Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"chapelle mont st" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "chapelle mont st" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

chapelle mont st-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "chapelle mont st"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

chapelle cappella
mont a al alla alpi cima con grande in montagna monte nel nell sul sulla sulle tra

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR La Sainte-Chapelle a été construite sur le modèle de la Sainte-Chapelle de l’île de la Cité. Cependant, la Sainte-Chapelle du Château de Vincennes est bien plus sobre et comporte moins d’ornements que celle de Paris.

IT Edificata imitando la Sainte Chapelle dell'Île de la Cité, la Santa Cappella del Castello di Vincennes è molto più sobria e spoglia di decorazioni rispetto al suo modello.

Франц Итали
château castello
sainte santa
chapelle cappella
est è
modèle modello
de de
et e
bien molto
que rispetto
la le
plus più
le la
du del

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Chapelle Mont St Michel Mont d'Arrée

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Mont St Michel Chapel Mount Arrée

Франц Итали
photographie fotografia
thématiques temi
france francia
bretagne bretagna
autres altri
st st
michel michel
paysage paesaggio
paysages paesaggi

FR Vous pouvez visiter ici la chapelle italienne, une chapelle catholique d'une ornementation riche qui a été construite en même temps que les Churchill Barriers par des prisonniers de guerre italiens pendant la seconde guerre mondiale.

IT Qui potrete visitare la Cappella Italiana, una cappella cattolica riccamente decorata e costruita nello stesso periodo delle Churchill Barriers da prigionieri italiani durante la Seconda Guerra Mondiale.

Франц Итали
chapelle cappella
catholique cattolica
construite costruita
guerre guerra
mondiale mondiale
visiter visitare
italienne italiana
pouvez potrete
une una
ici qui
même stesso
de e

FR La Sainte-Chapelle, également appelée Sainte-Chapelle du Palais, est une église de style gothique construite entre 1242 et 1248 pour abriter les reliques de la Passion du Christ, composées de la Couronne d’Épines et d'un morceau de la Sainte Croix

IT la Sainte Chapelle è una chiesa in stile gotico costruita, fra il 1242 e il 1248, per accogliere le reliquie della Passione di Cristo, composte dalla Corona di Spine e da un pezzo della Santa Croce

Франц Итали
église chiesa
style stile
gothique gotico
construite costruita
reliques reliquie
christ cristo
couronne corona
sainte santa
croix croce
est è
et e
la il
passion passione
de di
morceau pezzo
pour per

FR Situé au bord de la Reuss, l’Hotel des Balances bénéficie d’une vue grandiose: plongez avec volupté dans un bain de douceur et laissez votre regard s’évader vers le mont Pilate, le Pont de la Chapelle et l’Église des Jésuites.

IT L’Hotel des Balances in riva alla Reuss si trova in una posizione con una vista meravigliosa: durante un piacevole bagno, lo sguardo si estende fino al Pilatus, al Kapellbrücke e alla Chiesa dei gesuiti

Франц Итали
bord riva
bain bagno
pilate pilatus
un un
au al
vue vista
et e
regard sguardo
dans in
de dei
avec con

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Normandie | Mont Saint Michel | Photographie Le Mont Saint-Michel son église abbatiale et sa baie

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Normandia | Mont Saint Michel | Fotografia Mont Saint-Michel la sua chiesa abbaziale e la sua baia

Франц Итали
photographie fotografia
thématiques temi
paysage paesaggio
france francia
normandie normandia
baie baia
saint saint
michel michel
le la
sa sua
e e

FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

IT Le piste del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al Mont Blanc al tramonto Francia - Alpi - Alta Savoia Piste da sci del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al tramonto sul massiccio del Monte Bianco

Франц Итали
pistes piste
ski sci
face fronte
massif massiccio
sunset tramonto
mont monte
alpes alpi
haute alta
au al
la le
of di
du del
blanc blanc

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Mont Blanc | Photographie Coucher de soleil massif du Mont Blanc

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Mont Blanc | Fotografia Massiccio tramonto del Monte Bianco

Франц Итали
photographie fotografia
thématiques temi
paysage paesaggio
france francia
massif massiccio
coucher de soleil tramonto
alpes alpi
mont monte
blanc blanc
du del

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Japon | Mont Fuji | Photographie Vue sur le mont Fuji II

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Giappone | Monte Fuji | Fotografia Veduta del Monte Fuji II

Франц Итали
photographie fotografia
thématiques temi
asie asia
japon giappone
mont monte
ii ii
fuji fuji
paysage paesaggio
le del
vue veduta

FR Japon, Hakone, le Mont Fuji encore glacé en avril perce les nuages au dessus de la forêt / Mont Fuji's peak out of clouds, Japan

IT Giappone, Hakone, il Monte Fuji ancora ghiacciato in aprile sfonda le nuvole sopra la foresta / Monte Fuji il picco di nuvole, Giappone

Франц Итали
japon giappone
mont monte
avril aprile
nuages nuvole
forêt foresta
fuji fuji
en in
encore ancora
of di
dessus sopra

FR Ecoutez les histoires du "Sentier Climatique Audio – Nouvelle cabane du Mont Rose", elles vous feront découvrir le point en commun entre le capricorne et la nouvelle cabane du Mont Rose et entre le Pfyfoltru et la cabane.

IT Scoprite, con le audiostorie della «Guida audio sul clima per il rifugio del Monte Rosa», qual è il nesso tra il nuovo rifugio del Monte Rosa e il Capricorno e cosa c’entra con il rifugio la farfalla denominata «Pfiffoltru».

Франц Итали
découvrir scoprite
climatique clima
mont monte
rose rosa
nouvelle nuovo
capricorne capricorno
et e
audio audio
entre tra
les le
vous cosa
le il
en sul

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Mont-Tremblant! Chaque jour, nos partenaires (Maheux, Autobus Galland) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Mont-Tremblant

IT Abbiamo trovato le migliori linee di autobus per Mont-Tremblant! Ogni giorno i nostri partner (Maheux, Autobus Galland) trasportano passeggeri dalle città più importanti fino a Mont-Tremblant

Франц Итали
partenaires partner
voyageurs passeggeri
jusquà fino a
villes città
bus autobus
principaux importanti
à a
de di
chaque ogni
jusqu fino
nos nostri
jour giorno

FR Sur les hauteurs du Vallon de Saint-Imier se situe un haut lieu des énergies renouvelables dans la région. Entre Mont-Soleil et Mont-Crosin, de nombreuses activités, randonnées, sentiers raquettes et pistes de ski de fond sont accessibles à tous.

IT Sulle alture del Vallon de Saint-Imier si trova una roccaforte delle energie rinnovabili. La zona tra Mont-Soleil e Mont-Crosin offre numerose attività, escursioni, percorsi per racchette da neve e piste di fondo per tutti.

Франц Итали
randonnées escursioni
fond fondo
de de
et e
énergies energie
renouvelables rinnovabili
région zona
pistes piste
à per
des sulle

FR L?ascension de la Pointe Parrot se fait par le versant suisse en venant de la célèbre cabane du mont Rose. Le sommet fait partie de la chaîne du massif du mont Rose.

IT Per scalare il Parrotspitze si parte dal lato svizzero venendo dal famoso rifugio Monte Rosa. La cima fa parte della catena montuosa del Monte Rosa.

Франц Итали
suisse svizzero
rose rosa
chaîne catena
mont monte
sommet cima
célèbre famoso

FR La Chapelle dans le cielpar Pierre Gableà partir de

IT La Cappella nel Cielodi Pierre GableA partire da

Франц Итали
chapelle cappella
pierre pierre
le la
partir da
de partire

FR Vue générale de l'Ile de la Cité à Paris avec le square du Vert-Galant, la flèche de la Sainte Chapelle et au fond la cathédrale Notre-Dame de Paris, vers 1900

IT Vista generale dell'Ile de la Città a Parigi con la piazza di Vert-Galant, la guglia della Sainte Chapelle e in fondo la cattedrale di Notre-Dame di Parigi, intorno al 1900

Франц Итали
vue vista
générale generale
fond fondo
cathédrale cattedrale
paris parigi
de de
et e
au al
à a
le la
la della

FR Petite chapelle sur la falaise en Sicilepar Le Figaroà partir de

IT Caltabellotta in Siciliada Le Figaro - Eric Martinda

Франц Итали
figaro figaro
en in
le le

FR Ilôt Saint-Michel surmonté de sa chapelle, à Erquy. Quand la nuit s'efface et que les premiers rayons de soleil viennent frapper l'île et sa chaussée.

IT Ilôt Saint-Michel sormontato dalla sua cappella, a Erquy. Quando la notte scompare ei primi raggi di sole colpiscono l'isola e la sua strada rialzata.

Франц Итали
chapelle cappella
nuit notte
premiers primi
rayons raggi
soleil sole
la il
et e
à a
le la
de di
sa sua

FR Pont de la Chapelle et Tour de l'Eau

IT Ponte della Cappella e Torre sull'Acqua

Франц Итали
pont ponte
chapelle cappella
tour torre
et e
la della

FR Patrice Wagner, Président-directeur général du groupe Le Bon Marché © Gabriel de la Chapelle

IT Patrice Wagner, Presidente e CEO del gruppo Le Bon Marché © Gabriel de la Chapelle

Франц Итали
groupe gruppo
de de
président presidente
directeur général ceo
le le

FR Lors de cette visite guidée en français, vous découvrirez les Musées du Vatican, la Chapelle Sixtine et la Basilique Saint-Pierre.

IT Visita con una guida esperta i Musei Vaticani, la Cappella Sistina e la Basilica di San Pietro. Salterai la fila e conoscerai il meglio del Vaticano!

Франц Итали
visite visita
musées musei
sixtine sistina
saint san
pierre pietro
chapelle cappella
basilique basilica
et e
la il
de di
du del
vatican vaticano

FR Avec ce billet premier accès, vous verrez la Chapelle Sixtine dans toute sa splendeur et surtout sans la foule.

IT L'autobus turistico di Roma è l'opzione perfetta per vedere i principali punti d'interesse della città. Sali a bordo e scopri Roma!

Франц Итали
verrez vedere
et e
la della
sans di

FR La Chapelle Sixtine est un lieu que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans sa vie. On peut y contempler les chefs-d'oeuvres de Michel Ange.

IT La Cappella Sistina è uno dei maggiori tesori del Vaticano, di Roma e del mondo in generale. È qui che si trova Il Giudizio Universale di Michelangelo

Франц Итали
chapelle cappella
sixtine sistina
est è
monde mondo
y qui
de di

FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.

IT Il Colosseo, la Fontana di Trevi, la Capella Sistina, le Catacombe... Vivi al meglio il tuo viaggio nella capitale italiana, visitando 10 luoghi da non perdere a Roma.

Франц Итали
colisée colosseo
fontaine fontana
sixtine sistina
catacombes catacombe
mieux meglio
visitant visitando
rome roma
capitale capitale
lieux luoghi
votre tuo
voyage viaggio
italienne italiana
dans nella
les le
le il

FR La Chapelle Sixtine fait partie des plus grands trésors du Vatican, de Rome et du monde en général. Elle est à la fois connue pour son décor mais également pour être le sanctuaire où l’on élit les Papes.

IT La Cappella Sistina è uno dei più importanti tesori del Vaticano, di Roma e del mondo. È famosa per i suoi affreschi ma anche perché è dove si eleggono i Papi.

Франц Итали
chapelle cappella
sixtine sistina
grands importanti
trésors tesori
vatican vaticano
rome roma
connue famosa
monde mondo
est è
et e
mais ma
également anche
plus più
de di
le i
en suoi

FR La construction de l’édifice a été entreprise entre 1473 et 1481 durant le mandat du Pape Sixte IV, qui a donné son nom à la chapelle. L’architecte en charge de faire construire cet édifice était Giovanni de Dolci.

IT L'edificio fu costruito fra il 1473 e il 1481, durante il mandato di Papa Sisto IV, da cui deriva il nome della Cappella. L’architetto che la progettò fu Giovanni de Dolci, ricordato solo per l’ideazione di quest’opera architettonica.

Франц Итали
mandat mandato
pape papa
chapelle cappella
giovanni giovanni
construction architettonica
de de
et e
nom nome
entre di
à per

FR Ce qui attire l’attention dans la Chapelle Sixtine n’est pas tant son architecture mais plutôt les fresques situées aux murs et au plafond

IT Ciò che più attrae l’attenzione nella Cappella Sistina non è, però, la sua architettura, ma gli affreschi che decorano interamente le sue pareti e il soffitto

Франц Итали
chapelle cappella
sixtine sistina
architecture architettura
fresques affreschi
murs pareti
plafond soffitto
mais ma
et e
ce ciò
qui che
la per
son la

FR Parmi les artistes les plus célèbres qui ont participé à la décoration de la chapelle, on retiendra : Botticelli, Le Pérugin, Luca ou encore Michel Ange.

IT All'ampia decorazione della Cappella hanno contribuito rinomati artisti, come Botticelli, Perugino e Michelangelo.

Франц Итали
artistes artisti
décoration decorazione
chapelle cappella
ont hanno
la della
de e

FR Toutes les fresques présentes au plafond de la Chapelle Sixtine sont signées Michel Ange, qui a passé quatre ans à peindre la voûte, entre 1508 et 1512.

IT Tutti gli affreschi del soffitto della Cappella Sistina sono opera di Michelangelo Buonarroti, che impiegò quattro anni per dipingere la volta (dal 1508 al 1512).

Франц Итали
fresques affreschi
chapelle cappella
sixtine sistina
peindre dipingere
plafond soffitto
ans anni
au al
quatre quattro
de di
à per
sont sono

FR La Création d’Adam est indubitablement l’image la plus connue de la Chapelle Sixtine. Elle est située au centre de la voûte et représente l’histoire de la Genèse, lorsque Dieu donna la vie à Adam.

IT La Creazione di Adamo è, senza dubbio, l’immagine più famosa della Cappella Sistina. Si trova nella parte centrale della volta e raffigura il passo della Genesi in cui Dio dà la vita ad Adamo.

Франц Итали
création creazione
chapelle cappella
sixtine sistina
connue famosa
est è
située si trova
vie vita
la il
et e
plus più
de di
dieu dio
à in
centre centrale
de la nella

FR Sur le mur de l’immense autel de la chapelle (13,70 mètres de haut et 12,20 mètres de large) se trouve un autre chef-d’œuvre de Michel Ange, Le Jugement Dernier – un tableau représentant l’Apocalypse de Saint-Jean.

IT Sull’altare maggiore si trova un altro capolavoro di Michelangelo, Il Giudizio Universale, affresco di grandi dimensioni (13,7 per 12,2 metri) che illustra quanto narrato nel libro dell’Apocalisse di Giovanni.

Франц Итали
jugement giudizio
mètres metri
jean giovanni
de di
autre altro
le il
et trova

FR Pour visiter la Chapelle Sixtine, vous devez entrer par les Musées du Vatican, l'attraction touristique de Rome - et d'Europe - avec la plus longue file d'attente

IT Per visitare la Cappella Sistina dovrete accedere ai Musei Vaticani, l'attrazione con i maggiori tempi di attesa di Roma

Франц Итали
visiter visitare
chapelle cappella
sixtine sistina
musées musei
vatican vaticani
rome roma
devez dovrete
de di
pour per

FR Les jours où la chapelle est la plus fréquentée, vous pouvez passer jusqu'à 4 heures dans la file. 

IT Nei giorni di particolare affluenza, infatti, potreste dover attendere fino a 4 ore!

Франц Итали
jusquà fino a
heures ore
jusqu fino
jours giorni
vous a
pouvez potreste

FR Chapelle Sixtine Panthéon d'Agrippa

IT Cappella Sistina Pantheon di Agrippa

Франц Итали
chapelle cappella
sixtine sistina
panthéon pantheon

FR Hormis sa pinacothèque complète, il est possible de visiter une petite chapelle et quelques pièces privées qui conservent encore sa décoration originale et une partie de son mobilier.

IT Malgrado il realismo del ritratto, la famiglia Pamphilj lo espose in un luogo speciale e dal XIX secolo possiede una propria zona.

Франц Итали
encore malgrado
et e
partie zona
son la
que un

FR À gauche du maître-autel, vous pourrez visiter la Chapelle Altemps, décorée d’un style baroque et dans laquelle se trouve la Madonna de la Clemenza, un portrait de la Vierge de taille réelle.

IT L’interno dell’edificio è diviso in tre navate, per mezzo di una ventina di colonne provenienti dalle Terme di Caracalla.

Франц Итали
dans in
de di
un una

FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane

IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica

Франц Итали
terme fine
légende leggenda
pascal pasquale
ii ii
chapelle cappella
et e
pape papa
la alla

FR La chapelle a été agrandie en 1227, puis réformée entre 1472 et 1477

IT La cappella fu ampliata nel 1227 e, fra il 1472 e il 1477, fu ristrutturata

Франц Итали
chapelle cappella
la il
et e
en nel

FR Les plafonds, d’une hauteur plus basse que d’ordinaire, sont pratiquement nus, alors que le décor de chaque petite chapelle revêt une importance particulière.

IT Il soffitto, con un’altezza inferiore rispetto a quella delle altre chiese della città, è quasi del tutto spoglio, mentre la decorazione delle cappelle di Santa Maria del Popolo è estremamente appariscente.

Франц Итали
pratiquement quasi
décor decorazione
que rispetto
le il
basse inferiore
de di

FR Cipro - Musei Vaticani : L’arrêt le plus proche des Musées du Vatican et de la Chapelle Sixtine.

IT Cipro - Musei Vaticani: la più vicina ai Musei Vaticani e alla Cappella Sistina.

Франц Итали
musées musei
vatican vaticani
chapelle cappella
sixtine sistina
et e
le la
plus più

FR Si vous aimez les musées, vous pourriez bien y rester des heures voire des jours, mais pensez qu’au bout, se trouve le chef-d’œuvre de Michel-Ange : la Chapelle Sixtine.

IT Se amate l’arte e vi interessa visitare a fondo i musei, trascorrerete varie ore in questo centro espositivo, anche soltanto per contemplare il capolavoro di Michelangelo: La Cappella Sistina.

Франц Итали
musées musei
chapelle cappella
sixtine sistina
heures ore
aimez amate
de di
rester a

FR Lors de cette visite guidée en français, vous découvrirez les Musées du Vatican, la Chapelle Sixtine et la Basilique Saint-Pierre.

IT I campi di Auschwitz e la Miniera di Sale di Wieliczka sono delle visite imprescindibili in un viaggio in Polonia. 2 esperienze uniche in 1 solo giorno!

Франц Итали
visite visite
en in
et e
de di
la delle

FR 2e au classement général sur Pers Jussy - La Chapelle R (23:46) 25 octobre 2021

IT Secondo in totale in Pers Jussy - La Chapelle R (23:46) 25 ottobre 2021

Франц Итали
général totale
r r
octobre ottobre
2e secondo

FR 6e au classement général sur La chapelle short (1:09) 16 octobre 2021

IT Sesto in totale in La chapelle short (1:09) 16 ottobre 2021

Франц Итали
général totale
sur in
octobre ottobre

FR Pont de la Chapelle et Tour de l'Eau | Suisse Tourisme

IT Ponte della Cappella e Torre sull'Acqua | Svizzera Turismo

Франц Итали
pont ponte
chapelle cappella
tour torre
suisse svizzera
tourisme turismo
et e
la della

FR Le Pont de la Chapelle a été construit au 14e siècle et faisait à l'origine partie des fortifications

IT Fu costruito nel XIV secolo e originariamente faceva parte della fortificazione della città

Франц Итали
construit costruito
siècle secolo
partie parte
la della
e e

FR La chapelle du château, avec ses peintures murales de la fin du 15e siècle, peut aujourd'hui encore être réservée pour des baptêmes et des mariages

IT La Cappella del castello con le pitture murali risalenti al tardo XV secolo è ancora oggi in uso in occasione di battesimi e nozze

Франц Итали
chapelle cappella
château castello
siècle secolo
aujourdhui oggi
la le
de di
du del
encore ancora
e e

FR La cérémonie du mariage peut être célébrée dans la chapelle du XVIIe siècle, située dans le parc de l’hôtel.

IT La cerimonia nuziale può aver luogo nella seicentesca cappella situata nel parco dell'hotel.

Франц Итали
cérémonie cerimonia
chapelle cappella
parc parco
peut può
le la
située situata
de nel
la nella

FR Le parcours s?effectue en deux parties, la première en suivant un chemin forestier en rive gauche puis, en rive droite, par le chemin historique de Liddes jusqu?à la petite chapelle Notre-Dame-de-Lorette à l?entrée de Bourg-Saint-Pierre.

IT La strada conduce dapprima su un sentiero boscoso a sinistra del fiume, poi a destra del fiume sullo storico sentiero che da Liddes porta alla cappelluccia di Notre-Dame-de-Lorette alle porte di Bourg-Saint-Pierre.

Франц Итали
effectue conduce
un un
à a
gauche sinistra
historique storico
de di
en sullo
droite destra
le la

FR L’on traverse un paysage d’hiver féerique jusqu’à la chapelle de Son Roc et de là aux chalets de Tigias où se trouve également le refuge de montagne Piz Platta.

IT Si attraversa un paesaggio invernale da favola fino alla cappella Son Roc e da lì si prosegue fino alle baite di Tigias, dove si trova il rifugio Piz Platta.

Франц Итали
chapelle cappella
refuge rifugio
un un
paysage paesaggio
et e
de di
jusqu fino
trouve si trova

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна