FR Coût pour les clients CityPASS : 25 $ US pour la croisière Best of NYC, 15 $ US pour la croisière Landmarks et la croisière Harbor Lights, 10 $ US pour la croisière Liberty
"bateau de croisière" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "bateau de croisière" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
bateau de croisière-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "bateau de croisière"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Costo per i visitatori CityPASS: 25 $ per la Crociera Best of NYC, 15 $ per la Crociere Landmarks e Harbor Lights, 10 $ per la Crociera Liberty
| Франц | Итали |
|---|---|
| coût | costo |
| citypass | citypass |
| croisière | crociera |
| best | best |
| clients | visitatori |
| nyc | nyc |
| et | e |
| pour | per |
FR Les bateaux de rêve sont la garantie d’une expérience extraordinaire, à l’image du bateau à fondue, du repas croisière sur le bateau à vapeur ou de la croisière petit-déjeuner pour lève-tard.
IT I battelli dei sogni offrono esperienze del tutto particolari: il battello della fondue, la cena sul battello a vapore e la colazione in tarda mattinata.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bateaux | battelli |
| rêve | sogni |
| expérience | esperienze |
| vapeur | vapore |
| fondue | fondue |
| tard | tarda |
| à | a |
| déjeuner | colazione |
| de | dei |
FR Les bateaux de rêve sont la garantie d’une expérience extraordinaire, à l’image du bateau à fondue, du repas croisière sur le bateau à vapeur ou de la croisière petit-déjeuner pour lève-tard.
IT I battelli dei sogni offrono esperienze del tutto particolari: il battello della fondue, la cena sul battello a vapore e la colazione in tarda mattinata.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bateaux | battelli |
| rêve | sogni |
| expérience | esperienze |
| vapeur | vapore |
| fondue | fondue |
| tard | tarda |
| à | a |
| déjeuner | colazione |
| de | dei |
FR Surclassement pour la croisière Best of NYC, la croisière Harbor Lights ou la promenade en bateau rapide BEAST. Achetez le surclassement sur place. Coût pour les clients CityPASS : 5 $. Merci d'arriver au moins une heure avant le départ prévu.
IT Effettua l'upgrade al Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise o BEAST Speed Boat Ride. Acquista l'upgrade in loco. Prezzo per i possessori di CityPASS: 5$. Si prega di arrivare almeno un'ora prima dell'orario programmato per la partenza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | cruise |
| best | best |
| achetez | acquista |
| coût | prezzo |
| citypass | citypass |
| moins | almeno |
| prévu | programmato |
| ou | o |
| départ | partenza |
| of | di |
| la | per |
FR Si l'espace le permet, les détenteurs de CityPASS peuvent choisir de prendre une Croisière sur l'USS Constitution ou une croisière Sunset Classic au lieu du Historic Sightseeing Cruise.
IT Se lo spazio lo consente, i titolari di CityPASS possono scegliere di prendere una USS Constitution Cruise o una crociera Classic Sunset al posto della Crociera Turistica Storica.
| Франц | Итали |
|---|---|
| permet | consente |
| détenteurs | titolari |
| citypass | citypass |
| classic | classic |
| sunset | sunset |
| lespace | spazio |
| peuvent | possono |
| choisir | scegliere |
| croisière | crociera |
| ou | o |
| prendre | prendere |
| au | al |
| le | i |
| de | di |
FR Si la disponibilité et l'espace le permettent, les CityPASS peuvent choisir de prendre une Croisière sur l'USS Constitution ou une croisière Sunset Classic au lieu du Historic Sightseeing Cruise.
IT Se la disponibilità e lo spazio lo consentono, ospiti di CityPASS possono scegliere di fare un USS Constitution Cruise o una Crociera classica al tramonto al posto della Crociera turistica storica.
| Франц | Итали |
|---|---|
| permettent | consentono |
| citypass | citypass |
| sunset | tramonto |
| lespace | spazio |
| peuvent | possono |
| choisir | scegliere |
| croisière | crociera |
| ou | o |
| et | e |
| au | al |
| le | la |
| de | di |
| la | della |
| prendre | se |
FR Une croisière sur les monuments, une croisière Harbour Lights ou Liberty, ou une promenade en hors-bord Beast (certaines croisières sont disponibles de manière saisonnière ; vérifiez circleline.com pour les horaires actuels)
IT Una crociera Landmark, una crociera Harbour Lights o una crociera Liberty regolarmente programmate o un giro in motoscafo Beast (alcune crociere sono disponibili stagionalmente; controlla circleline.com per gli orari attuali)
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisières | crociere |
| vérifiez | controlla |
| horaires | orari |
| ou | o |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| croisière | crociera |
| actuels | attuali |
| sont | sono |
| manière | per |
FR La nourriture et les boissons de l'extérieur ne sont pas autorisées sur les bateaux. N'hésitez pas à déjeuner avant la croisière ou à dîner après la croisière ; vous pouvez acheter les collations disponibles au bar à bord.
IT Cibo e bevande esterni non sono ammessi sulle barche. Sentiti libero di pranzare prima della crociera o di cenare dopo la crociera; gli snack sono disponibili per l'acquisto presso il bar di bordo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bateaux | barche |
| croisière | crociera |
| collations | snack |
| bord | bordo |
| nourriture | cibo |
| boissons | bevande |
| ou | o |
| disponibles | disponibili |
| bar | bar |
| la | il |
| et | e |
| dîner | cenare |
| au | libero |
| de | di |
| sont | sono |
| à | per |
| après | dopo |
FR Confirmez les heures de croisière sur circleline.com car les heures de croisière et les navires sont sujets au changement avec un préavis minimal.
IT Conferma gli orari di crociera su circleline.com poiché gli orari di crociera e le navi sono soggetti a modifiche con un preavviso minimo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | crociera |
| navires | navi |
| changement | modifiche |
| minimal | minimo |
| avis | preavviso |
| un | un |
| et | e |
| les | soggetti |
| de | di |
FR La Compagnie des Bateaux-Mouches® vous accueille tous les jours pour un déjeuner ou un dîner-croisière. Faites votre choix entre de nombreuses formules tout compris pour une croisière de rêve sur la Seine.
IT Imbarcati a bordo della Senna ! Cena, pranzo, crociera in un unico luogo. I tavoli sono disposti lungo la Senna per consentire di ammirare Parigi nel confort più assoluto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | crociera |
| un | un |
| seine | senna |
| votre | la |
| de | di |
| dîner | cena |
| faites | in |
| pour | per |
| déjeuner | pranzo |
| sur | lungo |
FR Si l'espace le permet, les détenteurs de CityPASS peuvent choisir de prendre une Croisière sur l'USS Constitution ou une croisière Sunset Classic au lieu du Historic Sightseeing Cruise.
IT Se lo spazio lo consente, i titolari di CityPASS possono scegliere di prendere una USS Constitution Cruise o una crociera Classic Sunset al posto della Crociera Turistica Storica.
| Франц | Итали |
|---|---|
| permet | consente |
| détenteurs | titolari |
| citypass | citypass |
| classic | classic |
| sunset | sunset |
| lespace | spazio |
| peuvent | possono |
| choisir | scegliere |
| croisière | crociera |
| ou | o |
| prendre | prendere |
| au | al |
| le | i |
| de | di |
FR Si la disponibilité et l'espace le permettent, les CityPASS peuvent choisir de prendre une Croisière sur l'USS Constitution ou une croisière Sunset Classic au lieu du Historic Sightseeing Cruise.
IT Se la disponibilità e lo spazio lo consentono, ospiti di CityPASS possono scegliere di fare un USS Constitution Cruise o una Crociera classica al tramonto al posto della Crociera turistica storica.
| Франц | Итали |
|---|---|
| permettent | consentono |
| citypass | citypass |
| sunset | tramonto |
| lespace | spazio |
| peuvent | possono |
| choisir | scegliere |
| croisière | crociera |
| ou | o |
| et | e |
| au | al |
| le | la |
| de | di |
| la | della |
| prendre | se |
FR Une croisière sur les monuments, une croisière Harbour Lights ou Liberty, ou une promenade en hors-bord Beast (certaines croisières sont disponibles de manière saisonnière ; vérifiez circleline.com pour les horaires actuels)
IT Una crociera Landmark, una crociera Harbour Lights o una crociera Liberty regolarmente programmate o un giro in motoscafo Beast (alcune crociere sono disponibili stagionalmente; controlla circleline.com per gli orari attuali)
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisières | crociere |
| vérifiez | controlla |
| horaires | orari |
| ou | o |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| croisière | crociera |
| actuels | attuali |
| sont | sono |
| manière | per |
FR Confirmez les heures de croisière sur circleline.com car les heures de croisière et les navires sont sujets au changement avec un préavis minimal.
IT Conferma gli orari di crociera su circleline.com poiché gli orari di crociera e le navi sono soggetti a modifiche con un preavviso minimo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | crociera |
| navires | navi |
| changement | modifiche |
| minimal | minimo |
| avis | preavviso |
| un | un |
| et | e |
| les | soggetti |
| de | di |
FR Une croisière touristique de 90 minutes dans le centre-ville de New York ou une croisière de deux heures sur le thème « Alive After Five Happy Hour ».
IT Una crociera NYC Downtown Sightseeing di 90 minuti o una crociera Alive After Five Happy Hour di due ore.
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | crociera |
| new york | nyc |
| happy | happy |
| minutes | minuti |
| ou | o |
| heures | ore |
| de | di |
FR Une croisière avec l?un des cinq bateaux à vapeur historiques ou l?un des 15 élégants bateaux de croisière est un incontournable de la région.
IT Una crociera a bordo di uno degli storici cinque battelli a vapore o di uno dei 15 eleganti battelli da crociera è un appuntamento imperdibile della regione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | crociera |
| bateaux | battelli |
| vapeur | vapore |
| élégants | eleganti |
| incontournable | imperdibile |
| un | un |
| ou | o |
| est | è |
| à | a |
| cinq | cinque |
| de | di |
FR La nourriture et les boissons de l'extérieur ne sont pas autorisées sur les bateaux. N'hésitez pas à déjeuner avant la croisière ou à dîner après la croisière ; vous pouvez acheter les collations disponibles au bar à bord.
IT Cibo e bevande esterni non sono ammessi sulle barche. Sentiti libero di pranzare prima della crociera o di cenare dopo la crociera; gli snack sono disponibili per l'acquisto presso il bar di bordo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bateaux | barche |
| croisière | crociera |
| collations | snack |
| bord | bordo |
| nourriture | cibo |
| boissons | bevande |
| ou | o |
| disponibles | disponibili |
| bar | bar |
| la | il |
| et | e |
| dîner | cenare |
| au | libero |
| de | di |
| sont | sono |
| à | per |
| après | dopo |
FR La croisière en bateau était fabuleuse et nous avons apprécié le de Young et le SFMOMA
IT La crociera in barca è stata favolosa e ci è piaciuto tanto il de Young e il SFMOMA
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | crociera |
| apprécié | piaciuto |
| et | e |
| de | de |
| bateau | barca |
FR Croisière en bateau sur le lac de Walenstadt
IT Viaggio in battello sul lago di Walen
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | viaggio |
| bateau | battello |
| en | in |
| lac | lago |
| de | di |
| sur le | sul |
FR En savoir plus sur: Croisière en bateau sur le lac de Walenstadt
IT Maggiori informazioni su: Viaggio in battello sul lago di Walen
| Франц | Итали |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| croisière | viaggio |
| bateau | battello |
| en | in |
| de | di |
| lac | lago |
| sur le | sul |
FR En savoir plus sur: + Croisière en bateau sur le lac de Walenstadt
IT Maggiori informazioni su: + Viaggio in battello sul lago di Walen
| Франц | Итали |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| croisière | viaggio |
| bateau | battello |
| en | in |
| de | di |
| lac | lago |
| sur le | sul |
FR Idéal pour les froides journées d’hiver : déguster le plat national suisse lors d’une agréable croisière vespérale à bord du bateau du lac de Zurich.
IT Proprio quello che ci vuole per la stagione fredda: godersi il piatto nazionale svizzero dal caquelon in una comoda crociera serale sul battello riscaldato del Lago di Zurigo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| plat | piatto |
| national | nazionale |
| croisière | crociera |
| zurich | zurigo |
| suisse | svizzero |
| le | il |
| lac | lago |
| de | di |
| du | del |
FR Une visite de San Francisco ne serait pas complète sans la croisière panoramique d'une heure à bord d'un bateau de la Blue & Gold Fleet
IT Completa la tua visita a San Francisco con la Bay Cruise Adventure di un'ora di Blue & Gold
| Франц | Итали |
|---|---|
| visite | visita |
| san | san |
| francisco | francisco |
| complète | completa |
| croisière | cruise |
| blue | blue |
| amp | amp |
| gold | gold |
| pas | la |
| à | a |
| ne | tua |
| de | di |
| la | con |
FR Vous pourriez vivre et travailler sur un bateau de croisière (sur lequel vous serez logé·e et nourri·e).
IT Potresti vivere e lavorare su una liveboard (con vitto e alloggio inclusi).
| Франц | Итали |
|---|---|
| vivre | vivere |
| travailler | lavorare |
| sur | su |
| pourriez | potresti |
| un | una |
| e | e |
FR Un bateau de croisière pour tout type de plongeur
IT Una crociera liveaboard per ogni tipo di subacqueo
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | crociera |
| plongeur | subacqueo |
| de | di |
| type | tipo |
| un | una |
| pour | per |
FR La position «Bateaux et avions» correspond aux connexions par satellite, par exemple en avion ou sur un bateau de croisière
IT La voce «Navi e aerei» si riferisce ai collegamenti via satellite, ad es
| Франц | Итали |
|---|---|
| bateaux | navi |
| connexions | collegamenti |
| satellite | satellite |
| et | e |
| avions | aerei |
| de | via |
FR Nous vous recommandons donc de vous informer sur les possibilités de réseau mobile et de Wi-Fi sur votre bateau de croisière ou dans votre avion avant de les utiliser
IT Vi consigliamo quindi di informarvi sui collegamenti tramite rete mobile e Wi-Fi disponibili durante la vostra crociera o in aereo prima di utilizzarli
| Франц | Итали |
|---|---|
| mobile | mobile |
| croisière | crociera |
| avion | aereo |
| réseau | rete |
| ou | o |
| et | e |
| recommandons | consigliamo |
| de | di |
| utiliser | tramite |
| nous | vostra |
| votre | la |
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
IT Scopri Roma da una prospettiva privilegiata, , rilassandoti in un giro in barca sul fiume Tevere. Degusterai un delizioso aperitivo a bordo!
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| rome | roma |
| privilégié | privilegiata |
| apéritif | aperitivo |
| tibre | tevere |
| bateau | barca |
| angle | prospettiva |
| un | un |
| en | in |
| de | sul |
| sur | giro |
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
IT Scopri Roma da una prospettiva privilegiata, , rilassandoti in un giro in barca sul fiume Tevere. Degusterai un delizioso aperitivo a bordo!
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| rome | roma |
| privilégié | privilegiata |
| apéritif | aperitivo |
| tibre | tevere |
| bateau | barca |
| angle | prospettiva |
| un | un |
| en | in |
| de | sul |
| sur | giro |
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
IT Scopri Roma da una prospettiva privilegiata, , rilassandoti in un giro in barca sul fiume Tevere. Degusterai un delizioso aperitivo a bordo!
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| rome | roma |
| privilégié | privilegiata |
| apéritif | aperitivo |
| tibre | tevere |
| bateau | barca |
| angle | prospettiva |
| un | un |
| en | in |
| de | sul |
| sur | giro |
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
IT Scopri Roma da una prospettiva privilegiata, , rilassandoti in un giro in barca sul fiume Tevere. Degusterai un delizioso aperitivo a bordo!
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| rome | roma |
| privilégié | privilegiata |
| apéritif | aperitivo |
| tibre | tevere |
| bateau | barca |
| angle | prospettiva |
| un | un |
| en | in |
| de | sul |
| sur | giro |
FR Si vous en avez le courage, nous vous conseillons d’embarquer pour une croisière en bateau autour du tourbillon même, sous l’œil avisé d’un capitaine chevronné, évidemment !
IT Se hai il coraggio, fai un giro in barca intorno alle isole il tutto nelle mani di un capitano molto capace ed esperto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| courage | coraggio |
| capitaine | capitano |
| le | il |
| en | in |
| bateau | barca |
| autour | di |
| si | hai |
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
IT Scopri i punti migliori per fotografare Romae sorprendi i tuoi follower di Instagram immortalando la Città Eterna da prospettive uniche! Sei dei nostri?
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| un | uniche |
| de | di |
| le | i |
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
IT Scopri i punti migliori per fotografare Romae sorprendi i tuoi follower di Instagram immortalando la Città Eterna da prospettive uniche! Sei dei nostri?
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| un | uniche |
| de | di |
| le | i |
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
IT Scopri i punti migliori per fotografare Romae sorprendi i tuoi follower di Instagram immortalando la Città Eterna da prospettive uniche! Sei dei nostri?
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| un | uniche |
| de | di |
| le | i |
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
IT Scopri i punti migliori per fotografare Romae sorprendi i tuoi follower di Instagram immortalando la Città Eterna da prospettive uniche! Sei dei nostri?
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| un | uniche |
| de | di |
| le | i |
FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !
IT Scopri i punti migliori per fotografare Romae sorprendi i tuoi follower di Instagram immortalando la Città Eterna da prospettive uniche! Sei dei nostri?
| Франц | Итали |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| un | uniche |
| de | di |
| le | i |
FR Vous pourriez vivre et travailler sur un bateau de croisière (sur lequel vous serez logé·e et nourri·e).
IT Potresti vivere e lavorare su una liveboard (con vitto e alloggio inclusi).
| Франц | Итали |
|---|---|
| vivre | vivere |
| travailler | lavorare |
| sur | su |
| pourriez | potresti |
| un | una |
| e | e |
FR Un bateau de croisière pour tout type de plongeur
IT Una crociera liveaboard per ogni tipo di subacqueo
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | crociera |
| plongeur | subacqueo |
| de | di |
| type | tipo |
| un | una |
| pour | per |
FR Un moyen simple pour faire une croisière à Amsterdam. Il suffit d'acheter le ticket en ligne et vous aurez immédiatement accès au bateau de votre choix.
IT Goditi questa opportunità per apprezzare la semplicità di una crociera sui canali di Amsterdam. Acquista il biglietto online e goditi immediatamente un tour a tua scelta.
| Франц | Итали |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| immédiatement | immediatamente |
| choix | scelta |
| simple | semplicità |
| en ligne | online |
| un | un |
| croisière | crociera |
| ticket | biglietto |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
| en | sui |
| votre | la |
FR livraison océan reine modèle historique embarcation croisière bateau Marie
IT spedizione commerciale oceano Regina modello storico moto-d'acqua crociera barca Maria
| Франц | Итали |
|---|---|
| océan | oceano |
| reine | regina |
| modèle | modello |
| historique | storico |
| croisière | crociera |
| marie | maria |
| bateau | barca |
| livraison | spedizione |
FR Jeu livraison inférieur modèle embarcation croisière bateau luxe croiseur temps architecte PRÊT navire réal virtuel un-hôtel voile dynamique réalité vacances port
IT gioco spedizione inferiore poli modello moto-d'acqua crociera barca lusso incrociatore tempo architetto PRONTO nave vero virtuale porta vela simulazione dinamico realtà vacanza porto marittimo
| Франц | Итали |
|---|---|
| jeu | gioco |
| inférieur | inferiore |
| croisière | crociera |
| luxe | lusso |
| temps | tempo |
| architecte | architetto |
| virtuel | virtuale |
| voile | vela |
| dynamique | dinamico |
| vacances | vacanza |
| modèle | modello |
| livraison | spedizione |
| bateau | barca |
| navire | nave |
| port | porto |
FR livraison inférieur modèle embarcation croisière bateau luxe croiseur moteur temps navire nautique réal virtuel la-navigation voyage dynamique réalité
IT struttura spedizione commerciale inferiore poli modello moto-d'acqua crociera barca lusso incrociatore il-motore tempo nave nautico vero virtuale navigazione viaggio simulazione dinamico realtà viaggio marittimo
| Франц | Итали |
|---|---|
| inférieur | inferiore |
| luxe | lusso |
| moteur | motore |
| virtuel | virtuale |
| dynamique | dinamico |
| navigation | navigazione |
| modèle | modello |
| livraison | spedizione |
| croisière | crociera |
| voyage | viaggio |
| bateau | barca |
| temps | tempo |
| navire | nave |
FR La croisière en bateau était fabuleuse et nous avons apprécié le de Young et le SFMOMA
IT La crociera in barca è stata favolosa e ci è piaciuto tanto il de Young e il SFMOMA
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | crociera |
| apprécié | piaciuto |
| et | e |
| de | de |
| bateau | barca |
FR Croisière en bateau sur le lac de Walenstadt
IT Viaggio in battello sul lago di Walen
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | viaggio |
| bateau | battello |
| en | in |
| lac | lago |
| de | di |
| sur le | sul |
FR En savoir plus sur: Croisière en bateau sur le lac de Walenstadt
IT Maggiori informazioni su: Viaggio in battello sul lago di Walen
| Франц | Итали |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| croisière | viaggio |
| bateau | battello |
| en | in |
| de | di |
| lac | lago |
| sur le | sul |
FR En savoir plus sur: + Croisière en bateau sur le lac de Walenstadt
IT Maggiori informazioni su: + Viaggio in battello sul lago di Walen
| Франц | Итали |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| croisière | viaggio |
| bateau | battello |
| en | in |
| de | di |
| lac | lago |
| sur le | sul |
FR Idéal pour les froides journées d’hiver : déguster le plat national suisse lors d’une agréable croisière vespérale à bord du bateau du lac de Zurich.
IT Proprio quello che ci vuole per la stagione fredda: godersi il piatto nazionale svizzero dal caquelon in una comoda crociera serale sul battello riscaldato del Lago di Zurigo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| plat | piatto |
| national | nazionale |
| croisière | crociera |
| zurich | zurigo |
| suisse | svizzero |
| le | il |
| lac | lago |
| de | di |
| du | del |
FR Une visite de San Francisco ne serait pas complète sans la croisière panoramique d'une heure à bord d'un bateau de la Blue & Gold Fleet
IT Completa la tua visita a San Francisco con la Bay Cruise Adventure di un'ora di Blue & Gold
| Франц | Итали |
|---|---|
| visite | visita |
| san | san |
| francisco | francisco |
| complète | completa |
| croisière | cruise |
| blue | blue |
| amp | amp |
| gold | gold |
| pas | la |
| à | a |
| ne | tua |
| de | di |
| la | con |
FR Vous pouvez vivre et travailler sur un bateau de croisière (où les repas sont inclus et où vous avez également un endroit pour vivre).
IT Potresti vivere e lavorare su una barca da crociera (dove i pasti sono inclusi e hai anche un posto dove vivere).
| Франц | Итали |
|---|---|
| croisière | crociera |
| endroit | posto |
| vivre | vivere |
| un | un |
| et | e |
| travailler | lavorare |
| sur | su |
| repas | pasti |
| également | anche |
| vous pouvez | potresti |
| bateau | barca |
| sont | sono |
| inclus | inclusi |
| vous avez | hai |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
croisière dîner croisière croisière nocturne croisière inoubliable d’une croisière vacances en croisière croisière tour croisière touristique bateaux de croisière heures de croisière croisière en famille croisière historique croisière de km bateau bateau puerto bateau touristique bateau soit bateau rouge passionnés de bateau bateau à rames bateau pneumatique affréter un bateau bateau en mer bord du bateau bateau promenade promenade en bateau bateau voyages excursions en bateau chaussures bateau balade en bateau bateau rapide bateau octobre bateau juin bateau septembre bateau à vapeur bateau gran canaria voyages de bateau bateau à aubes bus et bateau excursion en bateau glissez en bateau bateau à vapeur bateau passe voile de bateau bateau sur long embarcation bateau avion modèle embarcation bateau arme modèle bateau
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон