | Итали |
---|---|
guru | guru |
trouvera | trovare |
ville | città |
et | e |
à | a |
café | caffè |
restaurants | ristoranti |
meilleurs | migliori |
la | della |
bars | bar |
FR Juste à côté du Kosmos sont proposés cinéma, lectures, fêtes ou concerts. Et si cela ne suffit pas, vous trouverez pléthore de bars dans la rue Langstrasse.
IT Un edificio più in là, il Kosmos propone cinema, letture, feste e concerti. Se non basta, nella Langstrasse un bar tira l’altro.
Франц | Итали |
---|---|
cinéma | cinema |
lectures | letture |
fêtes | feste |
concerts | concerti |
bars | bar |
et | e |
la | il |
juste | un |
suffit | basta |
FR A Zurich, les œnologues trouvent une culture viticole traditionnelle et émergente avec de nombreux bars à vins, vinothèques et foires aux vins.
IT A Zurigo, gli estimatori del vino trovano una cultura vinicola ambiziosa e ricca di tradizione, con tanti wine-bar, vinoteche e fiere vinicole.
Франц | Итали |
---|---|
zurich | zurigo |
bars | bar |
vins | vino |
foires | fiere |
trouvent | trovano |
culture | cultura |
et | e |
à | a |
de | di |
FR Frappés ou agités, l’important étant qu’ils soient mixés : les cocktails sont le sujet de prédilection de ces bars.
IT Agitato o mescolato? Basta che sia mixato! Questi bar hanno fatto dei cocktail il loro fiore all’occhiello.
Франц | Итали |
---|---|
cocktails | cocktail |
bars | bar |
ou | o |
le | il |
étant | sia |
de | dei |
ces | questi |
FR Du classique au cocktail tendance : les connaisseurs trouveront leur bonheur dans ces bars.
IT Dal classico al drink del momento: in questi bar, gli amanti dei cocktail trovano ciò che cercano.
Франц | Итали |
---|---|
classique | classico |
cocktail | cocktail |
bars | bar |
au | al |
ces | questi |
les | ciò |
dans | in |
du | del |
FR Vie nocturne à Zurich : fêtes, concerts, bars et clubs
IT La vita notturna di Zurigo: feste, concerti, bar e discoteche
Франц | Итали |
---|---|
zurich | zurigo |
fêtes | feste |
concerts | concerti |
bars | bar |
et | e |
vie | vita |
FR Les bars cultes comme le Widder Bar et le Kronenhalle Bar séduisent depuis des années par leur haut niveau de qualité
IT I bar culto, come il Widder Bar e il Kronenhalle, entusiasmano da anni il pubblico con una qualità straordinaria
Франц | Итали |
---|---|
années | anni |
niveau | qualità |
et | e |
le | il |
bar | bar |
FR Bars et clubs légendaires pour les longues nuits de la rue Langstrasse.
IT Ecco i bar e le discoteche leggendari per trascorrere nottate indimenticabili nella Langstrasse.
Франц | Итали |
---|---|
bars | bar |
légendaires | leggendari |
et | e |
la | le |
FR Ces bars, cafés et restaurants se réjouissent d’accueillir les clients de la communauté LGBTQ*.
IT Questi bar, caffè e ristoranti accolgono a braccia aperte i membri della comunità LGBTQ*.
Франц | Итали |
---|---|
café | caffè |
et | e |
restaurants | ristoranti |
la | della |
bars | bar |
FR Aperçu des lieux festifs les plus branchés, des bars cultes et des sites de concerts.
IT Una panoramica delle location, dei bar culto e delle sale per concerti più popolari della città.
Франц | Итали |
---|---|
aperçu | panoramica |
bars | bar |
concerts | concerti |
et | e |
plus | più |
de | dei |
sites | location |
FR Chaque ville a ses bars typiques que chacun connaît et apprécie. Ils donnent un visage et un certain caractère à la ville.
IT In ogni città ci sono determinati bar conosciuti e amati da tutti. Conferiscono alla città un volto, se non quasi una personalità.
Франц | Итали |
---|---|
bars | bar |
visage | volto |
ville | città |
caractère | personalità |
et | e |
un | un |
donnent | sono |
chaque | ogni |
à | in |
la | alla |
FR À Zurich les bars suivants font partie des lieux cultes de la ville.
IT I seguenti bar zurighesi fanno parte dei locali culto della città.
Франц | Итали |
---|---|
suivants | seguenti |
bars | bar |
zurich | zurighesi |
font | fanno |
partie | parte |
ville | città |
les | i |
lieux | locali |
FR Le bijou du Niederdorf est l’un des bars de jazz les plus traditionnels de Suisse. Ici on fait de la musique et on discute jusque tard dans la nuit.
IT Il gioiello del Niederdorf è uno dei jazz club più antichi della Svizzera. Qui si fa musica e si chiacchiera sino a notte fonda.
Франц | Итали |
---|---|
bijou | gioiello |
jazz | jazz |
suisse | svizzera |
nuit | notte |
est | è |
et | e |
musique | musica |
plus | più |
ici | qui |
de | dei |
FR Le Tina Bar est le roi des bars du Niederdorf : les clients y apprécient les boissons classiques et fument des cigares dans une ambiance raffinée.
IT Il Tina Bar è il bar più signorile del Niederdorf: qui, gli ospiti sorseggiano drink classici e fumano sigari in un ambiente elegante.
Франц | Итали |
---|---|
tina | tina |
classiques | classici |
ambiance | ambiente |
est | è |
et | e |
y | qui |
boissons | drink |
le | il |
une | un |
du | del |
bar | bar |
dans | in |
raffiné | elegante |
clients | ospiti |
FR Petit, simple, cool mais chaleureux : l’Acid s’est très vite placé en tête des bars préférés des locaux.
IT Piccolo, semplice, alla moda e accogliente: l’Acid si è posizionato rapidamente in cima alla classifica dei bar preferiti dagli abitanti del posto.
Франц | Итали |
---|---|
petit | piccolo |
chaleureux | accogliente |
vite | rapidamente |
bars | bar |
locaux | posto |
très | cima |
simple | semplice |
préférés | preferiti |
mais | si |
en | in |
des | e |
FR L’air vacancier que dégagent ces restaurants et bars, créatifs et provisoires, attirent autant les touristes que les autochtones qui cherchent à se détendre.
IT Ristoranti e bar creativi diffondono un'atmosfera vacanziera, attirando sia turisti sia abitanti del posto in cerca di relax.
Франц | Итали |
---|---|
créatifs | creativi |
touristes | turisti |
cherchent | cerca |
et | e |
restaurants | ristoranti |
à | in |
bars | bar |
les | di |
se détendre | relax |
FR Brasserie et bars en plein air l’été et salle à fondue à l’intérieur du pavillon en bois l’hiver.
IT Birreria all’aperto e bar open-air in estate, fondute nel gazebo in legno in inverno.
Франц | Итали |
---|---|
brasserie | birreria |
air | air |
bars | bar |
et | e |
FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, des boutiques très particulières, des studios, des ateliers de création, mais aussi des cafés, des bars et des restaurants se trouvent dans les quartiers 3, 4 et 5.
IT Su pochi chilometri quadrati, negozi molto speciali, studi, laboratori creativi, ma anche caffè, bar e ristoranti si allineano nei quartieri 3, 4 e 5.
Франц | Итали |
---|---|
kilomètres | chilometri |
carrés | quadrati |
particulières | speciali |
studios | studi |
quartiers | quartieri |
boutiques | negozi |
ateliers | laboratori |
mais | ma |
café | caffè |
sur | su |
et | e |
restaurants | ristoranti |
très | molto |
des | pochi |
bars | bar |
FR Les chambres tendance et lumineuses donnent sur les bars et restaurants du quartier branché de Zürich-West.
IT Camere moderne e ampie nel popolare quartiere di Zürich-West, tra bar e ristoranti.
Франц | Итали |
---|---|
chambres | camere |
quartier | quartiere |
et | e |
restaurants | ristoranti |
de | di |
bars | bar |
FR Les bars suivants sont spécialisés dans les bières : les hôtes bénéficient des conseils du personnel qui est heureux de parler métier avec des connaisseurs et connaisseuses.
IT Per assaggiare novità locali e internazionali, gli appassionati di birra possono partecipare al più grande festival birrario svizzero o alla visita guidata di un birrificio.
Франц | Итали |
---|---|
bars | locali |
bières | birra |
et | e |
n | o |
FR Bars à vins, domaines viticoles et manifestations dédiées au vin.
IT Wine-bar, aziende vitivinicole ed eventi incentrati sul vino.
Франц | Итали |
---|---|
bars | bar |
et | ed |
manifestations | eventi |
au | sul |
vin | vino |
FR L’easy Hotel propose des chambres simples et confortables avec salle de bain privée. Devant l’hôtel se trouvent de nombreux bars, clubs et restaurants.
IT All’easy Hotel, gli ospiti trovano stanze semplici e accoglienti con bagno privato. I dintorni sono tempestati di bar, discoteche e ristoranti.
Франц | Итали |
---|---|
propose | sono |
simples | semplici |
trouvent | trovano |
hotel | hotel |
et | e |
restaurants | ristoranti |
chambres | stanze |
de | di |
bain | bagno |
privé | privato |
bars | bar |
FR Aujourd’hui ses nombreux restaurants et surtout ses bars tels l’ « Olé » et le Club Zukunft lui ont donné la réputation d’un arrondissement où l’on ne dort jamais.
IT Oggi, è famoso per i numerosi ristoranti e la vita notturna che non si ferma mai, con bar come l’Olé e discoteche come la Zukunft.
Франц | Итали |
---|---|
aujourdhui | oggi |
restaurants | ristoranti |
et | e |
jamais | mai |
le | i |
bars | bar |
la | con |
dun | si |
FR Votre Hôtel Emplacement Services Chambres Réunions et événements Restaurant et Bars Offres Virtual Tour Avis client
IT Il vostro hotel Mappe e posizione Servizi Camere Meetings ed eventi Ristoranti Offerte Virtual Tour Recensioni
Франц | Итали |
---|---|
emplacement | posizione |
virtual | virtual |
tour | tour |
hôtel | hotel |
chambres | camere |
réunions | meetings |
et | e |
événements | eventi |
offres | offerte |
avis | recensioni |
services | servizi |
bars | ristoranti |
FR La deuxième possibilité a rapport aux espaces sociaux. Vous pouvez : participer aux concerts, aller dans les bars, participer aux récitals de poésie, aux vernissages et aux rassemblements religieux [2]
IT Il secondo metodo più comune è frequentare degli spazi pubblici, fra cui bar, concerti, letture di poesie, aperture di gallerie e incontri parrocchiali [2]
Франц | Итали |
---|---|
espaces | spazi |
concerts | concerti |
bars | bar |
la | il |
et | e |
de | di |
FR 13 bars à whisky écossais qui vous inspireront sur Instagram
IT 10 incredibili foto di piatti che stuzzicheranno il tuo appetito per la scozia
Франц | Итали |
---|---|
écossais | scozia |
à | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна