"a des dizaines" -г Итали руу орчуулах

FR De nombreuses entreprises collaborent avec des dizaines de fournisseurs pour se procurer des ingrédients ou des matières premières, sous-traiter des tâches ou des technologies

• nombreuses entreprises collaborent
• dizaines de fournisseurs
• procurer des ingrédients
• matières premières
• sous-traiter des tâches
• technologies

FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.

• Faites votre choix
• dizaines de modèles
• pré-configurés
• couvrant des équipes
• catégories variés
• assurer la réussite

FR De la gestion des feux de circulation, des trains, de l?eau aux centrales électriques : le projet vise à maintenir des versions de Debian pour des dizaines d?années tout en mettant à jour les paquets pour fixer les bugs et les failles de sécurité

• gestion des feux
• circulation
• trains
• eau aux centrales
• versions de Debian
• paquets pour fixer
• bugs
• failles de sécurité

FR Des dizaines de vignerons y produisent des chasselas, des pinots noirs et des gamays d?exception

• dizaines de vignerons
• produisent des chasselas
• pinots noirs
• exception

FR Des dizaines de vignerons y produisent des chasselas, des pinots noirs et des gamays d’exception

• dizaines de vignerons
• produisent des chasselas
• pinots noirs
• gamays

FR Il existe des dizaines de milliers de listes de lecture - y compris des centaines de nouvelles listes de lecture dambiance et dactivités, des mix personnalisés et des stations de genre - que vous pouvez écouter avec le forfait Apple Music Voice.

• existe des dizaines
• milliers de listes
• lecture
• compris des centaines
• dambiance
• dactivités
• mix personnalisés
• stations de genre
• forfait Apple Music

FR Le laboratoire de GU fraye un chemin des voies simultanément aux dizaines d'image de milliers de différentes transcriptions de l'ARN en tissus complexes, en tant qu'élément d'un effort pour produire des plans unicellulaires des tissus et des organes.

• laboratoire de GU
• chemin des voies
• tissus complexes
• tant qu'élément d'un
• produire des plans
• tissus

FR De la gestion des feux de circulation, des trains, de l?eau aux centrales électriques : le projet vise à maintenir des versions de Debian pour des dizaines d?années tout en mettant à jour les paquets pour fixer les bugs et les failles de sécurité

• gestion des feux
• circulation
• trains
• eau aux centrales
• versions de Debian
• paquets pour fixer
• bugs
• failles de sécurité

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Daily Mail.

• Jouez sans attendre
• jeux en ligne
• jeux de cartes
• casse-têtes
• jeux de réflexion
• Daily

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Independent.

• Jouez sans attendre
• jeux en ligne
• jeux de cartes
• casse-têtes
• jeux de réflexion

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Sixty and Me.

• Jouez sans attendre
• jeux en ligne
• jeux de cartes
• casse-têtes
• jeux de réflexion
• Sixty and

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Denver Post.

• Jouez sans attendre
• jeux en ligne
• jeux de cartes
• casse-têtes
• jeux de réflexion
• Denver

FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.

• Faites votre choix
• dizaines de modèles
• pré-configurés
• couvrant des équipes
• catégories variés
• assurer la réussite

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de National Review.

• Jouez sans attendre
• jeux en ligne
• jeux de cartes
• casse-têtes
• jeux de réflexion
• National

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de The Advocate.

• Jouez sans attendre
• jeux en ligne
• jeux de cartes
• casse-têtes
• jeux de réflexion
• The

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Dallas Morning News.

• Jouez sans attendre
• jeux en ligne
• jeux de cartes
• casse-têtes
• jeux de réflexion
• Dallas Morning

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de MeTV.

• Jouez sans attendre
• jeux en ligne
• jeux de cartes
• casse-têtes
• jeux de réflexion

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Reader's Digest Canada.

• Jouez sans attendre
• jeux en ligne
• jeux de cartes
• casse-têtes
• jeux de réflexion
• Reader's Digest

FR Des dizaines de vignerons y produisent des chasselas, des pinots noirs et des gamays d’exception

• dizaines de vignerons
• produisent des chasselas
• pinots noirs
• gamays

FR Votre forfait vous facilite la gestion des autorisations pour des dizaines, des centaines ou des milliers d’utilisateurs et d’utilisatrices de Miro.

• forfait vous facilite
• gestion des autorisations
• dizaines
• centaines
• milliers

FR Workers KV s'adapte facilement pour prendre en charge des applications utilisées par des dizaines ou des millions d'utilisateurs.

• Workers KV s'adapte
• prendre en charge
• dizaines
• millions

FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.

• rapidement des graphismes
• abordable
• charges
• recevez des dizaines
• créations

FR The Pirate Bay est un mastodonte dans le monde des torrents, qui reçoit des dizaines de millions de visiteurs par mois, avec la même quantité de fichiers dans leur bibliothèque, des vitesses de téléchargement rapides et une merveilleuse interface.

• The Pirate Bay
• torrents
• reçoit des dizaines
• millions de visiteurs
• mois
• quantité de fichiers
• bibliothèque
• vitesses de téléchargement
• merveilleuse

FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.

• dizaines
• centaines
• phase
• gérer un projet
• avons les outils

FR Découvrez comment l’équipe chargée des symposiums de McGraw Hill gère des dizaines de processus et prend les décisions grâce à des données précises recueillies par la plateforme Smartsheet.

• Découvrez comment
• chargée des symposiums
• McGraw Hill gère
• dizaines de processus
• prend les décisions
• données précises recueillies
• plateforme

FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.

• Utilisez des dizaines
• formules pour manipuler
• données
• ajouter
• soustraire des dates

FR Parmi les dizaines de mesures des réseaux sociaux qui peuvent être suivies, nous avons listé les plus essentielles qui sont importantes pour la plupart des entreprises et la plupart des objectifs

• Parmi les dizaines
• mesures des réseaux
• suivies
• plupart des entreprises
• plupart des objectifs

FR Cet outil en ligne vous aide à configurer des systèmes de commutation rentables et évolutifs pour des clusters de différentes tailles pouvant inclure des dizaines de milliers de nœuds.

• aide à configurer
• systèmes de commutation
• différentes tailles pouvant
• dizaines de milliers

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

• Nombre de fichiers
• plupart des sauvegardes
• poignée de fichiers
• tels qu'un fichier
• ensemble de fichiers
• milliers de fichiers

FR Créez des pages de destination illimitées avec un design personnalisé pour chaque vente. Créez facilement des campagnes promotionnelles rapides et réussies sur votre boutique. Des dizaines de graphiques inclus, AUCUN codage nécessaire.

• Créez des pages
• vente
• promotionnelles rapides
• dizaines de graphiques
• AUCUN codage

FR Les MSP gèrent des dizaines, des centaines, voire des milliers d’utilisateurs finaux. Les flux de travail doivent être concis, la communication doit être fluide et le temps de suivi (et de facturation), simple et précis.

• centaines
• voire des milliers
• finaux
• flux de travail
• concis
• suivi
• facturation
• simple

FR Au fil des ans, Trapeze a été rejoint par des dizaines d’entreprises complémentaires qui répondent collectivement aux besoins essentiels en matière de transport des usagers du monde entier

• dizaines
• complémentaires qui répondent
• transport des usagers
• entier

FR L’un des défis du chiffrement des charges de travail est de faire évoluer la gestion de dizaines de milliers de clés de chiffrement pour des charges de travail qui peuvent également être hébergées sur différentes plateformes.

• défis du chiffrement
• charges de travail
• évoluer la gestion
• dizaines de milliers
• clés de chiffrement
• hébergées sur différentes

FR Des dizaines de tableaux remplis d'informations analytiques sur les statuts des clients, les activités et les actions effectuées à l'intérieur de la solution, combinent des fonctionnalités d'administration avancées sur le front-end.

• dizaines de tableaux
• statuts des clients
• activités
• solution
• combinent des fonctionnalités

FR Bien que respectant les normes des jeux de rôle japonais, il y a des tas de choses ici pour vous perdre pendant des dizaines dheures. Encore un autre

• respectant les normes
• jeux de rôle
• a des tas
• dheures
• autre

FR Avec des dizaines d’options au niveau du service, les dimensions et le poids des petits colis, et d’innombrables autres facteurs variables, une capacité fiable et la visibilité des données sont les clés du succès.

• dizaines
• dimensions
• poids des petits
• facteurs variables
• capacité fiable
• visibilité des données

FR Dans chacune de ses collections, la marque espagnole offre des dizaines de modèles ultra sophistiqués, qui gagnent le pari osé de l’association des lignes minimalistes avec des détails en tulle et dentelle, parfaitement travaillés

• marque espagnole offre
• dizaines de modèles
• sophistiqués
• gagnent le pari
• détails en tulle
• dentelle
• parfaitement travaillés

FR Dans chacune de ses collections, la marque espagnole offre des dizaines de modèles ultra sophistiqués, qui gagnent le pari osé de l’association des lignes minimalistes avec des détails en tulle et dentelle, parfaitement travaillés

• marque espagnole offre
• dizaines de modèles
• sophistiqués
• gagnent le pari
• détails en tulle
• dentelle
• parfaitement travaillés

FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.

• dizaines de milliers
• tests de codage
• questions plus difficiles
• candidats au dépistage
• rôles

FR Découvrez comment l’équipe chargée des symposiums de McGraw Hill gère des dizaines de processus et prend les décisions grâce à des données précises recueillies par la plateforme Smartsheet.

• Découvrez comment
• chargée des symposiums
• McGraw Hill gère
• dizaines de processus
• prend les décisions
• données précises recueillies
• plateforme

FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.

• Utilisez des dizaines
• formules pour manipuler
• données
• ajouter
• soustraire des dates

FR Cet outil en ligne vous aide à configurer des systèmes de commutation rentables et évolutifs pour des clusters de différentes tailles pouvant inclure des dizaines de milliers de nœuds.

• aide à configurer
• systèmes de commutation
• différentes tailles pouvant
• dizaines de milliers

FR Au fil des ans, Trapeze a été rejoint par des dizaines d’entreprises complémentaires qui répondent collectivement aux besoins essentiels en matière de transport des usagers du monde entier

• dizaines
• complémentaires qui répondent
• transport des usagers
• entier

FR Workers KV s'adapte facilement pour prendre en charge des applications utilisées par des dizaines ou des millions d'utilisateurs.

• Workers KV s'adapte
• prendre en charge
• dizaines
• millions

FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.

• rapidement des graphismes
• abordable
• charges
• recevez des dizaines
• créations

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

• Nombre de fichiers
• plupart des sauvegardes
• poignée de fichiers
• tels qu'un fichier
• ensemble de fichiers
• milliers de fichiers

FR Votre cloud peut enregistrer des milliers de changements d’autorisation chaque jour et des dizaines de millions au total compte tenu de l’essor du DevOps et des processus de livraison continue.

• cloud peut enregistrer
• milliers de changements
• dizaines de millions
• total compte tenu
• DevOps
• processus de livraison

FR Les MSP gèrent des dizaines, des centaines, voire des milliers d’utilisateurs finaux. Les flux de travail doivent être concis, la communication doit être fluide et le temps de suivi (et de facturation), simple et précis.

• centaines
• voire des milliers
• finaux
• flux de travail
• concis
• suivi
• facturation
• simple

FR Ce que nous venons de décrire est le même processus dans lequel toutes les marchandises existantes sont échangées. Et cela arrive des dizaines, des centaines ou des milliers de fois par jour, parfois avec de grandes variations.

• venons de décrire
• processus dans lequel
• centaines
• milliers de fois

FR Bien que respectant les normes des jeux de rôle japonais, il y a des tas de choses ici pour vous perdre pendant des dizaines dheures. Encore un autre

• respectant les normes
• jeux de rôle
• a des tas
• dheures
• autre