FR Lire l'étude de cas Lire le blog Lire le communiqué de presse
Франц хэл дээрх "commencez à lire"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Lire l'étude de cas Lire le blog Lire le communiqué de presse
IT Leggi il Case Study Leggi il Blog Leggi la rassegna stampa
Франц | Итали |
---|---|
lire | leggi |
blog | blog |
presse | stampa |
le | il |
étude | study |
FR Commencez avec l’outil de référencement préféré de l’industrie et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui.
IT Inizia con lo strumento SEO preferito dal settore e aumenta il traffico del tuo sito web oggi stesso.
Франц | Итали |
---|---|
commencez | inizia |
référencement | seo |
préféré | preferito |
augmenter | aumenta |
aujourdhui | oggi |
et | e |
le | il |
web | web |
site | sito |
trafic | traffico |
votre | tuo |
FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique
IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale
Франц | Итали |
---|---|
commencez | inizia |
centre | centro |
mentale | mentale |
sujet | tema |
créer | sviluppare |
ou | o |
au | al |
numérique | digitale |
le | il |
de | di |
pour | per |
papier | carta |
FR Pixpa est le meilleur créateur de sites web eCommerce pour les petites entreprises créatives. Commencez à vendre en quelques minutes. Commencez votre essai gratuit maintenant.
IT Pixpa è il miglior costruttore di siti web eCommerce per le piccole imprese creative. Iniziate a vendere in pochi minuti. Inizia subito la tua prova gratuita.
Франц | Итали |
---|---|
créateur | costruttore |
ecommerce | ecommerce |
petites | piccole |
entreprises | imprese |
créatives | creative |
vendre | vendere |
minutes | minuti |
essai | prova |
maintenant | subito |
gratuit | gratuita |
est | è |
commencez | inizia |
web | web |
en | in |
de | di |
sites | siti |
à | a |
le meilleur | miglior |
pour | per |
FR C'est maintenant le moment d'agir : commencez à faire de la publicité et faites connaître votre magasin aux masses ! Commencez par le publier sur vos médias sociaux et faites la promotion de ses pages commerciales sur les médias sociaux
IT Ora è il momento di "partire": iniziate a pubblicizzare e a far conoscere il vostro negozio alle masse! Iniziate pubblicandolo sui vostri social media e promuovendo le pagine aziendali sui social media
Франц | Итали |
---|---|
commencez | iniziate |
connaître | conoscere |
magasin | negozio |
masses | masse |
commerciales | aziendali |
moment | momento |
maintenant | ora |
et | e |
sociaux | social |
médias | media |
à | a |
de | di |
pages | pagine |
votre | vostri |
FR Une fois votre caméra déballée, commencez par lire le Guide de démarrage rapide
IT Una volta aperta la confezione della fotocamera, inizia dalla Guida di riferimento rapido
Франц | Итали |
---|---|
caméra | fotocamera |
commencez | inizia |
rapide | rapido |
guide | guida |
de | di |
fois | volta |
le | la |
FR Commencez par lire la présentation du guide et suivez les étapes
IT Dai un?occhiata alla panoramica per continuare
Франц | Итали |
---|---|
présentation | panoramica |
la | alla |
et | per |
FR Commencez par lire la première page du journal
IT L'articolo più importante, in base alla tradizione dei quotidiani lunghi, dovrebbe comparire in alto a destra nella prima pagina
Франц | Итали |
---|---|
page | pagina |
par | in |
la | dei |
FR Par exemple, si vous avez à lire 40 pages d’un livre avant le vendredi, commencez la lecture dès le lundi et lisez environ 10 pages chaque nuit. Ne rejetez pas la lecture jusqu’à la veille du jeudi.
IT Per esempio, se devi leggere 40 pagine di un libro entro venerdì, inizia lunedì e studia 10 pagine ogni sera. Non continuare a rimandare fino a giovedì sera.
Франц | Итали |
---|---|
commencez | inizia |
nuit | sera |
pages | pagine |
jusquà | fino a |
vendredi | venerdì |
lundi | lunedì |
jeudi | giovedì |
livre | libro |
jusqu | fino |
et | e |
chaque | ogni |
à | a |
exemple | esempio |
FR Commencez par lire la notice d’instructions. Touchez tous les boutons et analysez chaque fonction. Mettez en place quelques préférences telles que l’heure et la date, système métrique ou impérial, eau douce ou salée, etc.
IT Comincia sempre con il leggere il libretto delle istruzioni. Prova tutti i pulsanti e controlla le varie funzioni. Imposta alcune preferenze, come l’ora e la data, sistema metrico o imperiale, acqua dolce o salata, ecc.
Франц | Итали |
---|---|
commencez | comincia |
boutons | pulsanti |
fonction | funzioni |
préférences | preferenze |
système | sistema |
eau | acqua |
douce | dolce |
etc | ecc |
ou | o |
et | e |
la | il |
en | delle |
mettez | con |
FR Commencez à lire les textes en vous connectant à votre compte Spyic
IT Inizia a leggere i messaggi accedendo al tuo account su Spyic.
Франц | Итали |
---|---|
commencez | inizia |
compte | account |
spyic | spyic |
à | a |
lire | leggere |
les | i |
votre | tuo |
FR Commencez à lire du contenu depuis Airplay vers une enceinte Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les enceintes non compatibles avec votre enceinte compatible AirPlay.
IT Avvia la riproduzione di contenuti da Airplay su un altoparlante Sonos compatibile > Apri l'app Sonos > tocca Sistemi > Raggruppa altoparlanti non compatibili con l'altoparlante compatibile con AirPlay.
Франц | Итали |
---|---|
commencez | avvia |
airplay | airplay |
systèmes | sistemi |
gt | gt |
compatible | compatibile |
compatibles | compatibili |
sonos | sonos |
enceintes | altoparlanti |
enceinte | altoparlante |
contenu | contenuti |
ouvrez | apri |
FR Commencez par lire les petits caractères ou les conditions générales de vente (CGV).
IT Leggete innanzitutto le indicazioni a caratteri piccoli e/o le condizioni generali di contratto (CGC).
Франц | Итали |
---|---|
petits | piccoli |
générales | generali |
caractères | caratteri |
ou | o |
cgv | cgc |
conditions | condizioni |
de | di |
lire | leggete |
FR Commencez par lire les petits caractères ou les conditions générales de vente (CGV).
IT Leggete innanzitutto le indicazioni a caratteri piccoli e/o le condizioni generali di contratto (CGC).
Франц | Итали |
---|---|
petits | piccoli |
générales | generali |
caractères | caratteri |
ou | o |
cgv | cgc |
conditions | condizioni |
de | di |
lire | leggete |
FR Commencez par lire les petits caractères ou les conditions générales de vente (CGV).
IT Leggete innanzitutto le indicazioni a caratteri piccoli e/o le condizioni generali di contratto (CGC).
Франц | Итали |
---|---|
petits | piccoli |
générales | generali |
caractères | caratteri |
ou | o |
cgv | cgc |
conditions | condizioni |
de | di |
lire | leggete |
FR Commencez à lire les textes en vous connectant à votre compte Spyic
IT Inizia a leggere i messaggi accedendo al tuo account su Spyic.
Франц | Итали |
---|---|
commencez | inizia |
compte | account |
spyic | spyic |
à | a |
lire | leggere |
les | i |
votre | tuo |
FR Commencez par lire la notice d’instructions. Touchez tous les boutons et analysez chaque fonction. Mettez en place quelques préférences telles que l’heure et la date, système métrique ou impérial, eau douce ou salée, etc.
IT Comincia sempre con il leggere il libretto delle istruzioni. Prova tutti i pulsanti e controlla le varie funzioni. Imposta alcune preferenze, come l’ora e la data, sistema metrico o imperiale, acqua dolce o salata, ecc.
Франц | Итали |
---|---|
commencez | comincia |
boutons | pulsanti |
fonction | funzioni |
préférences | preferenze |
système | sistema |
eau | acqua |
douce | dolce |
etc | ecc |
ou | o |
et | e |
la | il |
en | delle |
mettez | con |
FR Commencez dès maintenant avec ce modèle gratuit ou continuez de lire pour en savoir plus sur la
IT Inizia ora con questo modello gratuito o continua a leggere per saperne di più sulla
Франц | Итали |
---|---|
commencez | inizia |
modèle | modello |
gratuit | gratuito |
savoir | saperne |
maintenant | ora |
ou | o |
de | di |
plus | più |
continuez | continua |
ce | questo |
pour | per |
FR Commencez par lire la présentation du guide et suivez les étapes
IT Dai un?occhiata alla panoramica per continuare
Франц | Итали |
---|---|
présentation | panoramica |
la | alla |
et | per |
FR Pour lire une matrice des risques, commencez dans le coin inférieur gauche pour voir les risques à plus faible probabilité et à l'impact le plus faible. La probabilité augmentera avec l'axe vertical et la gravité augmentera avec l'axe horizontal.
IT Per leggere una matrice del rischio, inizia nell'angolo in basso a sinistra per vedere la probabilità più bassa e i rischi d'impatto più bassi. La probabilità aumenterà con l'asse verticale, e la gravità aumenterà con l'asse orizzontale.
Франц | Итали |
---|---|
matrice | matrice |
commencez | inizia |
vertical | verticale |
horizontal | orizzontale |
augmentera | aumenterà |
voir | vedere |
plus | più |
et | e |
gauche | sinistra |
à | a |
faible | bassa |
dans | in |
une | una |
risques | rischi |
le | i |
avec | con |
la | del |
FR Commencez dès maintenant avec ce modèle gratuit ou continuez de lire pour en savoir plus sur la cartographie conceptuelle.
IT Inizia ora con questo modello gratuito o continua a leggere per saperne di più sulla mappatura concettuale.
Франц | Итали |
---|---|
commencez | inizia |
modèle | modello |
gratuit | gratuito |
savoir | saperne |
cartographie | mappatura |
conceptuelle | concettuale |
maintenant | ora |
ou | o |
de | di |
plus | più |
continuez | continua |
ce | questo |
pour | per |
FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.
IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.
Франц | Итали |
---|---|
bienvenue | benvenuto |
veulent | vogliono |
plus | più |
série | serie |
de | di |
meilleur | migliori |
le | i |
contenu | contenuti |
lire | si |
FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
Франц | Итали |
---|---|
itunes | itunes |
flux | feed |
rss | rss |
permettre | permette |
hébergés | ospitati |
ici | qui |
un | un |
fichiers | file |
savoir | scopri |
charger | caricare |
mais | ma |
et | e |
pas | non |
de | di |
ailleurs | altrove |
FR Lire la reddiquette. La lire à nouveau de temps à autre. La reddiquette est un document de travail vivant et modifiable qui peut évoluer au fil du temps tandis que la communauté est confrontée à de nouveaux problèmes durant sa croissance.
IT Leggere la reddiquette. Leggerlo di nuovo ogni tanto. Reddiquette è un documento vivente, che respira, che lavora e che può cambiare nel tempo man mano che la comunità affronta nuovi problemi nella sua crescita.
Франц | Итали |
---|---|
document | documento |
travail | lavora |
est | è |
un | un |
nouveaux | nuovi |
nouveau | nuovo |
peut | può |
problèmes | problemi |
croissance | crescita |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
sa | sua |
la | nella |
FR Lire une version en facile-à-lire du discours d'Helena Dalli au sujet des personnes qu'il faut sortir des institutions.
IT La Commissaria all'Uguaglianza Helena Dalli ha tenuto un discorso alla conferenza "Towards Inclusion". Qui potete trovare la traduzione in italiano.
Франц | Итали |
---|---|
discours | discorso |
en | in |
quil | la |
faut | ha |
une | un |
FR Lire la reddiquette. La lire à nouveau de temps à autre. La reddiquette est un document de travail vivant et modifiable qui peut évoluer au fil du temps tandis que la communauté est confrontée à de nouveaux problèmes durant sa croissance.
IT Leggere la reddiquette. Leggerlo di nuovo ogni tanto. Reddiquette è un documento vivente, che respira, che lavora e che può cambiare nel tempo man mano che la comunità affronta nuovi problemi nella sua crescita.
Франц | Итали |
---|---|
document | documento |
travail | lavora |
est | è |
un | un |
nouveaux | nuovi |
nouveau | nuovo |
peut | può |
problèmes | problemi |
croissance | crescita |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
sa | sua |
la | nella |
FR Un cookie ne peut pas lire d'autres données sur votre disque dur, transmettre un virus, ou lire les fichiers de cookies créés par d'autres sites.
IT Un cookie non può leggere eventuali altri dati dal tuo disco rigido, passare su di un virus, o leggere i file cookie creati da altri siti.
Франц | Итали |
---|---|
dautres | altri |
dur | rigido |
virus | virus |
peut | può |
un | un |
données | dati |
ou | o |
disque | disco |
votre | tuo |
cookies | cookie |
créés | creati |
de | di |
sites | siti |
fichiers | file |
FR Afin de configurer votre boutique, vous pouvez aussi lire notre documentation ou lire notre forum sur https://www.prestashop.com/forums/.
IT Per configurare il tuo software, puoi anche utilizzare la nostra documentazione o guardare nostro forum suhttps://www.prestashop.com/forums/.
Франц | Итали |
---|---|
documentation | documentazione |
prestashop | prestashop |
configurer | configurare |
ou | o |
de | nostro |
pouvez | puoi |
forum | forum |
FR Vous pouvez lire le journal dans votre fauteuil préféré à la maison, à une table d'un café, sur le banc d'un parc ou si vous prenez les transports en commun et que vous avez une place assise c'est aussi une bonne occasion de lire votre journal.
IT Se prendi il treno per andare a lavorare, puoi anche leggere in viaggio.
Франц | Итали |
---|---|
prenez | prendi |
les | treno |
en | in |
à | a |
et | leggere |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez réorganiser votre journal selon vos préférences en regroupant les pages par rubriques qui le composent, puis les lire les unes après les autres. Il n'est pas nécessaire de lire le journal en suivant l'ordre des pages.
IT Puoi facilitare il compito separando le varie sezioni, di solito indicate con una scritta, e leggendole una alla volta, invece di cercare di tenere tutte le pagine in ordine.
Франц | Итали |
---|---|
rubriques | sezioni |
en | in |
de | di |
pages | pagine |
pouvez | puoi |
pas | solito |
FR Il lui suffit de lire le code QR affiché à l'écran ; seul l'utilisateur muni de la bonne appli AuthPoint peut le lire et accéder aux ressources protégées.
IT Basta leggere il codice QR presente sullo schermo del computer e solo l'utente con l'applicazione AuthPoint giusta può leggerlo e accedere alle risorse protette.
Франц | Итали |
---|---|
code | codice |
qr | qr |
écran | schermo |
seul | solo |
authpoint | authpoint |
bonne | giusta |
peut | può |
accéder | accedere |
ressources | risorse |
protégées | protette |
et | e |
lire | leggere |
suffit | basta |
le | il |
FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.
IT Il titolo deve catturare l?attenzione di chi legge. È la prima cosa che tutti leggono. Il titolo dovrebbe stimolare il lettore a leggere il resto del comunicato.
Франц | Итали |
---|---|
capter | catturare |
attention | attenzione |
lecteur | lettore |
l | l |
le reste | resto |
à | a |
de | di |
titre | titolo |
devrait | dovrebbe |
FR Pourquoi voudriez-vous lire les textes de quelqu'un ? Ne s'agit-il pas d'une atteinte à la vie privée ? Il est parfois éthique de lire les textes de quelqu'un si vous le faites pour protéger vos intérêts ou ceux de cette personne...
IT Perché dovresti voler leggere i messaggi di qualcuno? Non è un'invasione della privacy? A volte è legittimo leggere i messaggi di una persona se lo stai facendo per proteggere la persona stessa o i tuoi interessi.
Франц | Итали |
---|---|
protéger | proteggere |
intérêts | interessi |
est | è |
ou | o |
de | di |
personne | persona |
quelquun | qualcuno |
à | a |
parfois | a volte |
le | i |
si | dovresti |
FR Guide ultime sur comment lire les fichiers MP4 Guide ultime sur le choix d'un lecteur MP4, comment lire un MP4 en diverses occasions.
IT Come riprodurre file MP4 Ultimate Guide Guida finale su come scegliere il lettore MP4, come iprodurre MP4 in varie occasioni.
Франц | Итали |
---|---|
choix | scegliere |
occasions | occasioni |
le | il |
lecteur | lettore |
guide | guida |
fichiers | file |
en | in |
diverses | varie |
sur | su |
ultime | ultimate |
comment | come |
FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc
IT Alexa può creare elenchi di cose da fare, impostare sveglie, trasmettere podcast, riprodurre audiolibri, leggere PDF, fornire previsioni del tempo, avvisarti del traffico, rispondere a curiosità, controllare la tua casa intelligente e altro ancora
Франц | Итали |
---|---|
alexa | alexa |
listes | elenchi |
fournir | fornire |
trafic | traffico |
contrôler | controllare |
intelligente | intelligente |
audio | riprodurre |
définir | impostare |
diffuser | trasmettere |
podcasts | podcast |
prévisions | previsioni |
météo | tempo |
peut | può |
répondre | rispondere |
à | a |
créer | creare |
de | di |
maison | casa |
du | del |
votre | la |
FR Le téléphone peut ensuite être utilisé pour contrôler - lire, mettre en pause, sauter - la musique, ainsi que pour vous permettre de parcourir la musique dans lapplication Amazon Music et de choisir une nouvelle musique à lire.
IT Il telefono può quindi essere utilizzato per controllare (riprodurre, mettere in pausa, saltare) la musica, oltre a consentire di sfogliare la musica nellapp Amazon Music e scegliere nuova musica da riprodurre.
Франц | Итали |
---|---|
téléphone | telefono |
utilisé | utilizzato |
contrôler | controllare |
pause | pausa |
sauter | saltare |
parcourir | sfogliare |
amazon | amazon |
choisir | scegliere |
nouvelle | nuova |
peut | può |
music | music |
permettre | consentire |
et | e |
en | in |
musique | musica |
de | di |
à | a |
être | essere |
pour | per |
FR De plus, même si vous possédez un boîtier Sky Q 2 To capable de lire du contenu 4K, les boîtiers Sky Q Mini ne peuvent toujours lire que des vidéos en Full HD.
IT Inoltre, anche se disponi di un box Sky Q da 2 TB in grado di riprodurre contenuti 4K, i box Sky Q Mini possono comunque riprodurre solo video in Full HD.
Франц | Итали |
---|---|
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
vidéos | video |
hd | hd |
capable | in grado di |
peuvent | possono |
un | un |
boîtier | box |
en | in |
de | di |
possédez | se |
ne | comunque |
contenu | contenuti |
FR Lire/écrire des fichiers Excel - La bibliothèque Essential XlsIO permet de lire/écrire des fichiers MS Excel
IT Controllo foglio di calcolo WinForms - Controllo ispirato a Excel per l'aggiunta di funzionalità foglio di calcolo a qualsiasi applicazione WinForm
Франц | Итали |
---|---|
excel | excel |
de | di |
écrire | a |
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant les deux appareils dans nos fonctionnalités distinctes Pixel 6 et Pixel 6 Pro . Vous pouvez également lire comment ils devraient se comparer les uns aux autres dans une autre fonctionnalité .
IT Puoi leggere tutte le voci che circondano i due dispositivi nelle nostre funzionalità separate di Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Puoi anche leggere come dovrebbero confrontarsi tra loro in unaltra funzione .
Франц | Итали |
---|---|
rumeurs | voci |
appareils | dispositivi |
distinctes | separate |
pixel | pixel |
devraient | dovrebbero |
également | anche |
et | e |
pro | pro |
fonctionnalité | funzione |
fonctionnalités | funzionalità |
autre | di |
pouvez | puoi |
FR Lire une version en facile-à-lire du discours d'Helena Dalli au sujet des personnes qu'il faut sortir des institutions.
IT La Commissaria all'Uguaglianza Helena Dalli ha tenuto un discorso alla conferenza "Towards Inclusion". Qui potete trovare la traduzione in italiano.
Франц | Итали |
---|---|
discours | discorso |
en | in |
quil | la |
faut | ha |
une | un |
FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc
IT Alexa può creare elenchi di cose da fare, impostare sveglie, trasmettere podcast, riprodurre audiolibri, leggere PDF, fornire previsioni del tempo, avvisarti del traffico, rispondere a curiosità, controllare la tua casa intelligente e altro ancora
Франц | Итали |
---|---|
alexa | alexa |
listes | elenchi |
fournir | fornire |
trafic | traffico |
contrôler | controllare |
intelligente | intelligente |
audio | riprodurre |
définir | impostare |
diffuser | trasmettere |
podcasts | podcast |
prévisions | previsioni |
météo | tempo |
peut | può |
répondre | rispondere |
à | a |
créer | creare |
de | di |
maison | casa |
du | del |
votre | la |
FR De plus, même si vous possédez un boîtier Sky Q 2 To capable de lire du contenu 4K, les boîtiers Sky Q Mini ne peuvent toujours lire que des vidéos en Full HD.
IT Inoltre, anche se disponi di un box Sky Q da 2 TB in grado di riprodurre contenuti 4K, i box Sky Q Mini possono comunque riprodurre solo video in Full HD.
Франц | Итали |
---|---|
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
vidéos | video |
hd | hd |
capable | in grado di |
peuvent | possono |
un | un |
boîtier | box |
en | in |
de | di |
possédez | se |
ne | comunque |
contenu | contenuti |
FR Il lui suffit de lire le code QR affiché à l'écran ; seul l'utilisateur muni de la bonne appli AuthPoint peut le lire et accéder aux ressources protégées.
IT Basta leggere il codice QR presente sullo schermo del computer e solo l'utente con l'applicazione AuthPoint giusta può leggerlo e accedere alle risorse protette.
Франц | Итали |
---|---|
code | codice |
qr | qr |
écran | schermo |
seul | solo |
authpoint | authpoint |
bonne | giusta |
peut | può |
accéder | accedere |
ressources | risorse |
protégées | protette |
et | e |
lire | leggere |
suffit | basta |
le | il |
FR Assurez-vous de faire beaucoup de recherches avant d’investir. Pour lire les dernières nouvelles concernant Tether et sa valeur, cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour lire un article de presse :
IT Assicurati di fare molte ricerche prima di investire. Per leggere le ultime notizie riguardanti Tether e il suo valore, fare clic su uno dei link qui sotto per leggere un articolo sulle news:
Франц | Итали |
---|---|
recherches | ricerche |
un | un |
ci | qui |
dernières | ultime |
assurez | assicurati |
et | e |
article | articolo |
valeur | valore |
cliquez | clic |
dessous | sotto |
de | di |
des | sulle |
liens | link |
FR Vous pouvez également utiliser ce logiciel de lecteur de DVD Windows 10 pour: * Lire les VCD, SVCD, CD; * Lire des fichiers multimédia vidéo tels que MP4, AVI, MPEG, RMVB, VOB, WMV, DTS; * Changer intelligemment le rapport d'aspect à 16:9.
IT È inoltre possibile utilizzare questo software di Windows 10 DVD player per: * Play VCD, SVCD, SVCD, CD; * Riproduci file multimediali video come MP4, AVI, MPEG, RMVB, VOB, WMV, WMV, DTS; * Modifica intelligente del rapporto d'aspetto a 16:9.
Франц | Итали |
---|---|
dvd | dvd |
windows | windows |
cd | cd |
multimédia | multimediali |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
vob | vob |
wmv | wmv |
dts | dts |
changer | modifica |
intelligemment | intelligente |
rapport | rapporto |
utiliser | utilizzare |
logiciel | software |
vidéo | video |
de | di |
pouvez | possibile |
fichiers | file |
à | a |
ce | questo |
le | del |
pour | per |
FR Guide ultime sur comment lire les fichiers MP4 Guide ultime sur le choix d'un lecteur MP4, comment lire un MP4 en diverses occasions.
IT Come riprodurre file MP4 Ultimate Guide Guida finale su come scegliere il lettore MP4, come iprodurre MP4 in varie occasioni.
Франц | Итали |
---|---|
choix | scegliere |
occasions | occasioni |
le | il |
lecteur | lettore |
guide | guida |
fichiers | file |
en | in |
diverses | varie |
sur | su |
ultime | ultimate |
comment | come |
FR Pourquoi voudriez-vous lire les textes de quelqu'un ? Ne s'agit-il pas d'une atteinte à la vie privée ? Il est parfois éthique de lire les textes de quelqu'un si vous le faites pour protéger vos intérêts ou ceux de cette personne...
IT Perché dovresti voler leggere i messaggi di qualcuno? Non è un'invasione della privacy? A volte è legittimo leggere i messaggi di una persona se lo stai facendo per proteggere la persona stessa o i tuoi interessi.
Франц | Итали |
---|---|
protéger | proteggere |
intérêts | interessi |
est | è |
ou | o |
de | di |
personne | persona |
quelquun | qualcuno |
à | a |
parfois | a volte |
le | i |
si | dovresti |
FR Vous pouvez ouvrir et lire n'importe quel fichier ISO sous Windows et macOS en utilisant WinZip. En suivant ces étapes, vous serez en mesure de décompresser, d'ouvrir et de lire des fichiers ISO sur votre ordinateur :
IT Puoi aprire e leggere qualsiasi file ISO su Windows e macOS usando WinZip. Seguendo questi passaggi, sarai in grado di decomprimere, aprire e leggere i file ISO sul tuo computer:
Франц | Итали |
---|---|
iso | iso |
windows | windows |
winzip | winzip |
ordinateur | computer |
macos | macos |
ouvrir | aprire |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
en | in |
étapes | passaggi |
de | di |
en suivant | seguendo |
ces | questi |
pouvez | puoi |
en utilisant | usando |
FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.
IT Il titolo deve catturare l?attenzione di chi legge. È la prima cosa che tutti leggono. Il titolo dovrebbe stimolare il lettore a leggere il resto del comunicato.
Франц | Итали |
---|---|
capter | catturare |
attention | attenzione |
lecteur | lettore |
l | l |
le reste | resto |
à | a |
de | di |
titre | titolo |
devrait | dovrebbe |
FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.
IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.
Франц | Итали |
---|---|
dns | dns |
redirection | reindirizzamento |
requêtes | query |
commencez | inizia |
réseau | rete |
redondance | ridondanza |
ou | o |
résolution | risoluzione |
et | e |
de | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна