Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"allemagne pour partager" -г Унгар руу орчуулах

Франц -с Унгар руу орчуулсан "allemagne pour partager" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

allemagne pour partager-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "allemagne pour partager"-г дараах Унгар үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pour a az csak egy együtt ez ha hogy kell ki minden nem személyes számára több vagy van által és ön

Франц-г {хайлт}-ын Унгар руу орчуулах

Франц
Унгар

FR Pour partager votre vidéo avec votre classe, cliquez simplement sur le bouton Partager sur Google Classroom à droite de la page d'administration de la vidéo

HU Ha szeretné megosztani a videót az osztállyal, egyszerűen kattintson a Megosztás a Google Tanteremben gombra a videó adminisztrációs oldalának jobb oldalán

Франц Унгар
vidéo videó
cliquez kattintson
simplement egyszerűen
google google
page oldal
sur az
avec a

FR Cliquez sur le bouton Partager sous la fenêtre vidéo, puis accédez à l'icône Google Classroom pour partager la vidéo avec votre classe.

HU Kattintson a videóablak alatti Megosztás gombra, majd válassza a Google Tanterem ikont, hogy megossza a videót az osztállyal.

Франц Унгар
vidéo videó
google google
cliquez kattintson
sur az
avec a

FR Par ailleurs, vous pouvez aussi partager des présentations et des designs publics depuis leur page de visionnage. Cliquez simplement sur l'icône Google Classroom sous la présentation ou la fenêtre du design pour les partager avec toute votre classe.

HU Ráadásul a nyilvános prezentációkat és dizájnokat is megoszthatja a megtekintési oldalukról. Egyszerűen kattintson a Google Tanterem ikonra a prezentáció vagy dizájn ablaka alatt, ha szeretné azt megosztani az egész osztállyal.

Франц Унгар
cliquez kattintson
simplement egyszerűen
google google
ou vagy
sur az
avec a
de azt

FR Dino Tsoumakis, chef développement logiciel, développe les technologies big data et analyses de données les plus modernes au service de clients du monde entier chez Diehl Metering en Allemagne.

HU Tsoumakis Dino, szoftverfejlesztés vezető, modern Big-Data technológiákat és adatelemző rendszereket fejleszt a világ minden tájáról érkező ügyfelek részére a Diehl Meteringnél Németországban.

Франц Унгар
modernes modern
clients ügyfelek
et és
monde világ
les a
entier minden

FR Merkel : L'Allemagne "assume complètement la responsabilité des crimes" nazis

HU Az IMF a növekvő kamatszinttől és az adósságtól tart

Франц Унгар
des a
la az

FR Les conclusions du dernier rapport du Fonds monétaire international excluent sa participation au plan d'aide, participation réclamée par l'Allemagne.

HU Pierre Moscovici nemcsak Alekszisz Ciprasz kormányfővel találkozik, hanem a gazdasági és a pénzügyi tárca vezetőjével is egyeztet a kölcsön feltételeinek teljesítéséről.

FR Dans la République Fédérale d'Allemagne, §§ 4f, 4g BDSG actuellement réglementer les rendez-vous et les tâches de l'agent de protection des données...

HU A Németországi Szövetségi Köztársaság, §§ 4f, 4g BDSG jelenleg szabályozni a találkozó, feladatok az adatvédelmi biztos...

Франц Унгар
actuellement jelenleg

FR Est-ce que j'expédie généralement en Allemagne ou dans le monde entier ?

HU Általában Németországba vagy világszerte szállítok?

Франц Унгар
monde világszerte
ou vagy

FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,

HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell

Франц Унгар
wordpress wordpress
doivent kell

FR Son service s'appuie sur Trello pour gérer l'intégration de nouveaux venus et sur Confluence pour documenter et partager les informations avec les employés

HU Részlegük a betanításhoz a Trellót, az információk dokumentálásához és az alkalmazottakkal való megosztásához pedig a Confluence-t használja

Франц Унгар
informations információ
sur az
avec a

FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,

HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell

Франц Унгар
wordpress wordpress
doivent kell

FR Son service s'appuie sur Trello pour gérer l'intégration de nouveaux venus et sur Confluence pour documenter et partager les informations avec les employés

HU Részlegük a betanításhoz a Trellót, az információk dokumentálásához és az alkalmazottakkal való megosztásához pedig a Confluence-t használja

Франц Унгар
informations információ
sur az
avec a

FR Nous utilisons également notre plateforme pour partager des tendances positives ou pour dénoncer des pratiques néfastes qui pourraient vous mettre en danger, vous et la société dans son ensemble.

HU Arra is használjuk a platformunkat, hogy megosszuk a pozitív trendeket, vagy felszólaljunk a káros gyakorlatok ellen, melyek veszélyeztethetnek téged és az egész társadalmat.

Франц Унгар
ou vagy
également is

FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.

HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.

Франц Унгар
avec a
sur az

FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

Франц Унгар
juridique jogi
et és
besoin van

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

Франц Унгар
ce van
de egy
avec a

FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.

HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.

Франц Унгар
atlassian atlassian
rapidement gyorsan

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat

Франц Унгар
rapidement gyorsan
sur az

FR Enregistrez votre présentation pour la partager plus tard, ou passez en direct avec vos outils de visioconférence préférés.

HU Készíthet később megosztható felvételt, vagy élő közvetítést tarthat kedvenc videokonferencia-eszközei segítségével.

Франц Унгар
direct élő
ou vagy

FR Téléchargez vos designs en PDF et images ou passez en mode plein écran pour partager des tableaux de bord et des diapos.

HU A dizájnokat letöltheti PDF-ként vagy képekként, illetve használhatja a teljes képernyős módot a műszerfalak és diák megosztásához.

Франц Унгар
ou vagy

FR Passez en direct ou enregistrez pour partager plus tard

HU Élő közvetítés, vagy felvétel későbbi megosztás céljából

Франц Унгар
pour és
ou vagy

FR Partagez facilement↵ Partagez un lien dans Slack, MS Teams ou toute autre application de messagerie pour partager instantanément votre vidéo.

HU Könnyű megosztás↵ Egyszerűen csak küldjön el egy hivatkozást a Slackben, az MS Teamsben vagy más üzenetküldő alkalmazásban, és azonnal megoszthatja videóját.

FR Lorsque vous utilisez un VCS de façon collaborative, il est nécessaire de créer une instance distante de celui-ci pour partager les changements entre les développeurs

HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között

Франц Унгар
lorsque amikor
vcs vcs
développeurs fejlesztők
vous kell
pour a

FR Pour les équipes en pleine croissance qui souhaitent collaborer et partager des connaissances

HU Növekvő csapatok számára az együttműködéshez és a tudásmegosztáshoz

Франц Унгар
équipes csapatok

FR Vous pouvez également partager des vidéos créées dans l'application de bureau Prezi Video sur Google Classroom. Veuillez lire cet article pour savoir comment synchroniser vos vidéos vers la plate-forme en ligne. 

HU A Prezi Video asztali alkalmazásban létrehozott videókat is megoszthatja a Google Tanteremben. Olvassa el ezt a cikket, ha szeretné megtudni, hogyan szinkronizálhatja videóit az online platformra. 

Франц Унгар
prezi prezi
google google
également is
sur az
comment hogyan

FR En conséquence, l'équipe de sécurité interagit quotidiennement avec les développeurs et les ingénieurs pour partager l'état d'esprit de la sécurité, les meilleures pratiques et des outils efficaces.

HU Ennek eredményeképp a biztonsági csapat napi rendszerességgel kommunikál a fejlesztőkkel és a mérnökökkel, hogy megosszák a biztonsággal kapcsolatos gondolkodásmódot, bevált gyakorlatokat és hatásos eszközöket.

Франц Унгар
outils eszközöket
équipe csapat
avec a

FR Enregistrez votre présentation pour la partager plus tard, ou passez en direct avec vos outils de visioconférence préférés.

HU Készíthet később megosztható felvételt, vagy élő közvetítést tarthat kedvenc videokonferencia-eszközei segítségével.

Франц Унгар
direct élő
ou vagy

FR Lorsque vous utilisez un VCS de façon collaborative, il est nécessaire de créer une instance distante de celui-ci pour partager les changements entre les développeurs

HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között

Франц Унгар
lorsque amikor
vcs vcs
développeurs fejlesztők
vous kell
pour a

FR Téléchargez vos designs en PDF et images ou passez en mode plein écran pour partager des tableaux de bord et des diapos.

HU A dizájnokat letöltheti PDF-ként vagy képekként, illetve használhatja a teljes képernyős módot a műszerfalak és diák megosztásához.

Франц Унгар
ou vagy

FR En conséquence, l'équipe de sécurité interagit quotidiennement avec les développeurs et les ingénieurs pour partager l'état d'esprit de la sécurité, les meilleures pratiques et des outils efficaces.

HU Ennek eredményeképp a biztonsági csapat napi rendszerességgel kommunikál a fejlesztőkkel és a mérnökökkel, hogy megosszák a biztonsággal kapcsolatos gondolkodásmódot, bevált gyakorlatokat és hatásos eszközöket.

Франц Унгар
outils eszközöket
équipe csapat
avec a

FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

Франц Унгар
juridique jogi
et és
besoin van

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

Франц Унгар
ce van
de egy
avec a

FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.

HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.

Франц Унгар
atlassian atlassian
rapidement gyorsan

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat

Франц Унгар
rapidement gyorsan
sur az

FR Si vous disposez d'informations sur les réserves de plateforme d'échange potentiellement utiles pour les autres, veuillez les partager avec nous ici.

HU Ha mások számára is hasznos tőzsdei tartalékinformációkkal rendelkezel, kérjük oszd meg velünk azokat itt.

Франц Унгар
les ha
ici itt
de számára
nous velünk

FR Télécharger, partager et enregistrer du contenu

HU Tartalom letöltése, megosztása és mentése

Франц Унгар
contenu tartalom

FR Partager ou publier des pages web

HU Weboldalak megosztása vagy közzététele

Франц Унгар
ou vagy

FR Encouragez toutes les équipes (du marketing à l'ingénierie) à partager les annonces, développer la culture de votre entreprise et obtenir du feedback instantanément.

HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.

Франц Унгар
les a

FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.

HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.

Франц Унгар
fonctionnalités funkciók
contenu tartalmat
les a

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.

Франц Унгар
instantanément azonnal
la az
travail a

FR Ensuite, présentez en direct lors d'une visioconférence ou enregistrez votre présentation à partager plus tard.

HU Amikor készen áll, élőben prezentálhat egy videokonferencián, vagy felveheti a prezentációját későbbi megosztás céljából.

Франц Унгар
ou vagy
votre és

FR Prezi vous permet de créer et de partager du contenu visuel captivant qui rend toutes vos relations à distance plus personnelles, plus percutantes et plus significatives.

HU A Prezi segítségével izgalmas vizuális tartalmakat hozhat létre és oszthat meg, amelyek mindenféle távoli kapcsolatot személyesebbé, hatásosabbá és jelentőségteljesebbé varázsolnak.

Франц Унгар
prezi prezi
vos a

FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

Франц Унгар
images képeket
url url
de egy
vous van
des a

FR Créer et partager des récits captivants via des présentations interactives

HU Lebilincselő történeteket hozhat létre és oszthat meg a beszélgetésszerű prezentációkkal.

Франц Унгар
des a

FR Vous êtes ainsi en mesure de partager directement des fichiers avec les utilisateurs de Microsoft Office sans devoir préalablement les exporter !

HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.

Франц Унгар
directement közvetlenül
utilisateurs felhasználó
microsoft microsoft
sans anélkül
fichiers fájlokat
avec a

FR “Pourquoi il n’y a pas un moyen plus facile de partager son vélo avec n’importe qui, n’importe quand ?”

HU “Miért nincs a Földön egy egyszerűbb megoldás, hogy a biciklidet megoszthasd akárkivel, akármikor?”

FR Vous obtenez un lien de référence unique que vous pouvez partager dans les messages de votre blog ou sur les médias sociaux

HU Egy egyedi hivatkozási linket kap, amelyet megoszthat blogbejegyzésekben vagy a közösségi oldalon

Франц Унгар
sociaux közösségi
ou vagy

FR Ensuite, présentez en direct lors d'une visioconférence ou enregistrez votre présentation à partager plus tard.

HU Amikor készen áll, élőben prezentálhat egy videokonferencián, vagy felveheti a prezentációját későbbi megosztás céljából.

Франц Унгар
ou vagy
votre és

FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

Франц Унгар
images képeket
url url
de egy
vous van
des a

FR Nul ne peut nous forcer à enregistrer ou partager votre historique de navigation

HU Senki nem követelheti, hogy rögzítsük vagy megosszuk az adatokat a böngészési előzményeidről

Франц Унгар
votre az
ou vagy
de hogy
ne nem

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна