Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"contester les ordonnances" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "contester les ordonnances" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

contester les ordonnances-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "contester les ordonnances"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

les a ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni attraverso aziende base che chi ciò come con contenuti così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di diversi e e il e servizi ed essere facilmente fare gestione gli hanno i i tuoi il il tuo in insieme interno la lavoro le lo loro ma materiali meglio modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono o offre ogni oltre per per il per la persone più possibile possono prima prima di prodotti progetto programmi puoi quali qualsiasi quando quelle questa questi questo qui quindi ricerca scopri se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito software solo sono stanno strumenti su sugli sui sul sulle tempo ti tipo tra tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzo vedere video visualizzare è
ordonnances prescrizioni

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR En outre, la législation américaine prévoit des mécanismes permettant aux entreprises de contester les ordonnances qui posent des conflits de lois potentiels, comme une demande légale de données soumises au RGPD

IT Inoltre, la legge statunitense ha previsto per le aziende meccanismi per contestare quelle ordinanze che presentano potenziali conflitti normativi, come una richiesta legale di dati soggetti al GDPR

Франц Итали
américaine statunitense
mécanismes meccanismi
entreprises aziende
conflits conflitti
potentiels potenziali
données dati
rgpd gdpr
demande richiesta
légale legale
au al
la le
de di
les soggetti

FR En outre, la législation américaine prévoit des mécanismes permettant aux entreprises de contester les ordonnances qui posent des conflits de lois potentiels, comme une demande légale de données soumises au RGPD

IT Inoltre, la legge statunitense ha previsto per le aziende meccanismi per contestare quelle ordinanze che presentano potenziali conflitti normativi, come una richiesta legale di dati soggetti al GDPR

Франц Итали
américaine statunitense
mécanismes meccanismi
entreprises aziende
conflits conflitti
potentiels potenziali
données dati
rgpd gdpr
demande richiesta
légale legale
au al
la le
de di
les soggetti

FR L'étude a été également limitée aux ordonnances rassemblées ; cependant, une étude antérieure a montré la grande régularité entre les ordonnances prescrites et rassemblées ce qui supporte les découvertes.

IT Lo studio egualmente è stato limitato alle prescrizioni raccolte; tuttavia, uno studio priore ha mostrato la grande consistenza fra le prescrizioni prescritte e raccolte quale supporta i risultati.

Франц Итали
ordonnances prescrizioni
étude studio
montré mostrato
grande grande
supporte supporta
découvertes risultati
été stato
et e
a ha
cependant tuttavia
la le
limité limitato

FR La liste comprend les numéros CAS officiels enregistrés afin que chacun puisse contester les critères de référence avec de nouvelles informations

IT L'elenco include i numeri CAS ufficiali registrati, in modo che chiunque possa contestare i benchmark con nuove informazioni

Франц Итали
comprend include
officiels ufficiali
puisse possa
la liste lelenco
nouvelles nuove
informations informazioni
cas cas
enregistrés registrati
que che
numéros numeri
afin in

FR Nous nous sommes engagés à contester les demandes d’accès aux clés de chiffrement et d’authentification émanant du gouvernement.

IT Ci siamo impegnati a sfidare le richieste del governo per l'accesso alle chiavi di crittografia e autenticazione.

Франц Итали
demandes richieste
chiffrement crittografia
gouvernement governo
et e
à a
de di
du del

FR Les responsables des sites peuvent alors apporter une solution aux problèmes identifiés par NewsGuard, contester leur évaluation, ou fournir des commentaires qui seront inclus dans notre Étiquette Nutritionnelle.

IT Gli editori possono discutere e affrontare eventuali problemi da noi rilevati, contestare la nostra valutazione o fornire commenti da includere nella nostra scheda.

Франц Итали
inclus includere
peuvent possono
évaluation valutazione
ou o
fournir fornire
commentaires commenti
problèmes problemi
dans nella
leur la

FR Ajoutant à la liste, une petite étude de l'Université d'Arizona, Etats-Unis, constatés que les gens peuvent la trouver contester légèrement pour s'exercer après l'obtention d'un vaccin de coronavirus de deux-dose

IT Aggiungendo alla lista, un piccolo studio dall'università dell'Arizona, U.S.A., trovato che la gente può scoprire che leggermente sfida per esercitarsi dopo avere ottenuto un vaccino di coronavirus della due-dose

Франц Итали
ajoutant aggiungendo
étude studio
vaccin vaccino
coronavirus coronavirus
légèrement leggermente
s s
petite piccolo
peuvent può
à a
de di
gens gente
après dopo

FR Nous nous sommes engagés à contester les demandes d’accès aux clés de chiffrement et d’authentification émanant du gouvernement.

IT Ci siamo impegnati a sfidare le richieste del governo per l'accesso alle chiavi di crittografia e autenticazione.

Франц Итали
demandes richieste
chiffrement crittografia
gouvernement governo
et e
à a
de di
du del

FR La saisie d'une adresse électronique est nécessaire pour que, si ton commentaire est modéré, un message puisse t'être transmis·e et que tu aies la possibilité de contester la modération

IT L'inserimento di un indirizzo e-mail è necessario affinché, se il vostro commento è discutibile, possa essere inoltrato a voi e voi abbiate anche la possibilità di commentarlo

Франц Итали
commentaire commento
pour que affinché
est è
nécessaire necessario
un un
la il
adresse indirizzo
de di
être essere
puisse possa
transmis a
e e

FR a) du RGPD) ; l’utilisateur peut contester à tout moment ce transfert de données via le lien « Interrompre la connexion » dans la bibliothèque d’images de son tableau de bord Jimdo, cette mesure ne possédant toutefois aucun effet rétroactif.

IT a) RGPD) e che questi può revocare in qualsiasi momento tramite il link “Separa collegamento” nella libreria immagini del proprio dashboard Jimdo.

Франц Итали
rgpd rgpd
moment momento
bibliothèque libreria
dimages immagini
tableau dashboard
jimdo jimdo
ce che
lien link
à a
via tramite
du del
dans in
la il
tout qualsiasi
de e

FR Qui peut contester cela ? Voici notre guide des meilleurs téléphones économiques. Si vous avez un peu plus à dépenser, consultez notre guide sub-400 .

IT Chi può discuterne? Ecco la nostra guida ai migliori telefoni economici in circolazione. Se hai qualcosa in più da spendere, dai un'occhiata alla nostra guida sub-400 .

Франц Итали
guide guida
téléphones telefoni
économiques economici
dépenser spendere
peut può
meilleurs migliori
plus più
voici ecco
à in
vous avez hai
notre nostra
des qualcosa

FR Vous avez également le droit de restreindre ou de contester le traitement de vos données personnelles européennes par nos soins.

IT L'utente ha anche il diritto di limitare o opporsi al trattamento da parte nostra dei propri dati personali UE.

Франц Итали
restreindre limitare
données dati
ou o
également anche
traitement trattamento
le il
personnelles personali
droit diritto
de di

FR Si vous souhaitez contester une ou plusieurs inscriptions au débit relatives à votre carte de crédit ou votre carte à prépaiement, veuillez remplir le formulaire correspondant et l’envoyer à l’adresse postale indiquée.

IT Se desiderate contestare uno o più addebiti sulla vostra carta di credito o prepagata, vi preghiamo di compilare l’apposito modulo e di spedirlo all’indirizzo indicato.

Франц Итали
crédit credito
souhaitez desiderate
ou o
remplir compilare
formulaire modulo
indiqué indicato
et e
carte carta
de di
le uno

FR La majorité ne peut pas se vanter du nom familier des autres marques, mais le prix de sa barre de son Snowdon II est difficile à contester.

IT La maggior parte potrebbe non vantare il nome familiare di altri marchi, ma il prezzo della sua soundbar Snowdon II è difficile da discutere.

Франц Итали
nom nome
familier familiare
marques marchi
ii ii
difficile difficile
est è
mais ma
prix prezzo
de di
sa sua
majorité maggior parte
du parte

FR Il ne peut pas contester, cependant, qu'un niveau élevé d'intégrité est exigé pour mettre à jour des normes de santé et pour accomplir la responsabilité éthique de fournir des soins optimaux pour des patients.

IT Non può essere contestato, tuttavia, che un alto livello di integrità è richiesto per mantenere gli standard di salubrità e per compiere la responsabilità etica di fornire la cura ottimale per i pazienti.

Франц Итали
exigé richiesto
éthique etica
soins cura
patients pazienti
niveau livello
est è
normes standard
fournir fornire
peut può
et e
élevé alto
cependant tuttavia
quun un
de di

FR a) du RGPD) ; l’utilisateur peut contester à tout moment ce transfert de données via le lien « Interrompre la connexion » dans la bibliothèque d’images de son tableau de bord Jimdo, cette mesure ne possédant toutefois aucun effet rétroactif.

IT a) RGPD) e che questi può revocare in qualsiasi momento tramite il link “Separa collegamento” nella libreria immagini del proprio dashboard Jimdo.

Франц Итали
rgpd rgpd
moment momento
bibliothèque libreria
dimages immagini
tableau dashboard
jimdo jimdo
ce che
lien link
à a
via tramite
du del
dans in
la il
tout qualsiasi
de e

FR Mozilla Firefox est un navigateur web open source rapide, léger et soigné. Lors de son lancement public en 2004, Mozilla Firefox a été le premier navigateur à contester la domination de Microsoft Inte

IT Potplayer è un lettore multimediale fluido con un'interfaccia utente minimalista e di grande effetto. L'applicazione ha una vasta gamma di opzioni configurabili per scegliere e molte funzionalità.

Франц Итали
est è
un un
et e
a ha
de di
à per
la una

FR Si vous souhaitez contester la décision basée sur le processus automatisé, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter aux coordonnées figurant à la section Coordonnées ci-dessous.

IT Se intendi contestare la decisione basata sul processo automatizzato, ti invitiamo a contattarci tramite la sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.

Франц Итали
décision decisione
processus processo
automatisé automatizzato
contacter contatto
nous contacter contattarci
le la
à a
basé basata
de di
sur le sul
section sezione

FR Néanmoins, pour le prix, il est difficile de contester ce qui est proposé ici.

IT Tuttavia, per il prezzo, è difficile discutere con quanto offerto.

Франц Итали
difficile difficile
est è
le il
prix prezzo
n tuttavia

FR Si vous recevez de notre part une notification de réclamation relative à une marque, vous pouvez la contester en envoyant un e-mail à l'adresse

IT Se hai ricevuto da noi una notifica di reclamo relativa ai marchi, puoi contestarla scrivendo un'email all'indirizzo

Франц Итали
recevez ricevuto
réclamation reclamo
relative relativa
marque marchi
notification notifica
de di
si hai
pouvez puoi

FR si nous refusons votre demande, le droit de contester notre décision.

IT Diritto di presentare ricorso contro la nostra decisione nell'eventualità di un nostro rifiuto.

Франц Итали
décision decisione
le la
de di
droit diritto
notre nostro

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Si nous rejetons votre demande, dans sa totalité ou en partie, vous pouvez avoir le droit de contester cette décision. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations concernant le processus de recours. 

IT Se la richiesta viene respinta in tutto o in parte, il richiedente può avere il diritto di ricorrere in appello. In tal caso, provvederemo a fornire informazioni sulla procedura di ricorso. 

Франц Итали
processus procedura
recours ricorso
ou o
informations informazioni
demande richiesta
en in
totalité tutto
le il
ce viene
pouvez può
de di
droit diritto
nous a

FR Prend en charge la saisie informatisée des ordonnances des médecins (CPOE) dans les flux de travail de commande et d'EMR, y compris les AOE, les vérifications ABN et la possibilité de diviser les demandes, avec des règles de compendium intégrées.

IT Supporta l'immissione computerizzata degli ordini del medico (CPOE) all'interno dei flussi di lavoro di ordinazione ed EMR, inclusi AOE, controlli ABN e la possibilità di dividere le richieste, con regole di compendio integrate.

Франц Итали
travail lavoro
vérifications controlli
diviser dividere
demandes richieste
intégrées integrate
et e
commande ordini
règles regole
dans allinterno
la le
de di
flux flussi
y compris inclusi

FR Mes domaines de recherche dans le passé ont compris l'obésité, le syndrome métabolique, la sepsie et les bornes inflammatoires, les erreurs d'ordonnances dans l'ED, et récent le COVID-19 chez les enfants.

IT I miei campi di ricerca nel passato hanno compreso l'obesità, sindrome metabolica, sepsi ed indicatori infiammatori, errori di prescrizioni in ED e recentemente COVID-19 in bambini.

Франц Итали
recherche ricerca
compris compreso
syndrome sindrome
métabolique metabolica
récent recentemente
enfants bambini
et e
mes miei
le i
ont hanno
erreurs errori
de di
passé passato

FR Dans l'étude actuelle, les chercheurs ont voulu examiner les ordonnances de quatre médicaments reconnus d'alcool (disulfirame, naltrexone, Acamprosate et Nalmefene) aux personnes traitées pour le trouble de consommation d'alcool

IT Nello studio corrente, i ricercatori hanno voluto esaminare le prescrizioni di quattro farmaci approvati dell'alcool (Disulfiram, Naltrexone, Acamprosate e Nalmefene) alle persone curate per disordine di uso dell'alcool

Франц Итали
actuelle corrente
chercheurs ricercatori
voulu voluto
examiner esaminare
ordonnances prescrizioni
médicaments farmaci
personnes persone
étude studio
consommation uso
et e
de di
quatre quattro
le le
ont hanno
pour per

FR Dans ce scénario, la société voudra attirer l'attention des ophtalmologistes le plus rapidement possible dans le but de faire connaître la nouvelle thérapie, d'éduquer les ophtalmologistes et de les encourager à rédiger des ordonnances (NRx).

IT In questo scenario, l'azienda vorrà ottenere l'attenzione degli oftalmologi il più rapidamente possibile con l'obiettivo di far conoscere la nuova terapia, educare gli oftalmologi e incoraggiarli a scrivere prescrizioni (NRx).

Франц Итали
scénario scenario
connaître conoscere
nouvelle nuova
thérapie terapia
ordonnances prescrizioni
éduquer educare
possible possibile
et e
rapidement rapidamente
plus più
de di
à a
ce questo

FR Les tendances dans les personnes remplissant ordonnances prénatales de buprenorphine/naloxone chaque mois à partir de la santé de symphonie prétend des caractéristiques de mai 2019 à décembre 2020

IT Le tendenze relative a persone che riempiono le prescrizioni prenatali naloxone/della buprenorfina ogni mese dalla salubrità della sinfonia reclama i dati dal maggio 2019 al dicembre 2020

Франц Итали
ordonnances prescrizioni
mai maggio
décembre dicembre
personnes persone
à a
tendances tendenze
mois mese
chaque ogni
la le

FR Les chercheurs disent que les découvertes proposent qu'avant la pandémie COVID-19, le nombre de personnes enceintes remplissant buprenorphine/ordonnances de naloxone ait augmenté.

IT I ricercatori dicono che i risultati suggeriscono che prima della pandemia COVID-19, il numero delle persone incinte che riempiono la buprenorfina/prescrizioni di naloxone stesse aumentando.

Франц Итали
chercheurs ricercatori
disent dicono
découvertes risultati
pandémie pandemia
personnes persone
ordonnances prescrizioni
de di
nombre numero

FR L’EPCS exige que les praticiens utilisent une authentification à deux facteurs pour signer les ordonnances de stupéfiants médicaux délivrées sous forme numérique.

IT Le EPCS richiedono ai medici di usare l’autenticazione a due fattori per firmare le prescrizioni di narcotici emesse in formato digitale.

Франц Итали
facteurs fattori
signer firmare
ordonnances prescrizioni
numérique digitale
de di
à a
pour per

FR permettant la saisie numérique directe de données qui accélère les processus d'arrière-plan, tels que les demandes d'ordonnances, grâce à la réduction ou à la suppression de la gestion manuelle du papier.

IT Ad attivare l'immissione diretta di dati digitali che accelera i processi di back-end, come l'ordinazione di prescrizioni, riducendo o eliminando la gestione manuale della carta.

Франц Итали
numérique digitali
directe diretta
données dati
accélère accelera
réduction riducendo
manuelle manuale
papier carta
processus processi
à ad
ou o
de di
gestion gestione
la della
l i
grâce come

FR Règlement Ordonnances électroniques pour les substances contrôlées de la DEA

IT Legislazione sulla prescrizione di sostanze controllate per via elettronica della DEA

Франц Итали
électroniques elettronica
substances sostanze
dea dea
de di
pour per
la della

FR ·      votre soumission est conforme à toutes les lois, règles, règlements et ordonnances applicables ;

IT ·      che il Contributo è conforme a tutte le leggi pertinenti e le eventuali ingiunzioni e disposizioni;

Франц Итали
soumission contributo
conforme conforme
applicables pertinenti
est è
à a
et e
lois leggi

FR Plus de 107 millions d'ordonnances ont été fournis par le régime de prestations pharmaceutique (PBS) pour des médicaments cardiovasculaires, représentant un tiers (35%) de tous les médicaments prescrits en Australie en 2019-20.

IT Oltre 107 milione prescrizioni sono stati forniti con lo schema di vantaggi farmaceutico (PBS) per le medicine cardiovascolari, rappresentante un terzo (35%) di tutti i farmaci prescritti in Australia nel 2019-20.

Франц Итали
millions milione
prestations vantaggi
pharmaceutique farmaceutico
pbs pbs
représentant rappresentante
australie australia
un un
fournis forniti
en in
médicaments farmaci
de di
le le
été stati
pour per

FR Le médicament agit par les mécanismes assimilés comme ceux de la naltrexone et a eu le nombre le plus peu élevé des ordonnances dans l'étude.

IT La droga agisce attraverso i simili meccanismi come quelle di Naltrexone ed ha avuta il numero più basso delle prescrizioni nello studio.

Франц Итали
agit agisce
mécanismes meccanismi
ordonnances prescrizioni
étude studio
de di
a ha
plus più
nombre numero

FR Les ordonnances d'Acamprosate, qui affecte des produits chimiques dans le cerveau pour empêcher des états de manque, étaient en grande partie sans modification entre 2007 et 2015.

IT Le prescrizioni di Acamprosate, che pregiudica i prodotti chimici nel cervello per inibire i bisogni, erano in gran parte immutate fra 2007 e 2015.

Франц Итали
ordonnances prescrizioni
cerveau cervello
grande gran
produits prodotti
et e
chimiques chimici
en in
le le
empêcher per
de di
étaient erano

FR la nécessité d?adapter les activités du Prestataire aux ordonnances, jugements, décisions ou directives résultant:

IT la necessità di adattare le attività del fornitore di servizi a ordini, giudizi, decisioni o linee guida derivanti da:

Франц Итали
décisions decisioni
ou o
prestataire fornitore
directives linee guida
la le
adapter adattare
du del

FR Vous devez, à vos propres frais, vous conformer à toutes les lois, ordonnances, règlements, règles et autres exigences applicables

IT L'utente dovrà, a proprie spese, rispettare tutte le leggi, le ordinanze, i regolamenti, le regole e gli altri requisiti applicabili

Франц Итали
frais spese
conformer rispettare
applicables applicabili
devez dovrà
exigences requisiti
à a
règles regole
et e
autres altri
lois leggi
vos i
règlements regolamenti

FR ·      votre soumission est conforme à toutes les lois, règles, règlements et ordonnances applicables ;

IT ·      che il Contributo è conforme a tutte le leggi pertinenti e le eventuali ingiunzioni e disposizioni;

Франц Итали
soumission contributo
conforme conforme
applicables pertinenti
est è
à a
et e
lois leggi

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна