FR Apple a toujours choisi de conserver la prise Lightning sur la partie inférieure du téléphone, mais celui-ci est désormais livré avec un câble Lightning vers USB-C (et non plus USB-A) dans la boîte
"câble lightning usb" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "câble lightning usb" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Apple ha ancora scelto di mantenere la presa Lightning sul fondo del telefono, ma ora viene fornito con un cavo da Lightning a USB-C (non USB-A) nella scatola
| Франц | Итали |
|---|---|
| apple | apple |
| choisi | scelto |
| prise | presa |
| téléphone | telefono |
| boîte | scatola |
| désormais | ora |
| un | un |
| câble | cavo |
| conserver | mantenere |
| mais | ma |
| est | viene |
| de | di |
| toujours | ancora |
| livré | fornito |
| a | ha |
FR USLION Câble USB magnétique pour iPhone 12 11 Xiaomi Samsung Type C Câble LED LED de charge rapide Charge de données Micro USB Câble Câble Cordon
IT Soft Cover per Xiaomi Redmi Nota 10 Cassa in fibra di carbonio Pro per Redmi Nota 10 Pro Max Capa TPU TPU Fundas per Redmi Nota 9s
| Франц | Итали |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| de | di |
| pour | per |
FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.
IT Include sia un cavo USB che un cavo Lightning, quindi non dovete preoccuparvi di dover acquistare un cavo separato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| câble | cavo |
| usb | usb |
| soucier | preoccuparvi |
| acheter | acquistare |
| séparé | separato |
| comprend | include |
| un | un |
| devoir | dover |
| de | di |
| pas | non |
| vous | che |
| il | sia |
FR Pour une résolution de 3840 x 2160 (UHD), vous pouvez utiliser soit un câble USB–C seul, soit un câble Mini DisplayPort associé à un câble USB–A
IT Per ottenere una risoluzione di 3.840 x 2.160 (UHD), è possibile connettersi utilizzando solo USB–C oppure sia mini DisplayPort che USB–A
FR En connectant Logi Dock au port Thunderbolt d'un PC ou d'un Mac via le câble USB-C fourni Veuillez brancher le câble fourni dans le port USB-C en amont (avec un anneau violet)., les utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités du mode USB Alt
IT Connettendo Logi Dock a una porta Thunderbolt su PC o Mac tramite il cavo USB-C in dotazione Collega il cavo in dotazione alla porta upstream USB-C (contraddistinta dal contorno viola)., gli utenti possono utilizzare le funzionalità USB Alt Mode
| Франц | Итали |
|---|---|
| connectant | connettendo |
| dock | dock |
| port | porta |
| pc | pc |
| mac | mac |
| câble | cavo |
| alt | alt |
| ou | o |
| utilisateurs | utenti |
| peuvent | possono |
| utiliser | utilizzare |
| usb | usb |
| en | in |
| violet | viola |
| fonctionnalités | funzionalità |
| amont | upstream |
| via | tramite |
| un | una |
FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB
IT Il Blue Raspberry è un microfono a condensatore da tavolo che include un cavo Lightning e un cavo USB
| Франц | Итали |
|---|---|
| condensateur | condensatore |
| comprend | include |
| câble | cavo |
| usb | usb |
| bureau | tavolo |
| est | è |
| microphone | microfono |
| un | un |
| à | a |
| le | il |
| blue | blue |
| de | e |
| qui | che |
FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB
IT Il Blue Raspberry è un microfono a condensatore da tavolo che include un cavo Lightning e un cavo USB
| Франц | Итали |
|---|---|
| condensateur | condensatore |
| comprend | include |
| câble | cavo |
| usb | usb |
| bureau | tavolo |
| est | è |
| microphone | microfono |
| un | un |
| à | a |
| le | il |
| blue | blue |
| de | e |
| qui | che |
FR Le moyen le plus rapide de charger un iPhone X ou 8, par exemple, consiste à brancher un câble USB-C vers Lightning dans un chargeur USB-C MacBook (ou autre ordinateur portable).
IT Il modo più veloce per caricare un iPhone X o 8, ad esempio, è collegare un cavo da USB-C a Lightning in un caricabatterie USB-C per MacBook (o altro laptop).
| Франц | Итали |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| charger | caricare |
| ou | o |
| câble | cavo |
| chargeur | caricabatterie |
| macbook | macbook |
| brancher | collegare |
| le | il |
| un | un |
| autre | altro |
| rapide | veloce |
| plus | più |
| à | a |
| exemple | esempio |
| dans | in |
| moyen | per |
| ordinateur portable | laptop |
FR Le moyen le plus rapide de charger un iPhone X ou 8, par exemple, consiste à brancher un câble USB-C vers Lightning dans un chargeur USB-C MacBook (ou autre ordinateur portable).
IT Il modo più veloce per caricare un iPhone X o 8, ad esempio, è collegare un cavo da USB-C a Lightning in un caricabatterie USB-C per MacBook (o altro laptop).
| Франц | Итали |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| charger | caricare |
| ou | o |
| câble | cavo |
| chargeur | caricabatterie |
| macbook | macbook |
| brancher | collegare |
| le | il |
| un | un |
| autre | altro |
| rapide | veloce |
| plus | più |
| à | a |
| exemple | esempio |
| dans | in |
| moyen | per |
| ordinateur portable | laptop |
FR Deux ports USB 3.0 ultra-rapides jusqu'à 10 fois plus rapides qu'USB 2.0. ReadySHARE~~®~ USB : permet d'accéder et de partager sans fil un disque dur USB via l'un des deux (2) ports USB.
IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 Access USB ReadyShare®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB
| Франц | Итали |
|---|---|
| usb | usb |
| jusquà | fino a |
| dur | rigido |
| rapides | velocità |
| permet | access |
| sans fil | wireless |
| ports | porte |
| et | e |
| disque | disco |
| jusqu | fino |
| plus | superiore |
| via | tramite |
| un | una |
FR Vous pouvez contrôler tous les appareils compatibles USB Type-A via cet adaptateur intelligent. Ventilateurs USB, lampes USB, bandes lumineuses USB, pompes à eau USB, etc., nommez l?appareil et SONOFF vous couvrira.
IT Puoi controllare tutti i dispositivi abilitati USB di tipo A tramite questo adattatore intelligente. Ventole USB, lampade USB, strisce luminose USB, pompe dell?acqua USB e altro ancora: dai un nome al dispositivo e SONOFF ti coprirà.
| Франц | Итали |
|---|---|
| usb | usb |
| adaptateur | adattatore |
| intelligent | intelligente |
| ventilateurs | ventole |
| lampes | lampade |
| bandes | strisce |
| lumineuses | luminose |
| pompes | pompe |
| eau | acqua |
| nommez | nome |
| sonoff | sonoff |
| type | tipo |
| contrôler | controllare |
| à | a |
| et | e |
| appareils | dispositivi |
| appareil | dispositivo |
| pouvez | puoi |
| via | di |
FR (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD chargement, USB DisplayPort (2) ports USB 3.2 Gen2 Type A Connecteur d'expansion pour ports 10/100/1000 Ethernet et DB9 True Serial Antenne d'intercommunication WWAN, WLAN et GNSS Connecteurs clavier et station d'accueil
IT 1 porta USB-C 3.2 Gen2, porta di carica USB-PD, USB DisplayPort 2 porte USB-A 3.2 Gen2 Connettore di espansione per porte Ethernet 10/100/1000 e True Serial DB9 Antenna pass-through WWAN, WLAN e GNSS Connettori per tastiera e dock
| Франц | Итали |
|---|---|
| usb | usb |
| chargement | carica |
| connecteur | connettore |
| ethernet | ethernet |
| true | true |
| antenne | antenna |
| clavier | tastiera |
| serial | serial |
| ports | porte |
| et | e |
| a | a |
| connecteurs | connettori |
| station | per |
FR Deux ports USB 3.0 ultra-rapides jusqu'à 10 fois plus rapides qu'USB 2.0. ReadySHARE~~®~ USB : permet d'accéder et de partager sans fil un disque dur USB via l'un des deux (2) ports USB.
IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 ACCESSO USB READYSHARE®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB
| Франц | Итали |
|---|---|
| usb | usb |
| jusquà | fino a |
| dur | rigido |
| rapides | velocità |
| sans fil | wireless |
| ports | porte |
| permet | accesso |
| et | e |
| disque | disco |
| jusqu | fino |
| plus | superiore |
| via | tramite |
| un | una |
FR USB-A, USB-C, Lightning ou Micro-USB – vous trouverez toujours la Powerbank adaptée au bon port
IT USB-A, USB-C, Lightning o Micro USB: ogni tipo di porta ha la sua powerbank
| Франц | Итали |
|---|---|
| ou | o |
| micro | micro |
| usb | usb |
| port | porta |
| a | ha |
FR USB-A, USB-C, Lightning ou Micro-USB – vous trouverez toujours la Powerbank adaptée au bon port
IT USB-A, USB-C, Lightning o Micro USB: ogni tipo di porta ha la sua powerbank
| Франц | Итали |
|---|---|
| ou | o |
| micro | micro |
| usb | usb |
| port | porta |
| a | ha |
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| module | modulo |
| séparé | separato |
| pinces | clip |
| étui | custodia |
| transport | trasporto |
| microphone | microfono |
| bien sûr | naturalmente |
| un | un |
| mètres | metri |
| et | e |
| le | il |
| même | stesso |
| câble | cavo |
| est | viene |
| de | di |
| mètre | metro |
| à | per |
| livré | fornito |
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| module | modulo |
| séparé | separato |
| pinces | clip |
| étui | custodia |
| transport | trasporto |
| microphone | microfono |
| bien sûr | naturalmente |
| un | un |
| mètres | metri |
| et | e |
| le | il |
| même | stesso |
| câble | cavo |
| est | viene |
| de | di |
| mètre | metro |
| à | per |
| livré | fornito |
FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'
IT pacchetto di accessori Zoom APH-4N Pro che include un parabrezza, un cavo splitter (in modo da potersi collegare a una fotocamera e al monitor allo stesso tempo), un cavo USB, un cavo attenuatore (da collegare alla DSLR) e l'
| Франц | Итали |
|---|---|
| pack | pacchetto |
| zoom | zoom |
| pare-brise | parabrezza |
| moniteur | monitor |
| usb | usb |
| appareil photo | fotocamera |
| reflex numérique | dslr |
| comprend | include |
| un | un |
| câble | cavo |
| pro | pro |
| en | in |
| l | l |
| à | a |
| et | e |
| temps | tempo |
| votre | collegare |
| même | stesso |
FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'
IT pacchetto di accessori Zoom APH-4N Pro che include un parabrezza, un cavo splitter (in modo da potersi collegare a una fotocamera e al monitor allo stesso tempo), un cavo USB, un cavo attenuatore (da collegare alla DSLR) e l'
| Франц | Итали |
|---|---|
| pack | pacchetto |
| zoom | zoom |
| pare-brise | parabrezza |
| moniteur | monitor |
| usb | usb |
| appareil photo | fotocamera |
| reflex numérique | dslr |
| comprend | include |
| un | un |
| câble | cavo |
| pro | pro |
| en | in |
| l | l |
| à | a |
| et | e |
| temps | tempo |
| votre | collegare |
| même | stesso |
FR Certains appareils photo peuvent charger la batterie via le port USB ; si vous utilisez une carte de capture et envoyez via HDMI, vous pouvez brancher un câble USB connecté à un adaptateur secteur USB ou à une banque d'alimentation.
IT Alcune fotocamere possono caricare la batteria tramite la porta USB; se utilizzi una scheda di acquisizione e invii tramite HDMI, puoi collegare un cavo USB collegato a un adattatore di alimentazione USB oa un power bank.
| Франц | Итали |
|---|---|
| charger | caricare |
| batterie | batteria |
| port | porta |
| carte | scheda |
| hdmi | hdmi |
| connecté | collegato |
| banque | bank |
| appareils photo | fotocamere |
| peuvent | possono |
| usb | usb |
| utilisez | utilizzi |
| un | un |
| câble | cavo |
| adaptateur | adattatore |
| et | e |
| brancher | collegare |
| à | a |
| le | la |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Utilisez le câble de recharge USB-C à USB-A compris avec tout adaptateur d’alimentation USB puissant de 5 V/1,5 A (7,5 W) ou plus. Vous pouvez également utiliser le
IT Usa il cavo USB A-C in dotazione e un adattatore USB da almeno 5 V/1,5 A (7,5 W). Puoi usare anche il
| Франц | Итали |
|---|---|
| câble | cavo |
| adaptateur | adattatore |
| usb | usb |
| w | w |
| le | il |
| v | v |
| également | anche |
| utiliser | usare |
| de | e |
| à | a |
| pouvez | puoi |
FR Certains appareils photo peuvent charger la batterie via le port USB ; si vous utilisez une carte de capture et envoyez via HDMI, vous pouvez brancher un câble USB connecté à un adaptateur secteur USB ou à une banque d'alimentation.
IT Alcune fotocamere possono caricare la batteria tramite la porta USB; se utilizzi una scheda di acquisizione e invii tramite HDMI, puoi collegare un cavo USB collegato a un adattatore di alimentazione USB oa un power bank.
| Франц | Итали |
|---|---|
| charger | caricare |
| batterie | batteria |
| port | porta |
| carte | scheda |
| hdmi | hdmi |
| connecté | collegato |
| banque | bank |
| appareils photo | fotocamere |
| peuvent | possono |
| usb | usb |
| utilisez | utilizzi |
| un | un |
| câble | cavo |
| adaptateur | adattatore |
| et | e |
| brancher | collegare |
| à | a |
| le | la |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Le chargement seffectue via un câble Lightning vers USB-C (inclus dans la boîte), mais comme les autres appareils Apple, vous navez pas de prise dans la boîte.
IT La ricarica avviene tramite un cavo da Lightning a USB-C (incluso nella confezione), ma come altri dispositivi Apple non viene fornita una presa nella confezione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| chargement | ricarica |
| inclus | incluso |
| boîte | confezione |
| appareils | dispositivi |
| apple | apple |
| prise | presa |
| un | un |
| câble | cavo |
| via | tramite |
| mais | ma |
| le | la |
| autres | altri |
| vous | a |
| pas | non |
FR Le chargement seffectue via un câble Lightning vers USB-C (inclus dans la boîte), mais comme les autres appareils Apple, vous navez pas de prise dans la boîte.
IT La ricarica avviene tramite un cavo da Lightning a USB-C (incluso nella confezione), ma come altri dispositivi Apple non viene fornita una presa nella confezione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| chargement | ricarica |
| inclus | incluso |
| boîte | confezione |
| appareils | dispositivi |
| apple | apple |
| prise | presa |
| un | un |
| câble | cavo |
| via | tramite |
| mais | ma |
| le | la |
| autres | altri |
| vous | a |
| pas | non |
FR Le Cam Link peut envoyer un signal 4K à l'ordinateur via sa connexion USB 3.0 ; bien que le boîtier USB 3.0 sans nom se connecte via USB 3.0, il ne sort que 1080p; et la carte Y&H n'accepte et ne sort que 1080p via une connexion USB 2.0.
IT Il Cam Link può inviare un segnale 4K al computer tramite la sua connessione USB 3.0; sebbene la scatola USB 3.0 senza nome si colleghi tramite USB 3.0, emette solo 1080p; e la scheda Y&H accetta ed emette solo 1080p tramite una connessione USB 2.0.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cam | cam |
| signal | segnale |
| usb | usb |
| boîtier | scatola |
| nom | nome |
| carte | scheda |
| amp | amp |
| h | h |
| peut | può |
| y | y |
| envoyer | inviare |
| et | e |
| bien que | sebbene |
| un | un |
| connexion | connessione |
| link | link |
| via | tramite |
| sans | senza |
| bien | si |
| sa | sua |
FR Comparez USB Network Gate avec USB/IP, VirtualHere et USB over Network Découvrez notre comparaison des meilleurs logiciels de partage de périphériques USB sur Ethernet et choisissez la solution correspondant le mieux à vos besoins.
IT Confronta USB Network Gate con USB/IP, VirtualHere ed USB over Network Consulta la nostra tabella comparativa dei migliori strumenti programmatici per la condivisione di dispositivi USB su Ethernet e seleziona la soluzione più adatta alle tue esigenze.
| Франц | Итали |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| ip | ip |
| partage | condivisione |
| ethernet | ethernet |
| choisissez | seleziona |
| correspondant | adatta |
| besoins | esigenze |
| comparez | confronta |
| meilleurs | migliori |
| et | e |
| périphériques | dispositivi |
| solution | soluzione |
| de | di |
| à | per |
| logiciels | strumenti |
FR Comparez USB Network Gate avec USB/IP, VirtualHere et USB over Network Découvrez notre comparaison des meilleurs logiciels de partage de périphériques USB sur Ethernet et choisissez la solution correspondant le mieux à vos besoins.
IT Confronta USB Network Gate con USB/IP, VirtualHere ed USB over Network Consulta la nostra tabella comparativa dei migliori strumenti programmatici per la condivisione di dispositivi USB su Ethernet e seleziona la soluzione più adatta alle tue esigenze.
| Франц | Итали |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| ip | ip |
| partage | condivisione |
| ethernet | ethernet |
| choisissez | seleziona |
| correspondant | adatta |
| besoins | esigenze |
| comparez | confronta |
| meilleurs | migliori |
| et | e |
| périphériques | dispositivi |
| solution | soluzione |
| de | di |
| à | per |
| logiciels | strumenti |
FR Le Cam Link peut envoyer un signal 4K à l'ordinateur via sa connexion USB 3.0 ; bien que le boîtier USB 3.0 sans nom se connecte via USB 3.0, il ne sort que 1080p; et la carte Y&H n'accepte et ne sort que 1080p via une connexion USB 2.0.
IT Il Cam Link può inviare un segnale 4K al computer tramite la sua connessione USB 3.0; sebbene la scatola USB 3.0 senza nome si colleghi tramite USB 3.0, emette solo 1080p; e la scheda Y&H accetta ed emette solo 1080p tramite una connessione USB 2.0.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cam | cam |
| signal | segnale |
| usb | usb |
| boîtier | scatola |
| nom | nome |
| carte | scheda |
| amp | amp |
| h | h |
| peut | può |
| y | y |
| envoyer | inviare |
| et | e |
| bien que | sebbene |
| un | un |
| connexion | connessione |
| link | link |
| via | tramite |
| sans | senza |
| bien | si |
| sa | sua |
FR Camo se connecte à votre ordinateur via la connexion USB / Lightning habituelle utilisée pour connecter un iPhone à un ordinateur. Branchez l'USB et vous êtes prêt.
IT Camo si collega al computer tramite la normale connessione USB / lampo utilizzata per collegare un iPhone a un computer. Collega l'USB e sei pronto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| camo | camo |
| ordinateur | computer |
| iphone | iphone |
| prêt | pronto |
| usb | usb |
| un | un |
| et | e |
| connecte | collega |
| connexion | connessione |
| via | tramite |
| à | a |
| êtes | sei |
| pour | per |
| utilisée | utilizzata |
| votre | collegare |
FR Camo se connecte à votre ordinateur via la connexion USB / Lightning habituelle utilisée pour connecter un iPhone à un ordinateur. Branchez l'USB et vous êtes prêt.
IT Camo si collega al computer tramite la normale connessione USB / lampo utilizzata per collegare un iPhone a un computer. Collega l'USB e sei pronto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| camo | camo |
| ordinateur | computer |
| iphone | iphone |
| prêt | pronto |
| usb | usb |
| un | un |
| et | e |
| connecte | collega |
| connexion | connessione |
| via | tramite |
| à | a |
| êtes | sei |
| pour | per |
| utilisée | utilizzata |
| votre | collegare |
FR Les écouteurs intra-auriculaires Q Adapt Lightning de Libratone utilisent l'énergie du port Lightning pour alimenter leur technologie d'annulation du bruit CityMix
IT Le cuffie in-ear Lightning Q Adapt di Libratone utilizzano l'energia della porta Lightning per alimentare la tecnologia di cancellazione del rumore CityMix
| Франц | Итали |
|---|---|
| q | q |
| utilisent | utilizzano |
| port | porta |
| alimenter | alimentare |
| technologie | tecnologia |
| bruit | rumore |
| écouteurs | cuffie |
| de | di |
| du | del |
| pour | per |
FR Le câble de données de téléphone mobile est très fragile, et le câble de données de téléphone mobile d'origine est très cher. Cet article décrit quatre façons de fixer le câble de données de téléphone:
IT Il cavo dati telefono cellulare è molto fragile, e il cavo dati cellulare originale è molto costoso. Questo articolo descrive quattro modi per risolvere il cavo dati del telefono:
| Франц | Итали |
|---|---|
| câble | cavo |
| données | dati |
| très | molto |
| fragile | fragile |
| dorigine | originale |
| cher | costoso |
| décrit | descrive |
| façons | modi |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| téléphone | telefono |
| article | articolo |
| mobile | cellulare |
| quatre | quattro |
FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.
IT Nella scatola si trovano anche 2 parabrezza pelosi, un cavo TRS a spirale SC2, un cavo di ricarica USB e una custodia per facilitare il trasporto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîte | scatola |
| câble | cavo |
| recharge | ricarica |
| usb | usb |
| trouverez | trovano |
| un | un |
| et | e |
| transport | trasporto |
| également | anche |
| de | di |
| pour | per |
FR L'appareil-photo de DP23M est passivement refroidi et emploie une jonction de câble unique, l'effectuer pour rendre compacte et l'installation-juste simple branchent le câble usb
IT La macchina fotografica di DP23M passivamente è raffreddata ed usa una connessione di singolo cavo, renderla compatta e l'impostazione-appena semplice inserisce il cavo di USB
| Франц | Итали |
|---|---|
| compacte | compatta |
| usb | usb |
| photo | fotografica |
| est | è |
| câble | cavo |
| simple | semplice |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR Un câble USB pour iPhone tissé recouvert d’un revêtement tressé en nylon. Comprend un câble 3 en 1 avec micro, éclairage et connecteurs de type C.
IT Cavo USB per iPhone realizzato in tessuto di nylon intrecciato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| câble | cavo |
| usb | usb |
| iphone | iphone |
| nylon | nylon |
| tissé | tessuto |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
FR Inclut un câble de transfert de données USB-SATA, un câble de transfert de données SATA, un support 3,5 pouces et des vis de fixation
IT Include un cavo per il trasferimento dei dati da USB a SATA, un cavo SATA per il trasferimento dei dati, una staffa da 3,5 pollici e viti di montaggio
| Франц | Итали |
|---|---|
| inclut | include |
| câble | cavo |
| transfert | trasferimento |
| données | dati |
| sata | sata |
| pouces | pollici |
| usb | usb |
| support | staffa |
| un | un |
| et | e |
| vis | viti |
| de | di |
FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour charger votre ordinateur portable ou votre téléphone.
IT Inoltre viene fornito con un cavo USB-C in modo da poter utilizzare lo stesso cavo per ricaricare lo zaino come per caricare il tuo laptop o telefono.
| Франц | Итали |
|---|---|
| câble | cavo |
| un | un |
| utiliser | utilizzare |
| recharger | ricaricare |
| charger | caricare |
| ou | o |
| téléphone | telefono |
| le | il |
| est | viene |
| puissiez | poter |
| même | stesso |
| votre | tuo |
| livré | fornito |
| pour | per |
| ordinateur portable | laptop |
FR À larrière se trouve la connexion HDMI que vous utiliserez avec le câble (court) fourni pour le connecter à votre téléviseur, tandis quil y a un câble dalimentation Micro-USB que vous devrez brancher au mur pour fournir lalimentation
IT Sul retro cè la connessione HDMI che utilizzerai con il cavo (corto) in dotazione per collegarlo alla TV, mentre cè un cavo di alimentazione Micro-USB che dovrai collegare al muro per fornire lalimentazione
| Франц | Итали |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| court | corto |
| téléviseur | tv |
| mur | muro |
| câble | cavo |
| fournir | fornire |
| devrez | dovrai |
| connexion | connessione |
| que | un |
| avec | con |
| le | il |
| vous | che |
FR Pour cette version, Roccat a également introduit une conception de câble USB-C détachable qui, selon lui, offre une portabilité plus pratique et la possibilité de remplacer également un câble personnalisé.
IT Per questa versione, Roccat ha anche introdotto un cavo USB-C staccabile che, a suo dire, offre una portabilità più comoda e la possibilità di sostituire anche un cavo personalizzato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| introduit | introdotto |
| câble | cavo |
| détachable | staccabile |
| pratique | comoda |
| remplacer | sostituire |
| personnalisé | personalizzato |
| un | un |
| offre | offre |
| et | e |
| également | anche |
| version | versione |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
| a | ha |
FR Câble de câble chargeur rétractable rapide 1M 3 in1 pour Micro USB / 8 broches / Type-C
IT Cavo del caricabatterie rapido retrattile 1M 3 in1 per Micro USB / 8 pin / Type-C
| Франц | Итали |
|---|---|
| câble | cavo |
| chargeur | caricabatterie |
| rapide | rapido |
| micro | micro |
| usb | usb |
| pour | in |
FR L16 Organisateur de Câble en Silicone Support de Clip Flexible de Gestion de Câble de Données et de Charge USB pour Souris Écouteur Filaire
IT L16 Clip Cavo in Silicone per Ricarica USB Cavo di Trasmissione di Dati Flessibile Cavo Clip Supporto per Mouse Cablato
| Франц | Итали |
|---|---|
| câble | cavo |
| silicone | silicone |
| clip | clip |
| flexible | flessibile |
| données | dati |
| charge | ricarica |
| usb | usb |
| souris | mouse |
| filaire | cablato |
| support | supporto |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
FR Audio-Technica comprend même un câble USB et un câble XLR.
IT Audio-Technica include anche un cavo USB e un cavo XLR.
| Франц | Итали |
|---|---|
| câble | cavo |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| comprend | include |
| un | un |
| et | e |
FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.
IT Nella scatola si trovano anche 2 parabrezza pelosi, un cavo TRS a spirale SC2, un cavo di ricarica USB e una custodia per facilitare il trasporto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîte | scatola |
| câble | cavo |
| recharge | ricarica |
| usb | usb |
| trouverez | trovano |
| un | un |
| et | e |
| transport | trasporto |
| également | anche |
| de | di |
| pour | per |
FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour recharger votre ordinateur portable ou votre téléphone.
IT Inoltre viene fornito con un cavo USB-C in modo da poter utilizzare lo stesso cavo per ricaricare lo zaino come per caricare il tuo laptop o telefono.
| Франц | Итали |
|---|---|
| câble | cavo |
| un | un |
| utiliser | utilizzare |
| recharger | ricaricare |
| ou | o |
| téléphone | telefono |
| le | il |
| est | viene |
| puissiez | poter |
| même | stesso |
| votre | tuo |
| livré | fornito |
| pour | per |
| ordinateur portable | laptop |
FR À larrière se trouve la connexion HDMI que vous utiliserez avec le câble (court) fourni pour le connecter à votre téléviseur, tandis quil y a un câble dalimentation Micro-USB que vous devrez brancher au mur pour fournir lalimentation
IT Sul retro cè la connessione HDMI che utilizzerai con il cavo (corto) in dotazione per collegarlo alla TV, mentre cè un cavo di alimentazione Micro-USB che dovrai collegare al muro per fornire lalimentazione
| Франц | Итали |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| court | corto |
| téléviseur | tv |
| mur | muro |
| câble | cavo |
| fournir | fornire |
| devrez | dovrai |
| connexion | connessione |
| que | un |
| avec | con |
| le | il |
| vous | che |
FR Un câble USB pour iPhone tissé recouvert d’un revêtement tressé en nylon. Comprend un câble 3 en 1 avec micro, éclairage et connecteurs de type C.
IT Cavo USB per iPhone realizzato in tessuto di nylon intrecciato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| câble | cavo |
| usb | usb |
| iphone | iphone |
| nylon | nylon |
| tissé | tessuto |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
FR Un câble USB pour iPhone tissé recouvert d’un revêtement tressé en nylon. Comprend un câble 3 en 1 avec micro, éclairage et connecteurs de type C.
IT Cavo USB per iPhone realizzato in tessuto di nylon intrecciato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| câble | cavo |
| usb | usb |
| iphone | iphone |
| nylon | nylon |
| tissé | tessuto |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
FR Les casques incluent cependant les nouveaux câbles et le boîtier de liaison amélioré. Ce boîtier de commande se connecte au casque via un câble propriétaire, puis se connecte à votre PC via un câble USB et une connexion DisplayPort.
IT Tuttavia, le cuffie includono i nuovi cavi e la scatola di collegamento aggiornata. Questa scatola di controllo si collega allauricolare tramite un cavo proprietario e quindi si collega al PC tramite un cavo USB e una connessione DisplayPort.
| Франц | Итали |
|---|---|
| incluent | includono |
| nouveaux | nuovi |
| boîtier | scatola |
| commande | controllo |
| pc | pc |
| usb | usb |
| un | un |
| propriétaire | proprietario |
| et | e |
| connecte | collega |
| au | al |
| connexion | connessione |
| cependant | tuttavia |
| câbles | cavi |
| câble | cavo |
| le | le |
| de | di |
| casque | cuffie |
| ce | questa |
| liaison | collegamento |
| votre | la |
FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.
IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.
FR Câble de charge USB-A vers USB-C pour le Sonos Roam
IT Cavo di ricarica USB A-C per Sonos Roam
| Франц | Итали |
|---|---|
| charge | ricarica |
| sonos | sonos |
| usb | usb |
| câble | cavo |
| de | di |
| pour | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
câble lightning usb câble lightning câble usb câble usb c câble usb connecté autre câble usb câble usb inclus câble micro usb câble usb–c seul câble usb a x câble usb mini câble usb câble usb vcc lightning port lightning lightning deals norme lightning dapple connexion lightning connecteur lightning adaptateur lightning connexion apple lightning câble lightning câble câble allant câble xlr câble filaire câble ethernet qu’un câble x câble câble unique câble hdmi câble léger bon câble câble plat ancien câble câble fourni câble remplaçable seul câble réseau câble dalimentation câble réseau câble lan câble dash type câble détachable permet câble détachable câble de transfert m hdmi cable el cable circuit easy cable routing câble led led câble xlr supplémentaire
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон