FR Les ordinateurs gèrent des chiffres binaires, et un chiffre hexadécimal peut facilement être converti en quatre chiffres binaires, alors que les chiffres décimaux prennent plus de temps à convertir.
Франц хэл дээрх "chiffres de consommation"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Les ordinateurs gèrent des chiffres binaires, et un chiffre hexadécimal peut facilement être converti en quatre chiffres binaires, alors que les chiffres décimaux prennent plus de temps à convertir.
IT I computer gestiscono cifre binarie, ed una cifra esadecimale possono essere facilmente convertiti in quattro cifre binarie, mentre cifre decimali richiedono più tempo per la conversione.
Франц | Итали |
---|---|
ordinateurs | computer |
gèrent | gestiscono |
temps | tempo |
facilement | facilmente |
en | in |
quatre | quattro |
des | conversione |
chiffre | cifra |
plus | più |
les | i |
un | una |
que | la |
à | per |
chiffres | cifre |
FR Le numéro IP doit être saisi au format 10 [chiffres] [chiffres] [chiffres] p.ex. 10.123.45.67
IT Il numero IP deve essere inserito nel formato 10.[numero].[numero].[numero]. z. Per esempio 10.123.45.67
Франц | Итали |
---|---|
ip | ip |
le | il |
numéro | il numero |
doit | deve |
être | essere |
format | formato |
FR Le numéro IP doit être saisi au format 10 [chiffres] [chiffres] [chiffres] p.ex. 10.123.45.67
IT Il numero IP deve essere inserito nel formato 10.[numero].[numero].[numero]. z. Per esempio 10.123.45.67
Франц | Итали |
---|---|
ip | ip |
le | il |
numéro | il numero |
doit | deve |
être | essere |
format | formato |
FR ClickFunnels présente quelques chiffres intéressants sur votre page d'accueil qui sont accompagnés d'un gros bouton CTA vert. Sans aucun doute, les chiffres ont un réel impact!
IT ClickFunnels presenta alcuni numeri interessanti sulla tua home page accompagnati da un grosso pulsante CTA verde. Senza dubbio, i numeri hanno un impatto reale!
Франц | Итали |
---|---|
présente | presenta |
intéressants | interessanti |
page | page |
gros | grosso |
bouton | pulsante |
cta | cta |
vert | verde |
doute | dubbio |
réel | reale |
impact | impatto |
un | un |
ont | hanno |
sans | senza |
les | home |
votre | tua |
chiffres | numeri |
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
IT Supponendo che la password avesse 8 cifre, limitate solo a lettere o numeri inglesi maiuscoli o minuscoli - e senza simboli di punteggiatura - ci sarebbero 218.340.105.584.896 (62 8 ) combinazioni possibili.
Франц | Итали |
---|---|
lettres | lettere |
ponctuation | punteggiatura |
combinaisons | combinazioni |
possibles | possibili |
en supposant | supponendo |
ou | o |
et | e |
à | a |
le | la |
de | di |
passe | password |
FR Depuis iOS 9, la longueur par défaut de ce code est de six chiffres, ce qui prend beaucoup plus de temps à se fissurer que la valeur par défaut précédente à quatre chiffres
IT A partire da iOS 9, la lunghezza predefinita per questo codice è di sei cifre, che richiede molto più tempo per decifrare rispetto al precedente valore predefinito di quattro cifre
Франц | Итали |
---|---|
ios | ios |
code | codice |
valeur | valore |
faut | richiede |
longueur | lunghezza |
est | è |
temps | tempo |
que | rispetto |
quatre | quattro |
défaut | predefinita |
chiffres | cifre |
beaucoup | molto |
plus | più |
à | a |
de | di |
ce | questo |
précédente | precedente |
FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.
IT Esistono 9.999 combinazioni possibili per un codice di accesso a 4 cifre, rispetto a 999.999 combinazioni per un codice di accesso a 6 cifre.
Франц | Итали |
---|---|
combinaisons | combinazioni |
possibles | possibili |
code | codice |
un | un |
à | a |
chiffres | cifre |
pour | per |
y a | esistono |
FR Ils peuvent devenir encore plus compact en utilisant seulement trois chiffres pour certaines couleurs (par exemple #FFF), plutôt que les six chiffres complets (par exemple #FFFFFF).
IT Essi possono diventare ancora più compatto, utilizzando solo tre cifre per alcuni colori (per esempio #FFF), piuttosto che ben sei cifre (per esempio #FFFFFF).
Франц | Итали |
---|---|
compact | compatto |
peuvent | possono |
devenir | diventare |
chiffres | cifre |
plus | più |
couleurs | colori |
encore | ancora |
utilisant | utilizzando |
trois | tre |
exemple | esempio |
que | che |
les | essi |
seulement | per |
FR Bonjour de l’équipe des relations investisseurs ! Pouvez-vous mettre à jour les chiffres du deck principal ? Voici les derniers chiffres approuvés.
IT Un saluto dal team delle relazioni con gli investitori! Puoi aggiornare le cifre nella presentazione principale? Ecco il set di cifre approvate.
Франц | Итали |
---|---|
investisseurs | investitori |
principal | principale |
approuvés | approvate |
mettre à jour | aggiornare |
équipe | team |
relations | relazioni |
de | di |
jour | il |
pouvez | puoi |
chiffres | cifre |
du | nella |
FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.
IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.
Франц | Итали |
---|---|
préfixe | prefisso |
seront | saranno |
feuille | foglio |
un | un |
insérez | inserisci |
et | e |
de | di |
à | a |
chaque | ciascuno |
chiffres | cifre |
nombre | numero |
manière | modo |
FR Témoignant d’un savoir-faire italien d’exception, ces montres intemporelles sont confectionnées en acier vieilli et sont dotées de l’emblématique cadran California qui associe chiffres romains et chiffres arabes
IT A testimonianza dell’eccellente artigianalità italiana, ognuna di queste edizioni senza tempo è realizzata in acciaio anticato ed è caratterizzata da un quadrante California iconico che unisce numeri romani e arabi
Франц | Итали |
---|---|
italien | italiana |
acier | acciaio |
california | california |
romains | romani |
arabes | arabi |
en | in |
et | e |
cadran | quadrante |
de | di |
chiffres | numeri |
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
IT I file criptati inviati nella chat di canale verranno archiviati nella cartella radice dei file criptati del canale.
Франц | Итали |
---|---|
chat | chat |
canal | canale |
racine | radice |
dossier | cartella |
fichiers | file |
le | i |
du | del |
FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.
IT Il motivo per cui ZTE ha optato per una cosiddetta configurazione a quattro telecamere è più per il fascino dei numeri che per i numeri, a quanto pare, poiché le prestazioni e la varietà non sono così impressionanti.
Франц | Итали |
---|---|
configuration | configurazione |
caméras | telecamere |
performances | prestazioni |
impressionnantes | impressionanti |
semble | pare |
raison | motivo |
est | è |
opté | optato |
et | e |
quatre | quattro |
plus | più |
la | il |
à | a |
pour | per |
laquelle | la |
a | ha |
car | poiché |
que | che |
FR Les chiffres de luminosité mesurés cités précédemment sont environ un cinquième inférieurs aux chiffres mesurés dans les mêmes circonstances à partir de nombreux ensembles OLED rivaux
IT I valori di luminosità misurati citati in precedenza sono circa un quinto inferiori ai numeri misurati nelle stesse circostanze da molti set OLED rivali
Франц | Итали |
---|---|
précédemment | in precedenza |
circonstances | circostanze |
ensembles | set |
oled | oled |
rivaux | rivali |
un | un |
cinquième | quinto |
partir | da |
nombreux | molti |
de | di |
sont | sono |
FR Cadran laqué crème, chiffres appliques or avec revêtement luminescent. Cadran laqué crème, chiffres appliques or avec revêtement luminescent.
IT Quadrante laccato crema, cifre in oro applicate con rivestimento luminescente. Quadrante laccato crema, cifre in oro applicate con rivestimento luminescente.
Франц | Итали |
---|---|
cadran | quadrante |
crème | crema |
chiffres | cifre |
or | oro |
revêtement | rivestimento |
luminescent | luminescente |
avec | con |
FR Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or. Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or.
IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 35,1 mm. Spessore:8,7 mm.
Франц | Итали |
---|---|
or | oro |
chiffres | a |
et | e |
FR La publication "Le tourisme suisse en chiffres" présente les chiffres clés de l'industrie touristique suisse et est publiée chaque année par la FST.
IT La pubblicazione Swiss Tourism in Figures presenta le cifre chiave dell'industria turistica svizzera ed è pubblicata annualmente dalla Federazione svizzera del turismo. (In tedesco e francese)
Франц | Итали |
---|---|
publication | pubblicazione |
chiffres | cifre |
présente | presenta |
tourisme | turismo |
suisse | svizzera |
est | è |
en | in |
et | e |
le | le |
publié | pubblicata |
FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.
IT Il motivo per cui ZTE ha optato per una cosiddetta configurazione a quattro telecamere è più per il fascino dei numeri che per i numeri, a quanto pare, poiché le prestazioni e la varietà non sono così impressionanti.
Франц | Итали |
---|---|
configuration | configurazione |
caméras | telecamere |
performances | prestazioni |
impressionnantes | impressionanti |
semble | pare |
raison | motivo |
est | è |
opté | optato |
et | e |
quatre | quattro |
plus | più |
la | il |
à | a |
pour | per |
laquelle | la |
a | ha |
car | poiché |
que | che |
FR Les chiffres de luminosité mesurés cités précédemment sont environ un cinquième inférieurs aux chiffres mesurés dans les mêmes circonstances à partir de nombreux ensembles OLED rivaux
IT I valori di luminosità misurati citati in precedenza sono circa un quinto inferiori ai numeri misurati nelle stesse circostanze da molti set OLED rivali
Франц | Итали |
---|---|
précédemment | in precedenza |
circonstances | circostanze |
ensembles | set |
oled | oled |
rivaux | rivali |
un | un |
cinquième | quinto |
partir | da |
nombreux | molti |
de | di |
sont | sono |
FR Témoignant d’un savoir-faire italien d’exception, ces montres intemporelles sont confectionnées en acier vieilli et sont dotées de l’emblématique cadran California qui associe chiffres romains et chiffres arabes
IT A testimonianza dell’eccellente artigianalità italiana, ognuna di queste edizioni senza tempo è realizzata in acciaio anticato ed è caratterizzata da un quadrante California iconico che unisce numeri romani e arabi
Франц | Итали |
---|---|
italien | italiana |
acier | acciaio |
california | california |
romains | romani |
arabes | arabi |
en | in |
et | e |
cadran | quadrante |
de | di |
chiffres | numeri |
FR Moyennant des frais additionnels, vous pourrez utiliser l’option permettant de et d’obtenir des chiffres en plus pour l’analyse, y compris ceux qui peuvent évoluer avec le temps. En faisant cela, vous débloquerez les chiffres SEO suivants:
IT Con un costo aggiuntivo, puoi utilizzare l?opzione e ottenere ulteriori metriche in tempo reale per l?analisi, comprese quelle che cambiano nel tempo. Sblocca le seguenti metriche SEO:
Франц | Итали |
---|---|
seo | seo |
utiliser | utilizzare |
vous | puoi |
et | e |
en | in |
le | le |
y compris | comprese |
frais | costo |
dobtenir | ottenere |
temps | tempo |
suivants | seguenti |
qui | che |
moyennant | per |
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
IT I file criptati inviati nella chat di canale verranno archiviati nella cartella radice dei file criptati del canale.
Франц | Итали |
---|---|
chat | chat |
canal | canale |
racine | radice |
dossier | cartella |
fichiers | file |
le | i |
du | del |
FR En raison de l’arrondissement, les chiffres présentés sur nos sites Web peuvent ne pas correspondre précisément aux totaux fournis et les pourcentages peuvent ne pas refléter précisément les chiffres absolus.
IT Per via degli arrotondamenti, i numeri presentati nei nostri siti web potrebbero non corrispondere esattamente ai totali forniti e le percentuali potrebbero non riflettere esattamente le cifre assolute.
Франц | Итали |
---|---|
présentés | presentati |
peuvent | potrebbero |
correspondre | corrispondere |
totaux | totali |
fournis | forniti |
pourcentages | percentuali |
refléter | riflettere |
et | e |
web | web |
sur | esattamente |
sites | siti |
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
IT Supponendo che la password avesse 8 cifre, limitate solo a lettere o numeri inglesi maiuscoli o minuscoli - e senza simboli di punteggiatura - ci sarebbero 218.340.105.584.896 (62 8 ) combinazioni possibili.
Франц | Итали |
---|---|
lettres | lettere |
ponctuation | punteggiatura |
combinaisons | combinazioni |
possibles | possibili |
en supposant | supponendo |
ou | o |
et | e |
à | a |
le | la |
de | di |
passe | password |
FR Depuis iOS 9, la longueur par défaut de ce code est de six chiffres, ce qui prend beaucoup plus de temps à se fissurer que la valeur par défaut précédente à quatre chiffres
IT A partire da iOS 9, la lunghezza predefinita per questo codice è di sei cifre, che richiede molto più tempo per decifrare rispetto al precedente valore predefinito di quattro cifre
Франц | Итали |
---|---|
ios | ios |
code | codice |
valeur | valore |
faut | richiede |
longueur | lunghezza |
est | è |
temps | tempo |
que | rispetto |
quatre | quattro |
défaut | predefinita |
chiffres | cifre |
beaucoup | molto |
plus | più |
à | a |
de | di |
ce | questo |
précédente | precedente |
FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.
IT Esistono 9.999 combinazioni possibili per un codice di accesso a 4 cifre, rispetto a 999.999 combinazioni per un codice di accesso a 6 cifre.
Франц | Итали |
---|---|
combinaisons | combinazioni |
possibles | possibili |
code | codice |
un | un |
à | a |
chiffres | cifre |
pour | per |
y a | esistono |
FR Chaque série de chiffres correspond à une réponse du serveur (en fait, un problème général) et devient plus détaillée en fonction des chiffres qui suivent le premier chiffre.
IT Ogni gamma di numeri apparterrà a una risposta del server (fondamentalmente, un problema generale), e diventerà più dettagliata a seconda dei numeri che seguono la prima cifra.
Франц | Итали |
---|---|
série | gamma |
problème | problema |
général | generale |
réponse | risposta |
serveur | server |
un | un |
à | a |
et | e |
chaque | ogni |
plus | più |
de | di |
du | del |
FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.
IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.
Франц | Итали |
---|---|
préfixe | prefisso |
seront | saranno |
feuille | foglio |
un | un |
insérez | inserisci |
et | e |
de | di |
à | a |
chaque | ciascuno |
chiffres | cifre |
nombre | numero |
manière | modo |
FR Smartsheet traite les chiffres associés à d'autres caractères (lettres, ponctuations) comme du texte. Vous ne pouvez pas utiliser les outils liés aux chiffres pour des valeurs de texte.
IT Smartsheet tratta i numeri combinati con altri caratteri (lettere, punteggiatura) come testo. Non puoi usare strumenti di numeri con valori di testo.
Франц | Итали |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dautres | altri |
texte | testo |
outils | strumenti |
valeurs | valori |
utiliser | usare |
caractères | caratteri |
lettres | lettere |
de | di |
du | con |
pouvez | puoi |
FR Il est également possible de synchroniser les chiffres de consommation et les nouvelles entrées avec le système ERP via l’interface si celui-ci dispose d’une gestion des stocks et que des stocks minimums y sont définis.
IT Se il sistema ERP dispone di una gestione delle scorte, in cui vengono mantenuti i livelli minimi di scorte, anche i consumi e le nuove acquisizioni possono essere sincronizzati con il sistema ERP tramite l’interfaccia.
Франц | Итали |
---|---|
consommation | consumi |
erp | erp |
stocks | scorte |
gestion | gestione |
également | anche |
et | e |
nouvelles | nuove |
système | sistema |
de | di |
est | dispone |
FR Augmentez l’efficacité de la production et analysez et comparez les chiffres de la consommation, notamment de l’eau.
IT Aumenti l’efficienza nella produzione e analizzi e confronti le cifre del consumo, per esempio di acqua.
Франц | Итали |
---|---|
production | produzione |
comparez | confronti |
chiffres | cifre |
consommation | consumo |
leau | acqua |
et | e |
de | di |
la | le |
de la | nella |
FR Ce que vous remarquerez, c'est que vous obtiendrez une meilleure consommation de carburant, car Quattro Ultra n'est qu'un des nombreux changements apportés pour rendre le Q5 plus efficace, avec un rapport d'environ 55mpg selon les chiffres d'Audi
IT Quello che noterai è che otterrai un consumo di carburante migliore, poiché Quattro Ultra è solo una delle numerose modifiche apportate per rendere la Q5 più efficiente, riportando circa 55 mpg secondo i dati di Audi
Франц | Итали |
---|---|
consommation | consumo |
carburant | carburante |
changements | modifiche |
mpg | mpg |
meilleure | migliore |
un | un |
efficace | efficiente |
de | di |
ultra | ultra |
ce | quello |
plus | più |
le | i |
vous | numerose |
rendre | per |
rapport | dati |
FR Il est également possible de synchroniser les chiffres de consommation et les nouvelles entrées avec le système ERP via l’interface si celui-ci dispose d’une gestion des stocks et que des stocks minimums y sont définis.
IT Se il sistema ERP dispone di una gestione delle scorte, in cui vengono mantenuti i livelli minimi di scorte, anche i consumi e le nuove acquisizioni possono essere sincronizzati con il sistema ERP tramite l’interfaccia.
Франц | Итали |
---|---|
consommation | consumi |
erp | erp |
stocks | scorte |
gestion | gestione |
également | anche |
et | e |
nouvelles | nuove |
système | sistema |
de | di |
est | dispone |
FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;
IT sottintendere che bere in troppo possa essere terapeutico, rilassante o stimolante;
Франц | Итали |
---|---|
relaxante | rilassante |
ou | o |
est | che |
FR La consommation d'alcool et le tabac permissibles peuvent directement augmenter le niveau de la consommation de drogues illicites
IT Il consumo legale di alcool e di tabacco può direttamente aumentare il livello di uso della droga illecita
Франц | Итали |
---|---|
directement | direttamente |
augmenter | aumentare |
niveau | livello |
peuvent | può |
consommation | consumo |
et | e |
tabac | tabacco |
de | di |
FR Les différences de consommation de carburant entre les différents modèles et véhicules s?expliquent par la cylindrée du moteur (plus la cylindrée est importante, plus la consommation de carburant est élevée) et par le régime moteur
IT La ragione del diverso consumo di carburante dei singoli modelli e veicoli è la capacità del motore (maggiore è la capacità del motore, maggiore è il consumo di carburante) e la velocità
Франц | Итали |
---|---|
consommation | consumo |
modèles | modelli |
carburant | carburante |
moteur | motore |
est | è |
et | e |
véhicules | veicoli |
de | di |
FR Les droits de douane sont dus sur les marchandises entrées pour consommation ou retirées de l'entrepôt pour consommation, à compter de la date d'entrée en vigueur des tarifs temporaires
IT I dazi sono dovuti sulle merci immesse al consumo, o ritirate dal magazzino con la stessa finalità, alla data di entrata in vigore delle tariffe provvisorie o successivamente
Франц | Итали |
---|---|
douane | dazi |
consommation | consumo |
vigueur | vigore |
tarifs | tariffe |
ou | o |
marchandises | merci |
en | in |
de | di |
des | sulle |
sont | sono |
FR Les différences de consommation de carburant entre les différents modèles et véhicules s?expliquent par la cylindrée du moteur (plus la cylindrée est importante, plus la consommation de carburant est élevée) et par le régime moteur
IT La ragione del diverso consumo di carburante dei singoli modelli e veicoli è la capacità del motore (maggiore è la capacità del motore, maggiore è il consumo di carburante) e la velocità
Франц | Итали |
---|---|
consommation | consumo |
modèles | modelli |
carburant | carburante |
moteur | motore |
est | è |
et | e |
véhicules | veicoli |
de | di |
FR Les crédits à la consommation (ABS consommation) regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.
IT I consumer ABS comprendono una vasta gamma di tipologie di debito al consumo non garantito che sono state oggetto di cartolarizzazione, quali prestiti per l'acquisto di auto, crediti su carte di credito e prestiti personali non garantiti.
Франц | Итали |
---|---|
abs | abs |
crédits | crediti |
consommation | consumo |
crédit | credito |
types | tipologie |
prêts | prestiti |
cartes | carte |
et | e |
personnels | personali |
de | di |
à | per |
la | una |
été | sono |
FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;
IT sottintendere che bere in troppo possa essere terapeutico, rilassante o stimolante;
Франц | Итали |
---|---|
relaxante | rilassante |
ou | o |
est | che |
FR Voici comment activer le mode faible consommation et l'entraînement en mode faible consommation sur l'Apple Watch Ultra et quelles fonctions sont
IT Ecco come attivare la modalità a basso consumo e l'allenamento in modalità a basso consumo sull'Apple Watch Ultra e quali funzioni vengono
Франц | Итали |
---|---|
faible | basso |
consommation | consumo |
mode | modalità |
activer | attivare |
watch | watch |
ultra | ultra |
fonctions | funzioni |
et | e |
en | in |
le | la |
voici | ecco |
FR La base de données exhaustive sur la consommation alimentaire de l’EFSA constitue une source d’information sur la consommation alimentaire dans l’Union européenne qui contient des informations détaillées pour plusieurs pays de l’UE.
IT La “banca dati particolareggiata dell’EFSA sui consumi alimentari in Europa” è una fonte di informazioni sul consumo di alimenti nell’Unione europea e contiene dati particolareggiati su diversi Paesi dell’UE.
Франц | Итали |
---|---|
contient | contiene |
pays | paesi |
consommation | consumo |
européenne | europea |
données | dati |
source | fonte |
informations | informazioni |
de | di |
alimentaire | alimenti |
FR La base de données sur la consommation alimentaire de l’EFSA a ensuite été utilisée pour calculer la consommation de caféine par l’intermédiaire de l’alimentation et des boissons
IT Si è quindi fatto ricorso alla banca dati EFSA sui consumi di alimenti per calcolare l’assunzione di caffeina tramite cibi e bevande
Франц | Итали |
---|---|
données | dati |
consommation | consumi |
alimentaire | alimenti |
calculer | calcolare |
caféine | caffeina |
a | fatto |
boissons | bevande |
et | e |
de | di |
la | alla |
pour | per |
FR Les niveaux de consommation de 3-MCPD dans les aliments sont considérés comme sûrs pour la plupart des consommateurs ; cependant il existe un risque sanitaire potentiel parmi les groupes d'âge les plus jeunes présentant une consommation élevée
IT I livelli di consumo di 3-MCPD tramite l’alimentazione sono considerati privi da rischi per la maggior parte dei consumatori, ma esiste un potenziale problema di salute per i forti consumatori delle fasce di età più giovane
Франц | Итали |
---|---|
considérés | considerati |
risque | rischi |
potentiel | potenziale |
jeunes | giovane |
consommation | consumo |
consommateurs | consumatori |
un | un |
niveaux | livelli |
âge | età |
plus | più |
plupart | maggior parte |
de | di |
pour | per |
FR Notre approche globale minimise à la fois la consommation d’énergie et d’eau dans nos opérations et guide le développement de notre stratégie de consommation d’eau pour chaque région dans laquelle AWS est présent.
IT Il nostro approccio olistico riduce al minimo il consumo sia dell’energia che dell’acqua nelle nostre operazioni e guida lo sviluppo della nostra strategia sull’uso dell’acqua per ogni regione AWS in cui operiamo.
Франц | Итали |
---|---|
consommation | consumo |
développement | sviluppo |
région | regione |
aws | aws |
approche | approccio |
et | e |
opérations | operazioni |
chaque | ogni |
stratégie | strategia |
guide | guida |
laquelle | che |
FR Notre approche globale minimise à la fois la consommation d’énergie et d’eau dans nos opérations et guide le développement de notre stratégie de consommation d’eau pour chaque région dans laquelle AWS est présent.
IT Il nostro approccio olistico riduce al minimo il consumo sia dell’energia che dell’acqua nelle nostre operazioni e guida lo sviluppo della nostra strategia sull’uso dell’acqua per ogni regione AWS in cui operiamo.
Франц | Итали |
---|---|
consommation | consumo |
développement | sviluppo |
région | regione |
aws | aws |
approche | approccio |
et | e |
opérations | operazioni |
chaque | ogni |
stratégie | strategia |
guide | guida |
laquelle | che |
FR Grâce à notre site Web Product Finderles acheteurs ont accès à des données mesurables sur les performances de durabilité des produits certifiés : pourcentage de plastique recyclé post-consommation, consommation d'énergie et poids du produit
IT Tramite il nostro Product Finder, gli acquirenti hanno accesso a dati misurabili sulle prestazioni di sostenibilità dei prodotti certificati: percentuale di plastica riciclata post-consumo, consumo energetico e peso del prodotto
Франц | Итали |
---|---|
acheteurs | acquirenti |
accès | accesso |
pourcentage | percentuale |
plastique | plastica |
consommation | consumo |
poids | peso |
à | a |
performances | prestazioni |
produits | prodotti |
certifiés | certificati |
et | e |
ont | hanno |
données | dati |
produit | prodotto |
grâce | il |
product | product |
de | di |
des | sulle |
du | del |
notre | nostro |
FR Les sites internet fiables et bien chiffrés n’infecteront pas votre ordinateur avec des virus
IT I siti web legittimi e ben codificati probabilmente non scaricheranno virus nel tuo computer
Франц | Итали |
---|---|
ordinateur | computer |
virus | virus |
et | e |
sites | siti |
bien | ben |
pas | non |
votre | tuo |
internet | web |
FR Les chiffres ne mentent pas : la cybercriminalité est un énorme problème
IT I numeri non mentono: il cyber crimine è un problema enorme
Франц | Итали |
---|---|
énorme | enorme |
problème | problema |
est | è |
un | un |
la | il |
FR À notre propos Newsroom Carrières Témoignages de réussite Études de données Programme d'affiliation Pour les investisseurs Contacts Semrush en chiffres
IT Chi siamo Newsroom Career Storie di successo Studi sui dati Affiliate program Per gli investitori Contatti Semrush in cifre
Франц | Итали |
---|---|
carrières | career |
témoignages | storie |
réussite | successo |
programme | program |
investisseurs | investitori |
contacts | contatti |
semrush | semrush |
données | dati |
chiffres | cifre |
de | di |
les | gli |
notre | siamo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна