FR Essayez-vous au canoë ou au kayak pour explorer le Great Glen Canoe Trail, ou faites l'expérience des rivières impétueuses en pratiquant la randonnée dans les gorges, le canyoning, le rafting en eaux vives et le funyaking.
"canoë kayak" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "canoë kayak" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Fate un’esperienza in canoa o kayak ed esplorate il Great Glen Canoe Trail; in alternativa, sfidate la potenza dei fiumi in piena con attività come l’attraversamento delle gole, canyoning, rafting e funyaking.
| Франц | Итали |
|---|---|
| canoë | canoa |
| explorer | esplorate |
| rivières | fiumi |
| rafting | rafting |
| gorges | gole |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| des | attività |
FR Le kayak, le canoë-kayak et le rafting sont des activités très répandues
IT Il kayak e la canoa sono comuni così come il rafting
| Франц | Итали |
|---|---|
| rafting | rafting |
| et | e |
| le | il |
| sont | sono |
FR À l’instar du canoë sprint, le canoë slalom se pratique également avec des canoës et des kayaks, même si quelques différence significatives sont à noter
IT Come per la canoa sprint, la canoa slalom utilizza canoe e kayak, ma con alcune piccole differenze
| Франц | Итали |
|---|---|
| canoë | canoa |
| différence | differenze |
| et | e |
| le | la |
| avec | con |
| des | alcune |
FR Bien que le canoë slalom utilise le même type d’embarcation que le canoë sprint, les bateaux sont conçus bien différemment
IT Anche se la canoa slalom utilizza lo stesso tipo di natante della canoa sprint, le barche hanno forme diverse
| Франц | Итали |
|---|---|
| canoë | canoa |
| slalom | slalom |
| utilise | utilizza |
| sprint | sprint |
| bateaux | barche |
| différemment | diverse |
| type | tipo |
| le | le |
| même | stesso |
| les | di |
FR canoë-kayak familial 3165649 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT canoa per bambini 3165649 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Франц | Итали |
|---|---|
| hd | hd |
| gratuits | gratuiti |
| et | e |
| clips | video |
| vidéo | clip |
FR Canoë-kayak familial sur le lac 3165750 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT famiglia per bambini in canoa sul lago 3165750 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Франц | Итали |
|---|---|
| familial | famiglia |
| lac | lago |
| hd | hd |
| gratuits | gratuiti |
| et | e |
| clips | video |
| sur | di |
| le | per |
| sur le | sul |
| vidéo | clip |
FR Canoë-kayak familial sur le lac Vidéo Pro
IT famiglia per bambini in canoa sul lago Video Pro
| Франц | Итали |
|---|---|
| familial | famiglia |
| lac | lago |
| vidéo | video |
| pro | pro |
| sur le | sul |
FR canoë-kayak familial 3165751 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT canoa per bambini 3165751 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Франц | Итали |
|---|---|
| hd | hd |
| gratuits | gratuiti |
| et | e |
| clips | video |
| vidéo | clip |
FR canoë-kayak familial 3165856 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT canoa per bambini 3165856 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Франц | Итали |
|---|---|
| hd | hd |
| gratuits | gratuiti |
| et | e |
| clips | video |
| vidéo | clip |
FR Une sortie en canoë-kayak au coucher du soleil est un moment magique à Lucerne. Ces excursions guidées destinées à de petits groupes sont proposées de mai à septembre sur le lac des Quatre-Cantons.
IT In canoa al tramonto: un’esperienza tutta speciale a Lucerna. Da maggio a settembre, sul Lago di Lucerna si organizzano tour guidati in piccoli gruppi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| excursions | tour |
| petits | piccoli |
| groupes | gruppi |
| un | tutta |
| septembre | settembre |
| au | al |
| en | in |
| de | di |
| mai | maggio |
| lac | lago |
| du | da |
| à | a |
| sur le | sul |
FR Surnommé la « Mer de Milan », il accueille des athlètes en tout genre qui s'y rendent pour participer à une des nombreuses activités récréatives disponibles, comme le canoë, le kayak et d'autres sports aquatiques.
IT A volte noto come il "mare di Milano", gli atleti di tutti i livelli vi si recano per prendere parte a una delle tante attività ricreative, tra cui canoa, kayak e altri sport acquatici.
| Франц | Итали |
|---|---|
| mer | mare |
| milan | milano |
| athlètes | atleti |
| canoë | canoa |
| sports | sport |
| dautres | altri |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Les excursions en canoë et en kayak constituent un excellent moyen de communier avec le calme profond de la nature
IT Canoa e kayak sono mezzi perfetti per esplorare la natura della magica Regione dei Laghi
| Франц | Итали |
|---|---|
| canoë | canoa |
| et | e |
| de | dei |
| moyen | per |
| nature | natura |
FR Camping agréable et calme au bord de l'Argens avec une petite plage de galets (canoë-kayak gratuit)
IT Un camping gradevole e silenzioso sulle rive dell'Argens, con spiaggia di ghiaia (canoe gratis)
| Франц | Итали |
|---|---|
| agréable | gradevole |
| plage | spiaggia |
| gratuit | gratis |
| camping | camping |
| calme | silenzioso |
| bord | rive |
| et | e |
| de | di |
FR Peut-être vous laisserez-vous tenter par quelques activités côtières, comme le canoë kayak et le surf, ou par la découverte des secrets de la conception du whisky et du gin à la nouvelle distillerie de l’île d’Harris ?
IT Forse avrete voglia di provare un paio di attività costiere, come il kayak e surf, o scoprire i segreti della produzione del whisky e el gin presso la nuova Isle of Harris Distillery?
| Франц | Итали |
|---|---|
| secrets | segreti |
| whisky | whisky |
| gin | gin |
| nouvelle | nuova |
| surf | surf |
| ou | o |
| de | of |
| conception | produzione |
| et | e |
| peut | forse |
| comme | di |
FR Vous pourrez loger dans une charmante cabane en bois au bord de la mer et louer un kayak ou un canoë
IT Affittate una pittoresca casetta in legno sul mare e partite per escursioni in kayak o canoa
| Франц | Итали |
|---|---|
| canoë | canoa |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| mer | mare |
FR Une sortie en canoë-kayak au coucher du soleil est un moment magique à Lucerne. Ces excursions guidées destinées à de petits groupes sont proposées de mai à septembre sur le lac des Quatre-Cantons.
IT In canoa al tramonto: un’esperienza tutta speciale a Lucerna. Da maggio a settembre, sul Lago di Lucerna si organizzano tour guidati in piccoli gruppi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| excursions | tour |
| petits | piccoli |
| groupes | gruppi |
| un | tutta |
| septembre | settembre |
| au | al |
| en | in |
| de | di |
| mai | maggio |
| lac | lago |
| du | da |
| à | a |
| sur le | sul |
FR Plus d’informations sur l’hébergement Cabine moderne au bord du lac - Kayak, canoë, SUP séjour parfait au lac, s’ouvre dans un nouvel onglet.
IT Maggiori informazioni su Modern Lakeside Cabin - Kayak, Canoe, SUP perfetto soggiorno sul lago, apertura in una nuova scheda
| Франц | Итали |
|---|---|
| séjour | soggiorno |
| parfait | perfetto |
| nouvel | nuova |
| onglet | scheda |
| moderne | modern |
| un | una |
| dans | in |
| sur | su |
| lac | lago |
| au | sul |
FR Cabine moderne au bord du lac - Kayak, canoë, SUP séjour parfait au lac
IT Modern Lakeside Cabin - Kayak, Canoe, SUP perfetto soggiorno sul lago
| Франц | Итали |
|---|---|
| lac | lago |
| séjour | soggiorno |
| parfait | perfetto |
| moderne | modern |
| au | sul |
FR Promos Kayak: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Coupons Kayak | Groupon.fr
IT Offerte Kayak: risparmia fino al 70% su Groupon
| Франц | Итали |
|---|---|
| coupons | offerte |
| jusqu | fino |
| aux | al |
FR Excursion de deux heures en kayak pour deux personnes au Kayak Point Gwatt
IT escursione con un kajak in tandem per due ore presso il Kajak Point Gwatt
| Франц | Итали |
|---|---|
| excursion | escursione |
| point | point |
| heures | ore |
| en | in |
| de | presso |
| personnes | un |
| deux | due |
| pour | per |
FR Plus de 600 itinéraires de La Suisse à pied, à vélo, en VTT", en rollers et en canoë.
IT Oltre 600 itinerari di La Svizzera a piedi, in bici, in mountainbike, in skating e in canoa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| itinéraires | itinerari |
| pied | piedi |
| canoë | canoa |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| vélo | bici |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
FR Du VTT au canoë dans les rivières, en passant par le golf ou le tennis, nous vous conseillerons dans votre choix d'activité.
IT Dalla mountain-bike alla canoa lungo il fiume, passando per il golf o il tennis, forniremo la consulenza necessaria per l'attività prescelta.
| Франц | Итали |
|---|---|
| vtt | bike |
| canoë | canoa |
| passant | passando |
| golf | golf |
| ou | o |
| tennis | tennis |
| le | il |
| les | dalla |
| du | lungo |
| votre | la |
FR Louez un canoë et passez une journée relaxante dans la partie supérieure du lac de Zurich
IT Noleggia una canoa a Schmerikon e concediti una giornata di relax sul Lago di Zurigo
| Франц | Итали |
|---|---|
| louez | noleggia |
| canoë | canoa |
| zurich | zurigo |
| et | e |
| lac | lago |
| journée | giornata |
| de | di |
FR Dans le canoë sprint, les embarcations sont longues et aérodynamiques, tandis qu’en slalom, elles sont petites, légères et maniables, ce qui permet une meilleure maîtrise dans les rapides.
IT Nella canoa sprint le imbarcazioni sono lunghe e affusolate, in quella slalom invece sono piccole, leggere e agili, in modo da essere più manovrabili nelle rapide.
| Франц | Итали |
|---|---|
| canoë | canoa |
| sprint | sprint |
| longues | lunghe |
| slalom | slalom |
| petites | piccole |
| rapides | rapide |
| le | le |
| et | e |
FR La Sarine réserve des aventures en eaux vives et en canoë
IT Sul fiume Saane ti attendono avventure di river rafting e canoa
| Франц | Итали |
|---|---|
| aventures | avventure |
| canoë | canoa |
| et | e |
| en | sul |
| des | di |
FR Plus bas, les bancs de sable et les rapides se succèdent faisant de la région des gorges du Rhin un magnifique espace de découvertes pour les randonneurs, amateurs de VTT, de rafting, de canoë et de nature.
IT Più oltre sul fondo, a delicati banchi di sabbia si alternano selvagge rapide che rendono la zona della gola del Reno un'esperienza indimenticabile per escursionisti, biker, appassionati di rafting, canoisti, naturalisti ed esploratori.
| Франц | Итали |
|---|---|
| sable | sabbia |
| rapides | rapide |
| rhin | reno |
| amateurs | appassionati |
| rafting | rafting |
| région | zona |
| randonneurs | escursionisti |
| magnifique | si |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
FR En savoir plus sur: Remonter le Doubs en canoë
IT Maggiori informazioni su: Risalire il Doubs in canoa
| Франц | Итали |
|---|---|
| canoë | canoa |
| le | il |
| en | in |
| sur | su |
FR En savoir plus sur: + Remonter le Doubs en canoë
IT Maggiori informazioni su: + Risalire il Doubs in canoa
| Франц | Итали |
|---|---|
| canoë | canoa |
| le | il |
| en | in |
| sur | su |
FR Avec leurs nombreuses possibilités de pratiquer le rafting en rivière et les excursions en canoë, les eaux locales garantissent des aventures riches en actions.
IT Anche i corsi d’acqua locali offrono esperienze mozzafiato grazie alle numerose possibilità per praticare river rafting e canoismo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pratiquer | praticare |
| rafting | rafting |
| locales | locali |
| aventures | esperienze |
| nombreuses | numerose |
| le | i |
| possibilité | possibilità |
| et | e |
FR Sur ce terrain de villégiature familiale, les enfants ont tout le loisir de jouer, de se baigner dans la rivière, de pêcher, de faire du canoë ou de s’asseoir autour d’un feu de camp
IT In questa struttura ideale per famiglie i bambini possono giocare a piacimento, bagnarsi nel fiume, pescare, andare in canoa, sedersi davanti al bivacco
| Франц | Итали |
|---|---|
| familiale | famiglie |
| enfants | bambini |
| rivière | fiume |
| canoë | canoa |
| jouer | giocare |
| le | i |
| autour | per |
| de | nel |
| la | andare |
| dun | a |
| ce | questa |
FR Idéal pour des randonnées à pied, par exemple au lac Flachsee avec sa réserve ornithologique et ses multiples recoins, ou une descente de la Reuss en canoë
IT al Flachsee con la riserva che ospita diverse speci di uccelli e con tanti posti appartati, o per gite in canoa sulla Reuss
| Франц | Итали |
|---|---|
| réserve | riserva |
| canoë | canoa |
| ou | o |
| au | al |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| ses | la |
FR Baignade, surf, voile, pêche, pédalo ou canoë sur le Heidsee
IT Nel lago Heidsee è possibile nuotare, fare windsurf, vela, pescare, andare in pedalò e in canoa
| Франц | Итали |
|---|---|
| voile | vela |
| canoë | canoa |
| ou | e |
| sur | in |
| le | nel |
FR Les activités communes dans les résidences d?été comprennent la navigation, le canoë, les jeux en extérieur, la pêche et l?inévitable sauna
IT Le attività estive più comuni includono barca, canoa, giochi da giardino, pesca e, ovviamente, l?immancabile sauna
| Франц | Итали |
|---|---|
| communes | comuni |
| comprennent | includono |
| canoë | canoa |
| pêche | pesca |
| sauna | sauna |
| jeux | giochi |
| et | e |
| l | l |
| le | le |
| les | barca |
| dans | da |
FR On y arrive par bateau taxi, canoë ou pédalo.
IT Più eccentrica e chiassosa è la più piccola Lützelau, raggiungibile in taxi-boat, canoa o pedalò.
| Франц | Итали |
|---|---|
| taxi | taxi |
| canoë | canoa |
| ou | o |
| par | in |
FR Des travailleurs du projet traversent en canoë la rivière Kolombangara à Choiseul. Photo : Wilko Bosma
IT Collaboratori al progetto attraversano in canoa il fiume Kolombangara a Choiseul. Foto: Wilko Bosma
| Франц | Итали |
|---|---|
| projet | progetto |
| canoë | canoa |
| rivière | fiume |
| photo | foto |
| la | il |
| en | in |
| à | a |
FR Des randonnées guidées à pied, à vélo et en canoë sont également organisées par les animateurs des centres sportifs
IT Escursioni guidate a piedi, in bicicletta e in canoa sono organizzate dagli animatori dei centri sportivi
| Франц | Итали |
|---|---|
| randonnées | escursioni |
| pied | piedi |
| vélo | bicicletta |
| canoë | canoa |
| centres | centri |
| sportifs | sportivi |
| et | e |
| en | in |
| sont | sono |
| à | a |
FR Promenades en canoë dans les vignobles des Côtes du Vivarais
IT Gite in canoa tra i vigneti del Côtes du Vivarais
| Франц | Итали |
|---|---|
| canoë | canoa |
| vignobles | vigneti |
| du | du |
| en | in |
| les | i |
FR Depuis des décennies, le canoë est la façon la plus populaire et la plus aventureuse d'explorer les gorges.
IT Da decenni una gita in canoa è il modo più popolare e avventuroso per esplorare le Gole.
| Франц | Итали |
|---|---|
| décennies | decenni |
| canoë | canoa |
| populaire | popolare |
| gorges | gole |
| est | è |
| façon | modo |
| et | e |
| plus | più |
FR Du rafting en eaux vives au canoë - repoussez vos limites dans le Perthshire.
IT Dal rafting sulle rapide al canyoning – spingetevi al limite nel Perthshire.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rafting | rafting |
| limites | limite |
| du | dal |
| au | al |
| en | nel |
FR Hossa est un vrai paradis pour tous ceux qui aiment pêcher ou faire du canoë dans un environnement immaculé sur fond de forêts profondes d?un vert éclatant
IT Hossa è un paradiso per gli amanti di pesca e canoa, circondato da stupende foreste selvatiche fornite di numerosi sentieri per escursioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| paradis | paradiso |
| canoë | canoa |
| forêts | foreste |
| est | è |
| un | un |
| de | di |
| pour | per |
FR Plus de 600 itinéraires de La Suisse à pied, à vélo, en VTT", en rollers et en canoë.
IT Oltre 600 itinerari di La Svizzera a piedi, in bici, in mountainbike, in skating e in canoa.
| Франц | Итали |
|---|---|
| itinéraires | itinerari |
| pied | piedi |
| canoë | canoa |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| vélo | bici |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
FR bois livraison poisson modèle embarcation bateau navire canoë voile
IT legna spedizione pesce commerciale modello moto-d'acqua barca nave canoa vela
| Франц | Итали |
|---|---|
| bois | legna |
| poisson | pesce |
| modèle | modello |
| canoë | canoa |
| voile | vela |
| livraison | spedizione |
| bateau | barca |
| navire | nave |
FR La Sarine réserve des aventures en eaux vives et en canoë
IT Sul fiume Saane ti attendono avventure di river rafting e canoa
| Франц | Итали |
|---|---|
| aventures | avventure |
| canoë | canoa |
| et | e |
| en | sul |
| des | di |
FR Plus bas, les bancs de sable et les rapides se succèdent faisant de la région des gorges du Rhin un magnifique espace de découvertes pour les randonneurs, amateurs de VTT, de rafting, de canoë et de nature.
IT Più oltre sul fondo, a delicati banchi di sabbia si alternano selvagge rapide che rendono la zona della gola del Reno un'esperienza indimenticabile per escursionisti, biker, appassionati di rafting, canoisti, naturalisti ed esploratori.
| Франц | Итали |
|---|---|
| sable | sabbia |
| rapides | rapide |
| rhin | reno |
| amateurs | appassionati |
| rafting | rafting |
| région | zona |
| randonneurs | escursionisti |
| magnifique | si |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
FR En savoir plus sur: Remonter le Doubs en canoë
IT Maggiori informazioni su: Risalire il Doubs in canoa
| Франц | Итали |
|---|---|
| canoë | canoa |
| le | il |
| en | in |
| sur | su |
FR En savoir plus sur: + Remonter le Doubs en canoë
IT Maggiori informazioni su: + Risalire il Doubs in canoa
| Франц | Итали |
|---|---|
| canoë | canoa |
| le | il |
| en | in |
| sur | su |
FR Parcours en canoë sur le lac de Thoune
IT Percorso in canoa sul lago di Thun
| Франц | Итали |
|---|---|
| canoë | canoa |
| thoune | thun |
| en | in |
| lac | lago |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Avec leurs nombreuses possibilités de pratiquer le rafting en rivière et les excursions en canoë, les eaux locales garantissent des aventures riches en actions.
IT Anche i corsi d’acqua locali offrono esperienze mozzafiato grazie alle numerose possibilità per praticare river rafting e canoismo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pratiquer | praticare |
| rafting | rafting |
| locales | locali |
| aventures | esperienze |
| nombreuses | numerose |
| le | i |
| possibilité | possibilità |
| et | e |
FR Sur ce terrain de villégiature familiale, les enfants ont tout le loisir de jouer, de se baigner dans la rivière, de pêcher, de faire du canoë ou de s’asseoir autour d’un feu de camp
IT In questa struttura ideale per famiglie i bambini possono giocare a piacimento, bagnarsi nel fiume, pescare, andare in canoa, sedersi davanti al bivacco
| Франц | Итали |
|---|---|
| familiale | famiglie |
| enfants | bambini |
| rivière | fiume |
| canoë | canoa |
| jouer | giocare |
| le | i |
| autour | per |
| de | nel |
| la | andare |
| dun | a |
| ce | questa |
FR Idéal pour des randonnées à pied, par exemple au lac Flachsee avec sa réserve ornithologique et ses multiples recoins, ou une descente de la Reuss en canoë
IT al Flachsee con la riserva che ospita diverse speci di uccelli e con tanti posti appartati, o per gite in canoa sulla Reuss
| Франц | Итали |
|---|---|
| réserve | riserva |
| canoë | canoa |
| ou | o |
| au | al |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| ses | la |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон