FR ... litres selon le mélange). Utilisation simple: une vanne de mélange proportionnelle avec un bouton de contrôle et une échelle en % permet le réglage d’une infinité de mélange débit du mélange ...
"appliquez le mélange" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "appliquez le mélange" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
appliquez le mélange-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "appliquez le mélange"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Miscelatori per 2 gas per usi tecnici. Indicato particolarmente per le alte portate e conalte oscillazioni della quantità prelevate. Portate da 0 a c.a. 161 Nm3/h. Attenzione: L‘apparecchio funziona solo con un ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| le | le |
| un | un |
| et | e |
FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d’un ou plusieurs matériaux fluides.
IT Gli strumenti di simulazione per la miscelazione dei fluidi Ansys ti aiutano a modellare il processo di miscelazione e la combinazione di uno o più materiali simili ai fluidi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| outils | strumenti |
| simulation | simulazione |
| fluides | fluidi |
| ansys | ansys |
| aident | aiutano |
| ou | o |
| matériaux | materiali |
| et | e |
| mélange | miscelazione |
| le | il |
| processus | processo |
| à | a |
| de | di |
FR 3 Vis de mélange et de transfert Les spires renforcées de la vis de mélange et de transfert et leur positionnement particulier contribuent au mélange et à l'homogénéisation optimale des substances.
IT 3. Coclea di miscelazione e alimentazione Le alette rinforzate e sfalsate della coclea garantiscono una miscelazione e omogeneizzazione ottimali delle sostanze.
| Франц | Итали |
|---|---|
| mélange | miscelazione |
| optimale | ottimali |
| substances | sostanze |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
FR ... VUE D'ENSEMBLE Le mélangeur horizontal à double arbre qui innove dans la façon de mélanger le mélange grâce à la disposition hélicoïdale et à la forme spéciale des pales de mélange. Les pales et les bras de mélange ...
IT OVERVIEW Il mescolatore a doppio asse orizzontale che innova il modo di mescolare l’impasto grazie alla speciale disposizione e conformazione elicoidale delle pale di mescolazione. Le pale ed i bracci di mescolazione ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| mélanger | mescolare |
| disposition | disposizione |
| les bras | bracci |
| à | a |
| façon | modo |
| et | e |
| spéciale | speciale |
| de | di |
FR ... / maintien de la température Caractéristiques principales • Temps de mélange courts • Qualité de mélange extrêmement élevée • Reproductibilité des lots • Rapport de mélange 1/100.000 • ...
IT ... • Riscaldamento / raffreddamento / mantenimento temperatura Caratteristiche principali • Tempi di miscelazione brevi • Qualità di miscelazione estremamente elevata • Riproducibilità dei lotti • ...
FR ... assure un processus de mélange unique et doux. Faible puissance d'entraînement sans démolition mécanique ou thermique du produit par usure/attrition Résultat et efficacité de mélange élevés, mélange ...
IT ... processo di miscelazione unico e delicato. Piccola potenza di azionamento senza demolizione meccanica o termica del prodotto per usura/attrito Alto risultato di miscelazione ed efficienza, miscelazione ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| processus | processo |
| mélange | miscelazione |
| doux | delicato |
| faible | piccola |
| puissance | potenza |
| mécanique | meccanica |
| thermique | termica |
| usure | usura |
| efficacité | efficienza |
| résultat | risultato |
| élevés | alto |
| et | e |
| ou | o |
| produit | prodotto |
| un | unico |
| de | di |
| du | del |
FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d'un ou plusieurs matériaux fluides.
IT Gli strumenti di simulazione per la miscelazione dei fluidi Ansys ti aiutano a modellare il processo di miscelazione e di combinazione di uno o più materiali simili ai fluidi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| outils | strumenti |
| simulation | simulazione |
| fluides | fluidi |
| ansys | ansys |
| aident | aiutano |
| ou | o |
| matériaux | materiali |
| et | e |
| mélange | miscelazione |
| le | il |
| processus | processo |
| à | a |
| de | di |
FR Simplifiez l'inventaire, la configuration et la gestion de vos périphériques mobiles. Créez facilement des profils, appliquez des restrictions, et définissez et appliquez des stratégies de sécurité.
IT Semplifica le operazioni di inventario, configurazione e gestione dei dispositivi mobili. Crea facilmente i profili, garantisci il rispetto di specifiche restrizioni e imposta i criteri di sicurezza.
| Франц | Итали |
|---|---|
| simplifiez | semplifica |
| créez | crea |
| facilement | facilmente |
| profils | profili |
| restrictions | restrizioni |
| sécurité | sicurezza |
| configuration | configurazione |
| périphériques | dispositivi |
| et | e |
| mobiles | mobili |
| la | il |
| gestion | gestione |
| stratégies | criteri |
| de | di |
| vos | i |
FR Appliquez des effets d'écriture animés aux cartes, photos, etc. et illustrez vos voyages d'un point A à un point B à l'aide de lignes et graphismes ou appliquez des effets d'écriture animés à n'importe quel chemin.
IT Applica effetti penna animati a mappe, foto e altro ancora, illustra i tuoi viaggi dal punto A al punto B con linee e grafica oppure applica effetti penna animati a qualsiasi percorso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| appliquez | applica |
| effets | effetti |
| cartes | mappe |
| photos | foto |
| point | punto |
| lignes | linee |
| graphismes | grafica |
| nimporte | qualsiasi |
| animés | animati |
| et | e |
| voyages | viaggi |
| b | b |
| à | a |
| ou | oppure |
| un | altro |
| vos | i |
FR Appliquez MULTI GLOW comme teinte Enhance pour les yeux sur les coins extérieurs et le creux de la paupière, puis appliquez-le également sur la pointe des pommettes en effectuant des mouvements vers le haut comme la teinte Swish pour les joues
IT Applicare MULTI GLOW negli angoli esterni e nella piega dell’occhio come tonalità Eye Enhance, e sugli zigomi con un movimento verso l’alto come tonalità Cheek Swish
| Франц | Итали |
|---|---|
| appliquez | applicare |
| coins | angoli |
| mouvements | movimento |
| teinte | tonalità |
| haut | lalto |
| et | e |
| multi | multi |
| de | esterni |
| en | sugli |
| la | nella |
FR Si vous voulez essayer un traitement naturel, appliquez un mélange de miel et de cannelle sur votre visage avant d’aller dormir [11]
IT Se vuoi provare un trattamento naturale, applica miele e cannella sul viso prima di andare a dormire[11]
| Франц | Итали |
|---|---|
| essayer | provare |
| traitement | trattamento |
| naturel | naturale |
| appliquez | applica |
| miel | miele |
| cannelle | cannella |
| dormir | dormire |
| un | un |
| visage | viso |
| et | e |
| de | di |
FR Vous pouvez aussi faire votre propre baume à lèvres avec de l’huile d’olive et du miel. Si vous voulez exfolier vos lèvres, rajoutez à votre recette du sucre brun et appliquez le mélange sur vos lèvres.
IT Puoi anche prepararlo in casa con olio d'oliva e miele. Se vuoi esfoliarle, aggiungi dello zucchero e massaggia il composto ottenuto sulle labbra.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lèvres | labbra |
| miel | miele |
| sucre | zucchero |
| et | e |
| le | il |
| à | in |
| sur | ottenuto |
| pouvez | puoi |
FR La plupart des applications de l'industrie alimentaire incluent une opération de mélange. Pour obtenir la qualité souhaitée du produit, son volume entier doit être mélangé de manière optimale
IT La maggior parte delle applicazioni nel settore alimentare prevede la miscelazione. Al fine di ottenere la qualità del prodotto desiderata, l'intero volume di prodotto deve essere miscelato in maniera ottimale
| Франц | Итали |
|---|---|
| applications | applicazioni |
| alimentaire | alimentare |
| mélange | miscelazione |
| produit | prodotto |
| souhaité | desiderata |
| doit | deve |
| manière | maniera |
| optimale | ottimale |
| volume | volume |
| obtenir | ottenere |
| de | di |
FR La fluidité du mélange (mortier, béton, gypse) utilisant le superplastifiant entraîne à la fois une réduction de l'eau en lots et le maintien de la même consistance ainsi qu'une ouvrabilité prolongée par rapport au mélange de référence.
IT La fluidità dell?impasto (malta, calcestruzzo, gesso) utilizzando il superfluidificante determina sia una riduzione dell?acqua di dosaggio e la stessa consistenza, sia una lavorabilità prolungata rispetto all?impasto di riferimento.
| Франц | Итали |
|---|---|
| béton | calcestruzzo |
| réduction | riduzione |
| leau | acqua |
| consistance | consistenza |
| référence | riferimento |
| par rapport | rispetto |
| utilisant | utilizzando |
| et | e |
| de | di |
| quune | una |
FR La fluidité du mélange (mortier, béton, gypse) utilisant le superplastifiant entraîne à la fois une réduction de l'eau en lots et le maintien de la même consistance ainsi qu'une ouvrabilité prolongée par rapport au mélange de référence
IT La fluidità dell?impasto (malta, calcestruzzo, gesso) utilizzando il superfluidificante determina sia una riduzione dell?acqua di dosaggio e la stessa consistenza, sia una lavorabilità prolungata rispetto all?impasto di riferimento
| Франц | Итали |
|---|---|
| béton | calcestruzzo |
| réduction | riduzione |
| leau | acqua |
| consistance | consistenza |
| référence | riferimento |
| par rapport | rispetto |
| utilisant | utilizzando |
| et | e |
| de | di |
| quune | una |
FR Pour le test, les chercheurs ont mélangé des nombres équivalents des deux lignées cellulaires et avaient l'habitude les sérums ou le plasma à une dilution finale de 1/100 pour marquer 2,105 cellules de ceci mélange
IT Per la prova, i numeri equivalenti misti dei ricercatori delle due linee cellulari e sieri o plasma usati ad una diluizione definitiva di 1/100 per contrassegnare 2,105 celle di questo miscela
| Франц | Итали |
|---|---|
| test | prova |
| chercheurs | ricercatori |
| sérums | sieri |
| plasma | plasma |
| marquer | contrassegnare |
| cellules | celle |
| mélange | miscela |
| ou | o |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
FR Les feuilles d’eucalyptus possèdent un puissant mélange aromatique de terpènes qui égayent le système olfactif et détendent l’esprit. Les feuilles de cet arbre imposant sont un excellent complément à un mélange relaxant à vaporiser.
IT Le foglie di eucalipto possiedono un potente mix di terpeni aromatici che illuminano il sistema olfattivo e rilassano la mente. Le foglie di questo albero imponente sono un'ottima aggiunta a una miscela da svapo rilassante.
| Франц | Итали |
|---|---|
| puissant | potente |
| terpènes | terpeni |
| arbre | albero |
| imposant | imponente |
| complément | aggiunta |
| relaxant | rilassante |
| feuilles | foglie |
| un | un |
| à | a |
| système | sistema |
| et | e |
| de | di |
| les | possiedono |
| mélange | mix |
FR Pour un réacteur batch parfaitement mélangé, la solution des équations donne la composition du mélange réactionnel en fonction du temps.
IT Per un reattore batch perfettamente miscelato, la soluzione delle equazioni dà la composizione della miscela che reagisce nel tempo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| batch | batch |
| parfaitement | perfettamente |
| équations | equazioni |
| composition | composizione |
| mélange | miscela |
| temps | tempo |
| un | un |
| solution | soluzione |
| pour | per |
| la | della |
FR Les coloris combinés MELANGE GRAY et LIME NEON / MELANGE NOIR et COOL GRAY soulignent notre exigence du design original.
IT Le combinazioni di GRIGIO MELANGE e LIME NEON / NERO MELANGE e GRIGIO COOL rispecchiano la nostra volontà di proporre un design originale.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lime | lime |
| neon | neon |
| design | design |
| original | originale |
| cool | cool |
| noir | nero |
| et | e |
| les | di |
FR ... nombre de formulations -Flexible Le principe de mélange La poudre est aspirée dans un liquide en circulation par le vide. La poudre dispersée est homogénéisée en la faisant passer dans la tête de mélange ...
IT ... formulazioni -flessibile Il principio di miscelazione La polvere viene aspirata sotto vuoto in un liquido in circolazione. La polvere dispersa viene omogeneizzata facendola passare attraverso la testa del miscelatore ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| formulations | formulazioni |
| principe | principio |
| poudre | polvere |
| liquide | liquido |
| circulation | circolazione |
| mélange | miscelazione |
| un | un |
| tête | testa |
| en | in |
| de | di |
| est | viene |
| vide | vuoto |
| passer | passare |
FR ... et une rotation simultanées. La vitesse peut être ajustée par le convertisseur de fréquence. La méthode de mélange spéciale la méthode de mélange spéciale permet de disperser et de presser fortement ...
IT ... rivoluzione e la rotazione simultaneamente. La velocità può essere regolata dal convertitore di frequenza. Il metodo speciale di miscelazione fa i materiali fortemente dispersi e premuti per assicurare i materiali completamente ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| rotation | rotazione |
| fréquence | frequenza |
| méthode | metodo |
| mélange | miscelazione |
| fortement | fortemente |
| vitesse | velocità |
| et | e |
| peut | può |
| convertisseur | convertitore |
| de | di |
| spéciale | speciale |
| être | essere |
FR ... exigences de mélange complet des échantillons, et il existe certaines différences dans l'effet de mélange entre les différents opérateurs. Le mélangeur automatique de laboratoire HN-MIX100 ...
IT ... soddisfare i requisiti di miscelazione completa del campione, e ci sono alcune differenze nell'effetto di miscelazione tra diversi operatori. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer è appositamente ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| exigences | requisiti |
| mélange | miscelazione |
| complet | completa |
| échantillons | campione |
| opérateurs | operatori |
| mélangeur | mixer |
| laboratoire | lab |
| différences | differenze |
| différents | diversi |
| de | di |
| et | e |
| le | i |
| des | alcune |
| existe | ci sono |
FR Technologie de mélange d'inspiration: Mélangeur stationnaire pour le traitement de grands lots. Les mélangeurs intensifs PMD et PMD-VC sont des unités de mélange et dispersion stationnaires ...
IT ... la modalità di dispersione automatica fa girare la lama di miscelazione dal basso verso l'alto del batch. Questo assicura l'alta qualità ripetibile del premix lotto dopo lotto. Il miscelatore ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| mélange | miscelazione |
| mélangeur | miscelatore |
| lots | batch |
| de | di |
| le | il |
FR ... propose un programme de presses de vidange de cuves. • Les machines de mélange et malaxage NETZSCH types PMH et PML fonctionnent selon un système planétaire • Les éléments de mélange tournent sur ...
IT ... elementi di miscelazione ruotano su un asse centrale in una vasca fissa, con ogni elemento che ruota simultaneamente anche sul proprio asse - Il doppio movimento rotatorio degli elementi di miscelazione ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| mélange | miscelazione |
| de | di |
| sur | su |
| un | una |
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...
IT Miscelatori per 2 gas idonei per una vasta gamma di processi industriali, campo dimiscelazione fra 5-92%. Con la nuova tecnologia WITT, il serbatoio non è più necessario. MG 25 portata fino a ca. 22 Nm3/h. MG ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| mélangeurs | miscelatori |
| gaz | gas |
| nouveau | nuova |
| applications | processi |
| gamme | gamma |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR ... remplissage entre 10% et 100% de la capacité maximale du mélangeur. Productivité et qualité vont de pair Les éléments de mélange bien conçus réduisent le temps de mélange à 90 secondes ...
IT ... Il miscelatore batch Speedmix è in grado di lavorare i vostri solidi secchi a flusso libero fino a 20 cicli di miscelazione all'ora. Il design igienico e la facile manutenzione ne fanno ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| qualité | grado |
| mélangeur | miscelatore |
| mélange | miscelazione |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| du | lavorare |
FR ... Améliore l'efficacité du mélange et du dégazage de petites quantités de matériaux. Meilleur vendeur de mélangeurs certifiés CE. ・230V prêt ・Les 2 modes de mélange et de dégazage réalisent la dispersion ...
IT ... della miscelazione e del degassamento di piccole quantità di materiale. Miglior venditore in miscelatore certificato CE. ・230V pronto ・Le 2 modalità di miscelazione e disaerazione raggiungono la dispersione ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| petites | piccole |
| matériaux | materiale |
| meilleur | miglior |
| vendeur | venditore |
| d | v |
| modes | modalità |
| mélange | miscelazione |
| certifié | certificato |
| et | e |
| de | di |
| prêt | pronto |
| la | le |
| quantité | quantità |
| du | del |
FR ... le mélange de poudres. La vitesse du moteur peut être réglée selon les besoins et il est possible de remplacer les lames de mélange par des formes différentes en fonction de votre utilisation. ...
IT ... caseari e miscelazione di polveri. La velocità del motore può essere regolata a piacere ed è possibile sostituire le lame di miscelazione con forme diverse a seconda del caso d'uso. ...
| Франц | Итали |
|---|---|
| mélange | miscelazione |
| moteur | motore |
| remplacer | sostituire |
| lames | lame |
| formes | forme |
| différentes | diverse |
| vitesse | velocità |
| est | è |
| possible | possibile |
| peut | può |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
| en fonction de | seconda |
| être | essere |
| votre | la |
FR Notre usine de mélange maigre et propre aux États-Unis nous offre une flexibilité maximale pour une mise sur le marché à la pointe de l'industrie et un mélange de lots de lubrifiants juste à temps.
IT Il nostro impianto di miscelazione snello e pulito negli Stati Uniti ci offre la massima flessibilità per una velocità di commercializzazione leader del settore e una miscelazione batch di lubrificanti just-in-time.
| Франц | Итали |
|---|---|
| usine | impianto |
| mélange | miscelazione |
| offre | offre |
| maximale | massima |
| marché | settore |
| lots | batch |
| lubrifiants | lubrificanti |
| unis | uniti |
| et | e |
| de | di |
| notre | nostro |
FR Page Rules Appliquez des redirections personnalisées, des règles WAF et plus encore à toute URL figurant sur votre site.
IT Regole della pagina Applica reindirizzamenti personalizzati, regole WAF e altro a qualsiasi singolo URL del tuo sito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| appliquez | applica |
| redirections | reindirizzamenti |
| waf | waf |
| url | url |
| page | pagina |
| à | a |
| et | e |
| site | sito |
| règles | regole |
| encore | altro |
| votre | tuo |
| toute | qualsiasi |
FR Appliquez des politiques d'accès par géolocalisation ou réduisez la latence en déployant du code serverless sur le réseau Cloudflare, présent dans plus de 200 villes réparties dans plus de 100 pays.
IT Applica policy di accesso geolocalizzato o una latenza inferiore distribuendo codice serverless sulla rete di Cloudflare in oltre 200 città in più di 100 paesi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| appliquez | applica |
| politiques | policy |
| latence | latenza |
| code | codice |
| serverless | serverless |
| ou | o |
| réseau | rete |
| cloudflare | cloudflare |
| pays | paesi |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
| villes | città |
FR Appliquez des politiques de sécurité complètes et cohérentes, quel que soit l'endroit où vos utilisateurs se trouvent, et gérez l'ensemble à partir d'un panneau de contrôle unique et uniformisé.
IT Applica criteri di sicurezza completi e omogenei ovunque si trovino i tuoi utenti, il tutto gestito da un solo piano di controllo unificato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| appliquez | applica |
| politiques | criteri |
| sécurité | sicurezza |
| utilisateurs | utenti |
| contrôle | controllo |
| et | e |
| complètes | completi |
| partir | da |
| le | il |
| de | di |
FR Appliquez des filtres de paquets à votre trafic entrant et sortant en fonction de divers paramètres, tels que l'adresse IP et le port de la source et de la destination, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits
IT Applica filtri dei pacchetti per il traffico in ingresso e in uscita in base a parametri come porta e IP di origine e di destinazione, lunghezza del pacchetto e corrispondenza dei campi bit
| Франц | Итали |
|---|---|
| appliquez | applica |
| filtres | filtri |
| paramètres | parametri |
| ip | ip |
| longueur | lunghezza |
| correspondance | corrispondenza |
| bits | bit |
| port | porta |
| et | e |
| champs | campi |
| sortant | in uscita |
| en | in |
| paquets | pacchetti |
| à | a |
| source | origine |
| de | di |
| trafic | traffico |
| destination | destinazione |
FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali
| Франц | Итали |
|---|---|
| politiques | politiche |
| réseau | rete |
| clouds | cloud |
| virtuels | virtuali |
| sécurité | sicurezza |
| en | in |
| privés | privati |
| de | di |
| votre | la |
| bureaux | sedi |
FR Configurez et appliquez des politiques de sécurité cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN grâce à un tableau de bord unique.
IT Configura e applica politiche per la sicurezza valide in tutta la WAN con una sola dashboard.
| Франц | Итали |
|---|---|
| configurez | configura |
| appliquez | applica |
| politiques | politiche |
| sécurité | sicurezza |
| tableau de bord | dashboard |
| et | e |
| des | wan |
| votre | la |
FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.
IT Applicazione dei privilegi minimi alle risorse difficili da proteggere, come app Web, SSH, RDP e altre infrastrutture.
| Франц | Итали |
|---|---|
| difficiles | difficili |
| ssh | ssh |
| minimum | minimi |
| rdp | rdp |
| ressources | risorse |
| web | web |
| protéger | proteggere |
| et | e |
| dautres | altre |
| infrastructures | infrastrutture |
| applications | app |
| appliquez | applicazione |
| le | dei |
| à | alle |
FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.
IT Riscalda le tonalità di qualsiasi immagine. Aggiungi le meravigliose sfumature dell’alba con questo predefinito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| images | immagine |
| prédéfini | predefinito |
| ce | questo |
| dun | di |
| vos | le |
FR Appliquez-vous des frais d'installation ?
IT Sono previsti costi di attivazione?
| Франц | Итали |
|---|---|
| des | di |
| vous | sono |
| frais | costi |
FR Mettez à jour les champs personnalisés et appliquez des balises à vos contacts pour faciliter la segmentation et les prises de contact.
IT Aggiorna le informazioni dei campi personalizzati e applica i tag ai contatti per le future attività di outreach e segmentazione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| champs | campi |
| appliquez | applica |
| balises | tag |
| segmentation | segmentazione |
| contacts | contatti |
| et | e |
| personnalisés | personalizzati |
| la | le |
| de | di |
| vos | i |
FR Créez des tags personnalisés et appliquez-les aux messages entrants pour mieux vous organiser et gérer vos stratégies de surveillance sur les médias sociaux.
IT Crea etichette personalizzate e applicale ai messaggi in entrata per organizzare e riferire al meglio le attività di monitoraggio dei social.
| Франц | Итали |
|---|---|
| tags | etichette |
| sociaux | social |
| créez | crea |
| surveillance | monitoraggio |
| et | e |
| messages | messaggi |
| organiser | organizzare |
| personnalisés | personalizzate |
| mieux | meglio |
| de | di |
| pour | per |
FR Appliquez des tags personnalisés dans votre Smart Inbox pour diviser la charge de travail
IT Applica etichette personalizzate ai messaggi nella Smart Inbox per suddividere il carico di lavoro
| Франц | Итали |
|---|---|
| appliquez | applica |
| tags | etichette |
| smart | smart |
| charge | carico |
| travail | lavoro |
| la | il |
| personnalisés | personalizzate |
| de | di |
| pour | per |
FR Appliquez des règles claires d'accès, de sécurité, etc. à vos clusters et équipes
IT Applica policy chiare di accesso, sicurezza e così via a cluster e team.
| Франц | Итали |
|---|---|
| appliquez | applica |
| claires | chiare |
| sécurité | sicurezza |
| etc | e così via |
| clusters | cluster |
| équipes | team |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
FR Appliquez une sécurité de bout en bout, de la provenance du code aux applications exécutées en production de manière sécurisée.
IT Garantisci sicurezza end-to-end dall'origine del codice alle app eseguite in modo sicuro nell'ambiente di produzione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bout | end |
| exécutées | eseguite |
| sécurité | sicurezza |
| code | codice |
| applications | app |
| production | produzione |
| en | in |
| sécurisé | sicuro |
| de | di |
| manière | modo |
| sécurisée | in modo sicuro |
FR Pourquoi appliquez-vous une taxe à ma commande ?
IT Perché viene applicata l'imposta sulle vendite al mio ordine?
| Франц | Итали |
|---|---|
| ma | mio |
| pourquoi | perché |
| commande | ordine |
FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).
IT Unisci controlli usando i quality gate di SonarQube, cioè debito tecnico o codice duplicato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| vérifications | controlli |
| dette | debito |
| technique | tecnico |
| code | codice |
| ou | o |
| de | di |
FR Créez et appliquez des tags personnalisés aux messages sociaux sortants dans le module Rédiger et filtrez les éléments par tag dans le calendrier des contenus.
IT Crea e applica etichette personalizzate ai messaggi social in uscita direttamente da Componi, e filtra il Calendario dei Contenuti per etichetta.
| Франц | Итали |
|---|---|
| appliquez | applica |
| tags | etichette |
| sociaux | social |
| sortants | in uscita |
| filtrez | filtra |
| tag | etichetta |
| calendrier | calendario |
| créez | crea |
| contenus | contenuti |
| et | e |
| messages | messaggi |
| personnalisés | personalizzate |
| le | il |
| dans | in |
FR Améliorez la valeur de la solution Red Hat OpenShift® : déployez des applications, gérez plusieurs clusters et appliquez des politiques à grande échelle sur plusieurs clusters.
IT Incrementa il valore di Red Hat Openshift® distribuendo app, gestendo più cluster e applicando i criteri su più cluster e in modo scalabile.
| Франц | Итали |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| clusters | cluster |
| politiques | criteri |
| la | il |
| applications | app |
| et | e |
| valeur | valore |
| de | di |
| à | in |
FR Après avoir identifié les correctifs nécessaires, appliquez-les sur tous les systèmes ou instances cloud manuellement, ou à l'aide de playbooks.
IT Dopo aver identificato le patch necessarie, le applica alle istanze cloud o ai sistemi interessati, manualmente o tramite playbook
| Франц | Итали |
|---|---|
| identifié | identificato |
| correctifs | patch |
| nécessaires | necessarie |
| systèmes | sistemi |
| instances | istanze |
| cloud | cloud |
| manuellement | manualmente |
| playbooks | playbook |
| appliquez | applica |
| ou | o |
| les | le |
| sur | ai |
| à | alle |
| avoir | aver |
FR Appliquez les processus à toute l'entreprise et permettez aux équipes de travailler ensemble sur une même plateforme.
IT Scala i processi all'interno dei team e abilita il lavoro tra diversi team in un'unica piattaforma.
| Франц | Итали |
|---|---|
| plateforme | piattaforma |
| processus | processi |
| équipes | team |
| et | e |
| à | in |
| de | dei |
FR Appliquez du bruit à des remplissages de couleur pour appliquer un aspect texturé à votre projet.
IT Applica il disturbo ai riempimenti colore per un look con trama del tuo lavoro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| projet | lavoro |
| aspect | look |
| appliquez | applica |
| un | un |
| couleur | colore |
| votre | tuo |
| du | del |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
appliquez appliquez les appliquez cela appliquez lui appliquez vous puis appliquez appliquez facilement appliquez le appliquez ensuite appliquez en appliquez des règles appliquez les options appliquez des contrôles appliquez automatiquement puis appliquez les appliquez des politiques appliquez des filtres appliquez des effets appliquez les données appliquez les paramètres appliquez une protection appliquez des vérifications appliquez une couleur appliquez le principe appliquez des modèles appliquez la appliquez shinissimo appliquez les politiques appliquez des couleurs appliquez des grilles appliquez une petite appliquez du maquillage appliquez les processus appliquez ce baume appliquez une sécurité appliquez des frais appliquez le filtre appliquez des styles appliquez des tags appliquez un filtre mélange savant mélange mélange intéressant parfait mélange mélange parfait mélange tetra pak bon mélange meilleur mélange nouveau mélange mélange complexe
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон