FR Le Batobus est un bateau touristique qui parcourt la Seine en marquant des arrêts aux principaux lieux d’intérêt de Paris. Cette navette fluviale pourrait s’apparenter à un bus touristique flottant.
"bus touristique" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "bus touristique" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
bus touristique-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "bus touristique"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Il Botobus è un’imbarcazione turistica che percorre il fiume Senna con fermate intermedie nei principali punti d’interesse di Parigi. Si può definire come un autobus turistico galleggiante.
| Франц | Итали |
|---|---|
| touristique | turistico |
| seine | senna |
| arrêts | fermate |
| paris | parigi |
| est | è |
| bus | autobus |
| un | un |
| principaux | principali |
| de | di |
FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Montréal et Québec, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Montréal a Quebec City, mettiti comodo e conta le stelle.
| Франц | Итали |
|---|---|
| commencez | inizia |
| touristique | turistico |
| gare | stazione |
| nuit | notturno |
| montréal | montréal |
| québec | quebec |
| confortablement | comodo |
| étoiles | stelle |
| bus | bus |
| un | un |
| et | e |
| la | il |
| dans | in |
| votre | tuo |
| sur | su |
FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Calgary et Banff, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Calgary a Banff, mettiti comodo e conta le stelle.
| Франц | Итали |
|---|---|
| commencez | inizia |
| touristique | turistico |
| gare | stazione |
| nuit | notturno |
| calgary | calgary |
| confortablement | comodo |
| étoiles | stelle |
| bus | bus |
| un | un |
| et | e |
| la | il |
| dans | in |
| votre | tuo |
| sur | su |
FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Toronto et Grand Sudbury, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Toronto a Sudbury, mettiti comodo e conta le stelle.
| Франц | Итали |
|---|---|
| commencez | inizia |
| touristique | turistico |
| gare | stazione |
| nuit | notturno |
| toronto | toronto |
| confortablement | comodo |
| étoiles | stelle |
| sudbury | sudbury |
| bus | bus |
| un | un |
| et | e |
| la | il |
| dans | in |
| votre | tuo |
| sur | su |
FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Edmonton et Grande Prairie, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Edmonton a Grande Prairie, mettiti comodo e conta le stelle.
| Франц | Итали |
|---|---|
| commencez | inizia |
| touristique | turistico |
| gare | stazione |
| nuit | notturno |
| edmonton | edmonton |
| confortablement | comodo |
| étoiles | stelle |
| bus | bus |
| un | un |
| et | e |
| la | il |
| grande | grande |
| dans | in |
| votre | tuo |
| sur | su |
FR Découvrez les lieux phares de Rome en bus touristique. Avec ses deux étages et son toit ouvert, il propose des commentaires en français et marque 8 arrêts différents.
IT Scopri San Giovanni in Laterano, le catacombe romane e altri punti di interesse del mondo cristiano in un tour guidato della Città Eterna. Andiamo?
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| touristique | tour |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| différents | un |
FR Circuit et arrêts du bus touristique de Rome
IT Percorsi e fermate dell'autobus turistico di Roma
| Франц | Итали |
|---|---|
| arrêts | fermate |
| touristique | turistico |
| rome | roma |
| et | e |
| de | di |
FR La seule chose qui pourrait être améliorée dans certaines choses comme dans le bus touristique, (que vous ayez plus d'horaires et qu'ils coupent plus tard), et ajouter des visites avec un guide
IT L'unica cosa che potrebbe essere migliorata in alcune cose come nel bus turistico, (che hai più orari e che tagliano più tardi), e aggiungere le visite con una guida
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | bus |
| touristique | turistico |
| visites | visite |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| améliorée | migliorata |
| choses | cose |
| plus | più |
| guide | guida |
| le | le |
| dans | in |
| dans le | nel |
| avec | con |
| un | una |
| pourrait | essere |
| que | che |
| ayez | hai |
| tard | tardi |
| des | alcune |
FR Bus touristique illimité pendant 3 jours.
IT Autobus turistico illimitato per 3 giorni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | autobus |
| touristique | turistico |
| illimité | illimitato |
| pendant | per |
| jours | giorni |
FR Découvrez les lieux phares de Rome en bus touristique. Avec ses deux étages et son toit ouvert, il propose des commentaires en français et marque 8 arrêts différents.
IT Prenota un tour privato di Roma e visita i luoghi più emblematici della Città Eterna, come la Fontana di Trevi e il Pantheon, con una guida in esclusiva!
| Франц | Итали |
|---|---|
| touristique | tour |
| rome | roma |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| français | il |
| différents | un |
FR Découvrez les lieux phares de Rome en bus touristique. Avec ses deux étages et son toit ouvert, il propose des commentaires en français et marque 8 arrêts différents.
IT Prenota un tour privato di Roma e visita i luoghi più emblematici della Città Eterna, come la Fontana di Trevi e il Pantheon, con una guida in esclusiva!
| Франц | Итали |
|---|---|
| touristique | tour |
| rome | roma |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| français | il |
| différents | un |
FR Découvrez les lieux phares de Rome en bus touristique. Avec ses deux étages et son toit ouvert, il propose des commentaires en français et marque 8 arrêts différents.
IT Prenota un tour privato di Roma e visita i luoghi più emblematici della Città Eterna, come la Fontana di Trevi e il Pantheon, con una guida in esclusiva!
| Франц | Итали |
|---|---|
| touristique | tour |
| rome | roma |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| français | il |
| différents | un |
FR Découvrez les lieux phares de Rome en bus touristique. Avec ses deux étages et son toit ouvert, il propose des commentaires en français et marque 8 arrêts différents.
IT Prenota un tour privato di Roma e visita i luoghi più emblematici della Città Eterna, come la Fontana di Trevi e il Pantheon, con una guida in esclusiva!
| Франц | Итали |
|---|---|
| touristique | tour |
| rome | roma |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| français | il |
| différents | un |
FR Le Vienna PASS est valable pendant 1, 2, 3 ou 6 jours calendaires consécutifs, à partir de la première utilisation dans un site touristique ou dans le bus HOP ON HOP OFF
IT Il Vienna PASS è valido per 1, 2, 3 o 6 giorni di calendario consecutivi, ad iniziare dal primo utilizzo presso una delle attrazioni o del bus HOP ON HOP OFF
| Франц | Итали |
|---|---|
| vienna | vienna |
| pass | pass |
| valable | valido |
| consécutifs | consecutivi |
| bus | bus |
| hop | hop |
| est | è |
| ou | o |
| utilisation | utilizzo |
| le | on |
| jours | giorni |
| la | il |
| de | di |
| à | per |
| off | off |
| un | una |
FR En outre, vous pouvez utiliser les bus de HOP ON HOP OFF VIENNA SIGHTSEEING de manière illimitée et une Travel Card optionnelle pour tous les moyens des transports publics : le paquet de visite touristique parfait !
IT A questo si aggiunge la possibilità di utilizzo illimitato dei bus HOP ON HOP OFF VIENNA SIGHTSEEING e una Travel Card opzionale per tutti i mezzi di trasporto pubblici: il pacchetto perfetto per scoprire la città!
| Франц | Итали |
|---|---|
| vienna | vienna |
| card | card |
| publics | pubblici |
| paquet | pacchetto |
| parfait | perfetto |
| hop | hop |
| bus | bus |
| illimité | illimitato |
| utiliser | utilizzo |
| et | e |
| transports | mezzi |
| le | on |
| de | di |
| off | off |
| manière | per |
FR Un bus touristique de la ville qui traverse Grassmarket avec le château d’Édimbourg en fond
IT Un autobus panoramico City Sightseeing attraversa Grassmarket con il Castello di Edimburgo sullo sfondo
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | autobus |
| ville | city |
| château | castello |
| fond | sfondo |
| un | un |
| de | di |
| en | sullo |
FR Découvrez les lieux phares de Rome en bus touristique. Avec ses deux étages et son toit ouvert, il propose des commentaires en français et marque 8 arrêts différents.
IT Scopri la Città Eterna a bordo del battello turistico di Roma. Con il biglietto di 24 ore, potrai salire e scendere dall'imbarcazione durante un giorno.
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| touristique | turistico |
| rome | roma |
| et | e |
| de | di |
| marque | a |
| français | il |
| les | battello |
| différents | un |
FR Découvrez les lieux phares de Rome en bus touristique. Avec ses deux étages et son toit ouvert, il propose des commentaires en français et marque 8 arrêts différents.
IT Scopri la Città Eterna a bordo del battello turistico di Roma. Con il biglietto di 24 ore, potrai salire e scendere dall'imbarcazione durante un giorno.
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| touristique | turistico |
| rome | roma |
| et | e |
| de | di |
| marque | a |
| français | il |
| les | battello |
| différents | un |
FR Découvrez les lieux phares de Rome en bus touristique. Avec ses deux étages et son toit ouvert, il propose des commentaires en français et marque 8 arrêts différents.
IT Scopri la Città Eterna a bordo del battello turistico di Roma. Con il biglietto di 24 ore, potrai salire e scendere dall'imbarcazione durante un giorno.
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| touristique | turistico |
| rome | roma |
| et | e |
| de | di |
| marque | a |
| français | il |
| les | battello |
| différents | un |
FR Découvrez les lieux phares de Rome en bus touristique. Avec ses deux étages et son toit ouvert, il propose des commentaires en français et marque 8 arrêts différents.
IT Scopri la Città Eterna a bordo del battello turistico di Roma. Con il biglietto di 24 ore, potrai salire e scendere dall'imbarcazione durante un giorno.
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| touristique | turistico |
| rome | roma |
| et | e |
| de | di |
| marque | a |
| français | il |
| les | battello |
| différents | un |
FR Découvrez les lieux phares de Rome en bus touristique. Avec ses deux étages et son toit ouvert, il propose des commentaires en français et marque 8 arrêts différents.
IT Scopri la Città Eterna a bordo del battello turistico di Roma. Con il biglietto di 24 ore, potrai salire e scendere dall'imbarcazione durante un giorno.
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| touristique | turistico |
| rome | roma |
| et | e |
| de | di |
| marque | a |
| français | il |
| les | battello |
| différents | un |
FR Visit London a décerné à trois reprises à The Big Bus Company le prix annuel de la visite touristique
IT La Big Bus Company si è aggiudicata il premio "Tour Panoramico dell'Anno di Visit London" per ben tre volte
| Франц | Итали |
|---|---|
| london | london |
| big | big |
| bus | bus |
| company | company |
| le prix | premio |
| visite | tour |
| reprises | volte |
| de | di |
| à | per |
| trois | tre |
FR Bus touristique illimité pendant 3 jours.
IT Autobus turistico illimitato per 3 giorni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | autobus |
| touristique | turistico |
| illimité | illimitato |
| pendant | per |
| jours | giorni |
FR Bus touristique illimité pendant 3 jours.
IT Autobus turistico illimitato per 3 giorni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | autobus |
| touristique | turistico |
| illimité | illimitato |
| pendant | per |
| jours | giorni |
FR À bord du bus touristique de Milan, vous verrez les lieux les plus intéressants de la ville et pourrez monter et descendre à tous les arrêts de ses 4 itinéraires de manière illimitée.
IT Scopri uno dei quartieri più cool di Milano nel nostro tour dei Navigli. Vedrai la Darsena, il Vicolo dei Lavandai e conoscerai la storia del quartiere!
| Франц | Итали |
|---|---|
| verrez | vedrai |
| milan | milano |
| ville | quartiere |
| la | il |
| plus | più |
| de | di |
| et | e |
| les | dei |
| vous | nostro |
| du | del |
FR Bus touristique illimité pendant 3 jours.
IT Autobus turistico illimitato per 3 giorni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | autobus |
| touristique | turistico |
| illimité | illimitato |
| pendant | per |
| jours | giorni |
FR Bus touristique illimité pendant 3 jours.
IT Autobus turistico illimitato per 3 giorni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | autobus |
| touristique | turistico |
| illimité | illimitato |
| pendant | per |
| jours | giorni |
FR Bus touristique illimité pendant 3 jours.
IT Autobus turistico illimitato per 3 giorni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | autobus |
| touristique | turistico |
| illimité | illimitato |
| pendant | per |
| jours | giorni |
FR À bord du bus touristique de Milan, vous verrez les lieux les plus intéressants de la ville et pourrez monter et descendre à tous les arrêts de ses 4 itinéraires de manière illimitée.
IT Scopri uno dei quartieri più cool di Milano nel nostro tour dei Navigli. Vedrai la Darsena, il Vicolo dei Lavandai e conoscerai la storia del quartiere!
| Франц | Итали |
|---|---|
| verrez | vedrai |
| milan | milano |
| ville | quartiere |
| la | il |
| plus | più |
| de | di |
| et | e |
| les | dei |
| vous | nostro |
| du | del |
FR Le bus touristique d'Athènes passe par les lieux les plus intéressants de la ville et permet de monter et descendre autant de fois que souhaité.
IT La visita guidata di Atene e del Museo dell’Acropoli è l’ideale per scoprire il meglio della città in un solo giorno. Non perdere quest’occasione!
| Франц | Итали |
|---|---|
| et | e |
| de | di |
| ville | città |
FR Bus touristique illimité pendant 3 jours.
IT Autobus turistico illimitato per 3 giorni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | autobus |
| touristique | turistico |
| illimité | illimitato |
| pendant | per |
| jours | giorni |
FR Bus Touristique Athènes Toutes Routes
IT Bus Turistico Atene Tutti Percorsi
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | bus |
| touristique | turistico |
| athènes | atene |
| toutes | tutti |
| routes | percorsi |
FR aperçu du bus arrêt de bus autobus itinéraire bus navette station de bus transport public voyage autobus
IT autobus clipart di autobus contorno del bus fermata dell'autobus indicazioni autobus navetta stazione degli autobus trasporto pubblico auto
| Франц | Итали |
|---|---|
| public | pubblico |
| station | stazione |
| transport | trasporto |
| arrêt | fermata |
| navette | navetta |
| de | di |
| du | del |
| bus | bus |
FR Dans cette startup du secteur touristique, les cadres aussi bien que les décideurs s'appuient sur les histoires créées à partir des données
IT Condividiamo le storie che ci hanno raccontato i dati, dai quadri dirigenti ai leader di una start-up di viaggi
| Франц | Итали |
|---|---|
| startup | start-up |
| histoires | storie |
| données | dati |
| secteur | di |
| cadres | quadri |
FR Pendant les périodes de forte affluence touristique, les délais d'attente pour accéder au bâtiment peuvent être longs.
IT Nei periodi di maggiore affluenza, le code all'ingresso dell'edificio potrebbero essere particolarmente lunghe.
| Франц | Итали |
|---|---|
| périodes | periodi |
| longs | lunghe |
| de | di |
| peuvent | potrebbero |
| être | essere |
FR Le pass touristique à disposition sur votre portable
IT La tessera cittadina a portata di mano
| Франц | Итали |
|---|---|
| portable | mano |
| à | a |
| sur | di |
| le | la |
FR La compagnie appartient pour l?instant au groupe touristique Thomas Cook AG
IT Il suo hub di riferimento è l'Aeroporto di Francoforte
| Франц | Итали |
|---|---|
| la | il |
| pour | di |
FR Avec la construction du pont des Schöllenen fut donné le coup d'envoi au trafic transalpin; l'inauguration du premier train à crémaillère d'Europe (1871) signifia le début de l'ère touristique.
IT Qui sul Rütli cominciò, con il patto di reciproco aiuto stipulato tra Uri, Svitto e Untervaldo, la storia dell'attuale Svizzera.
| Франц | Итали |
|---|---|
| de | di |
| l | e |
FR Si vous voulez faire la visite touristique, que vous soyez visiteur ou « Dallasite », alors la CityPASS est incontournable.
IT Se hai voglia di fare il turista, che tu sia in visita o risieda a Dallas, non puoi fare a meno del CityPASS.
| Франц | Итали |
|---|---|
| visite | visita |
| citypass | citypass |
| ou | o |
| vous | puoi |
| la | il |
| vous voulez | voglia |
| alors | di |
| soyez | a |
FR Malgré les troubles civils, le Kirghizistan est devenu un acteur majeur de l’économie régionale et une destination touristique populaire, attirant plus de 3 millions de visiteurs en 2018.
IT Nonostante i disordini civili, il Kirghizistan è diventato un attore importante nell'economia regionale e un popolare destinazione turistica, attrazione di oltre 3 milioni di visitatori nel 2018.
| Франц | Итали |
|---|---|
| malgré | nonostante |
| civils | civili |
| acteur | attore |
| régionale | regionale |
| populaire | popolare |
| visiteurs | visitatori |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| millions | milioni |
| le | il |
| devenu | diventato |
| de | di |
| plus | importante |
| destination | destinazione |
FR En outre, l’Algérie est devenue une destination touristique majeure, augmentant la demande de points d’accès publics à l’internet et améliorant la connectivité.
IT Inoltre, l'Algeria è diventata una delle principali destinazioni turistiche, aumentando la domanda di hotspot Internet pubblici e migliorando la connettività.
| Франц | Итали |
|---|---|
| augmentant | aumentando |
| publics | pubblici |
| améliorant | migliorando |
| connectivité | internet |
| destination | destinazioni |
| est | è |
| et | e |
| devenue | diventata |
| demande | domanda |
| de | di |
FR 7. Centre spatial Kennedy : billet au complexe touristique
IT 7. Kennedy Space Center Visitor Complex: biglietto di ingresso
| Франц | Итали |
|---|---|
| centre | center |
| kennedy | kennedy |
| spatial | space |
| billet | biglietto |
FR Enfin, votre chauffeur vous conduira à Gallipoli, le centre touristique pour ses belles plages et une eau cristalline
IT Infine, il tuo autista ti guiderà fino a Gallipoli, il centro turistico conosciuto per le sue belle spiagge e l'acqua cristallina
| Франц | Итали |
|---|---|
| enfin | infine |
| chauffeur | autista |
| centre | centro |
| touristique | turistico |
| belles | belle |
| plages | spiagge |
| et | e |
| à | a |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Centre spatial Kennedy : billet au complexe touristique
IT Kennedy Space Center Visitor Complex: biglietto di ingresso
| Франц | Итали |
|---|---|
| centre | center |
| kennedy | kennedy |
| spatial | space |
| billet | biglietto |
FR Dîner-croisière gourmet et touristique sur la Seine avec les Bateaux Parisiens
IT Crociera in bateaux sulla Senna con cena
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | crociera |
| dîner | cena |
| seine | senna |
| avec | con |
FR Mettez en valeur vos produits et services à l'intérieur du guide touristique officiel de Londres et ses 100 000 exemplaires.
IT Metti in mostra i tuoi prodotti e servizi nelle 100.000 copie della guida ufficiale di Londra.
| Франц | Итали |
|---|---|
| guide | guida |
| officiel | ufficiale |
| londres | londra |
| produits | prodotti |
| et | e |
| services | servizi |
| de | di |
| vos | i |
FR Dans notre guide touristique de Rome vous pourrez trouver toutes les informations nécessaires à la planification de votre voyage et profiterez au maximum de chaque moment.
IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rome | roma |
| informations | informazioni |
| nécessaires | necessarie |
| planification | organizzare |
| maximum | meglio |
| moment | momento |
| trouver | troverai |
| et | e |
| au | al |
| voyage | viaggio |
| guide | guida |
| de | di |
| la | il |
| chaque | ogni |
| à | per |
| votre | tuo |
FR Le bateau touristique est idéal pour découvrir Rome depuis le Tibre. Montez et descendez autant de fois que souhaité aux arrêts du circuit.
IT Con questo servizio di trasporto dall'aeroporto di Ciampino a Roma e viceversa, raggiungerete il centro della capitale in meno di un'ora.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rome | roma |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
FR Pour visiter la Chapelle Sixtine, vous devez entrer par les Musées du Vatican, l'attraction touristique de Rome - et d'Europe - avec la plus longue file d'attente
IT Per visitare la Cappella Sistina dovrete accedere ai Musei Vaticani, l'attrazione con i maggiori tempi di attesa di Roma
| Франц | Итали |
|---|---|
| visiter | visitare |
| chapelle | cappella |
| sixtine | sistina |
| musées | musei |
| vatican | vaticani |
| rome | roma |
| devez | dovrete |
| de | di |
| pour | per |
FR Si vous souhaitez visiter cette ville, ne manquez pas de lire Visitons Florence, notre guide touristique.
IT Se vi è un'escursione ancora più popolare, questa è quella di Firenze, la capitale italiana dell'arte rinascimentale. Per organizzare un viaggio a Firenze, non perdetevi Scopri Firenze, la nostra guida del capoluogo toscano!
| Франц | Итали |
|---|---|
| ville | capitale |
| florence | firenze |
| guide | guida |
| de | di |
| touristique | viaggio |
| visiter | a |
| notre | nostra |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bus touristique touristique bateau touristique centre touristique guide touristique destination touristique pass touristique attraction touristique carte touristique lieu touristique route touristique croisière touristique ville touristique zurich touristique séjour touristique visite touristique dès quartier touristique promotion touristique circuit touristique traduction touristique voyage touristique féminin bus bus public bus permettent bus ontario northland bus ebus bus greyhound bus maheux bus galland bus desservent big bus company bus rouge trois bus bus reliant bus partent bus opèrent durant prague bus paris bus édimbourg bus rome bus séville bus janeiro bus vienne bus londres bus amsterdam bus côte amalfitaine bus bus circule bus gratuites e bus bus proche
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон