Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"d effacement" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "d effacement" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

d effacement-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "d effacement"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

effacement cancellazione rimozione

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

IT La richiesta dell’utente di cancellare informazioni non sarà soddisfatta qualora Peli ritenga che detta cancellazione possa violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni

Франц Итали
demande richiesta
effacement cancellazione
obligation requisito
légale leggi
informations informazioni
ou o
si qualora
est sarà
une di
pas non
quelconque qualsiasi

FR Droit d’effacement – c’est-à-dire de demander la suppression ou l’effacement de données personnelles dans certaines circonstances.

IT Diritto alla cancellazione – ossia di richiesta di cancellare o rimuovere i tuoi dati personali in determinate circostanze.

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

IT Erasure Coding: Swarm utilizza questa tecnica per suddividere un file in più segmenti di dati e calcolarne i segmenti di parità

Франц Итали
codage coding
un un
données dati
segments segmenti
utilise utilizza
en in
et e
le i
fichier file
de di
pour per

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

IT La richiesta dell’utente di cancellare informazioni non sarà soddisfatta qualora Peli ritenga che detta cancellazione possa violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni

Франц Итали
demande richiesta
effacement cancellazione
obligation requisito
légale leggi
informations informazioni
ou o
si qualora
est sarà
une di
pas non
quelconque qualsiasi

FR Droit d’effacement – c’est-à-dire de demander la suppression ou l’effacement de données personnelles dans certaines circonstances.

IT Diritto alla cancellazione – ossia di richiesta di cancellare o rimuovere i tuoi dati personali in determinate circostanze.

FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable

IT Diritto alla cancellazione (“diritto all'oblio”) È tuo diritto chiederci di cancellare i dati personali che ti riguardano in determinate circostanze, come specificato dalla vigente legislazione

Франц Итали
données dati
droit diritto
le i
demander come
personnel personali
de di
vous che

FR Problèmes d'effacement à distance ? Consultez notre guide d'effacement à distance des appareils pour obtenir de l'aide

IT Hai qualche problema con la cancellazione remota? Consulta la nostra guida ai dispositivi con cancellazione remota per ricevere assistenza

Франц Итали
problèmes problema
distance remota
consultez consulta
guide guida
appareils dispositivi
des qualche
notre nostra

FR En vertu de l'article 17 du RGPD, vous disposez d'un droit à l'effacement de vos données à caractère personnel dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire pour :

IT articolo. 17 GDPR, il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali memorizzati presso di noi, salvo che non sia necessario un ulteriore trattamento:

Франц Итали
rgpd gdpr
données dati
nécessaire necessario
traitement trattamento
droit diritto
de di
vous personali
pas non

FR le traitement des données est illicite mais vous vous opposez à leur effacement ;

IT il trattamento è illegale, ma si rifiuta la loro cancellazione;

Франц Итали
effacement cancellazione
est è
le il
mais ma
traitement des données trattamento

FR « Demande de la personne concernée » telle qu'utilisée dans le présent Addenda, elle signifie une demande d'accès, d'effacement, de rectification ou de portabilité des Données à caractère personnel de votre client ;

IT Il termine “Richiesta dell'interessato” nel contesto della presente Appendice indica una richiesta di accesso, cancellazione, rettifica o portabilità dei Dati personali avanzata dal Cliente; e

Франц Итали
demande richiesta
données dati
client cliente
présent presente
de di
ou o
la il

FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS

IT Connettività USB o Wi-Fi, gestione abbinamenti, cancellazione dispositivi, reinstallazione di iOS, diagnostica… Vedi Gestione iOS

Франц Итали
usb usb
gestion gestione
effacement cancellazione
appareils dispositivi
voir vedi
ios ios
ou o
des di

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

IT Diritto alla cancellazione - il diritto di richiedere la modifica o l'aggiornamento dei loro dati personali in caso di imprecisione o incompletezza;

Франц Итали
ou o
données dati
demander richiedere
à in
personnelles personali
le il
si caso
droit diritto
de di

FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;

IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;

Франц Итали
données dati
demander richiedere
suppression cancellazione
droit diritto
de di

FR Outils de portabilité et de gestion des données qui aident les clients à respecter leurs obligations en vertu du droit à l'oubli (ou droit à l'effacement) en facilitant la suppression des données personnelles dans les produits Atlassian Cloud

IT Strumenti di portabilità e gestione dei dati che aiutano a garantire ai clienti il diritto all'oblio (o diritto alla cancellazione) semplificando l'eliminazione dei dati personali dai prodotti Atlassian Cloud:

Франц Итали
outils strumenti
aident aiutano
droit diritto
suppression cancellazione
atlassian atlassian
cloud cloud
ou o
et e
à a
produits prodotti
données dati
clients clienti
la il
personnelles personali
gestion gestione
de di

FR Avoir une sauvegarde peut être extrêmement utile: vous inquiétez-vous de l’effacement des ransomwares? Ce n'est pas un problème si vous avez une sauvegarde

IT Avere un backup può essere estremamente utile: sei preoccupato per il ransomware che cancella i tuoi dati? Questo non è un problema se hai un backup

Франц Итали
extrêmement estremamente
utile utile
ransomwares ransomware
problème problema
un un
sauvegarde backup
peut può
nest il
ce questo
pas non
vous avez hai
vous che

FR Les résidents de Californie ont également le droit de soumettre une demande d'effacement des données dans certaines circonstances

IT I residenti della California hanno inoltre, in determinate circostanze, la facoltà di presentare una richiesta di cancellazione delle informazioni

Франц Итали
résidents residenti
californie california
soumettre presentare
demande richiesta
circonstances circostanze
de di
également inoltre
ont hanno
le i
données informazioni

FR Si nous découvrons que nous avons collecté des Données Personnelles de la part d’un enfant de moins de 13 ans, nous procéderons à l’effacement immédiat de ces informations

IT Qualora dovessimo scoprire di aver raccolto Dati Personali da un minore di 13 anni, cancelleremmo immediatamente tali informazioni

Франц Итали
immédiat immediatamente
si qualora
informations informazioni
données dati
personnelles personali
ans anni
enfant minore
de di
ces tali

FR Protection des équipements BYOD et effacement à distance

IT Protezione dei dispositivi BYOD e cancellazione remota

Франц Итали
protection protezione
équipements dispositivi
byod byod
effacement cancellazione
distance remota
et e

FR Utilisez sous Windows les tablettes graphiques avec prise en charge complète du stylet (pression, inclinaison, torsion, effacement).

IT Usa le tavolette grafiche in Windows con supporto completo del pennino (pressione, inclinazione, rotazione, cancellazione).

Франц Итали
windows windows
graphiques grafiche
complète completo
pression pressione
inclinaison inclinazione
effacement cancellazione
en in
du del
utilisez usa
avec con
les le

FR Droits: Accès, rectification, effacement, opposition, limitation du traitement et portabilité des données. Plus d'informations

IT Diritti: Accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, restrizione del trattamento e portabilità  dei dati. Più informazioni

Франц Итали
effacement cancellazione
opposition opposizione
traitement trattamento
rectification rettifica
droits diritti
accès accesso
plus più
et e
données dati
du del

FR La suppression des zéros redondants, la compression, la déduplication et le codage d'effacement permettent de tirer le meilleur parti des ressources disponibles

IT Eliminazione degli zero non significativi, compressione, deduplica e codifica di cancellazione per ottenere il massimo dalle risorse disponibili

Франц Итали
compression compressione
codage codifica
tirer ottenere
ressources risorse
disponibles disponibili
et e
de di
meilleur massimo
suppression cancellazione

FR Réduisez votre empreinte jusqu'à 4 fois avec le HCI et les outils d'optimisation de capacité tels que la compression, la déduplication et le codage d'effacement.

IT Riduci il tuo footprint fino a 4 volte con l'HCI grazie ad ottimizzazioni della capacità come compressione, deduplica ed erasure coding.

Франц Итали
réduisez riduci
empreinte footprint
compression compressione
codage coding
jusquà fino a
fois volte
jusqu fino

FR Effacement des données et durée de stockage

IT Cancellazione e durata della custodia dei dati

Франц Итали
effacement cancellazione
durée durata
stockage custodia
et e
données dati
de dei

FR 5. Effacement des données et durée de stockage

IT 5. cancellazione dei dati e periodo di conservazione

Франц Итали
effacement cancellazione
durée periodo
stockage conservazione
et e
données dati
de di

FR Les données stockées chez nous seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à leur finalité et que l'effacement n'est pas contraire aux obligations légales de stockage

IT I dati memorizzati da noi saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo previsto e la cancellazione non sarà in conflitto con eventuali obblighi di conservazione previsti dalla legge

Франц Итали
nécessaires necessari
finalité scopo
obligations obblighi
légales legge
stockées memorizzati
dès appena
données dati
et e
seront saranno
plus più
de di
à per
chez in

FR Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données n'est possible que s'il n'y a pas d'obligations contractuelles ou légales qui empêchent celui-ci.

IT Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo nella misura in cui gli obblighi contrattuali o legali non impediscono la cancellazione.

Франц Итали
nécessaires necessari
effacement cancellazione
possible possibile
légales legali
contrat contratto
ou o
sil se
contractuelles contrattuali
mesures misure
un un
données dati
en in
l i
de di
sont sono
à per
pas non

FR Demander l'effacement ou la destruction de vos données personnelles conformément aux conditions de la loi et de ses réglementations, ce qui correspond au

IT richiedere la cancellazione o la distruzione dei tuoi dati personali secondo le condizioni di legge e dei relativi regolamenti; questo corrisponde al

Франц Итали
demander richiedere
destruction distruzione
données dati
conditions condizioni
correspond corrisponde
ou o
loi legge
réglementations regolamenti
personnelles personali
et e
au al
conformément secondo
la le
de di
ce questo

FR Demander une notification des opérations effectuées selon les deux derniers alinéas (vous recevrez toujours cette information si vous avez fait une demande de rectification ou d'effacement) ;

IT richiedere notifiche sulle operazioni condotte come dagli ultimi due capoversi. Se hai fatto richiesta di rettifica o cancellazione, riceverai sempre tali informazioni;

Франц Итали
notification notifiche
derniers ultimi
recevrez riceverai
information informazioni
rectification rettifica
ou o
demander richiedere
fait fatto
demande richiesta
de di
opérations operazioni
des sulle
vous avez hai
vous se

FR Droits: Accès, rectification, effacement, opposition, limitation du traitement et portabilité des données. Plus d'informations

IT Diritti: Accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, restrizione del trattamento e portabilità  dei dati. Più informazioni

Франц Итали
effacement cancellazione
opposition opposizione
traitement trattamento
rectification rettifica
droits diritti
accès accesso
plus più
et e
données dati
du del

FR Chacun pourra non seulement consulter, mais aussi réclamer une copie de l?intégralité de ses données et demander leur effacement.

IT Ognuno potrà non solo consultare, ma anche chiedere una copia di tutti i dati e la loro cancellazione.

Франц Итали
données dati
demander chiedere
effacement cancellazione
pourra potrà
consulter consultare
et e
seulement solo
mais ma
copie copia
de di
chacun ognuno

FR l'effacement immédiat de tout contenu suspecté de violer la loi, les bonnes manières, les sentiments, y compris les sentiments religieux, et les droits des tiers,

IT cancellazione immediata di qualsiasi contenuto sospettato di violare la legge, le buone maniere, sentimenti (inclusi quelli religiosi) e i diritti di terze parti,

Франц Итали
immédiat immediata
violer violare
sentiments sentimenti
religieux religiosi
loi legge
droits diritti
et e
de di
la le
tiers terze
contenu contenuto
les quelli
y compris inclusi
bonnes buone

FR l'effacement de vos données personnelles (ce droit est également appelé le « droit à l'oubli ») ;

IT Cancellazione dei dati personali (questo diritto è chiamato anche "diritto all'oblio");

Франц Итали
données dati
droit diritto
appelé chiamato
personnelles personali
est è
également anche
de dei
ce questo

FR Le droit légitime de l’utilisateur à l’information, de rectification ou à l’effacement des données à caractère personnel le concernant n’en est pas affecté.

IT Il diritto di accesso, il diritto di rettifica e il diritto alla cancellazione dei dati personali sono fatti salvi.

Франц Итали
droit diritto
rectification rettifica
le il
données dati
de di
l e

FR Vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement de vos données personnelles ou revenir sur votre consentement et vous désinscrire de nos newsletters, en utilisant le formulaire de contact.

IT In qualsiasi momento, l'utente può esercitare il diritto di accesso, correzione o cancellazione dei dati personali che lo riguardino, e può revocare il consenso e cancellare l'iscrizione alle nostre newsletter tramite il modulo di contatto.

Франц Итали
moment momento
exercer esercitare
données dati
newsletters newsletter
ou o
formulaire modulo
contact contatto
consentement consenso
et e
droits diritto
personnelles personali
en in
le il
vous nostre
pouvez può
de di

FR Toutes les fonctionnalités suivantes sont disponibles en Wi-Fi. Merci de ne pas faire de mauvaises blagues à vos amis : l' effacement en Wi-Fi fonctionne vraiment ;)

IT Tutte le seguenti funzioni sono disponibili tramite Wi-Fi. Non usarlo per fare scherzi agli amici, la cancellazione tramite Wi-Fi funziona veramente :)

Франц Итали
amis amici
effacement cancellazione
vraiment veramente
suivantes seguenti
disponibles disponibili
fonctionne funziona
fonctionnalités funzioni
faire fare
de agli
à per
vos le

FR Droit d’accès, rectification, effacement, restriction du traitement, opposition au traitement et portabilité des données

IT Diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento e portabilità dei dati

Франц Итали
droit diritto
effacement cancellazione
restriction limitazione
traitement trattamento
opposition opposizione
rectification rettifica
au al
et e
données dati
du del
des di

FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles

IT Questi diritti includono, ma non si limitano a, il diritto di opporsi alla limitazione del trattamento dei dati personali e allaccesso, rettifica, cancellazione e portabilità dei propri dati personali

Франц Итали
incluent includono
traitement trattamento
données dati
effacement cancellazione
rectification rettifica
à a
et e
droits diritti
mais ma
personnelles personali
droit diritto
de di
ces questi

FR 13. l'effacement et le blocage de routine des données à caractère personnel

IT 13. cancellazione e blocco di routine dei dati personali

Франц Итали
blocage blocco
routine routine
personnel personali
et e
données dati
de di

FR 7.1.6      Faire supprimer ou supprimer les données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, d?obtenir l?effacement de leurs données personnelles.

IT 7.1.6      Far cancellare o rimuovere in altro modo i dati personali.  Il diritto, in determinate circostanze, di ottenere la cancellazione dei propri dati personali.

Франц Итали
circonstances circostanze
ou o
droit diritto
obtenir ottenere
effacement cancellazione
données dati
supprimer rimuovere
personnelles personali
le il
de di

FR L’effacement des données est toujours inclus et gratuit chez nous !

IT La cancellazione dei dati con noi è sempre compresa e gratuita!

Франц Итали
inclus compresa
gratuit gratuita
est è
toujours sempre
et e
données dati
chez con

FR Pour l’effacement de vos données, nous utilisons exclusivement des logiciels professionnels de haute qualité

IT Per la cancellazione dei vostri dati utilizziamo esclusivamente software di qualità e professionali

Франц Итали
données dati
exclusivement esclusivamente
logiciels software
nous utilisons utilizziamo
de di
professionnels professionali

FR Et vous pouvez le constater par vous-même – demandez-nous simplement le protocole que nous avons créé lors de l’effacement des données

IT E di questo potete convincervi voi stessi - chiedeteci semplicemente del protocollo, che abbiamo creato dalla cancellazione dei dati

Франц Итали
simplement semplicemente
protocole protocollo
données dati
et e
pouvez potete
vous voi
même stessi
de di
que che

FR Tirez parti de la mise en cache SSD pour des performances accrues et du stockage hiérarchisé automatisé avec code à effacement haute efficacité.

IT Include caching SSD per prestazioni ottimali e stratificazione automatica con codifica della cancellazione di livello elevato

Франц Итали
ssd ssd
automatisé automatica
effacement cancellazione
code codifica
haute elevato
performances prestazioni
et e
de di
cache caching
la della
mise con

FR Tous les appareils Apple dans Configuration Manager : Gérez facilement les appareils mobiles, y compris la configuration de profils, les collections, la génération de rapports, le verrouillage et l'effacement.

IT Tutti i dispositivi Apple in Configuration Manager: gestisci facilmente i dispositivi mobili, compresi la configurazione di profili, le raccolte, il report, il blocco e la cancellazione.

Франц Итали
apple apple
manager manager
gérez gestisci
facilement facilmente
profils profili
collections raccolte
rapports report
verrouillage blocco
appareils dispositivi
y compris compresi
et e
mobiles mobili
de di

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.

Франц Итали
suppression cancellazione
données dati
ou o
si qualora
demander richiedere
traitées trattati
personnelles personali
a ha
droit diritto
de di
été stati
manière modo

FR Pour les besoins de l’évaluation, la commande d’effacement sécurisée peut servir à restaurer le SSD à ses paramètres d’usine présumés (FOB)

IT Ai fini della misurazione delle prestazioni, l'SSD può essere ripristinato allo stato FOB utilizzando il comando di inizializzazione sicura

Франц Итали
commande comando
peut può
de di
sécurisée sicura

FR Pour les besoins de l’évaluation des performances, la commande d’effacement sécurisée peut servir à restaurer le SSD à ses paramètres d’usine présumés (FOB)

IT Ai fini della misurazione delle prestazioni, l'SSD può essere ripristinato allo stato FOB utilizzando il comando di inizializzazione sicura

Франц Итали
performances prestazioni
commande comando
peut può
de di
sécurisée sicura

FR Respectez le droit à l'effacement prévu par le RGPD

IT Conformità al diritto alla cancellazione del GDPR

Франц Итали
droit diritto
rgpd gdpr
le del
par al

FR Droits: Accès, rectification, effacement, opposition, limitation du traitement et portabilité des données. Plus d'informations

IT Diritti: Accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, restrizione del trattamento e portabilità  dei dati. Più informazioni

Франц Итали
effacement cancellazione
opposition opposizione
traitement trattamento
rectification rettifica
droits diritti
accès accesso
plus più
et e
données dati
du del

FR 3.3. Effacement et durée de conservation des données

IT 3.3. Cancellazione dei dati e durata della conservazione

Франц Итали
effacement cancellazione
durée durata
conservation conservazione
et e
données dati
de dei

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна