FR L’entre-corne et la mesure d’une extrémité de corne à l’autre, le ratio entre la lunette et le cadran, la couleur..
Франц хэл дээрх "corne electrique d escargot"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
electrique | elettrico |
FR L’entre-corne et la mesure d’une extrémité de corne à l’autre, le ratio entre la lunette et le cadran, la couleur..
IT Generalmente è definita dal diametro della cassa, ma in pratica dipende fortemente dal design o dall’interazione dei singoli elementi
Франц | Итали |
---|---|
à | in |
de | dei |
FR Faites glisser le côté enfoncé sous la corne, et relâchez la goupille en la faisant glisser jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans le trou de la corne.
IT Fai scorrere il lato premuto sotto l’ansa e rilascia il perno facendolo slittare finché non si inserisce nell’ansa con un clic.
Франц | Итали |
---|---|
glisser | scorrere |
côté | lato |
et | e |
jusqu | finché |
FR L’entre-corne et la mesure d’une extrémité de corne à l’autre, le ratio entre la lunette et le cadran, la couleur..
IT Generalmente è definita dal diametro della cassa, ma in pratica dipende fortemente dal design o dall’interazione dei singoli elementi
Франц | Итали |
---|---|
à | in |
de | dei |
FR DL133 - 5HL Corne Electrique d'Escargot 12V 105dB 2 pièces
IT DL133 - 5HL 12V 105dB Corno Elettrico a Forma di Lumaca 2pcs
Франц | Итали |
---|---|
electrique | elettrico |
ces | di |
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
IT Uno schema elettrico è un tipo di progettazione che offre una rappresentazione grafica di un circuito elettrico
Франц | Итали |
---|---|
schéma | schema |
électrique | elettrico |
type | tipo |
représentation | rappresentazione |
circuit | circuito |
est | è |
graphique | grafica |
fournit | offre |
un | un |
conception | progettazione |
de | di |
FR FLIPSKY VX2 Télécommande d'Écran pour Planche à Roulettes Électrique / Vélo Électrique / Bateau Électrique Compatible avec VESC
IT FLIPSKY VX2 Schermo Telecomando per Skateboard Elettrico / Ebike / Eboat Compatibile con VESC
Франц | Итали |
---|---|
télécommande | telecomando |
compatible | compatibile |
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
IT Uno schema elettrico è un tipo di progettazione che offre una rappresentazione grafica di un circuito elettrico
Франц | Итали |
---|---|
schéma | schema |
électrique | elettrico |
type | tipo |
représentation | rappresentazione |
circuit | circuito |
est | è |
graphique | grafica |
fournit | offre |
un | un |
conception | progettazione |
de | di |
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
IT Uno schema elettrico è un tipo di progettazione che offre una rappresentazione grafica di un circuito elettrico
Франц | Итали |
---|---|
schéma | schema |
électrique | elettrico |
type | tipo |
représentation | rappresentazione |
circuit | circuito |
est | è |
graphique | grafica |
fournit | offre |
un | un |
conception | progettazione |
de | di |
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
IT Uno schema elettrico è un tipo di progettazione che offre una rappresentazione grafica di un circuito elettrico
Франц | Итали |
---|---|
schéma | schema |
électrique | elettrico |
type | tipo |
représentation | rappresentazione |
circuit | circuito |
est | è |
graphique | grafica |
fournit | offre |
un | un |
conception | progettazione |
de | di |
FR Voir des designs créatifs de Corne | 99designs
IT Visualizza i design di Corne | 99designs
Франц | Итали |
---|---|
voir | visualizza |
de | di |
FR Les montres ANOMALY EVOLUTION 38mm ont un entre-corne de 21mm, les bracelets sont donc compatibles avec les modèles DAY41 37 et 40mm
IT Gli orologi ANOMALY EVOLUTION da 38 mm hanno una larghezza d'ansa di 21 mm, per cui i cinturini sono compatibili con i modelli DAY41 da 37 mm e 40 mm
Франц | Итали |
---|---|
montres | orologi |
bracelets | cinturini |
compatibles | compatibili |
modèles | modelli |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
un | una |
les | day |
sont | sono |
FR En revanche, les montres ANOMALY EVOLUTION 41,5mm ont un entre-corne de 24mm et sont compatibles avec les modèles ANOMALY-01 et 02, X41 et NB24.
IT Gli orologi ANOMALY EVOLUTION da 41,5 mm, invece, hanno un'ansa da 24 mm, e sono compatibili con i modelli ANOMALY-01, e ANOMALY-02, X41 e NB24.
Франц | Итали |
---|---|
montres | orologi |
compatibles | compatibili |
et | e |
modèles | modelli |
ont | hanno |
sont | sono |
FR Plutôt que d'acheter fruits et légumes en magasin, pourquoi ne pas les cultiver vous-même ? En utilisant seulement quelques graines, il est possible de transformer votre morne jardin en corne d'abondance
IT Piuttosto che comprare frutta e verdura in un negozio, perché non crescere la tua? Con un po' di semi puoi trasformare il tuo giardino in un orto fiorente
Франц | Итали |
---|---|
magasin | negozio |
graines | semi |
jardin | giardino |
fruits | frutta |
et | e |
en | in |
seulement | un |
de | di |
légumes | verdura |
transformer | trasformare |
vous | puoi |
FR La Suisse centrale est une véritable corne d’abondance, débordant de sites touristiques mythiques et célèbres dans le monde entier. Le Tell-Pass permet de la découvrir.
IT Accontentarsi di poco? Di certo non in Svizzera Centrale. La regione straripa di attrazioni note e meno note. Con il Tell-Pass è facilissimo esplorarla.
Франц | Итали |
---|---|
centrale | centrale |
est | è |
suisse | svizzera |
et | e |
de | di |
FR Alors que le monde se rapproche d'un futur sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se déploie. De...
IT Mentre il mondo si avvicina a un futuro senza cucina, una cornucopia letterale di opzioni ID si sta dispiegando. Da...
Франц | Итали |
---|---|
monde | mondo |
cuisson | cucina |
doptions | opzioni |
le | il |
de | di |
FR Alors que le monde se rapproche d'un avenir sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se déploie. De HEMS, adresses IP et MAIDS à FLoC, ID5, TTD et Panorama, c'est un monde d'acronymes, de salles blanches...
IT Mentre il mondo si avvicina a un futuro senza cucina, si sta sviluppando una vera e propria cornucopia di opzioni di identificazione. Da HEMS, indirizzi IP e MAIDS a FLoC, ID5, TTD e Panorama, è un mondo di acronimi, camere bianche di dati...
Франц | Итали |
---|---|
monde | mondo |
cuisson | cucina |
adresses | indirizzi |
ip | ip |
panorama | panorama |
doptions | opzioni |
et | e |
à | a |
un | un |
salles | camere |
le | il |
véritable | vera |
avenir | futuro |
de | di |
blanches | bianche |
FR Il est recommandé d’effectuer un nettoyage en profondeur mais n’asséchant pas la peau et d’utiliser des principes actifs exfoliants empêchant la formation excessive de corne et luttant ainsi contre l’obstruction des pores
IT È consigliata una detersione accurata che non secca, con principi esfolianti che eliminano le cellule morte liberando i pori otturati
Франц | Итали |
---|---|
recommandé | consigliata |
principes | principi |
la | le |
un | una |
de | con |
FR Il connaît un large éventail de métaux et est également expert en plastique et en matériaux naturels comme le bois, la corne et la nacre
IT Oltre a conoscere bene un’ampia gamma di metalli, è anche un esperto di materie plastiche e materiali naturali come il legno, il corno e la madreperla
Франц | Итали |
---|---|
éventail | gamma |
métaux | metalli |
expert | esperto |
plastique | plastiche |
naturels | naturali |
bois | legno |
nacre | madreperla |
un | un |
est | è |
matériaux | materiali |
et | e |
également | anche |
large | a |
de | di |
FR En utilisant la goupille de dégagement rapide, appuyez sur la barrette à ressort sur un côté du bracelet, tout en introduisant la goupille dans le trou de la corne de l’autre côté.
IT Usando il perno a rilascio rapido, premi la barra a molla su un lato del cinturino mentre nell’altro inserisci il perno nel foro dell’ansa.
Франц | Итали |
---|---|
ressort | molla |
côté | lato |
bracelet | cinturino |
trou | foro |
à | a |
un | un |
rapide | rapido |
sur | su |
de | nel |
en utilisant | usando |
en | mentre |
FR Les montres X41 ont un entre-corne de 24mm
IT Gli orologi X41 hanno una larghezza d'ansa di 24 mm
Франц | Итали |
---|---|
montres | orologi |
ont | hanno |
de | di |
un | una |
FR Par contre, les montres DAY41 37 et 40mm ainsi que les ANOMALY EVOLUTION 38mm ont un entre-corne de 21mm et nécessitent des bracelets qui ne sont pas adaptés aux autres modèles.
IT Sia il DAY41 da 37 mm e 40 mm che l'ANOMALY EVOLUTION da 38 mm, invece, hanno un'ansa da 21 mm e richiedono cinturini che non sono adatti agli altri modelli.
Франц | Итали |
---|---|
nécessitent | richiedono |
bracelets | cinturini |
et | e |
modèles | modelli |
ont | hanno |
day | il |
autres | altri |
sont | sono |
de | agli |
FR Alors que le monde se rapproche d'un futur sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se développe. De...
IT Mentre il mondo si avvicina a un futuro senza cucina, una cornucopia letterale di opzioni ID si sta dispiegando. Da...
Франц | Итали |
---|---|
monde | mondo |
cuisson | cucina |
doptions | opzioni |
le | il |
de | di |
FR La bombasse rousse tatouée Edi Alvina devient la propriété de Pascal, et ce sextoy corné est brisé par la bite massive de son maître
IT La bella rossa tatuata Edi Alvina diventa proprietà di Pascal e questo giocattolo erotico viene rotto dal cazzo enorme del suo padrone
Франц | Итали |
---|---|
edi | edi |
pascal | pascal |
brisé | rotto |
bite | cazzo |
massive | enorme |
et | e |
de | di |
devient | diventa |
ce | questo |
la | del |
FR - Sélectionner - Grand-voile de course Grand-voile à corne Grand-voile de croisière Grand Voile lattée Grand Voile à enrouleur dans le mât Grand Voile à enrouleur dans la bôme Autre
IT - Selezionare - Randa Regata Randa Testa quadra Randa crociera Randa interamente Steccata Randa avvolgibile nell'albero Randa avvolgibile nel boma Altro
Франц | Итали |
---|---|
sélectionner | selezionare |
croisière | crociera |
autre | altro |
de | nel |
FR Il connaît un large éventail de métaux et est également expert en plastique et en matériaux naturels comme le bois, la corne et la nacre
IT Oltre a conoscere bene un’ampia gamma di metalli, è anche un esperto di materie plastiche e materiali naturali come il legno, il corno e la madreperla
Франц | Итали |
---|---|
éventail | gamma |
métaux | metalli |
expert | esperto |
plastique | plastiche |
naturels | naturali |
bois | legno |
nacre | madreperla |
un | un |
est | è |
matériaux | materiali |
et | e |
également | anche |
large | a |
de | di |
FR Enfin, Corne Résonnante est un bon moyen de faire pencher la balance de votre côté lors d'une partie serrée
IT Infine, Corno Echeggiante è un modo perfetto per chiudere una partita serrata
Франц | Итали |
---|---|
enfin | infine |
bon | perfetto |
partie | partita |
est | è |
un | un |
votre | chiudere |
moyen | per |
FR L'autre avantage est que vous libérez de la place dans le deck pour profiter de puissantes cartes fonctionnant dans un contexte particulier telles que Sara et Corne Résonnante
IT Un altro vantaggio è lo spazio nell'elenco delle carte del mazzo: c'è spazio per carte forti in contesti specifici come Demetra e Corno Echeggiante
Франц | Итали |
---|---|
place | spazio |
deck | mazzo |
cartes | carte |
avantage | vantaggio |
est | è |
un | un |
et | e |
dans | in |
FR Il est recommandé d’effectuer un nettoyage en profondeur mais n’asséchant pas la peau et d’utiliser des principes actifs exfoliants empêchant la formation excessive de corne et luttant ainsi contre l’obstruction des pores
IT È consigliata una detersione accurata che non secca, con principi esfolianti che eliminano le cellule morte liberando i pori otturati
Франц | Итали |
---|---|
recommandé | consigliata |
principes | principi |
la | le |
un | una |
de | con |
FR Il connaît un large éventail de métaux et est également expert en plastique et en matériaux naturels comme le bois, la corne et la nacre
IT Oltre a conoscere bene un’ampia gamma di metalli, è anche un esperto di materie plastiche e materiali naturali come il legno, il corno e la madreperla
Франц | Итали |
---|---|
éventail | gamma |
métaux | metalli |
expert | esperto |
plastique | plastiche |
naturels | naturali |
bois | legno |
nacre | madreperla |
un | un |
est | è |
matériaux | materiali |
et | e |
également | anche |
large | a |
de | di |
FR Pour l'entretien de votre manche en corne, nous vous déconseillons de mettre des produits dessus, un simple chiffon doux et propre de type micro fibre est suffisant pour lustrer le manche.
IT Per la cura e manutenzione del manico di corno, sconsigliamo di usare qualsiasi prodotto, per lucidare il manico è sufficiente un panno morbido e pulito tipo microfibra.
Франц | Итали |
---|---|
manche | manico |
doux | morbido |
suffisant | sufficiente |
un | un |
est | è |
et | e |
le | il |
de | di |
type | tipo |
pour | per |
votre | la |
FR Les couteaux effilés existent aussi dans des essences de bois noble. Les materiaux les plus nobles tels que l'ébène ou encore la corne ont été utilisés pour travailler les manches de ces couteaux effilés.
IT I materiali più nobili come l'ebano o ancora il corno sono stati utilizzati per lavorare i manici di questi coltelli sfilettatori.
Франц | Итали |
---|---|
couteaux | coltelli |
nobles | nobili |
ou | o |
la | il |
de | di |
utilisés | utilizzati |
plus | più |
ces | questi |
l | i |
encore | ancora |
travailler | lavorare |
été | stati |
pour | per |
FR Les montres ANOMALY EVOLUTION 38mm ont un entre-corne de 21mm, les bracelets sont donc compatibles avec les modèles DAY41 37 et 40mm
IT Gli orologi ANOMALY EVOLUTION da 38 mm hanno una larghezza d'ansa di 21 mm, per cui i cinturini sono compatibili con i modelli DAY41 da 37 mm e 40 mm
Франц | Итали |
---|---|
montres | orologi |
bracelets | cinturini |
compatibles | compatibili |
modèles | modelli |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
un | una |
les | day |
sont | sono |
FR En revanche, les montres ANOMALY EVOLUTION 41,5mm ont un entre-corne de 24mm et sont compatibles avec les modèles ANOMALY-01 et 02, X41 et NB24.
IT Gli orologi ANOMALY EVOLUTION da 41,5 mm, invece, hanno un'ansa da 24 mm, e sono compatibili con i modelli ANOMALY-01, e ANOMALY-02, X41 e NB24.
Франц | Итали |
---|---|
montres | orologi |
compatibles | compatibili |
et | e |
modèles | modelli |
ont | hanno |
sont | sono |
FR La Suisse centrale est une véritable corne d’abondance, débordant de sites touristiques mythiques et célèbres dans le monde entier. Le Tell-Pass permet de la découvrir.
IT Accontentarsi di poco? Di certo non in Svizzera Centrale. La regione straripa di attrazioni note e meno note. Con il Tell-Pass è facilissimo esplorarla.
Франц | Итали |
---|---|
centrale | centrale |
est | è |
suisse | svizzera |
et | e |
de | di |
FR Ce sommet de plus de 4000 mètres avec sa corne aisément reconnaissable appartient au massif des Mischabels. Le Nadelhorn est un quatre mille relativement facile.
IT Questo imponente quattromila dal picco ben riconoscibile appartiene al Massiccio del Mischabel. Il Nadelhorn è un quattromila relativamente semplice.
Франц | Итали |
---|---|
reconnaissable | riconoscibile |
appartient | appartiene |
massif | massiccio |
relativement | relativamente |
est | è |
au | al |
un | un |
facile | semplice |
le | il |
ce | questo |
de | del |
FR Voir des designs créatifs de Corne | 99designs
IT Visualizza i design di Corne | 99designs
Франц | Итали |
---|---|
voir | visualizza |
de | di |
FR Les affrontements de ces derniers mois pourraient déstabiliser l'ensemble de la Corne de l'Afrique.
IT Dopo venti giorni, ufficializzata la vittoria nell'elezioni in Etiopia dello scorso 22 giugno dell'attuale primo ministro Abyi Ahmed. Ma in molte regioni non si è votato, per motivi di sicurezza. Dopo il cessate il fuoco, quando si voterà nel Tigrè?
Франц | Итали |
---|---|
mois | giugno |
la | il |
de | di |
les | giorni |
FR Vous n’aurez donc aucun problème avec un rasoir électrique ou tout autre appareil électrique
IT Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche
Франц | Итали |
---|---|
autre | altre |
problème | difficoltà |
donc | quindi |
avec | con |
électrique | e |
un | non |
tout | da |
FR Une alimentation électrique est un système autonome ou un sous-système permettant de fournir l'énergie électrique néc...
IT Un'alimentazione elettrica è un sistema o sottosistema autonomo che fornisce l'energia elettrica necessaria al funzio...
Франц | Итали |
---|---|
système | sistema |
autonome | autonomo |
fournir | fornisce |
est | è |
un | un |
ou | o |
électrique | elettrica |
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
IT Il cavo di prolunga di alimentazione ti consente di alimentare la tua telecamera WiFi ed accenderla quando la telecamera installata non si trova vicino alle prese di corrente.
Франц | Итали |
---|---|
électrique | corrente |
permet | consente |
caméra | telecamera |
wifi | wifi |
prise | prese |
alimenter | alimentare |
la | il |
de | di |
votre | la |
pas | non |
FR L’alimentation électrique par Ethernet (PoE) est une technologie avancée, qui vous permet d’utiliser un seul câble réseau pour la transmission vidéo et l’alimentation électrique
IT Alimentazione PoE (PoE) è una tecnologia avanzata che consente di utilizzare un unico cavo di rete sia per la trasmissione video sia per l’alimentazione
Франц | Итали |
---|---|
poe | poe |
permet | consente |
câble | cavo |
réseau | rete |
est | è |
dutiliser | utilizzare |
transmission | trasmissione |
vidéo | video |
technologie | tecnologia |
un | un |
avancée | avanzata |
pour | per |
FR L'ajout de Recherche d'Énergie permet à Affaires Louches d'accéder à de l'Énergie Électrique quand vous en avez besoin, ce qui augmente énormément les chances de trouver LA carte Énergie Électrique dont vous aurez besoin.
IT L'inclusione di Ricerca di Energia consente all'abilità Trama Sospetta di accedere all'Energia Lampo quando serve e questo aumenta radicalmente le possibilità del mazzo di trovare la quantità di Energia che ti serve.
Франц | Итали |
---|---|
permet | consente |
augmente | aumenta |
chances | possibilità |
carte | mazzo |
recherche | ricerca |
trouver | trovare |
de | di |
la | le |
ce | questo |
l | e |
FR Les solutions Cognex garantissent un contrôle et une conversion adéquats de l'énergie électrique partout dans le véhicule électrique.
IT Le soluzioni Cognex assicurano un controllo e una conversione adeguata della potenza elettrica in tutto il veicolo elettrico.
Франц | Итали |
---|---|
solutions | soluzioni |
cognex | cognex |
contrôle | controllo |
conversion | conversione |
garantissent | assicurano |
un | un |
et | e |
véhicule | veicolo |
électrique | elettrica |
partout | in |
FR Les enfants pourraient essayer d'introduire des aimants dans la prise électrique et par conséquent subir un choc électrique
IT I bambini potrebbero cercare di inserire i magneti in una presa di corrente, prendendo così la scossa
Франц | Итали |
---|---|
enfants | bambini |
pourraient | potrebbero |
essayer | cercare |
aimants | magneti |
prise | presa |
électrique | corrente |
et | così |
un | una |
FR Assurance voiture électrique. Protection optimale de votre véhicule hybride rechargeable et électrique.
IT Assicurazione per auto elettriche. Protezione ottimale alla vostra auto ibrida plug-in o elettrica.
Франц | Итали |
---|---|
optimale | ottimale |
hybride | ibrida |
assurance | assicurazione |
protection | protezione |
électrique | elettrica |
FR Par voiture électrique, on entend toutes les voitures de tourisme exclusivement propulsées par moteur électrique sur batterie rechargeable.
IT Questa include tutte leauto alimentate esclusivamente da un motore elettrico, la cui ricarica si effettua collegandosi alla rete elettrica.
Франц | Итали |
---|---|
moteur | motore |
exclusivement | esclusivamente |
de | alla |
les | la |
électrique | elettrica |
FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.
IT Nulla in quella foto si adatta alla rivoluzione delle auto elettriche, quindi è stata una sorpresa che Ford abbia appuntato il distintivo del pony sulla Mach-E, la sua prima vera auto elettrica.
Франц | Итали |
---|---|
correspond | si adatta |
révolution | rivoluzione |
surprise | sorpresa |
la | il |
ait | abbia |
image | foto |
cette | la |
une | una |
rien | nulla |
électrique | elettrica |
fut | che |
vraie | vera |
FR FLIPSKY Moteur DC sans Balais 80100 130KV 7000W pour Vélo Électrique / Planche à Roulettes Électrique / Carthame
IT FLIPSKY Brushless DC Motore 80100 130KV 7000W per Bici Elettrica / Skateboard Elettrico / Vai Cart
Франц | Итали |
---|---|
moteur | motore |
vélo | bici |
FR K_SKIN KD505A Rasoir électrique pour mini-épilateur facial électrique rechargeable pour femme
IT Riparatore sopracciglio del rossetto di rasatura di rasatura del rossetto di signora USB dell'epilatore ricaricabile a quattro teste
Франц | Итали |
---|---|
rechargeable | ricaricabile |
femme | signora |
pour | di |
a | a |
FR Catégorie de véhicule : tous Type de carburant: tous sauf électrique et hybride électrique (max 75g CO2/km)
IT Categoria veicolo: tutte Tipo di alimentazione: tutti eccetto elettrico, ibrido elettrico (massimo 75g CO2/km)
Франц | Итали |
---|---|
catégorie | categoria |
type | tipo |
sauf | eccetto |
électrique | elettrico |
hybride | ibrido |
max | massimo |
de | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна