FR Les coraux forment des refuges et permettent d'accueillir une biomasse spectaculaire. Ici, des anémones abritent des poissons clown au milieu des branches des coraux cornes de cerf Acropora sp.
Франц хэл дээрх "collection de coraux"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Les coraux forment des refuges et permettent d'accueillir une biomasse spectaculaire. Ici, des anémones abritent des poissons clown au milieu des branches des coraux cornes de cerf Acropora sp.
IT I coralli formano rifugi e permettono di accogliere una biomassa spettacolare. Qui, gli anemoni di mare e i rami di coralli corna di cervo Acropora sp. fanno da casa ai pesci pagliaccio.
Франц | Итали |
---|---|
refuges | rifugi |
permettent | permettono |
biomasse | biomassa |
spectaculaire | spettacolare |
ici | qui |
branches | rami |
cerf | cervo |
sp | sp |
et | e |
poissons | pesci |
au | ai |
de | di |
FR À voir ensuite l’Aquarium du lagon qui présente les organismes dans leur habitat naturel, dont une collection de coraux phosphorescents unique au monde
IT Poi, da vedere, c’è l’Aquarium della laguna, che presenta gli organismi nel loro habitat naturale, tra cui dei coralli fosforescenti unici al mondo
Франц | Итали |
---|---|
présente | presenta |
organismes | organismi |
habitat | habitat |
naturel | naturale |
unique | unici |
monde | mondo |
voir | vedere |
de | da |
qui | che |
FR modèle 3D de collection de coraux et de poissons de corail - TurboSquid 1314557
IT Modello 3D raccolta di coralli e pesci corallini - TurboSquid 1314557
Франц | Итали |
---|---|
modèle | modello |
collection | raccolta |
poissons | pesci |
et | e |
de | di |
FR collection de coraux et de poissons de corail modèle 3D
IT raccolta di coralli e pesci corallini Modello 3D
Франц | Итали |
---|---|
collection | raccolta |
poissons | pesci |
modèle | modello |
et | e |
de | di |
FR Ce programme unique vous offre l?opportunité de visiter un sanctuaire, une nurserie et un observatoire de tortues, ainsi qu?une pépinière de coraux.
IT Il nostro programma esclusivo vi offre l’opportunità di visitare il paradiso delle tartarughe, con la nursery e l’osservatorio, oltre al vivaio per l’allevamento dei coralli.
Франц | Итали |
---|---|
programme | programma |
visiter | visitare |
tortues | tartarughe |
offre | offre |
et | e |
de | di |
FR Rencontre avec Anders Meibom, directeur du projet de sauvegarde des coraux de la mer Rouge.
IT Un'iniziativa popolare chiede che le cariche di giudice federale siano assegnate mediante sorteggio, così da garantirne l'indipendenza dalla politica.
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
la | le |
du | da |
FR Admirez les coraux de récifs vivants et les poissons dans l'exposition « Australasia » pour une explosion parfaite de couleurs.
IT Scopri i coralli della barriera corallina e i pesci nella mostra Australasia per una perfetta esplosione di colori.
Франц | Итали |
---|---|
poissons | pesci |
explosion | esplosione |
parfaite | perfetta |
couleurs | colori |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Les tentacules, corail Fungia sp., sous fluorescence d'ondes de la lumière bleue. Pourquoi certaines espèces de coraux fluorescents est inconnue Photo Stock - Alamy
IT Coral tentacoli, Fungia sp., emettere fluorescenza in blue di lunghezze d'onda della luce. Il motivo per cui alcune specie di corallo di fluorescenza è sconosciuto Foto stock - Alamy
Франц | Итали |
---|---|
tentacules | tentacoli |
corail | corallo |
lumière | luce |
espèces | specie |
inconnue | sconosciuto |
photo | foto |
stock | stock |
sp | sp |
est | è |
de | di |
la | il |
certaines | alcune |
de la | della |
FR Les tentacules, corail Fungia sp., sous fluorescence d'ondes de la lumière bleue. Pourquoi certaines espèces de coraux fluorescents est inconnue.
IT Coral tentacoli, Fungia sp., emettere fluorescenza in blue di lunghezze d'onda della luce. Il motivo per cui alcune specie di corallo di fluorescenza è sconosciuto.
Франц | Итали |
---|---|
tentacules | tentacoli |
corail | corallo |
lumière | luce |
espèces | specie |
inconnue | sconosciuto |
sp | sp |
est | è |
de | di |
la | il |
certaines | alcune |
de la | della |
FR Sauver les récifs grâce aux coraux les plus résistants
IT Salvare le barriere coralline grazie ai coralli più resistenti
Франц | Итали |
---|---|
sauver | salvare |
aux | ai |
plus | più |
les | le |
grâce | grazie |
FR Plongée sous-marine et épaves couvertes de coraux.
IT Immersioni in grotte e alla scoperta di relitti coperti di coralli
Франц | Итали |
---|---|
plongée | immersioni |
et | e |
de | di |
FR La zone abrite entre autres plus de 150 types de coraux et c'est l'une des plus importantes réserves marines au monde.
IT Tra altre caratteristiche, l'area costituisce l'habitat di 150 tipi di coralli e una delle riserve marine più grandi al mondo.
Франц | Итали |
---|---|
types | tipi |
réserves | riserve |
marines | marine |
monde | mondo |
et | e |
au | al |
plus | più |
importantes | grandi |
de | di |
FR Les tentacules, corail Fungia sp., sous fluorescence d'ondes de la lumière bleue. Pourquoi certaines espèces de coraux fluorescents est inconnue Photo Stock - Alamy
IT Coral tentacoli, Fungia sp., emettere fluorescenza in blue di lunghezze d'onda della luce. Il motivo per cui alcune specie di corallo di fluorescenza è sconosciuto Foto stock - Alamy
Франц | Итали |
---|---|
tentacules | tentacoli |
corail | corallo |
lumière | luce |
espèces | specie |
inconnue | sconosciuto |
photo | foto |
stock | stock |
sp | sp |
est | è |
de | di |
la | il |
certaines | alcune |
de la | della |
FR Les tentacules, corail Fungia sp., sous fluorescence d'ondes de la lumière bleue. Pourquoi certaines espèces de coraux fluorescents est inconnue.
IT Coral tentacoli, Fungia sp., emettere fluorescenza in blue di lunghezze d'onda della luce. Il motivo per cui alcune specie di corallo di fluorescenza è sconosciuto.
Франц | Итали |
---|---|
tentacules | tentacoli |
corail | corallo |
lumière | luce |
espèces | specie |
inconnue | sconosciuto |
sp | sp |
est | è |
de | di |
la | il |
certaines | alcune |
de la | della |
FR Dans ces eaux cristallines de l'océan Pacifique, on peut observer une multitude de coraux acropores.
IT In queste acque cristalline dell'Oceano Pacifico si possono osservare una miriade di coralli acropore.
Франц | Итали |
---|---|
eaux | acque |
pacifique | pacifico |
peut | possono |
observer | osservare |
multitude | miriade |
de | di |
ces | queste |
FR Dans le lagon de Moorea, les équipes de plongeurs réalisent des bouturages à des fins scientifiques sur des arbres à coraux.
IT Nella laguna di Moorea, le squadre di subacquei realizzano talee a scopo scientifico sulle piante di coralli.
Франц | Итали |
---|---|
équipes | squadre |
plongeurs | subacquei |
fins | scopo |
scientifiques | scientifico |
arbres | piante |
à | a |
le | le |
de | di |
des | sulle |
FR Les tentacules, corail Fungia sp., sous fluorescence d'ondes de la lumière bleue. Pourquoi certaines espèces de coraux fluorescents est inconnue Photo Stock - Alamy
IT Coral tentacoli, Fungia sp., emettere fluorescenza in blue di lunghezze d'onda della luce. Il motivo per cui alcune specie di corallo di fluorescenza è sconosciuto Foto stock - Alamy
Франц | Итали |
---|---|
tentacules | tentacoli |
corail | corallo |
lumière | luce |
espèces | specie |
inconnue | sconosciuto |
photo | foto |
stock | stock |
sp | sp |
est | è |
de | di |
la | il |
certaines | alcune |
de la | della |
FR Les tentacules, corail Fungia sp., sous fluorescence d'ondes de la lumière bleue. Pourquoi certaines espèces de coraux fluorescents est inconnue.
IT Coral tentacoli, Fungia sp., emettere fluorescenza in blue di lunghezze d'onda della luce. Il motivo per cui alcune specie di corallo di fluorescenza è sconosciuto.
Франц | Итали |
---|---|
tentacules | tentacoli |
corail | corallo |
lumière | luce |
espèces | specie |
inconnue | sconosciuto |
sp | sp |
est | è |
de | di |
la | il |
certaines | alcune |
de la | della |
FR Les tentacules, corail Fungia sp., sous fluorescence d'ondes de la lumière bleue. Pourquoi certaines espèces de coraux fluorescents est inconnue Photo Stock - Alamy
IT Coral tentacoli, Fungia sp., emettere fluorescenza in blue di lunghezze d'onda della luce. Il motivo per cui alcune specie di corallo di fluorescenza è sconosciuto Foto stock - Alamy
Франц | Итали |
---|---|
tentacules | tentacoli |
corail | corallo |
lumière | luce |
espèces | specie |
inconnue | sconosciuto |
photo | foto |
stock | stock |
sp | sp |
est | è |
de | di |
la | il |
certaines | alcune |
de la | della |
FR Les tentacules, corail Fungia sp., sous fluorescence d'ondes de la lumière bleue. Pourquoi certaines espèces de coraux fluorescents est inconnue.
IT Coral tentacoli, Fungia sp., emettere fluorescenza in blue di lunghezze d'onda della luce. Il motivo per cui alcune specie di corallo di fluorescenza è sconosciuto.
Франц | Итали |
---|---|
tentacules | tentacoli |
corail | corallo |
lumière | luce |
espèces | specie |
inconnue | sconosciuto |
sp | sp |
est | è |
de | di |
la | il |
certaines | alcune |
de la | della |
FR Les tentacules, corail Fungia sp., sous fluorescence d'ondes de la lumière bleue. Pourquoi certaines espèces de coraux fluorescents est inconnue Photo Stock - Alamy
IT Coral tentacoli, Fungia sp., emettere fluorescenza in blue di lunghezze d'onda della luce. Il motivo per cui alcune specie di corallo di fluorescenza è sconosciuto Foto stock - Alamy
Франц | Итали |
---|---|
tentacules | tentacoli |
corail | corallo |
lumière | luce |
espèces | specie |
inconnue | sconosciuto |
photo | foto |
stock | stock |
sp | sp |
est | è |
de | di |
la | il |
certaines | alcune |
de la | della |
FR Les tentacules, corail Fungia sp., sous fluorescence d'ondes de la lumière bleue. Pourquoi certaines espèces de coraux fluorescents est inconnue.
IT Coral tentacoli, Fungia sp., emettere fluorescenza in blue di lunghezze d'onda della luce. Il motivo per cui alcune specie di corallo di fluorescenza è sconosciuto.
Франц | Итали |
---|---|
tentacules | tentacoli |
corail | corallo |
lumière | luce |
espèces | specie |
inconnue | sconosciuto |
sp | sp |
est | è |
de | di |
la | il |
certaines | alcune |
de la | della |
FR Les tentacules, corail Fungia sp., sous fluorescence d'ondes de la lumière bleue. Pourquoi certaines espèces de coraux fluorescents est inconnue Photo Stock - Alamy
IT Coral tentacoli, Fungia sp., emettere fluorescenza in blue di lunghezze d'onda della luce. Il motivo per cui alcune specie di corallo di fluorescenza è sconosciuto Foto stock - Alamy
Франц | Итали |
---|---|
tentacules | tentacoli |
corail | corallo |
lumière | luce |
espèces | specie |
inconnue | sconosciuto |
photo | foto |
stock | stock |
sp | sp |
est | è |
de | di |
la | il |
certaines | alcune |
de la | della |
FR Les tentacules, corail Fungia sp., sous fluorescence d'ondes de la lumière bleue. Pourquoi certaines espèces de coraux fluorescents est inconnue.
IT Coral tentacoli, Fungia sp., emettere fluorescenza in blue di lunghezze d'onda della luce. Il motivo per cui alcune specie di corallo di fluorescenza è sconosciuto.
Франц | Итали |
---|---|
tentacules | tentacoli |
corail | corallo |
lumière | luce |
espèces | specie |
inconnue | sconosciuto |
sp | sp |
est | è |
de | di |
la | il |
certaines | alcune |
de la | della |
FR Plongez dans un récif corallien et découvrez la diversité d'une métropole marine dans l'exposition primée Wild Reef, qui abrite plus de requins, de pastenagues et de coraux vivants que toute autre exposition du Shedd.
IT Tuffati dentro una barriera corallina e osserva con gli occhi di un subacqueo una variegata metropoli marina nel pluripremiato Wild Reef, sede di molti più squali, pastinache e coralli che di qualsiasi altra esposizione all'Acquario Shedd.
Франц | Итали |
---|---|
plongez | tuffati |
récif | barriera corallina |
métropole | metropoli |
marine | marina |
primée | pluripremiato |
exposition | esposizione |
un | un |
et | e |
plus | più |
de | di |
la | una |
FR Admirez les coraux de récifs vivants et les poissons dans l'exposition « Australasia » pour une explosion parfaite de couleurs.
IT Scopri i coralli della barriera corallina e i pesci nella mostra Australasia per una perfetta esplosione di colori.
Франц | Итали |
---|---|
poissons | pesci |
explosion | esplosione |
parfaite | perfetta |
couleurs | colori |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Il s'agit d'une première, depuis 36 ans : les parties situées au nord et au centre de la Grande Barrière de corail australienne ont enregistré l'an passé une nette croissance de la couverture des coraux.
IT Lo scorso anno, il numero di specie protette introdotte nel paese è aumentato del 55 per cento rispetto al 2021
Франц | Итали |
---|---|
la | il |
au | al |
de | di |
FR Qu'il s'agisse de signer une pétition pour protéger les requins et les raies, de planter des coraux ou d'éliminer les déchets marins avec votre centre de plongée local, chacun peut trouver des solutions pour que l'océan soit plus résilient.
IT Dalla firma di una petizione per proteggere squali e razze, al restauro dei coralli o alla rimozione dei rifiuti marini con il centro sub locale, esistono opportunità aperte a tutti per creare un oceano più resiliente.
Франц | Итали |
---|---|
signer | firma |
protéger | proteggere |
déchets | rifiuti |
centre | centro |
local | locale |
résilient | resiliente |
les requins | squali |
ou | o |
et | e |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR Les cours de préservation de PADI AWARE offrent une éducation et une formation sur des sujets liés à la préservation marine tels que les requins, les déchets marins et les coraux, ainsi qu'une formation aux techniques de science citoyenne.
IT I corsi PADI AWARE offrono istruzione e formazione su argomenti di salvaguardia marina come squali, rifiuti marini e coralli, oltre a quelli di formazione sulle tecniche di scienza partecipata.
Франц | Итали |
---|---|
padi | padi |
offrent | offrono |
sujets | argomenti |
déchets | rifiuti |
techniques | tecniche |
science | scienza |
les requins | squali |
et | e |
à | a |
marine | marina |
cours | corsi |
de | di |
les | quelli |
éducation | istruzione |
des | sulle |
formation | formazione |
FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection pour afficher les éléments de collection, puis cliquer sur un élément de collection afin d’afficher son propre contenu
IT I visitatori possono sfogliare le pagine di raccolta per vederne gli elementi e cliccare su questi ultimi per esplorarne i contenuti
Франц | Итали |
---|---|
visiteurs | visitatori |
peuvent | possono |
collection | raccolta |
cliquer | cliccare |
éléments | elementi |
de | di |
contenu | contenuti |
pour | per |
FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.
IT Sezioni relative alla Pagina della raccolta - Visualizzano gli elementi della raccolta. Ad esempio, le pagine del blog presentano una sezione della raccolta che mostra i post del blog.
Франц | Итали |
---|---|
blog | blog |
sections | sezioni |
collection | raccolta |
section | sezione |
éléments | elementi |
affiche | mostra |
l | i |
exemple | esempio |
qui | che |
pages | pagine |
une | una |
FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection
IT Ogni Pagina della raccolta sul tuo sito include una sezione univoca in cui puoi gestire gli elementi della raccolta stessa
Франц | Итали |
---|---|
collection | raccolta |
comprend | include |
gérer | gestire |
page | pagina |
section | sezione |
site | sito |
unique | univoca |
éléments | elementi |
chaque | ogni |
dans | in |
une | una |
pouvez | puoi |
FR Pour ajouter une section de collection, vous devez ajouter la page de collection correspondante. Il existe cinq types de pages de collection :
IT Per aggiungere una sezione raccolta, devi aggiungere la Pagina della raccolta corrispondente. Esistono cinque tipi di Pagine della raccolta:
Франц | Итали |
---|---|
ajouter | aggiungere |
collection | raccolta |
correspondante | corrispondente |
types | tipi |
page | pagina |
de | di |
cinq | cinque |
pages | pagine |
pour | per |
section | sezione |
la | della |
il existe | esistono |
FR Si vous modifiez le contenu ou les styles de section d’une page de collection, vous pouvez survoler la section de collection et cliquer sur le bouton Gérer... pour ouvrir le panneau latéral et ajouter ou modifier des éléments de collection
IT Se stai modificando contenuti o stili di sezione in una pagina della raccolta, passa il mouse sopra la sezione raccolta e fai clic su Gestisci... per aprire il pannello laterale e aggiungere o modificare elementi della raccolta
Франц | Итали |
---|---|
styles | stili |
collection | raccolta |
gérer | gestisci |
panneau | pannello |
latéral | laterale |
ajouter | aggiungere |
ou | o |
page | pagina |
ouvrir | aprire |
éléments | elementi |
et | e |
modifier | modificare |
contenu | contenuti |
de | di |
section | sezione |
bouton | clic |
pour | per |
FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.
IT Puoi replicare la maggior parte dei tipi di pagine di raccolta duplicando gli elementi della raccolta e spostandoli in una nuova raccolta.
Франц | Итали |
---|---|
répliquer | replicare |
types | tipi |
collection | raccolta |
nouvelle | nuova |
en | in |
éléments | elementi |
plupart | maggior parte |
de | di |
l | e |
pouvez | puoi |
FR Pour Energy Flash, les disques sont plus qu'un vecteur pour la musique – chaque Collection a une histoire à raconter, et il aime la façon dont chaque disque ajoute un peu d'histoire à sa propre Collection.
IT Per Energy Flash i dischi sono più di un mero supporto per la musica – ogni Collezione ha una storia da raccontare e lui ama il modo in cui ogni disco aggiunge storia alla sua Collezione.
FR Steve McQueen dans le rôle de Thomas Crownpar Collection Christophel - COLLECTION C...à partir de
IT Scena del film Le Mans con Steve McQueenda Imago Images - Shutterstockda
Франц | Итали |
---|---|
steve | steve |
le | le |
FR Une collection de données est une collection de faits, et les faits sont le fondement du progrès humain
IT Una raccolta di dati è una raccolta di fatti, e proprio i fatti sono il centro del progresso dell'umanità
Франц | Итали |
---|---|
collection | raccolta |
progrès | progresso |
données | dati |
est | è |
et | e |
faits | fatti |
de | di |
le | il |
du | del |
sont | sono |
FR L'agence Ad Agents a créé deux maisons de marque pour la marque Top Gun, une pour la collection hommes et une pour la collection femmes, avec un contenu spécifique pour le groupe cible respectif
IT L'agenzia Ad Agents ha creato due brand home per il marchio Top Gun, uno per la collezione maschile e uno per quella femminile, con contenuti specifici per i rispettivi target
Франц | Итали |
---|---|
créé | creato |
top | top |
hommes | maschile |
femmes | femminile |
cible | target |
respectif | rispettivi |
et | e |
a | ha |
collection | collezione |
contenu | contenuti |
FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
Франц | Итали |
---|---|
collection | raccolta |
dorigine | originale |
navigation | navigazione |
disposition | layout |
visiteurs | visitatori |
créez | crea |
puissent | possano |
trouver | trovare |
page | pagina |
de | di |
en | in |
après | dopo |
principale | principale |
contenu | contenuto |
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.
Франц | Итали |
---|---|
visiteurs | visitatori |
éléments | elementi |
automatiquement | automaticamente |
configuré | configurato |
mise à jour | aggiorna |
collection | raccolta |
page | pagina |
fois | volta |
sur | ai |
que | che |
de | dopo |
les | ogni |
la | della |
vous | essa |
FR Admirez la collection d'affiches de films d'Hollywood tournés dans le château, exposées au premier étage, ou les voitures de collection dans les écuries.
IT Da non perdere i poster dei film hollywoodiani girati al castello, che si trovano al piano inferiore, o le auto d'epoca situate nelle scuderie.
Франц | Итали |
---|---|
films | film |
château | castello |
étage | piano |
ou | o |
au | al |
dans | inferiore |
le | le |
premier | si |
de | dei |
FR Affinity Photo propose maintenant une compatibilité complète avec les derniers modules Nik Collection, suite à une collaboration entre les développeurs Affinity et DxO, propriétaire de la collection Nik.
IT Affinity Photo vanta ora una compatibilità completa con i più recenti plug-in Nik Collection, frutto di una collaborazione fra gli sviluppatori Affinity e DxO, società proprietaria di Nik.
Франц | Итали |
---|---|
derniers | recenti |
collaboration | collaborazione |
développeurs | sviluppatori |
propriétaire | proprietaria |
photo | photo |
complète | completa |
collection | collection |
et | e |
maintenant | ora |
à | in |
de | di |
FR Découvrez la diversité unique de notre collection d?images sur le thème de l?alimentation et des boissons ? la plus grande collection au monde d’images culinaires en droits gérés et en libre de droits:
IT Scopri la straordinaria varietà della nostra collezione di immagini food & beverage ? la più grande collezione di immagini food & beverage rights-managed e royalty-free in tutto il mondo:
Франц | Итали |
---|---|
découvrez | scopri |
collection | collezione |
alimentation | food |
gérés | managed |
et | e |
monde | mondo |
en | in |
grande | grande |
de | di |
plus | più |
droits | rights |
dimages | immagini |
FR Le portfolio de la marque HairUWear est commercialisé dans plus de 40 pays et comprend la collection de perruques Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collection de perruques Gabor®, American Hairlines®, HIM de HairUWear®, et plus encore
IT Il portfolio di marchi HairUWear è commercializzato in oltre 40 paesi e comprende la collezione di parrucche Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collezione di parrucche Gabor®, American Hairlines®, HIM by HairUWear® e tanto altro ancora
Франц | Итали |
---|---|
portfolio | portfolio |
marque | marchi |
pays | paesi |
comprend | comprende |
collection | collezione |
american | american |
est | è |
et | e |
de | di |
encore | ancora |
FR LA COLLECTION DE PARFUMS CELINE REPREND LES CODES STYLISTIQUES MASCULIN FÉMININ D'HEDI SLIMANE. LES ACCORDS ET COMPOSITIONS FACETTÉES DE LA COLLECTION NE FONT AUCUNE DISTINCTION ENTRE LES NOTES TRADITIONNELLEMENT MASCULINES OU FÉMININES.
IT LA COLLEZIONE DI PROFUMI CELINE RIPRENDE I CODICI STILISTICI MASCHILE FEMMINILE DI HEDI SLIMANE. GLI ACCORDI E LE COMPOSIZIONI SFACCETTATE DELLA COLLEZIONE NON FANNO DISTINZIONI TRA LE NOTE TRADIZIONALMENTE MASCHILI O FEMMINILI.
Франц | Итали |
---|---|
collection | collezione |
parfums | profumi |
codes | codici |
masculin | maschile |
compositions | composizioni |
traditionnellement | tradizionalmente |
ou | o |
accords | accordi |
et | e |
de | di |
font | fanno |
notes | note |
la | le |
ne | non |
FR Montre bracelet Serpenti en or jaune, diamants et émeraudes, 1962. Collection privée. Précédemment dans la collection personnelle d’Elizabeth Taylor © Antonio Barrella
IT Orologio-bracciale Serpenti in oro con diamanti e smeraldi, 1962. Collezione privata. Precedentemente nella collezione di Elizabeth Taylor © Antonio Barrella
Франц | Итали |
---|---|
montre | orologio |
bracelet | bracciale |
diamants | diamanti |
antonio | antonio |
taylor | taylor |
or | oro |
et | e |
en | in |
collection | collezione |
précédemment | precedentemente |
FR Si vous ajoutez le tag à une page de collection, ses éléments de collection, y compris les produits individuels sur une page Produits, seront masqués.
IT L'aggiunta del tag a una Pagina della raccolta nasconde anche i relativi elementi della raccolta, tra cui i singoli prodotti presenti in una Pagina dei prodotti.
Франц | Итали |
---|---|
tag | tag |
page | pagina |
collection | raccolta |
y | presenti |
éléments | elementi |
produits | prodotti |
individuels | singoli |
à | a |
le | i |
de | dei |
une | una |
FR Si vous ajoutez ce code à une page de collection (par exemple une page Blog), les éléments de la collection (par exemple les billets de blog) seront également masqués.
IT Inoltre, aggiungendolo a una Pagina della raccolta (come una Pagina del blog), vengono nascosti i relativi elementi della raccolta (come i post del blog).
Франц | Итали |
---|---|
page | pagina |
collection | raccolta |
blog | blog |
éléments | elementi |
à | a |
l | i |
ce | vengono |
une | una |
de | relativi |
FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.
IT Speriamo che tu abbia apprezzato questo articolo sui coltelli di Haoran. Nei prossimi mesi ti racconteremo di più su questa imponente collezione e su altri collezionisti premiati.
Франц | Итали |
---|---|
collection | collezione |
couteaux | coltelli |
impressionnante | imponente |
collectionneurs | collezionisti |
mois | mesi |
nous espérons | speriamo |
dautres | altri |
vous | abbia |
de | di |
plus | più |
prochains | prossimi |
en | sui |
la | questa |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна