Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"animations réactivité" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "animations réactivité" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

animations réactivité-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "animations réactivité"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

animations animazione animazioni
réactivité il il tuo non o per reattività senza si tuo

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Comment gérez-vous les demandes de modifications à faire sur un site ? (délais, réactivité : une réactivité immédiate n?existe pas)

IT Come gestisci le richieste di modifiche del sito? (scadenze, reattività: una reattività immediata non esiste)

Франц Итали
modifications modifiche
délais scadenze
immédiate immediata
gérez gestisci
demandes richieste
de di
site sito
pas non

FR Vous êtes libre de faire quoi que ce soit à ces filles. Mais, grâce à la révolutionnaire Animations 3D réactivité, ce jeu vous donnera l'impression de faire tout ce qui est possible pour de vraies filles!

IT Sei libero di fare niente a queste ragazze. Ma, grazie al rivoluzionario Animazioni 3D reattività, questo gioco vi farà sentire come se steste effettivamente facendo tutto per ragazze vere!

Франц Итали
libre libero
filles ragazze
révolutionnaire rivoluzionario
animations animazioni
jeu gioco
de di
mais ma
êtes sei
à a
vraies vere
ce questo
tout tutto

FR Vous êtes libre de faire quoi que ce soit à ces filles. Mais, grâce à la révolutionnaire Animations 3D réactivité, ce jeu de sexe VR vous donnera l'impression de faire tout ce qu'il faut pour de vraies filles!

IT Sei libero di fare niente a queste ragazze. Ma, grazie al rivoluzionario Animazioni 3D reattività, questo gioco di sesso VR ti farà sentire come se stessi effettivamente facendo tutto per ragazze vere!

Франц Итали
libre libero
filles ragazze
révolutionnaire rivoluzionario
animations animazioni
sexe sesso
jeu gioco
de di
mais ma
êtes sei
à a
vraies vere
ce questo
vous stessi
tout tutto

FR Certaines animations de visages pourraient également être ajoutées aux personnages, pour une meilleure expérience globale. Comme le jeu ne comporte pas d'animations de visages, ils semblent parfois vous regarder un peu trop droit.

IT Anche alcune animazioni facciali potrebbero essere aggiunte ai personaggi, per una migliore esperienza complessiva. Poiché il gioco manca di animazioni facciali, a volte sembrano guardarvi un po' troppo dritti.

Франц Итали
animations animazioni
ajoutées aggiunte
personnages personaggi
expérience esperienza
globale complessiva
meilleure migliore
un un
le il
de di
également anche
trop troppo
parfois a volte
jeu gioco

FR Par exemple, si un utilisateur Mac choisit de réduire les animations à l’écran sur son appareil, les animations que vous avez activées pour les effets d’arrière-plan ou le motif d’arrière-plan n’apparaîtront pas animées pour ce visiteur.

IT Ad esempio, se un utente Mac sceglie di ridurre il movimento dello schermo sul proprio dispositivo, le animazioni abilitate per gli effetti immagine di sfondo o Scenographik non appariranno animate per quel visitatore.

Франц Итали
choisit sceglie
réduire ridurre
animations animazioni
effets effetti
écran schermo
mac mac
appareil dispositivo
ou o
visiteur visitatore
un un
utilisateur utente
de di
exemple esempio
pas non

FR Les animations non composées sont des animations qui ne sont pas rendues à l'aide du moteur de composition du navigateur

IT Le animazioni non composte sono animazioni non renderizzate utilizzando il motore di composizione del browser

Франц Итали
animations animazioni
composition composizione
navigateur browser
moteur motore
de di
du del

FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »

IT Queste informazioni sono molto preziose, specialmente durante il monitoraggio in tempo reale, permettendoci di raggiungere i nostri obiettivi e garantire che tutti i nostri siti siano veloci e reattivi.

Франц Итали
précieuses preziose
surveillance monitoraggio
garantir garantire
très molto
réel reale
informations informazioni
la il
et e
en particulier specialmente
en in
temps tempo
de di
sites siti
ces queste
nos nostri

FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride

IT Crea mappe in tempo reale per analizzare la velocità di risposta di tutte le tue origini, in tutto il mondo, a prescindere dalle località di hosting, in locale, su cloud o in un ambiente ibrido

Франц Итали
cartes mappe
réel reale
serveurs hosting
cloud cloud
hybride ibrido
ou o
environnement ambiente
en in
monde mondo
temps tempo
de di

FR Nous avons apprécié la réactivité de Cloudflare à nos besoins en matière de sécurité et de confidentialité des données. En tant qu'organisation, nous sommes très sensibles à ces questions.

IT Abbiamo apprezzato la reattività di Cloudflare alle nostre esigenze di sicurezza e privacy. Come organizzazione, siamo molto sensibili alle preoccupazioni dei nostri clienti in merito di privacy.

Франц Итали
besoins esigenze
sensibles sensibili
confidentialité privacy
très molto
sécurité sicurezza
apprécié apprezzato
cloudflare cloudflare
et e
en in
avons abbiamo
ces la
de di
nos nostri

FR Analysez les taux de réponse et les délais de réponse pour faire le benchmark de vos objectifs d'engagement et améliorer votre réactivité sur les médias sociaux.

IT Analizza le percentuali e i tempi di risposta per confrontarli con i tuoi obiettivi di coinvolgimento e migliorare la tua reattività sui social.

Франц Итали
analysez analizza
objectifs obiettivi
améliorer migliorare
sociaux social
taux percentuali
réponse risposta
et e
de di
le le
pour per
vos i
votre la

FR Les outils d'engagement servent à améliorer la visibilité, la réactivité et l'efficacité de votre marque

IT Gli strumenti di interazione sono il nucleo della visibilità, della reattività e dell'efficienza del tuo brand

Франц Итали
outils strumenti
marque brand
la il
et e
de di
votre tuo

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse

IT Facciamo il lavoro pesante per aiutarti a capire quanto sei reattivo ai messaggi che sembrano richiedere una risposta

Франц Итали
nécessiter richiedere
œuvre lavoro
messages messaggi
réponse risposta
tout facciamo
une una
votre capire
pour per
nous a
aux ai
qui che

FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.

IT I sistemi di bilanciamento del carico distribuiscono il traffico di rete o delle applicazioni su un cluster di server, migliorando la reattività e aumentando la disponibilità delle applicazioni.

Франц Итали
charge carico
cluster cluster
améliorant migliorando
augmentant aumentando
réseau rete
ou o
un un
serveurs server
et e
de di
trafic traffico

FR La réactivité du service client de Mullvad par courriel est étonnante

IT L?assistenza clienti di questo provider risponde via email in modo sorprendentemente veloce

Франц Итали
service assistenza
client clienti
courriel email
de di
la questo
du modo

FR Une protection avancée pour votre PC avec une réactivité sans pareil face aux menaces pour des activités en ligne en toute sécurité. En savoir plus.

IT Protezione avanzata per il tuo PC con la risposta più rapida alle minacce della rete, per una vita online sicura. Per saperne di più.

Франц Итали
pc pc
menaces minacce
en ligne online
protection protezione
avancée avanzata
plus più
pour per
votre tuo
savoir saperne

FR Assurez la disponibilité, la sécurité et la réactivité des applications on premise et dans n'importe quel Cloud

IT Ottieni disponibilità delle applicazioni, sicurezza e capacità di risposta on-premise e nei cloud

Франц Итали
applications applicazioni
cloud cloud
sécurité sicurezza
et e
la delle

FR Ils ont une grande réactivité des basses aux hautes et sont un excellent choix si vous voulez avoir la possibilité de passer du studio d'enregistrement au Starbucks.

IT Hanno un'ottima risposta dai bassi agli alti e sono un'ottima scelta se volete la flessibilità per passare dallo studio di registrazione a Starbucks.

Франц Итали
basses bassi
studio studio
starbucks starbucks
choix scelta
et e
si risposta
de di
passer passare
du dallo
ont hanno
sont sono
vous voulez volete

FR Augmentez la réactivité de l’équipe, grâce à des formulaires qui se retrouvent dans les rapports et les tableaux de bord, lancez des flux de travail automatisés, et bien plus encore.

IT Aumenta la velocità dei team con l’invio dei moduli che vengono inseriti in report e pannelli di controllo, avvia flussi di lavoro automatizzati e altro ancora.

Франц Итали
formulaires moduli
rapports report
lancez avvia
flux flussi
travail lavoro
équipe team
et e
automatisés automatizzati
encore ancora
de di
augmentez aumenta

FR Si vous souhaitez tirer pleinement parti de l'agilité et de la réactivité d'une approche DevOps, vous devez également intégrer la sécurité informatique au cycle de vie complet de vos applications.

IT Per sfruttare tutta l'agilità e la reattività di un approccio DevOps, occorre tenere conto anche di un altro elemento cruciale dell'intero ciclo di vita delle tue applicazioni: la sicurezza IT.

Франц Итали
approche approccio
devops devops
sécurité sicurezza
cycle ciclo
vie vita
applications applicazioni
et e
également anche
de di
devez tenere
vous devez occorre
la delle

FR Les technologies Red Hat nous ont permis de gagner en efficacité, avec à la clé une plus grande agilité et une meilleure réactivité

IT La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità tra i principali traguardi raggiunti

Франц Итали
red red
hat hat
efficacité efficiente
et e
en in
à a
ont la
plus più

FR Le modèle DevOps est une approche de la culture informatique, de l'automatisation et de la conception de plateformes conçue pour accroître la valeur ajoutée des entreprises et optimiser leur réactivité.

IT DevOps è un approccio alla cultura, all'automazione e alla progettazione di piattaforme destinate a fornire un valore aziendale e una reattività superiori.

Франц Итали
devops devops
approche approccio
plateformes piattaforme
entreprises aziendale
est è
conception progettazione
et e
culture cultura
de di
valeur valore
conçue a
la alla

FR Des taux d?engagement élevés indiqueront la santé du public (la réactivité de votre public et combien des followers sont « réels »), les types de contenu intéressants et la notoriété de votre marque.

IT Elevati tassi di engagement indicheranno lo stato del pubblico (in che misura il tuo pubblico è reattivo e quanti sono ?effettivi? follower), tipi di contenuti interessanti e la conoscenza del tuo brand.

Франц Итали
taux tassi
engagement engagement
combien quanti
réels effettivi
intéressants interessanti
marque brand
public pubblico
followers follower
la il
et e
types tipi
de di
du del
contenu contenuti
votre tuo
sont sono

FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)

IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)

Франц Итали
nouveau nuovi
air air
applications app
permet consente
macbook macbook
en in
de di
plus più
le le
avons abbiamo
plus rapidement velocemente
à per
nos nostre

FR La réactivité joue un rôle essentiel dans l’adoption des services comme l’IA conversationnelle, les systèmes de recommandation ou les recherches visuelles

IT La reattività è fondamentale nel coinvolgimento degli utenti per servizi come IA conversazionale, sistemi di generazione di consigli e ricerca per immagini

Франц Итали
essentiel fondamentale
recommandation consigli
recherches ricerca
systèmes sistemi
le la
services servizi
de di

FR La réactivité de ce service nous a vraiment impressionnés.

IT La velocità di questo servizio ci ha sicuramente impressionato.

Франц Итали
service servizio
impressionné impressionato
de di
nous ci
a ha
ce questo

FR Gagner en efficacité et en réactivité

IT Migliora l'efficienza e la capacità di risposta

Франц Итали
et e

FR Être exemplaire en termes de réactivité dans les mises à jour de sécurité sur les systèmes dont nous avons la gestion.

IT Essere esemplari in fatto di reattività negli aggiornamenti di sicurezza sui sistemi che gestiamo.

Франц Итали
mises à jour aggiornamenti
sécurité sicurezza
systèmes sistemi
en in
de di
la che

FR Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer les performances de nos produits et plateformes en surveillant des métriques de performance clés, comme le temps de chargement, la réactivité de la recherche et les pièces jointes

IT Cerchiamo continuamente nuovi modi per migliorare le prestazioni di prodotti e piattaforme monitorando le metriche chiave, come i tempi di caricamento, la reattività della ricerca e gli allegati

Франц Итали
moyens modi
plateformes piattaforme
métriques metriche
chargement caricamento
recherche ricerca
en permanence continuamente
produits prodotti
et e
performances prestazioni
de di
le le
jointes allegati

FR Soignez la réactivité de vos pages - Pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.

IT Mantieni le tue pagine leggere - Per assicurarti che il tuo sito si carichi correttamente, ti consigliamo di mantenere le immagini sotto i 500 KB e le dimensioni complessive della pagina inferiori a 5 MB.

Франц Итали
chargement carichi
images immagini
ko kb
maintenir mantenere
taille dimensioni
et e
la il
de di
assurer assicurarti
recommandons consigliamo
pages pagine
votre tuo
vos i
site sito

FR Instaurez une collaboration étroite entre vos différentes équipes et zones géographiques pour améliorer la réactivité du service client en ligne et réduire le nombre de demandes d'assistance. 

IT Fornisci un'assistenza al cliente più reattiva, riducendo il volume dei ticket di assistenza con una migliore collaborazione tra team, fusi orari e aree geografiche. 

Франц Итали
zones aree
géographiques geografiche
service assistenza
client cliente
réduire riducendo
nombre de volume
collaboration collaborazione
équipes team
et e
améliorer migliore
de di

FR Décuplez la réactivité de votre accompagnement client sur les

IT Offri un'assistenza clienti più reattiva sui

Франц Итали
client clienti
de sui

FR Bénéficiez d'une assistance offrant un excellent service et une réactivité optimale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7

IT Ottieni un supporto 24/7 grazie al livello di servizio e alla reattività più elevati di sempre

Франц Итали
un un
et e
n sempre
assistance supporto
service servizio

FR Westpac entame une transformation visant à moderniser son réseau afin de gagner en réactivité et en agilité pour mieux servir ses clients.

IT Westpac inizia un percorso per trasformare e modernizzare la propria rete e offrire i servizi in modo sempre più agile e veloce.

Франц Итали
moderniser modernizzare
agilité agile
réseau rete
et e
une un
en in
servir servizi
ses la

FR L’équipe de gestion des avantages sociaux en charge de Support ne compte que six personnes, et leur réactivité n’est pas passée inaperçue

IT Il team dei benefit che gestisce Support è composto da sole sei persone, e la loro reattività non è passata inosservata

Франц Итали
support support
personnes persone
équipe team
et e
nest il
avantages sociaux benefit
gestion gestisce
que che
de dei
passé passata

FR En phase avec la mode. Réactivité. Suivi des tendances.

IT Convoglia l’innovazione. Ottimizza le prestazioni. Realizza prodotti di qualità.

Франц Итали
la le

FR Améliorez vos connaissances pour accélérer la réactivité et stimuler la croissance de l'entreprise

IT Migliora le informazioni per velocizzare i tempi di reazione e promuovere la crescita del business

Франц Итали
améliorez migliora
connaissances informazioni
accélérer velocizzare
croissance crescita
stimuler promuovere
et e
la le
de di
pour per

FR EBNA-1 a été également lié à la sclérose en plaques par l'intermédiaire de la réactivité avec la protéine fondamentale de myéline, et à l'homologie de structure aux bêta-synuclein.

IT EBNA-1 egualmente è stato collegato alla sclerosi a placche via la reattività con la proteina di base della mielina ed alla similarità strutturale a beta-synuclein.

Франц Итали
été stato
lié collegato
protéine proteina
à a
de di

FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »

IT “Abbiamo registrato velocità più che triplicate sul nuovo MacBook Air. Con M1, le nostre app offrono una rapidità e fluidità di esecuzione e una reattività senza precedent”.

Франц Итали
nouveau nuovo
macbook macbook
air air
applications app
et e
avons abbiamo
de di
cela che
avec con

FR Smartphones et tablettes permettent aux collaborateurs d’effectuer des tâches sur site et en temps réel, améliorant l’efficacité, la réactivité et la coordination des équipes.

IT Smartphone e tablet consentono ai dipendenti di svolgere attività in loco e in tempo reale, migliorando l'efficienza, la reattività e il coordinamento tra i team.

Франц Итали
smartphones smartphone
tablettes tablet
permettent consentono
réel reale
améliorant migliorando
coordination coordinamento
la il
équipes team
et e
en in
collaborateurs dipendenti
temps tempo
site di

FR Mobile Test Friendly est un outil qui vous permet de réaliser facilement un test révélateur du site mobile sur le score d?un site Web en termes de réactivité mobile

IT Mobile friendly Test è uno strumento che permette di effettuare facilmente fuori un cellulare di prova sito Raccontare il punteggio di un sito web in termini di risposta cellulare

Франц Итали
permet permette
mobile mobile
est è
score punteggio
un un
outil strumento
le il
en in
test test
web web
termes termini
de di
facilement facilmente
site sito

FR À SmallSEOTools, nous vous proposons un test de site mobile très pratique ou un test réactif mobile qui vous permet de tester la réactivité ou la convivialité de votre appareil mobile

IT A SmallSEOTools, vi offriamo un test sito mobile estremamente maneggevole o il test reattivo mobile che permette di testare la capacità di risposta e di rispetto del tuo dispositivo mobile

Франц Итали
proposons offriamo
site sito
mobile mobile
très estremamente
réactif reattivo
permet permette
appareil dispositivo
vous vi
tester testare
ou o
test test
la il
votre tuo
de di
qui che

FR Vous pouvez également utiliser un test de site mobile pour vérifier la réactivité mobile de vos sites concurrents et de rester une longueur d?avance sur eux.

IT È inoltre possibile utilizzare un test sito mobile per verificare la capacità di risposta cellulare dei vostri siti web concorrente e rimanere un passo avanti di loro.

Франц Итали
concurrents concorrente
rester rimanere
utiliser utilizzare
un un
test test
mobile mobile
pouvez possibile
et e
vérifier verificare
sites siti
de di
vous passo
site sito
pour per

FR Améliorez votre taux de détection et votre réactivité face aux dernières cybermenaces

IT Migliora il tasso di rilevamento e la rapidità della risposta alle minacce informatiche più recenti

Франц Итали
améliorez migliora
taux tasso
détection rilevamento
dernières recenti
et e
de di
votre la

FR Découvrez comment Qlik, le fournisseur qui affiche la croissance la plus rapide sur le marché de l'intégration de données, donne accès aux données les plus récentes pour une plus grande réactivité.

IT Scopri come Qlik, il vendor che cresce più velocemente sul mercato della Data Integration, mette a disposizione dati in tempo reale per poter agire immediatamente.

Франц Итали
découvrez scopri
qlik qlik
fournisseur vendor
marché mercato
données dati
plus più
qui che
rapide velocemente
de mette
les data
une a
comment come
pour per

FR utilisant les recherches en temps réel de Security Cloud, pour une réactivité optimale face aux nouvelles menaces et un faible encombrement ;

IT Sfruttando controlli in tempo reale con F-Secure Security Cloud, è in grado di individuare più rapidamente minacce nuove ed emergenti oltre ad assicurare un'impronta ridotta

Франц Итали
temps tempo
réel reale
cloud cloud
nouvelles nuove
menaces minacce
faible ridotta
security security
en in
de di
et ed

FR utilisant les recherches en temps réel de Security Cloud, pour une réactivité optimale face aux nouvelles menaces et un faible encombrement;

IT Sfruttando controlli in tempo reale con F-Secure Security Cloud, è in grado di individuare più rapidamente minacce nuove ed emergenti oltre ad assicurare un'impronta ridotta

Франц Итали
temps tempo
réel reale
cloud cloud
nouvelles nuove
menaces minacce
faible ridotta
security security
en in
de di
et ed

FR Karl Spencer a contacté plusieurs experts qui correspondaient à ses critères avant de choisir IMAGINiT Technologies pour sa réactivité

IT Karl ha contattato gli esperti che rispondevano ai suoi criteri e, in base alla velocità di risposta, ha scelto di rivolgersi ad IMAGINiT Technologies

Франц Итали
karl karl
experts esperti
critères criteri
choisir scelto
technologies technologies
contacté contattato
a ha
à in
de di

FR « NexGenCAM a fait preuve de réactivité et nous a fourni une solution personnalisée idéale. Le développement a nécessité de nombreux échanges et leur service de prise en charge étendue a parfaitement su répondre à nos besoins. »

IT "NexGenCAM è riuscita a realizzare una soluzione personalizzata in breve tempo. Lo sviluppo ha richiesto numerosi passaggi di dati, ma il loro supporto è stato straordinario."

Франц Итали
preuve dati
service supporto
solution soluzione
développement sviluppo
le il
de di
en in
à a
a ha
de nombreux numerosi

FR Réduisez les risques et augmentez la réactivité des filiales et des déploiements cloud aux besoins de l’entreprise.

IT Ridurre i rischi e rendere le sedi delle filiali e le distribuzioni cloud più reattive alle esigenze aziendali.

Франц Итали
réduisez ridurre
risques rischi
filiales filiali
déploiements distribuzioni
cloud cloud
besoins esigenze
et e
la le

FR Le pilote d'affichage amélioré dans Parallels Desktop 17 optimise la fluidité et la réactivité de l'interface utilisateur Windows, ainsi que la synchronisation des lectures vidéo

IT Il driver per lo schermo migliorato in Parallels Desktop 17 assicura una reattività molto più fluida dell'interfaccia utente di Windows e una riproduzione video sincronizzata

Франц Итали
pilote driver
daffichage schermo
amélioré migliorato
desktop desktop
utilisateur utente
windows windows
et e
vidéo video
de di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна