FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
Франц хэл дээрх "cours de première"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
IT Il nostro software di prenotazione delle lezioni estremamente flessibile è perfetto per corsi di yoga, lezioni di cucina, campi scuola, formazione degli adulti e molto altro.
Франц | Итали |
---|---|
logiciel | software |
réservation | prenotazione |
flexible | flessibile |
yoga | yoga |
cuisine | cucina |
adultes | adulti |
est | è |
et | e |
cours | corsi |
de | di |
parfaitement | perfetto |
notre | nostro |
FR Cours de l?or Cours de l?argent Cours du platine Cours du Palladium Alertes des prix
IT Prezzo dell'oro Prezzo dell'argento Prezzo del platino Prezzo del palladio Allerta sul prezzo
Франц | Итали |
---|---|
platine | platino |
prix | prezzo |
du | del |
FR Pour commencer le calcul au plus tôt, attribuez une valeur nulle à l'ES de la première tâche. Pour toutes les autres tâches, la première date de début (ES) est la même que la première date de fin (EF) de son prédécesseur immédiat.
IT Per avviare questa formula, assegna alla data di inizio (ES) il valore zero. Per tutte le altre attività, il valore ES sarà uguale al valore EF dell’attività predecessore.
Франц | Итали |
---|---|
au | al |
début | inizio |
même | uguale |
commencer | avviare |
tâches | attività |
valeur | valore |
de | di |
est | sarà |
FR Récemment ajouté au cours de la Saison 2, ce mode vous permet, seul ou avec votre escouade, de jouer entièrement à la première personne, ajoutant le sprint, le saut, la glisse et la nage au gameplay pour la première fois dans la série !
IT Introdotta di recente durante la Stagione 2, questa modalità permette a te e alla tua squadra di giocatore interamente in prima persona, aggiungendo scatti, salti, scivolate, e nuoto alla serie per la prima volta!
Франц | Итали |
---|---|
permet | permette |
entièrement | interamente |
ajoutant | aggiungendo |
mode | modalità |
jouer | giocatore |
saison | stagione |
personne | persona |
et | e |
série | serie |
de | di |
à | a |
fois | volta |
première | prima volta |
le | la |
récemment | recente |
la | alla |
pour | per |
FR Marvel a plusieurs émissions et longs métrages dont la première est prévue au cours des deux prochaines années, notamment la série Moon Knight Disney + en première en mars et Doctor Strange in the Multiverse of Madness en mai
IT La Marvel ha diversi spettacoli e film in anteprima nei prossimi due anni, tra cui la serie Moon Knight Disney+ in anteprima a marzo e Doctor Strange in the Multiverse of Madness a maggio
Франц | Итали |
---|---|
émissions | spettacoli |
prochaines | prossimi |
série | serie |
disney | disney |
et | e |
années | anni |
mars | marzo |
plusieurs | diversi |
mai | maggio |
in | in |
deux | due |
a | ha |
FR Dans le deuxième cours, vous ferez votre première approche du montage dans Premiere Pro, vous verrez comment créer des séquences, vous apprendrez à utiliser le canevas et la chronologie
IT Nel secondo corso farai il tuo primo approccio all'editing in Premiere Pro, vedrai come creare sequenze, imparerai a usare la tela e la timeline
Франц | Итали |
---|---|
cours | corso |
approche | approccio |
verrez | vedrai |
séquences | sequenze |
chronologie | timeline |
utiliser | usare |
et | e |
pro | pro |
créer | creare |
à | a |
dans | in |
votre | tuo |
FR Hal Finney est un véritable pionnier - il a été la première personne à exécuter le logiciel Bitcoin après Satoshi Nakamoto et a été un développeur clé au cours de la première année de la vie de cette crypto-monnaie.
IT Hal Finney è un vero pioniere: è stato la prima persona a eseguire il software Bitcoin dopo Satoshi Nakamoto ed è stato uno sviluppatore chiave durante il primo anno di vita di questa criptovaluta.
Франц | Итали |
---|---|
hal | hal |
véritable | vero |
pionnier | pioniere |
et | ed |
clé | chiave |
vie | vita |
est | è |
un | un |
été | stato |
bitcoin | bitcoin |
développeur | sviluppatore |
personne | persona |
à | a |
logiciel | software |
de | di |
année | anno |
exécuter | eseguire |
après | dopo |
crypto-monnaie | criptovaluta |
FR Dans ce cours, vous apprendrez à utiliser Shopify pour la première fois, la principale plate-forme e-commerce , pour créer votre première boutique en ligne et mettre votre marque en ligne.
IT In questo corso imparerai come utilizzare Shopify per la prima volta, la piattaforma leader di e-commerce , per creare il tuo primo negozio online e portare online il tuo marchio.
Франц | Итали |
---|---|
cours | corso |
plate-forme | piattaforma |
utiliser | utilizzare |
e-commerce | e-commerce |
en ligne | online |
la | il |
et | e |
ce | questo |
créer | creare |
en | in |
shopify | shopify |
fois | volta |
boutique | negozio |
marque | marchio |
votre | tuo |
FR Plans de cours Inspirez-vous en parcourant une vaste sélection de plans de cours Prezi recherchés et de qualité élaborés par des éducateurs expérimentés, et réutilisez-les pour vos cours. Voir des exemples
IT Piani di lezione Attingi a una vasta gamma di piani di lezione Prezi ben studiati e di alta qualità creati da educatori esperti da utilizzare nelle tue lezioni. Guarda degli esempi
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
sélection | gamma |
prezi | prezi |
éducateurs | educatori |
vaste | vasta |
utilisez | utilizzare |
et | e |
exemples | esempi |
de | di |
vous | tue |
les | degli |
cours | lezioni |
des | nelle |
FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un cours privé jusqu?à 24 heures avant l?heure de début du cours et recevoir un remboursement complet en crédits de cours
IT È possibile cancellare o riprogrammare una lezione privata programmata fino a 24 ore prima dell?orario di inizio della lezione e ricevere un rimborso completo in Crediti per lezioni
Франц | Итали |
---|---|
pouvez | possibile |
annuler | cancellare |
remboursement | rimborso |
complet | completo |
crédits | crediti |
ou | o |
un | un |
heures | ore |
et | e |
début | inizio |
recevoir | ricevere |
en | in |
jusqu | fino |
à | a |
de | di |
cours | lezioni |
du | dell |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
IT In questi casi le informazioni personali possono includere il nome completo, l?indirizzo e-mail, il numero di telefono, gli appunti di studio, i voti, la frequenza delle lezioni e altre informazioni riguardanti l?andamento dei corsi
Франц | Итали |
---|---|
peuvent | possono |
complet | completo |
téléphone | telefono |
fréquence | frequenza |
informations | informazioni |
l | l |
inclure | includere |
et | e |
personnelles | personali |
nom | nome |
numéro | il numero |
cours | corsi |
adresse | indirizzo |
la | il |
notes | appunti |
de | di |
vos | i |
FR Système de réservation de cours en ligne | Logiciel de gestion de calendrier des cours | Cours et formations
IT Sistema di prenotazione di corsi online | Software di gestione delle lezioni | Corsi, lezioni e formazione
Франц | Итали |
---|---|
réservation | prenotazione |
en ligne | online |
logiciel | software |
système | sistema |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
en | delle |
formations | corsi |
FR Ce programme de formation & pratique vous permet de participer à toutes les activités du cours Intro Moodle et si vous le souhaitez, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances nécessaires pour pouvoir créer un cours dans Moodle
IT Questo programma di formazione e pratica ti consente di partecipare a tutte le attività del corso Intro Moodle e, se lo desideri, del corso Advanced, al fine di acquisire le conoscenze necessarie per poter creare un corso in Moodle
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
souhaitez | desideri |
advanced | advanced |
nécessaires | necessarie |
programme | programma |
formation | formazione |
pratique | pratica |
cours | corso |
moodle | moodle |
connaissances | conoscenze |
un | un |
et | e |
le | le |
créer | creare |
de | di |
pouvoir | poter |
ce | questo |
du | del |
à | a |
pour | per |
FR Plans de cours Inspirez-vous en parcourant une vaste sélection de plans de cours Prezi recherchés et de qualité élaborés par des éducateurs expérimentés, et réutilisez-les pour vos cours. Voir des exemples →
IT Piani di lezione Attingi a una vasta gamma di piani di lezione Prezi ben studiati e di alta qualità creati da educatori esperti da utilizzare nelle tue lezioni. Guarda degli esempi
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
vaste | vasta |
sélection | gamma |
voir | guarda |
exemples | esempi |
et | e |
cours | lezioni |
vos | tue |
FR Ce cours est un cours accéléré d?introduction pour les étudiants intéressés sans aucune connaissance préalable de la programmation. Le cours développe vos connaissances de Python et de son application à partir de zéro.
IT Questo corso è un corso accelerato introduttivo per studenti interessati senza precedenti conoscenze di programmazione. Il corso sviluppa da zero la tua conoscenza di Python e della sua applicazione.
Франц | Итали |
---|---|
accéléré | accelerato |
introduction | introduttivo |
développe | sviluppa |
python | python |
cours | corso |
est | è |
un | un |
étudiants | studenti |
programmation | programmazione |
et | e |
application | applicazione |
zéro | zero |
de | di |
partir | da |
ce | questo |
connaissances | conoscenze |
connaissance | conoscenza |
intéressés | interessati |
FR Ainsi, le cours offert par Udemy est un cours de premier ordre pour les ingénieurs en logiciel car il comprend environ 59 heures de vidéo à la demande avec un accès à vie complet au cours et au code source pour tous les programmes.
IT Pertanto, il corso offerto da Udemy è il corso migliore per gli ingegneri del software in quanto include circa 59 ore di video su richiesta con accesso completo a vita al corso e al codice sorgente per tutti i programmi
Франц | Итали |
---|---|
ingénieurs | ingegneri |
vidéo | video |
accès | accesso |
vie | vita |
cours | corso |
est | è |
comprend | include |
code | codice |
logiciel | software |
heures | ore |
demande | richiesta |
au | al |
et | e |
programmes | programmi |
offert | offerto |
en | in |
complet | completo |
à | a |
de | di |
source | sorgente |
FR Plans de cours Inspirez-vous en parcourant une vaste sélection de plans de cours Prezi recherchés et de qualité élaborés par des éducateurs expérimentés, et réutilisez-les pour vos cours. Voir des exemples →
IT Piani di lezione Attingi a una vasta gamma di piani di lezione Prezi ben studiati e di alta qualità creati da educatori esperti da utilizzare nelle tue lezioni. Guarda degli esempi
Франц | Итали |
---|---|
plans | piani |
vaste | vasta |
sélection | gamma |
voir | guarda |
exemples | esempi |
et | e |
cours | lezioni |
vos | tue |
FR Profitez de cours en ligne, de séminaires en ligne, de didacticiels, de concours du secteur, de projets de cours et de programmes de cours à votre rythme, quel que soit votre niveau.
IT Sono disponibili corsi online di autoapprendimento, webinar, esercitazioni, concorsi di settore, progetti di classe e programmi di studio per tutti i livelli.
Франц | Итали |
---|---|
en ligne | online |
concours | concorsi |
projets | progetti |
programmes | programmi |
et | e |
de | di |
cours | corsi |
à | per |
secteur | settore |
FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un cours privé jusqu?à 24 heures avant l?heure de début du cours et recevoir un remboursement complet en crédits de cours
IT È possibile cancellare o riprogrammare una lezione privata programmata fino a 24 ore prima dell?orario di inizio della lezione e ricevere un rimborso completo in Crediti per lezioni
Франц | Итали |
---|---|
pouvez | possibile |
annuler | cancellare |
remboursement | rimborso |
complet | completo |
crédits | crediti |
ou | o |
un | un |
heures | ore |
et | e |
début | inizio |
recevoir | ricevere |
en | in |
jusqu | fino |
à | a |
de | di |
cours | lezioni |
du | dell |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
IT In questi casi le informazioni personali possono includere il nome completo, l?indirizzo e-mail, il numero di telefono, gli appunti di studio, i voti, la frequenza delle lezioni e altre informazioni riguardanti l?andamento dei corsi
Франц | Итали |
---|---|
peuvent | possono |
complet | completo |
téléphone | telefono |
fréquence | frequenza |
informations | informazioni |
l | l |
inclure | includere |
et | e |
personnelles | personali |
nom | nome |
numéro | il numero |
cours | corsi |
adresse | indirizzo |
la | il |
notes | appunti |
de | di |
vos | i |
FR La section suivante détaille les termes et conditions générales d'utilisation de nos cours encadrés ("Cours encadrés") désormais disponibles en tant que programmes pilotes appliqués aux cours et étudiants sélectionnés sur notre plateforme
IT La sezione seguente illustra i termini e condizioni d’uso relativi ai nostri corsi guidati (“Corsi guidati”) al momento disponibili come programma pilota per determinati corsi e studenti sulla nostra piattaforma
Франц | Итали |
---|---|
disponibles | disponibili |
pilotes | pilota |
étudiants | studenti |
plateforme | piattaforma |
section | sezione |
cours | corsi |
programmes | programma |
et | e |
la | per |
tant | come |
suivante | seguente |
nos | nostri |
conditions | condizioni |
que | la |
termes | termini |
FR En terminant le cours, vous aurez la possibilité d'acheter un Cours encadré ou un cours au format traditionnel
IT Al momento dell’ordine, avrai la possibilità di scegliere di acquistare un Corso guidato oppure un abbonamento a uno dei nostri corsi tradizionali
Франц | Итали |
---|---|
aurez | avrai |
dacheter | acquistare |
traditionnel | tradizionali |
un | un |
au | al |
cours | corso |
ou | oppure |
possibilité | scegliere |
la | dei |
FR Profitez de cours en ligne, de séminaires en ligne, de didacticiels, de concours du secteur, de projets de cours et de programmes de cours à votre rythme, quel que soit votre niveau.
IT Sono disponibili corsi online di autoapprendimento, webinar, esercitazioni, concorsi di settore, progetti di classe e programmi di studio per tutti i livelli.
Франц | Итали |
---|---|
en ligne | online |
concours | concorsi |
projets | progetti |
programmes | programmi |
et | e |
de | di |
cours | corsi |
à | per |
secteur | settore |
FR Profitez de cours en ligne, de séminaires en ligne, de didacticiels, de concours du secteur, de projets de cours et de programmes de cours à votre rythme, quel que soit votre niveau.
IT Sono disponibili corsi online di autoapprendimento, webinar, esercitazioni, concorsi di settore, progetti di classe e programmi di studio per tutti i livelli.
Франц | Итали |
---|---|
en ligne | online |
concours | concorsi |
projets | progetti |
programmes | programmi |
et | e |
de | di |
cours | corsi |
à | per |
secteur | settore |
FR Au cours de la session théorique, les candidats passent en revue les normes et les procédures du cours, le matériel pédagogique, la structure et l’organisation du cours.
IT Durante la sessione accademica i candidati esaminano in dettaglio le norme e procedure del corso, il materiale didattico, la struttura e l'organizzazione del corso.
Франц | Итали |
---|---|
candidats | candidati |
matériel | materiale |
pédagogique | didattico |
structure | struttura |
cours | corso |
session | sessione |
normes | norme |
procédures | procedure |
en | in |
et | e |
FR Graphique des cours de l'argent en direct Graphique des cours du platine en direct Graphique des cours du palladium en direct
IT Prezzo dell'argento in tempo reale Prezzo del platino in tempo reale Grafico del prezzo del palladio in tempo reale
Франц | Итали |
---|---|
graphique | grafico |
platine | platino |
cours | tempo |
en | in |
du | del |
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.
IT Per condividerlo, clicca il pulsante "Condividi il corso" e digita l'indirizzo e-mail di chi vuoi che lo riceva.
Франц | Итали |
---|---|
partager | condividi |
cours | corso |
souhaitez | vuoi |
le | il |
et | e |
de | di |
pour | per |
cliquer | clicca |
FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.
IT Sali a bordo della nave di Long Wharf su cui la prima locomotiva è arrivata in America dall'Inghilterra nel 1830e dove arrivò il primo carico di banane di Boston nel 1871.
Франц | Итали |
---|---|
bord | bordo |
amérique | america |
cargaison | carico |
boston | boston |
la | il |
long | long |
en | in |
à | a |
et | e |
première | primo |
de | di |
FR Une balise titre est la première interaction de votre site avec un nouveau visiteur, il est donc important de garder à l'esprit l'expérience utilisateur et la pertinence à cette première étape.
IT Il tag del titolo è la prima interazione che il vostro sito ha con un nuovo visitatore, quindi è importante tenere a mente l'esperienza dell'utente e la rilevanza in questo primo passo.
Франц | Итали |
---|---|
balise | tag |
interaction | interazione |
site | sito |
nouveau | nuovo |
important | importante |
pertinence | rilevanza |
est | è |
un | un |
visiteur | visitatore |
la | il |
et | e |
titre | titolo |
à | a |
étape | passo |
FR Première date de début (Earliest Start, ES) : Il s'agit de la première date à laquelle une activité peut commencer une fois que les activités dépendantes antérieures sont terminées.
IT ES - Earliest start time (data di inizio minima): questa è la data più breve in cui l’attività può avere inizio una volta completate le attività dipendenti.
Франц | Итали |
---|---|
peut | può |
start | start |
de | di |
début | inizio |
la | le |
sagit | questa |
à | in |
fois | volta |
laquelle | la |
FR Première date de début : La première date à laquelle une activité peut commencer une fois que les activités dépendantes antérieures sont terminées.
IT Earliest start time: la data minima in cui un’attività può avere inizio dopo il completamento delle attività che da essa dipendono.
Франц | Итали |
---|---|
terminé | completamento |
peut | può |
la | il |
début | inizio |
de | dopo |
à | in |
laquelle | la |
activité | delle |
que | che |
activités | attività |
FR Première date de fin : La première date de début de l'activité à laquelle on ajoute le temps requis pour réaliser l'activité.
IT Earliest finish time: la data minima di inizio più il periodo necessario per il completamento di un’attività.
Франц | Итали |
---|---|
requis | necessario |
début | inizio |
de | di |
date | data |
FR Âge du domaine (c?est-à-dire quand il a été mis en ligne sur Google pour la première fois, pas quand le nom de domaine a été enregistré pour la première fois)
IT Età del dominio (ossia quandoil dominio è stato pubblicato per la prima volta su Google e non quando il nome di dominio è stato registrato per la prima volta)
Франц | Итали |
---|---|
enregistré | registrato |
été | stato |
est | è |
domaine | dominio |
fois | volta |
nom | nome |
de | di |
première | prima volta |
pas | non |
FR En conclusion, sur le 31ème de décembre 2020, l'OMS a publié sa première validation d'utilisation de secours pour un vaccin COVID-19, effectuant le vaccin de Pfizer/BioNTech la première pour être procurable pour l'usage
IT Per concludere, sul trentunesimo del dicembre 2020, il WHO ha pubblicato la sua prima convalida di uso di emergenza per un vaccino COVID-19, facente il vaccino BioNTech/di Pfizer la prima per essere disponibile per uso
Франц | Итали |
---|---|
décembre | dicembre |
publié | pubblicato |
validation | convalida |
dutilisation | uso |
vaccin | vaccino |
biontech | biontech |
pfizer | pfizer |
a | ha |
un | un |
de | di |
sa | sua |
en | sul |
pour | per |
être | essere |
FR Avec les tournois d'avant-première du JCC Pokémon, soyez l'un des premiers à jouer avec de nouvelles cartes du JCC Pokémon. Vous recevrez une boîte d'avant-première qui contient toutes les cartes qu'il vous faudra pour participer à l'évènement.
IT Non perderti i tornei prerelease del GCC Pokémon per essere il primo a giocare con le carte più nuove del GCC Pokémon. Riceverai un kit prerelease contenente tutte le carte necessarie per cominciare subito a giocare.
Франц | Итали |
---|---|
tournois | tornei |
pokémon | pokémon |
nouvelles | nuove |
cartes | carte |
recevrez | riceverai |
jouer | giocare |
du | del |
à | a |
l | i |
pour | per |
quil | il |
FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
Франц | Итали |
---|---|
index | indice |
galerie | galleria |
icônes | icone |
sociales | social |
automatiquement | automaticamente |
superposition | sovrapposizione |
section | sezione |
est | è |
et | e |
en | in |
la | il |
couleur | colore |
en-tête | intestazione |
une | una |
vous avez | hai |
votre | la |
FR Si vous visitez Zurich pour la première fois, vous pouvez consulter la Tourist Information ou participer à une visite guidée de la ville pour acquérir des connaissances de première main sur la ville.
IT A chi si trova a Zurigo per la prima volta consigliamo di andare alla Tourist Information o di partecipare a una visita guidata per scoprire dettagli utili e curiosità sulla città.
Франц | Итали |
---|---|
zurich | zurigo |
ville | città |
ou | o |
information | information |
visite | visita |
fois | volta |
de | di |
la | andare |
à | a |
guidée | guidata |
pour | per |
FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?
IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?
Франц | Итали |
---|---|
édition | edizione |
lhistoire | storia |
cyclisme | ciclismo |
sera | sarà |
mais | ma |
également | anche |
à | a |
femme | donna |
entrer | entrare |
un | una |
cette | la |
FR L'été 2015, le CFDA a inauguré la première édition de NYFW: Men's Fashion Week et désirait assurer le succès de cette première édition
IT Nell'Estate del 2015, il CFDA ha lanciato la prima NYFW: Men’s Fashion Week e ha voluto assicurarsi che la prima stagione fosse un successo
Франц | Итали |
---|---|
fashion | fashion |
assurer | assicurarsi |
succès | successo |
a | ha |
et | e |
première | un |
FR La première négociation avec le client peut en dire long sur les besoins et objectifs à venir de l'entreprise. Après une première phase de négociations réussie, vous êtes en position de force pour de futures opportunités commerciales.
IT La prima trattativa con i clienti può rivelare molto sugli obiettivi e le esigenze future dell'azienda. Dopo un giro di trattative di successo, sei in una posizione privilegiata per le future opportunità di vendita.
Франц | Итали |
---|---|
client | clienti |
besoins | esigenze |
objectifs | obiettivi |
position | posizione |
futures | future |
peut | può |
commerciales | vendita |
et | e |
opportunités | opportunità |
le | le |
de | di |
êtes | sei |
après | dopo |
réussie | di successo |
FR Vous pouvez maintenant lancer votre première analyse pour vérifier que votre système est vierge de tout programme malveillant. Cliquez sur « Lancer la première analyse ».
IT Ora puoi eseguire la prima scansione per controllare il sistema cercando possibili malware. Clicca su “Esegui la prima scansione” (“Run first scan”).
FR De façon analogue, After Effects et Premiere Pro sont compatibles entre eux : vous pouvez insérer des animations créées sur After Effects dans le montage vidéo sur lequel vous travaillez sur Premiere Pro.
IT Allo stesso modo, After Effects e Premiere Pro sono compatibili tra loro: è possibile inserire animazioni create in After Effects nel montaggio video su cui si sta lavorando in Premiere Pro.
Франц | Итали |
---|---|
compatibles | compatibili |
animations | animazioni |
montage | montaggio |
vidéo | video |
travaillez | lavorando |
façon | modo |
et | e |
pouvez | possibile |
pro | pro |
sont | sono |
dans | in |
entre | tra |
sur | su |
FR Mais ce nest pas tout: lapplication Adobe Premiere Rush pour iPhone et iPad est un puissant outil de montage vidéo avec de nombreuses fonctionnalités de Premiere Pro, bien quil soit dépouillé et puisse être utilisé par nimporte qui.
IT Ma non è tutto: lapp Premiere Rush di Adobe per iPhone e iPad è un potente strumento di editing video con molte delle funzionalità di Premiere Pro, anche se è ridotto e può essere utilizzato da chiunque.
Франц | Итали |
---|---|
adobe | adobe |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
puissant | potente |
outil | strumento |
montage | editing |
vidéo | video |
est | è |
un | un |
et | e |
utilisé | utilizzato |
mais | ma |
pro | pro |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
nombreuses | molte |
tout | tutto |
pour | per |
FR Brassée la première fois en 1862, la Chimay Rouge est la plus ancienne des bières de Chimay, d’où son appellation « Première » en bouteille de 75cl.
IT Prodotta per la prima volta nel 1862, è la più antica delle birre trappiste di Chimay, da qui la sua denominazione “Première” in bottiglia da 75 cl.
Франц | Итали |
---|---|
bières | birre |
bouteille | bottiglia |
ancienne | antica |
première | prima |
est | è |
de | di |
la | per |
fois | volta |
FR White Widow a été la première souche cultivée pour plusieurs fumeurs. Elle pourra également être la première souche cultivée chez vous!
IT La White Widow ha sempre giocato un ruolo da protagonista, ben nota nel mondo dei fumatori. Una varietà di Cannabis che eccelle anche negli ambienti privati.
Франц | Итали |
---|---|
white | white |
également | anche |
a | ha |
la | dei |
première | un |
vous | che |
FR Le grand changement en termes daffichage de liPhone 13 Pro est lintroduction de la technologie ProMotion dApple - telle quelle a été introduite pour la première fois dans la gamme iPad Pro en 2017 - pour la première fois dans nimporte quel iPhone.
IT Il grande cambiamento in termini di display delliPhone 13 Pro è lintroduzione della tecnologia ProMotion di Apple, introdotta per la prima volta sulla gamma iPad Pro nel 2017, per la prima volta in qualsiasi iPhone.
Франц | Итали |
---|---|
changement | cambiamento |
daffichage | display |
dapple | apple |
gamme | gamma |
promotion | promotion |
est | è |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
grand | grande |
en | in |
pro | pro |
technologie | tecnologia |
nimporte | qualsiasi |
termes | termini |
de | di |
fois | volta |
première | prima volta |
pour | per |
FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous attendre, voici la première newsletter qui est sortie en tant que notre première édition le 1er février 2019:
IT Per darvi unidea di cosa aspettarvi, ecco la prima Newsletter uscita come prima edizione il 1 febbraio 2019:
Франц | Итали |
---|---|
newsletter | newsletter |
sortie | uscita |
février | febbraio |
de | di |
ce | cosa |
FR VOTRE PREMIÈRE FOIS À TURIN Pour ceux qui visitent Turin pour la première fois, et pour ceux qui veulent découvrir de nouveaux aspects, les guides turinoises vous accompagneront pour une promenade au centre ville...
IT LA TUA PRIMA VOLTA A TORINO Per chi visita per la prima volta la città, e per chi vuole scoprirne nuovi aspetti ogni sabato alle 10 guide torinesi DOC vi condurranno in una passeggiata nel centro storico,...
Франц | Итали |
---|---|
fois | volta |
turin | torino |
ville | città |
veulent | vuole |
nouveaux | nuovi |
aspects | aspetti |
guides | guide |
centre | centro |
vous | vi |
promenade | passeggiata |
votre | tua |
et | e |
pour | la |
une | una |
FR 1992: pour la première fois, un ICE de première génération rejoint Zurich depuis l’Allemagne. La même année, la population suisse approuve le projet Alptransit.
IT 1992: un ICE di prima generazione viaggia per la prima volta dalla Germania a Zurigo. Nello stesso anno la popolazione svizzera approva il progetto Alptransit.
Франц | Итали |
---|---|
ice | ice |
génération | generazione |
projet | progetto |
un | un |
zurich | zurigo |
suisse | svizzera |
de | di |
année | anno |
population | popolazione |
fois | volta |
même | stesso |
pour | per |
FR Ce n’est ni la première, ni la dernière fois que vous le lirez : changer de mot de passe est la première ligne de défense contre le piratage d’un compte
IT Ve lo abbiamo già detto e non ci stancheremo mai di ripetervelo: cambiare la password è la prima linea di difesa contro una violazione della protezione dell?account
Франц | Итали |
---|---|
changer | cambiare |
ligne | linea |
est | è |
compte | account |
défense | difesa |
le | la |
passe | password |
de | di |
la | della |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна