Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"activités quotidiennes" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "activités quotidiennes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

activités quotidiennes-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "activités quotidiennes"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

activités a abbiamo agli anche attività avere azienda aziendale aziendali aziende base bisogno business con contenuti controllo cosa creare da fare data dati dei del delle di e essere eventi fare gestione gestire grazie ha hanno il il tuo in informazioni lavoro loro marketing monitoraggio non nostra nostro o ogni operazioni per per il piattaforma possono processi prodotti progetti progetto puoi può qualsiasi questo reale se servizi sia società sono strumenti su suo team ti tutti tutto un una uno utilizza è
quotidiennes come dati giornaliere giornalieri giorno il oggi ogni giorno quotidiani tempo tua tuo tutti i giorni

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

IT Se il tuo team dipende dai nostri prodotti per molte delle attività quotidiane, avere una linea di contatto diretta garantita con un team di assistenza preparato è un grande vantaggio

Франц Итали
équipe team
contact contatto
direct diretta
est è
support assistenza
grande grande
produits prodotti
le il
de di
nos nostri
votre tuo
pour per

FR Cette solution nous a permis d'améliorer la cybersécurité de notre entreprise et a aidé nos équipes à rester efficaces en leur permettant de se concentrer sur leurs activités quotidiennes sans se soucier de la sécurité de leurs mots de passe.

IT Oltre a migliorare l'approccio aziendale sulla sicurezza informatica, ha inoltre aiutato il team a aumentare l'efficienza e a concentrarsi sulle proprie responsabilità quotidiane senza doversi preoccupare della sicurezza delle password.

Франц Итали
aidé aiutato
équipes team
soucier preoccupare
sécurité sicurezza
la il
entreprise aziendale
à a
sans senza
passe password
et e
cybersécurité informatica
a ha
se concentrer concentrarsi

FR Qu'il s'agisse de gérer votre prochain grand projet ou de numériser la gestion des tâches pour les activités quotidiennes de votre équipe, vous devez savoir qui fait quoi et quand

IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo

Франц Итали
savoir sapere
projet progetto
et e
fait facendo
votre tuo

FR Ce type de problème, que l’on appelle dissociation normale, ne perturbe généralement pas les activités quotidiennes.

IT Questi stati di normale dissociazione di solito non compromettono le normali attività quotidiane.

Франц Итали
de di
normale normale

FR Regardons de plus près le processus de production, ses caractéristiques et où il nous accompagne dans nos activités quotidiennes.

IT Vediamo più da vicino il processo produttivo, le sue caratteristiche e dove ci accompagna nelle nostre attività quotidiane.

Франц Итали
caractéristiques caratteristiche
accompagne accompagna
et e
processus processo
plus più
de vicino

FR Nous révisons et mettons à jour notre Politique de confidentialité périodiquement afin de refléter tout changement qui résulte de nos activités commerciales quotidiennes

IT Riesaminiamo e aggiorniamo periodicamente l'Informativa sulla privacy per riflettere eventuali modifiche risultanti dalle nostre operazioni aziendali quotidiane

Франц Итали
confidentialité privacy
périodiquement periodicamente
refléter riflettere
changement modifiche
et e
commerciales aziendali
à per

FR PostFinance vous offre, grâce à des coopérations avec différents partenaires logiciels, des solutions qui simplifient les activités quotidiennes de votre entreprise ou de votre association.

IT Grazie alla cooperazione con diversi fornitori di software, PostFinance vi offre soluzioni che semplificano l’attività quotidiana della vostra azienda o associazione.

Франц Итали
postfinance postfinance
solutions soluzioni
simplifient semplificano
association associazione
ou o
logiciels software
offre offre
entreprise azienda
différents diversi
de di

FR En règle générale, il est possible pour les entreprises d’échapper aux activités quotidiennes afin de développer des compétences BIM correspondantes.

IT Di norma, le aziende non sono così ridondanti al punto è sia possibile sfuggire alle attività quotidiane al fine di sviluppare competenze BIM corrispondenti.

Франц Итали
règle norma
possible possibile
développer sviluppare
compétences competenze
bim bim
correspondantes corrispondenti
échapper sfuggire
est è
entreprises aziende
de di
il sono

FR Les commerciaux sont associés à un expert de Miller Heiman Group pour mettre leur formation commerciale en action et intégrer les méthodes et stratégies de prospection apprises tout au long du programme à leurs activités quotidiennes

IT I venditori sono affiancati da un esperto di Miller Heiman Group per mettere in pratica quanto appreso, inserendo nelle loro attività quotidiane i metodi di prospezione e le strategie che apprenderanno nel corso del programma formativo

Франц Итали
commerciaux venditori
expert esperto
group group
un un
méthodes metodi
stratégies strategie
programme programma
et e
formation corso
en in
de di
du del
leurs le

FR En d’autres termes, vous ne rencontrerez aucun problème si vous vous adonnez à des activités quotidiennes classiques en ligne.

IT In altre parole non avrai problemi se esegui le tue attività online abituali.

Франц Итали
dautres altre
en ligne online
en in
des attività
vous parole
ne non

FR Obtenez des informations détaillées sur la façon dont les employés utilisent leur temps, déterminez leur efficacité et restez au courant de leurs activités quotidiennes.

IT Ottenere informazioni dettagliate su come i dipendenti utilizzano il loro tempo, determinare la loro efficienza e rimanere nel giro con le loro attività quotidiane

Франц Итали
informations informazioni
détaillées dettagliate
employés dipendenti
efficacité efficienza
et e
utilisent utilizzano
la il
temps tempo
des attività
sur su

FR Ce type de problème, que l’on appelle dissociation normale, ne perturbe généralement pas les activités quotidiennes.

IT Questi stati di normale dissociazione di solito non compromettono le normali attività quotidiane.

Франц Итали
de di
normale normale

FR Intéressant, indépendamment du régime, les souris femelles avec l'AD ou le MxD ont manifesté des déficits dans des activités quotidiennes

IT Interessante, indipendentemente dalla dieta, i mouse femminili con l'ANNUNCIO o MxD video le carenze nelle attività quotidiane

Франц Итали
intéressant interessante
indépendamment indipendentemente
régime dieta
souris mouse
ou o
avec con
le le
les dalla
des nelle

FR De plus, des participants ont été demandés si les effets secondaires ont gêné leur capacité d'exercer des activités quotidiennes, s'ils affectaient leur travail, ou si n'importe quelle hospitalisation était due exigé aux effets secondaires.

IT Inoltre, ai partecipanti sono stati chiesti se gli effetti secondari hanno ostacolato la loro capacità di eseguire le attività quotidiane, se pregiudicassero il loro lavoro, o se qualunque ospedalizzazione fosse richiesto dovuto gli effetti secondari.

Франц Итали
participants partecipanti
secondaires secondari
hospitalisation ospedalizzazione
effets effetti
travail lavoro
ou o
exigé richiesto
de di
ont hanno
nimporte il
due dovuto
été stati

FR Êtes-vous un partenaire enregistré de Vitra ? Vous pouvez accéder à encore plus d’outils pour faciliter vos activités professionnelles quotidiennes dans l’espace de connexion Vitra Professionals

IT È un rivenditore Vitra autorizzato? Può accedere a un numero ancor maggiore di strumenti, che agevolano le attività quotidiane della sua azienda nello spazio dedicato al login di Vitra Professionals

Франц Итали
vitra vitra
lespace spazio
un un
accéder accedere
à a
encore ancor
de di
pouvez può
vos le

FR Fournit des gestionnaires de prestation de services B2B expérimentés pour les activités de gestion de projet quotidiennes liées au programme B2B.

IT Fornisce gestori di fornitura di servizi B2B esperti per le attività quotidiane di gestione dei progetti relative al programma B2B.

Франц Итали
fournit fornisce
gestionnaires gestori
programme programma
au al
projet progetti
gestion gestione
de di
services servizi
pour per

FR Éliminez de nombreuses activités quotidiennes chronophages grâce à des capacités d'alerte améliorées qui identifient lorsqu'une action corrective est nécessaire et maintiennent la concentration sur l'activité principale.

IT Elimina molte attività quotidiane che richiedono molto tempo con funzionalità di avviso avanzate che identificano quando è necessaria un'azione correttiva e mantengono l'attenzione sul core business.

Франц Итали
identifient identificano
nécessaire necessaria
capacités funzionalità
maintiennent mantengono
nombreuses molte
est è
et e
de di
lorsquune quando
la con

FR Activités quotidiennes créant des PM

IT Attività quotidiane che creano PM

Франц Итали
créant creano
des attività

FR Le transfert de ces informations par e-mail vous permet de traiter beaucoup plus facilement les appels dans le cadre de vos activités quotidiennes.

IT La trasmissione di queste informazioni sulla telefonata via e-mail semplifica enormemente la gestione delle telefonate nell'attività quotidiana.

Франц Итали
informations informazioni
traiter gestione
transfert trasmissione
e-mail mail
mail e-mail
le la
de di
vos e

FR L’ameublement de la zone jour est destiné à la partie de la maison dans laquelle se concentrent presque toutes les activités quotidiennes

IT L'arredo per la zona giorno è destinato alla parte della casa in cui si concentrano quasi tutte le attività quotidiane

Франц Итали
destiné destinato
est è
partie parte
zone zona
maison casa
la le
laquelle la
à per

FR Si vous prévoyez des activités quotidiennes sous l'eau, vous pouvez compter sur nos montres de surf pour homme tant appréciées

IT E ovviamente, se desideri un accessorio in grado di resistere alle immersioni giornaliere, con uno dei nostri comprovati orologi da surf da uomo non puoi di certo sbagliare

Франц Итали
quotidiennes giornaliere
montres orologi
surf surf
homme uomo
compter un
de di
nos nostri
pouvez puoi

FR Vous êtes donc invisible, que faites-vous, où allez-vous ? Vous fouinez dans l'appartement des filles, voilà ce que c'est ! Les filles vont faire leurs activités quotidiennes : s'entraîner, danser ou - qui l'aurait deviné - prendre des douches

IT Quindi sei invisibile, cosa fai, dove vai? Fai capolino nell'appartamento delle ragazze, ecco cosa! Le ragazze fanno le loro attività quotidiane: si allenano, ballano o - chi l'avrebbe mai detto - si fanno la doccia

Франц Итали
invisible invisibile
vous vai
ou o
êtes sei
filles ragazze
donc quindi
des attività
leurs le
ce cosa

FR Pour ceux qui souffrent de troubles de santé mentale tels que la dépression, l?anxiété, le trouble bipolaire et plus, cela peut entraîner une détresse et une altération importantes de leur vie et de leurs activités quotidiennes

IT Per coloro che soffrono di disturbi di salute mentale come depressione, ansia, disturbo bipolare e altro, questo può portare a disagio significativo e compromissione della vita e delle attività quotidiane

Франц Итали
troubles disturbi
santé salute
mentale mentale
dépression depressione
anxiété ansia
vie vita
peut può
et e
de di
pour per
la della

FR Tous les secteurs dépendent de la technologie pour leurs activités quotidiennes. Une profession qui monte continuellement en flèche est le génie logiciel . Ces compétences s?accompagnent d?excellents avantages.

IT Tutti i settori si affidano alla tecnologia per le loro attività quotidiane. Una professione che è in continua ascesa è quella dell?ingegneria del software . Con queste abilità arrivano eccellenti benefici.

Франц Итали
secteurs settori
profession professione
excellents eccellenti
avantages benefici
compétences abilità
est è
logiciel software
en in
génie ingegneria
technologie tecnologia
le le
une una
qui che

FR La robotique est un cours unique en informatique et en ingénierie qui traite de la conception, de la construction, de l?exploitation et de l?application de robots dans les activités quotidiennes

IT Robotic è un corso unico di informatica e ingegneria che si occupa della progettazione, costruzione, funzionamento e applicazione dei robot nelle attività quotidiane

Франц Итали
robots robot
est è
cours corso
construction costruzione
un un
et e
ingénierie ingegneria
conception progettazione
application applicazione
exploitation funzionamento
de di
en nelle

FR Ce type de problème, que l’on appelle dissociation normale, ne perturbe généralement pas les activités quotidiennes.

IT Questi stati di normale dissociazione di solito non compromettono le normali attività quotidiane.

Франц Итали
de di
normale normale

FR Ces tests, bien sûr, incluent la course avec chaque modèle, ainsi que le suivi du sommeil, la surveillance de la santé, l'enregistrement des activités quotidiennes et d'autres modes sportifs

IT Questo test, ovviamente, include la corsa con ogni modello e anche il test del monitoraggio del sonno, del monitoraggio della salute, della registrazione dell'attività quotidiana e di altre modalità sportive

Франц Итали
incluent include
modèle modello
sommeil sonno
sportifs sportive
bien sûr ovviamente
modes modalità
tests test
course corsa
chaque ogni
santé salute
et e
dautres altre
de di
surveillance monitoraggio

FR Cette solution nous a permis d'améliorer la cybersécurité de notre entreprise et a aidé nos équipes à rester efficaces en leur permettant de se concentrer sur leurs activités quotidiennes sans se soucier de la sécurité de leurs mots de passe.

IT Oltre a migliorare l'approccio aziendale sulla sicurezza informatica, ha inoltre aiutato il team a aumentare l'efficienza e a concentrarsi sulle proprie responsabilità quotidiane senza doversi preoccupare della sicurezza delle password.

Франц Итали
aidé aiutato
équipes team
soucier preoccupare
sécurité sicurezza
la il
entreprise aziendale
à a
sans senza
passe password
et e
cybersécurité informatica
a ha
se concentrer concentrarsi

FR L'application Lightwave vous permettra de définir des routines basées sur vos activités quotidiennes habituelles, ainsi que de contrôler à distance des choses.

IT L'app Lightwave ti consentirà di impostare le routine in base alle tue normali attività quotidiane, oltre a controllare le cose da remoto.

Франц Итали
définir impostare
routines routine
contrôler controllare
permettra consentirà
distance remoto
de di
à a
choses cose
basées base
vos le

FR L?écosystème d?Infomaniak va se consolider, se développer et introduire de nombreuses interactions pour faciliter vos activités quotidiennes.

IT L?ecosistema di Infomaniak consoliderà, svilupperà e introdurrà numerose interazioni volte a facilitare le tue attività quotidiane.

Франц Итали
écosystème ecosistema
infomaniak infomaniak
nombreuses numerose
interactions interazioni
et e
l l
de di
se a

FR Ce type de problème, que l’on appelle dissociation normale, ne perturbe généralement pas les activités quotidiennes.

IT Questi stati di normale dissociazione di solito non compromettono le normali attività quotidiane.

Франц Итали
de di
normale normale

FR Disponibles dans de nombreuses couleurs et prêts pour les activités quotidiennes.

IT Disponibili in diversi colori e adatte per le attività quotidiane.

Франц Итали
disponibles disponibili
nombreuses diversi
couleurs colori
et e
dans in

FR Découvrez les nouvelles lunettes de soleil Oakley, confortables pour vos activités sportives ou quotidiennes

IT Scopri i nuovi occhiali da sole Oakley®, perfetti per la vita dinamica e le attività sportive

Франц Итали
découvrez scopri
lunettes occhiali
soleil sole
sportives sportive
oakley oakley
nouvelles nuovi
de e
pour per
vos i

FR Vous trouverez également de nouveaux modèles, collections, couleurs et montures confortables pour vos activités quotidiennes

IT Troverai anche nuove collezioni, colori, modelli e montature, tutti perfetti per le attività della tua vita dinamica

Франц Итали
trouverez troverai
nouveaux nuove
modèles modelli
collections collezioni
couleurs colori
et e
les le
également anche

FR Qu'il s'agisse de gérer votre prochain grand projet ou de numériser la gestion des tâches pour les activités quotidiennes de votre équipe, vous devez savoir qui fait quoi et quand

IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo

Франц Итали
savoir sapere
projet progetto
et e
fait facendo
votre tuo

FR Sell ​​propose une interface intuitive et conversationnelle construite autour des activités de vente quotidiennes, ce qui la rend très facile à utiliser.

IT Sell presenta un'interfaccia intuitiva e conversazionale costruita attorno alle attività di vendita quotidiane, che lo rende estremamente facile da usare.

Франц Итали
construite costruita
autour attorno
rend rende
très estremamente
utiliser usare
intuitive intuitiva
facile facile
et e
vente sell
qui che

FR Assurez le suivi de vos activités de vente quotidiennes en configurant et en gérant les tâches et rendez-vous en fonction des leads, des contacts et des opportunités de vente.

IT Tieni traccia delle attività di vendita quotidiane impostando e gestendo attività e appuntamenti per clienti potenziali, contatti e trattative.

Франц Итали
vente vendita
gérant gestendo
rendez appuntamenti
et e
contacts contatti
de di
leads clienti
suivi traccia

FR Sell ​​propose une interface intuitive et conversationnelle construite autour des activités de vente quotidiennes, ce qui la rend très facile à utiliser.

IT Sell presenta un'interfaccia intuitiva e conversazionale costruita attorno alle attività di vendita quotidiane, che lo rende estremamente facile da usare.

Франц Итали
construite costruita
autour attorno
rend rende
très estremamente
utiliser usare
intuitive intuitiva
facile facile
et e
vente sell
qui che

FR Assurez le suivi de vos activités de vente quotidiennes en configurant et en gérant les tâches et rendez-vous en fonction des leads, des contacts et des opportunités de vente.

IT Tieni traccia delle attività di vendita quotidiane impostando e gestendo attività e appuntamenti per clienti potenziali, contatti e trattative.

Франц Итали
vente vendita
gérant gestendo
rendez appuntamenti
et e
contacts contatti
de di
leads clienti
suivi traccia

FR Sell ​​propose une interface intuitive et conversationnelle construite autour des activités de vente quotidiennes, ce qui la rend très facile à utiliser.

IT Sell presenta un'interfaccia intuitiva e conversazionale costruita attorno alle attività di vendita quotidiane, che lo rende estremamente facile da usare.

Франц Итали
construite costruita
autour attorno
rend rende
très estremamente
utiliser usare
intuitive intuitiva
facile facile
et e
vente sell
qui che

FR Assurez le suivi de vos activités de vente quotidiennes en configurant et en gérant les tâches et rendez-vous en fonction des leads, des contacts et des opportunités de vente.

IT Tieni traccia delle attività di vendita quotidiane impostando e gestendo attività e appuntamenti per clienti potenziali, contatti e trattative.

Франц Итали
vente vendita
gérant gestendo
rendez appuntamenti
et e
contacts contatti
de di
leads clienti
suivi traccia

FR Sell ​​propose une interface intuitive et conversationnelle construite autour des activités de vente quotidiennes, ce qui la rend très facile à utiliser.

IT Sell presenta un'interfaccia intuitiva e conversazionale costruita attorno alle attività di vendita quotidiane, che lo rende estremamente facile da usare.

Франц Итали
construite costruita
autour attorno
rend rende
très estremamente
utiliser usare
intuitive intuitiva
facile facile
et e
vente sell
qui che

FR Assurez le suivi de vos activités de vente quotidiennes en configurant et en gérant les tâches et rendez-vous en fonction des leads, des contacts et des opportunités de vente.

IT Tieni traccia delle attività di vendita quotidiane impostando e gestendo attività e appuntamenti per clienti potenziali, contatti e trattative.

Франц Итали
vente vendita
gérant gestendo
rendez appuntamenti
et e
contacts contatti
de di
leads clienti
suivi traccia

FR Sell ​​propose une interface intuitive et conversationnelle construite autour des activités de vente quotidiennes, ce qui la rend très facile à utiliser.

IT Sell presenta un'interfaccia intuitiva e conversazionale costruita attorno alle attività di vendita quotidiane, che lo rende estremamente facile da usare.

Франц Итали
construite costruita
autour attorno
rend rende
très estremamente
utiliser usare
intuitive intuitiva
facile facile
et e
vente sell
qui che

FR Assurez le suivi de vos activités de vente quotidiennes en configurant et en gérant les tâches et rendez-vous en fonction des leads, des contacts et des opportunités de vente.

IT Tieni traccia delle attività di vendita quotidiane impostando e gestendo attività e appuntamenti per clienti potenziali, contatti e trattative.

Франц Итали
vente vendita
gérant gestendo
rendez appuntamenti
et e
contacts contatti
de di
leads clienti
suivi traccia

FR Sell ​​propose une interface intuitive et conversationnelle construite autour des activités de vente quotidiennes, ce qui la rend très facile à utiliser.

IT Sell presenta un'interfaccia intuitiva e conversazionale costruita attorno alle attività di vendita quotidiane, che lo rende estremamente facile da usare.

Франц Итали
construite costruita
autour attorno
rend rende
très estremamente
utiliser usare
intuitive intuitiva
facile facile
et e
vente sell
qui che

FR Assurez le suivi de vos activités de vente quotidiennes en configurant et en gérant les tâches et rendez-vous en fonction des leads, des contacts et des opportunités de vente.

IT Tieni traccia delle attività di vendita quotidiane impostando e gestendo attività e appuntamenti per clienti potenziali, contatti e trattative.

Франц Итали
vente vendita
gérant gestendo
rendez appuntamenti
et e
contacts contatti
de di
leads clienti
suivi traccia

FR Sell ​​propose une interface intuitive et conversationnelle construite autour des activités de vente quotidiennes, ce qui la rend très facile à utiliser.

IT Sell presenta un'interfaccia intuitiva e conversazionale costruita attorno alle attività di vendita quotidiane, che lo rende estremamente facile da usare.

Франц Итали
construite costruita
autour attorno
rend rende
très estremamente
utiliser usare
intuitive intuitiva
facile facile
et e
vente sell
qui che

FR Assurez le suivi de vos activités de vente quotidiennes en configurant et en gérant les tâches et rendez-vous en fonction des leads, des contacts et des opportunités de vente.

IT Tieni traccia delle attività di vendita quotidiane impostando e gestendo attività e appuntamenti per clienti potenziali, contatti e trattative.

Франц Итали
vente vendita
gérant gestendo
rendez appuntamenti
et e
contacts contatti
de di
leads clienti
suivi traccia

FR Sell ​​propose une interface intuitive et conversationnelle construite autour des activités de vente quotidiennes, ce qui la rend très facile à utiliser.

IT Sell presenta un'interfaccia intuitiva e conversazionale costruita attorno alle attività di vendita quotidiane, che lo rende estremamente facile da usare.

Франц Итали
construite costruita
autour attorno
rend rende
très estremamente
utiliser usare
intuitive intuitiva
facile facile
et e
vente sell
qui che

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна