FR Parmi des boissons, la note moyenne s'est échelonnée de 27,6 pour les bicarbonates de soude et les boissons sucre-adoucis d'énergie à 67 pour le fruit de 100% ou les jus de légumes.
FR Parmi des boissons, la note moyenne s'est échelonnée de 27,6 pour les bicarbonates de soude et les boissons sucre-adoucis d'énergie à 67 pour le fruit de 100% ou les jus de légumes.
IT Fra le bevande, il punteggio medio ha variato da 27,6 per le sode e le bevande zucchero-zuccherate di energia a 67 per la frutta o i succhi di verdura di 100%.
Франц | Итали |
---|---|
note | punteggio |
énergie | energia |
boissons | bevande |
ou | o |
et | e |
de | di |
à | a |
moyenne | medio |
légumes | verdura |
pour | per |
FR GREENLINE la soude caustique en flocons, est un produit chimique inorganique qui appartient aux bases les plus fortes. L'énergie utilisée pour produire la soude...
IT GREENLINE la soda caustica in scaglie, è una sostanza chimica inorganica che appartiene alle basi più forti. L'energia utilizzata per produrre la Soda Caustica...
Франц | Итали |
---|---|
chimique | chimica |
appartient | appartiene |
bases | basi |
fortes | forti |
est | è |
plus | più |
en | in |
pour | per |
un | una |
utilisée | utilizzata |
qui | che |
aux | alle |
produire | produrre |
FR Outre la lessive de soude, le groupe PCC est également le seul producteur en Pologne impliqué dans la production de flocons de soude caustique , qui sont vendus sur environ 80 marchés à des prix de gros
IT Oltre alla soda lisciva, il gruppo PCC è anche l?unico produttore in Polonia coinvolto nella produzione di fiocchi di soda caustica , venduti in circa 80 mercati a prezzi all?ingrosso
Франц | Итали |
---|---|
producteur | produttore |
pologne | polonia |
impliqué | coinvolto |
flocons | fiocchi |
vendus | venduti |
est | è |
également | anche |
marchés | mercati |
groupe | gruppo |
en | in |
production | produzione |
prix | prezzi |
à | a |
de gros | ingrosso |
de | di |
FR Le port USB-C est soudé directement sur la carte principale.
IT La porta USB-C è saldata direttamente alla scheda principale.
Франц | Итали |
---|---|
port | porta |
directement | direttamente |
carte | scheda |
est | è |
principale | principale |
le | la |
la | alla |
FR Le port de charge est soudé directement sur la carte mère.
IT La porta di ricarica è saldata direttamente sulla scheda madre.
Франц | Итали |
---|---|
port | porta |
charge | ricarica |
directement | direttamente |
carte | scheda |
mère | madre |
est | è |
le | la |
de | di |
FR Le port USB-C est soudé à la carte mère, et sans prise casque, il sera sujet à une usure supplémentaire.
IT La porta USB-C è saldata alla scheda madre e, mancando il jack cuffie, probabilmente è soggetta a una maggiore usura.
Франц | Итали |
---|---|
port | porta |
carte | scheda |
mère | madre |
casque | cuffie |
usure | usura |
sujet | soggetta |
est | è |
et | e |
à | a |
une | una |
FR L'hydroxyde de sodium sous forme solide, également appelé soude caustique, est un composé chimique inorganique appartenant à l'alcali le plus fort. Sous...
IT L'idrossido di sodio in forma solida, chiamato anche soda caustica, è un composto chimico inorganico appartenente all'alcali più forte. In forma solida,...
Франц | Итали |
---|---|
sodium | sodio |
forme | forma |
appelé | chiamato |
composé | composto |
chimique | chimico |
est | è |
un | un |
de | di |
également | anche |
solide | solida |
fort | forte |
à | in |
plus | più |
FR Du fait de la saturation de la soude caustique par le chlore gazeux formé, de l?hypochlorite de sodium est produit.
IT Come risultato della saturazione della liscivia di soda caustica da parte del gas di cloro formato, viene prodotto ipoclorito di sodio.
Франц | Итали |
---|---|
saturation | saturazione |
chlore | cloro |
formé | formato |
hypochlorite | ipoclorito |
sodium | sodio |
produit | prodotto |
de | di |
est | viene |
FR Voir aussi: où acheter de l?hypochlorite de sodium et où acheter des surfactants . Les vrais fournisseurs de soude caustique aussi abautent.
IT Vedi anche: dove acquistare ipoclorito di sodio e dove acquistare tensioattivi . Veri anche fornitori di soda caustica .
Франц | Итали |
---|---|
acheter | acquistare |
hypochlorite | ipoclorito |
sodium | sodio |
vrais | veri |
fournisseurs | fornitori |
voir | vedi |
et | e |
de | di |
FR La soude caustique est un composé chimique utilisé dans diverses branches de l?industrie
IT La soda caustica è un composto chimico utilizzato in una varietà di settori industriali
Франц | Итали |
---|---|
composé | composto |
chimique | chimico |
utilisé | utilizzato |
est | è |
un | un |
de | di |
la | una |
branches | settori |
industrie | industriali |
FR Une demande accrue de soude caustique a été observée dans le monde entier
IT In tutto il mondo è stata osservata una maggiore richiesta di soda caustica
Франц | Итали |
---|---|
demande | richiesta |
le | il |
accrue | maggiore |
entier | tutto |
de | di |
monde | mondo |
observé | osservata |
FR La soude caustique, également connue sous le nom d?hydroxyde de sodium, est une substance blanche inorganique à structure cristalline
IT La soda caustica, nota anche come idrossido di sodio, è una sostanza bianca inorganica con una struttura cristallina
Франц | Итали |
---|---|
hydroxyde | idrossido |
sodium | sodio |
substance | sostanza |
structure | struttura |
est | è |
également | anche |
de | di |
blanche | bianca |
FR Pour éviter d?absorber l?humidité de l?environnement, la soude caustique doit être stockée dans des récipients hermétiquement fermés ou des sacs spéciaux
IT Per evitare di assorbire l?umidità dall?ambiente circostante, la soda caustica deve essere conservata in contenitori ermeticamente chiusi o sacchetti speciali
Франц | Итали |
---|---|
éviter | evitare |
absorber | assorbire |
l | l |
récipients | contenitori |
sacs | sacchetti |
spéciaux | speciali |
ou | o |
environnement | ambiente |
de | di |
doit | deve |
pour | per |
être | essere |
FR L?hydroxyde de sodium est caractérisé par une solubilité extrêmement élevée dans l?eau, avec laquelle il réagit en produisant de grandes quantités de chaleur, formant ainsi une lessive de soude hautement caustique
IT L?idrossido di sodio è caratterizzato da una solubilità in acqua estremamente elevata, con la quale reagisce producendo grandi quantità di calore, formando così una liscivia di soda altamente caustica
Франц | Итали |
---|---|
l | l |
hydroxyde | idrossido |
sodium | sodio |
eau | acqua |
réagit | reagisce |
produisant | producendo |
chaleur | calore |
formant | formando |
est | è |
extrêmement | estremamente |
élevée | elevata |
grandes | grandi |
hautement | altamente |
de | di |
caractérisé | caratterizzato |
en | in |
laquelle | la |
quantité | quantità |
FR La solution aqueuse de soude caustique est ininflammable et inodore et présente également une forte corrosivité pour les métaux, en particulier en présence d?humidité
IT La soluzione di acqua di soda caustica è ininfiammabile e inodore e mostra anche un?elevata corrosività verso i metalli, soprattutto in presenza di umidità
Франц | Итали |
---|---|
métaux | metalli |
présence | presenza |
humidité | acqua |
est | è |
et | e |
également | anche |
solution | soluzione |
en | in |
de | di |
en particulier | soprattutto |
FR Les vapeurs de soude caustique provoquent une douleur et un larmoiement des yeux, ainsi qu?une irritation de la membrane muqueuse du nez et de la gorge, entraînant une forte sensation de brûlure
IT I vapori di soda caustica provocano dolore e lacrimazione, nonché irritazione della mucosa del naso e della gola, con conseguente forte sensazione di bruciore
Франц | Итали |
---|---|
douleur | dolore |
nez | naso |
gorge | gola |
forte | forte |
sensation | sensazione |
et | e |
de | di |
FR Si vous envisagez d?acheter de la soude caustique, vous devez prendre en compte tous les aspects mentionnés ci-dessus.
IT Se stai pensando di acquistare la soda caustica, dovresti prendere in considerazione tutti gli aspetti sopra menzionati.
Франц | Итали |
---|---|
acheter | acquistare |
aspects | aspetti |
mentionnés | menzionati |
prendre | prendere |
en | in |
de | di |
dessus | sopra |
vous devez | dovresti |
la | gli |
FR Distributeurs et prix de la soude caustique ? une poignée d?informations
IT Distributori e prezzi della soda caustica: una manciata di informazioni
Франц | Итали |
---|---|
distributeurs | distributori |
prix | prezzi |
poignée | manciata |
informations | informazioni |
et | e |
de | di |
la | della |
FR Question sur l?offre de soude caustique
IT Domanda sull?offerta di soda caustica
Франц | Итали |
---|---|
offre | offerta |
de | di |
FR Les distributeurs de flocons et de billes de soude caustique en observent la plus forte demande dans la région Asie-Pacifique ? environ 55 %de la production totale de cette substance est consommée dans cette zone
IT I distributori di fiocchi e perle di soda caustica ne osservano la più grande richiesta nella regione Asia-Pacifico : circa il 55 %della produzione totale di questa sostanza viene consumata in quest?area
Франц | Итали |
---|---|
distributeurs | distributori |
flocons | fiocchi |
demande | richiesta |
production | produzione |
totale | totale |
substance | sostanza |
et | e |
la | il |
en | in |
est | viene |
de | di |
plus | più |
FR En Europe, selon le rapport préparé par GVR, l?augmentation annuelle de la demande de soude caustique sera stable à 2,8 %sur la période 2016-2024
IT In Europa, secondo il rapporto preparato da GVR, l?aumento annuo della domanda di soda caustica sarà stabile al 2,8%nel periodo dal 2016 al 2024
Франц | Итали |
---|---|
europe | europa |
rapport | rapporto |
préparé | preparato |
l | l |
augmentation | aumento |
période | periodo |
sera | sarà |
stable | stabile |
en | in |
demande | domanda |
de | di |
FR On estime que le prix de la soude caustique continuera d?augmenter au cours des prochaines années
IT Si stima che il prezzo della soda caustica continuerà a crescere nei prossimi anni
Франц | Итали |
---|---|
augmenter | crescere |
prochaines | prossimi |
années | anni |
prix | prezzo |
que | che |
de | nei |
FR L?introduction de telles réglementations légales a contribué à des changements sur le marché de la soude
IT L?introduzione di tali normative legali ha contribuito ai cambiamenti nel mercato della soda
Франц | Итали |
---|---|
l | l |
introduction | introduzione |
réglementations | normative |
légales | legali |
a | ha |
changements | cambiamenti |
marché | mercato |
contribué | contribuito |
de | di |
la | della |
FR En raison de la nécessité de fermer les installations de mercure, la disponibilité de la soude caustique dans l?Union européenne a diminué, ce qui a automatiquement provoqué des fluctuations des prix de ce produit.
IT A causa della necessità di chiudere le installazioni di mercurio, la disponibilità di soda caustica nell?Unione europea è diminuita, il che ha causato automaticamente fluttuazioni nei prezzi di questo prodotto.
Франц | Итали |
---|---|
raison | causa |
fermer | chiudere |
installations | installazioni |
mercure | mercurio |
européenne | europea |
automatiquement | automaticamente |
provoqué | causato |
prix | prezzi |
produit | prodotto |
de | di |
la | il |
ce | questo |
union | unione europea |
a | ha |
union européenne | unione |
FR plus grande pureté de la lessive de soude par rapport au processus de diaphragme.
IT maggiore purezza della soda lisciva rispetto al processo a membrana.
Франц | Итали |
---|---|
pureté | purezza |
processus | processo |
par rapport | rispetto |
au | al |
la | della |
grande | maggiore |
par | a |
FR Dans l?étape suivante, les ions sodium avec les ions hydroxyle forment une lessive de soude, qui est concentrée à environ 35%en recyclant la solution de saumure avant qu?elle ne soit déchargée de l?électrolyseur
IT Nella fase successiva, gli ioni sodio insieme agli ioni idrossile formano una liscivia di soda, che viene concentrata a circa il 35%riciclando la soluzione salina prima di essere scaricata dall?elettrolizzatore
Франц | Итали |
---|---|
étape | fase |
ions | ioni |
sodium | sodio |
à | a |
la | il |
est | viene |
solution | soluzione |
de | di |
FR Caractéristiques des électrolyseurs et des membranes utilisés dans la production de lessive de soude
IT Caratteristiche degli elettrolizzatori e delle membrane utilizzate nella produzione di soda caustica
Франц | Итали |
---|---|
caractéristiques | caratteristiche |
membranes | membrane |
production | produzione |
et | e |
utilisés | utilizzate |
de | di |
FR L?utilisation de la soude caustique dans l?industrie est pratiquement illimitée
IT L?uso della soda caustica nell?industria è praticamente illimitato
Франц | Итали |
---|---|
l | l |
utilisation | uso |
industrie | industria |
pratiquement | praticamente |
est | è |
illimité | illimitato |
de | nell |
la | della |
FR Dans l?industrie pharmaceutique , des paillettes ou des billes de soude caustique peuvent être utilisées, entre autres, pour la production d?aspirine, d?acide salicylique et de sulfanilamides
IT Nell?industria farmaceutica si possono utilizzare fiocchi o perle di soda caustica, tra l?altro per la produzione di aspirina, acido salicilico e sulfanilammidi
Франц | Итали |
---|---|
pharmaceutique | farmaceutica |
acide | acido |
industrie | industria |
ou | o |
peuvent | possono |
utilisées | utilizzare |
production | produzione |
et | e |
l | l |
de | di |
pour | per |
FR La soude caustique est également largement appliquée dans l?industrie pétrochimique
IT La soda caustica è anche ampiamente applicata nell?industria petrolchimica
Франц | Итали |
---|---|
largement | ampiamente |
industrie | industria |
est | è |
également | anche |
appliqué | applicata |
la | nell |
FR Cependant, dans les raffineries et les cokeries, la soude caustique peut être utilisée avec succès pour modifier les produits dérivés du processus de cokéfaction du charbon
IT Tuttavia, nelle raffinerie e nelle cokerie, la soda caustica può essere utilizzata con successo per modificare i prodotti derivati dal processo di coke del carbone
Франц | Итали |
---|---|
cependant | tuttavia |
dérivés | derivati |
charbon | carbone |
succès | successo |
modifier | modificare |
processus | processo |
et | e |
peut | può |
produits | prodotti |
de | di |
utilisée | utilizzata |
être | essere |
pour | per |
FR L? industrie du papier et de la pâte à papier est un marché de vente extrêmement important pour les producteurs et les fournisseurs de soude caustique
IT Un mercato di vendita estremamente importante per produttori e fornitori di soda caustica è l? industria della carta e della cellulosa
Франц | Итали |
---|---|
papier | carta |
extrêmement | estremamente |
important | importante |
industrie | industria |
est | è |
un | un |
marché | mercato |
vente | vendita |
producteurs | produttori |
fournisseurs | fornitori |
et | e |
l | l |
de | di |
la | della |
FR La soude caustique joue également un rôle important dans les processus nécessitant un environnement fortement alcalin, comme par exemple la délignification ou l?extraction par oxydation
IT La soda caustica svolge anche un ruolo importante nei processi che richiedono un ambiente fortemente alcalino, come ad esempio la delignificazione o l?estrazione per ossidazione
Франц | Итали |
---|---|
rôle | ruolo |
important | importante |
processus | processi |
nécessitant | richiedono |
environnement | ambiente |
l | l |
extraction | estrazione |
oxydation | ossidazione |
ou | o |
un | un |
fortement | fortemente |
également | anche |
le | la |
dans les | nei |
exemple | esempio |
comme | come |
la | per |
FR La soude caustique est également une matière première extrêmement importante dans la production de pigments et de colorants pour peintures, par exemple le blanc de titane
IT La soda caustica è anche una materia prima estremamente importante nella produzione di pigmenti e coloranti per vernici, ad esempio il bianco di titanio
Франц | Итали |
---|---|
importante | importante |
production | produzione |
peintures | vernici |
titane | titanio |
pigments | pigmenti |
est | è |
extrêmement | estremamente |
et | e |
blanc | bianco |
également | anche |
de | di |
exemple | esempio |
pour | per |
FR La soude caustique est également largement utilisée dans les fermes
IT La soda caustica è anche ampiamente utilizzata nelle fattorie
Франц | Итали |
---|---|
largement | ampiamente |
fermes | fattorie |
est | è |
les | la |
également | anche |
dans | nelle |
utilisée | utilizzata |
FR La soude caustique est également extrêmement populaire parmi les apiculteurs
IT La soda caustica è anche estremamente popolare tra gli apicoltori
Франц | Итали |
---|---|
populaire | popolare |
parmi | tra |
est | è |
extrêmement | estremamente |
également | anche |
la | gli |
FR Un nettoyage en profondeur de la surface de la ruche est obtenu par l?application d?un petit pourcentage de lessive de soude appliquée avec un pinceau
IT La pulizia accurata della superficie dell?alveare si ottiene applicando una piccola percentuale di soda caustica applicata con un pennello
Франц | Итали |
---|---|
nettoyage | pulizia |
surface | superficie |
obtenu | ottiene |
petit | piccola |
pourcentage | percentuale |
pinceau | pennello |
un | un |
appliqué | applicata |
de | di |
application | applicando |
la | della |
FR Dans le brassage, la lessive de soude est utilisée pour nettoyer les fermenteurs de bière
IT Nella produzione della birra, la soda lisciva viene utilizzata per pulire i fermentatori della birra
Франц | Итали |
---|---|
nettoyer | pulire |
bière | birra |
est | viene |
le | i |
utilisée | utilizzata |
la | della |
FR De plus, les olives sont trempées dans une solution de soude caustique afin de les conserver.
IT Inoltre, le olive vengono messe a bagno in una soluzione di soda caustica per conservarle.
Франц | Итали |
---|---|
solution | soluzione |
de | di |
FR L?achat de soude caustique auprès d?un fabricant ou d?un distributeur de confiance garantit que ce produit est de la plus haute qualité
IT L?acquisto di soda caustica da un produttore o distributore di fiducia garantisce che questo prodotto ha la massima qualità
Франц | Итали |
---|---|
l | l |
achat | acquisto |
distributeur | distributore |
garantit | garantisce |
un | un |
de | di |
fabricant | produttore |
ou | o |
produit | prodotto |
ce | questo |
plus | massima |
de confiance | fiducia |
FR Un tel producteur de confiance est le groupe PCC, qui est la seule entreprise en Pologne à produire de la soude caustique sous forme de flocons
IT Un produttore così affidabile è il gruppo PCC, l?unica azienda in Polonia che produce soda caustica sotto forma di fiocchi
Франц | Итали |
---|---|
producteur | produttore |
pologne | polonia |
forme | forma |
flocons | fiocchi |
est | è |
entreprise | azienda |
un | un |
de | di |
groupe | gruppo |
en | in |
confiance | affidabile |
FR De plus, la soude caustique ainsi obtenue se caractérise par une qualité et une pureté extrêmement élevées, grâce auxquelles elle répond aux exigences de la dernière édition de la Pharmacopée européenne
IT Inoltre, la soda caustica così ottenuta è caratterizzata da altissima qualità e purezza, grazie alle quali soddisfa i requisiti dell?ultima edizione della Farmacopea Europea
Франц | Итали |
---|---|
obtenue | ottenuta |
pureté | purezza |
exigences | requisiti |
dernière | ultima |
édition | edizione |
européenne | europea |
et | e |
la | della |
FR Contrairement aux autres distributeurs de soude caustique, le produit proposé par le Groupe PCC se distingue par une teneur extrêmement faible en chlorures (<200ppm) et en fer (<15ppm)
IT A differenza di altri distributori di soda caustica, il prodotto offerto dal gruppo PCC si distingue per il contenuto estremamente basso di cloruri (<200 ppm) e ferro (<15 ppm)
Франц | Итали |
---|---|
distributeurs | distributori |
teneur | contenuto |
extrêmement | estremamente |
fer | ferro |
distingue | distingue |
et | e |
le | il |
produit | prodotto |
groupe | gruppo |
de | di |
faible | basso |
FR De plus, grâce aux matières premières utilisées dans le processus de production, la soude caustique proposée par PCC Group répond aux exigences casher
IT Inoltre, grazie alle materie prime utilizzate nel processo produttivo, la soda caustica offerta da PCC Group soddisfa i requisiti Kosher
Франц | Итали |
---|---|
premières | prime |
group | group |
exigences | requisiti |
utilisées | utilizzate |
processus | processo |
de | nel |
matières | materie |
par | da |
aux | alle |
le | i |
FR L? un des produits de la nouvelle gamme est GREENLINE TM flocons de soude caustique
IT Uno dei prodotti della nuova linea sono i fiocchi di soda caustica GREENLINE TM
Франц | Итали |
---|---|
nouvelle | nuova |
gamme | linea |
flocons | fiocchi |
produits | prodotti |
de | di |
FR Qu?est-ce qui distingue notre soude caustique? Il est fabriqué uniquement avec l?utilisation de sources d?énergie renouvelables et, par conséquent, la quantité de CO 2 rejetée dans l?atmosphère est considérablement inférieure
IT Cosa distingue la nostra soda caustica? È prodotto esclusivamente con l?utilizzo di fonti energetiche rinnovabili, quindi la quantità di CO 2 rilasciata in atmosfera è notevolmente inferiore
Франц | Итали |
---|---|
l | l |
sources | fonti |
énergie | energetiche |
renouvelables | rinnovabili |
co | co |
atmosphère | atmosfera |
considérablement | notevolmente |
distingue | distingue |
est | è |
fabriqué | prodotto |
utilisation | utilizzo |
de | di |
ce | cosa |
notre | nostra |
FR Toute information supplémentaire sur la soude caustique peut être trouvée sur le portail des produits du groupe PCC, où vous pouvez vous renseigner sur un produit, sa disponibilité, son prix au kg et les conditions de livraison.
IT Qualsiasi informazione aggiuntiva sulla soda caustica può essere trovata sul Portale dei prodotti di PCC Group, dove è possibile chiedere informazioni su un prodotto, la sua disponibilità, il prezzo al kg e le condizioni di consegna.
Франц | Итали |
---|---|
portail | portale |
groupe | group |
livraison | consegna |
un | un |
peut | può |
produits | prodotti |
au | al |
et | e |
produit | prodotto |
prix | prezzo |
conditions | condizioni |
trouvée | trovata |
vous | chiedere |
de | di |
être | essere |
FR Vous vous demandez où acheter de la soude caustique à des prix de gros? Consultez notre site Web.
IT Ti chiedi dove acquistare la soda caustica a prezzi all?ingrosso? Controlla il nostro sito web.
Франц | Итали |
---|---|
demandez | chiedi |
acheter | acquistare |
consultez | controlla |
la | il |
à | a |
prix | prezzi |
web | web |
de gros | ingrosso |
site | sito |
de | nostro |
FR Sous forme liquide, il s'agit d'un produit incolore, inodore et ininflammable appelé soude caustique liquide
IT In forma liquida è un prodotto incolore, inodore e non infiammabile chiamato liquido di soda caustica
Франц | Итали |
---|---|
forme | forma |
liquide | liquido |
et | e |
appelé | chiamato |
produit | prodotto |
FR L'hydroxyde de sodium sous forme solide, également appelé soude caustique, est un composé chimique inorganique appartenant à l'alcali le plus fort
IT L'idrossido di sodio in forma solida, chiamato anche soda caustica, è un composto chimico inorganico appartenente all'alcali più forte
Франц | Итали |
---|---|
sodium | sodio |
forme | forma |
appelé | chiamato |
composé | composto |
chimique | chimico |
est | è |
un | un |
de | di |
également | anche |
solide | solida |
fort | forte |
à | in |
plus | più |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна