Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"éléments floraux" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "éléments floraux" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

éléments floraux-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "éléments floraux"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

éléments a artículos aspectos cada como componentes con contenido cosas cualquier cuando datos de de la de las de los del desde detalles el elemento elementos entre equipo es esta este estos están experiencia fuentes han herramientas incluir información informes la información las le los los artículos los datos no número o para parte partes piezas por productos propiedad puede página páginas que qué ser si sin sitio sitio web solo son su tareas texto tiempo trabajo tu un una vez y

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Vous obtenez également un guide papier « Conseils et astuces » qui vous montre comment réaliser des choses comme les ombres et le nuançage, et des éléments de dessin comme les bannières et les éléments floraux. »

ES También incluye una guía de 'consejos y trucos' en la que se explica, entre otras cosas, cómo se hacen sombras y sombreados, y cómo se dibujan banners y elementos florales."

Франц Испани
bannières banners
guide guía
et y
un a
astuces trucos
le la
éléments elementos
conseils consejos
également también
de de
obtenez que
choses cosas
comment cómo

FR Vous obtenez également un guide papier « Conseils et astuces » qui vous montre comment réaliser des choses comme les ombres et le nuançage, et des éléments de dessin comme les bannières et les éléments floraux. »

ES También incluye una guía de 'consejos y trucos' en la que se explica, entre otras cosas, cómo se hacen sombras y sombreados, y cómo se dibujan banners y elementos florales."

Франц Испани
bannières banners
guide guía
et y
un a
astuces trucos
le la
éléments elementos
conseils consejos
également también
de de
obtenez que
choses cosas
comment cómo

FR Modèle sans couture avec des fleurs et des éléments floraux, la vie de la nature Pochette

ES Patrones sin fisuras con flores y elementos florales, vida de la naturaleza Bolsos de mano

Франц Испани
éléments elementos
pochette bolsos
modèle patrones
fleurs flores
et y
vie vida
de de
la la
nature naturaleza

FR visage de femme avec des éléments floraux un dessin au trait 1308783 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES rostro de mujer con elementos florales dibujo de una línea 1308783 Vector en Vecteezy

Франц Испани
visage rostro
femme mujer
trait línea
éléments elementos
dessin dibujo
de de
vecteur vector
un una

FR visage de femme avec des éléments floraux un dessin au trait Vecteur Pro

ES rostro de mujer con elementos florales dibujo de una línea Vector Pro

Франц Испани
visage rostro
femme mujer
éléments elementos
dessin dibujo
trait línea
vecteur vector
de de
pro pro
un una

FR Ses œuvres reposent en grande partie sur des éléments floraux qui sont parfois complexes, parfois très simples

ES Sus obras viven de motivos florales, que a veces parecen complejos y otras veces bastante simples

Франц Испани
complexes complejos
simples simples
œuvres obras
en a
parfois a veces

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

Франц Испани
remarque nota
ouverts abiertos
contenir contener
maximum máximo
éléments elementos
dautres otros
récemment recientemente
peut puede
de de
le el

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

Франц Испани
remarque nota
ouverts abiertos
contenir contener
maximum máximo
éléments elementos
dautres otros
récemment recientemente
peut puede
de de
le el

FR Ouverture à 64 éléments pour 64:128PR Ouverture étendue à 64 éléments (32:128PR seulement). Ouverture étendue à 32 éléments pour 16:64PR et 16:128PR Ouverture étendue à 128 éléments pour 64:128PR

ES Apertura de 64 elementos para 64:128PR Apertura amplificada de 64 elementos (sólo para el módulo 32:128PR) Apertura amplificada de 32 elementos para los módulos 16:64PR y 16:128PR Apertura extendida de 128 elementos para 64:128PR

FR Housse de couette « FLEURS LICORNE ET GOTHIQUE FANTASY, MOTIFS FLORAUX VERTS », par BulganLumini | Redbubble

ES Funda nórdica «UNICORNIO Y FLORES DE FANTASÍA GÓTICAS, MOTIVOS FLORALES VERDES» de BulganLumini | Redbubble

Франц Испани
housse funda
licorne unicornio
verts verdes
de de
fleurs flores
et y
motifs motivos

FR FLEURS LICORNE ET GOTHIQUE FANTASY, MOTIFS FLORAUX VERTS Housse de couette

ES UNICORNIO Y FLORES DE FANTASÍA GÓTICAS, MOTIVOS FLORALES VERDES Funda nórdica

Франц Испани
licorne unicornio
et y
verts verdes
housse funda
de de
fleurs flores
motifs motivos

FR motifs floraux victoriens plaids

ES patrones florales victorianos mantas

Франц Испани
motifs patrones

FR Arts floraux et arts du jardin | Etsy CA

ES Artesanía de flores y jardines | Etsy MX

Франц Испани
et y
etsy etsy
jardin jardines

FR Un jour, autour d’un café, ces trois amis ont conçu un plan visant à créer des arrangements floraux modernes à partir des plus belles fleurs, livrés le plus rapidement possible, directement de l’horticulteur au client.

ES Y así, tomando una taza de café, tres amigos idearon un plan para llevar las mejores flores seleccionadas y dispuestas en los diseños más modernos del cultivador a tu puerta de la manera más rápida posible. 

Франц Испани
fleurs flores
rapidement rápida
possible posible
plan plan
modernes modernos
amis amigos
plus más
de de
le la
à a
autour en

FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux

ES Hombre con los ojos cerrados abrazando y besando suavemente a la mujer

Франц Испани
et y
de con

FR Vecteurs floraux d'aquarelle 128520 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Vectores florales de la planta de la acuarela 128520 Vector en Vecteezy

Франц Испани
vecteurs vectores
vecteur vector

FR Vecteurs floraux détaillés gratuits 153233 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Vectores florales detallados de la vendimia libre 153233 Vector en Vecteezy

Франц Испани
gratuit libre
détaillés detallados
vecteurs vectores
vecteur vector

FR Vecteurs floraux détaillés gratuits Vecteur gratuit

ES Vectores florales detallados de la vendimia libre Vector gratuito

Франц Испани
détaillés detallados
vecteurs vectores
vecteur vector

FR Fichier vectoriel — Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux

ES Vector — Conjunto de la vendimia ramo floral vector de rosas y flores silvestres en inglés, natural botánico subió Ilustración en blanco. Verano tarjeta de felicitación floral de las rosas

FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Франц Испани
mosquée mezquita
intérieur interiores
blanche blancos
et y
de de
plus más
à a
motifs motivos
son la
bleue azul

FR Ce mélange très aromatique de parfums floraux et de riches épices indiennes offre une bonne atmosphère pour la méditation et c'est un bon moyen de couvrir un air vicié

ES Esta mezcla aromática de fragancias florales exóticas y ricas especias indias, proporciona una estupenda atmósfera para la meditación y es un buen método para encubrir el aire viciado

Франц Испани
mélange mezcla
parfums fragancias
riches ricas
épices especias
indiennes indias
méditation meditación
moyen método
et y
très todo
atmosphère atmósfera
air aire
de de
cest es
la la
offre proporciona
ce esta
bon buen

FR Laissez-vous capturer par les notes fraîches et fruitées de la poire, de la mûre et de la framboise qui rencontrent les parfums floraux d’iris, de fleurs d’oranger, de jasmin et de gardénia

ES Déjate capturar por las notas frescas y afrutadas de la pera, de la mora y de la frambuesa que encuentran las fragancias florales de iris, flores de naranja, jazmín y gardenia

Франц Испани
capturer capturar
poire pera
framboise frambuesa
parfums fragancias
et y
fleurs flores
de de
la la
notes notas

FR Disponible pour tous les goûts et tous les styles: de couleur unie, avec des pois, avec des paillettes, en tissu ajouré ou à motifs floraux, toujours à des prix exceptionnels.

ES Disponibles para todos los gustos y estilos: en color liso, con lunares, con brillo, en tejido calado o fantasías florales, siempre a precios excepcionales.

Франц Испани
disponible disponibles
goûts gustos
styles estilos
couleur color
tissu tejido
exceptionnels excepcionales
et y
ou o
en en
toujours siempre
prix precios
tous todos
à a
de con
les los

FR Estampes, strass, motifs floraux, couleur unie

ES ¡Estampados, fantasías, motivos florales, colores lisos!

Франц Испани
motifs motivos
couleur colores

FR Ces logos floraux qui feront prospérer votre entreprise

ES ¿Por qué debe probar el blanco y negro a la hora de diseñar su logo?

Франц Испани
logos logo
entreprise diseñar

FR TrueBlooms fut choisie pour penser la mise en scène et créer les arrangements floraux lors du discours du Dalaï Lama au Town Hall de New York, en 2010

ES Se desempeñó como directora de práctica y capacitación en Sky Lake Lodge, un centro de retiro budista en Hudson Valley de Nueva York

Франц Испани
new nueva
york york
et y
en en
de de
la como

FR Telle une douce brise, le surprenant accord ozonique salé caresse délicatement les pétales de perles de rosée pour révéler toute l?opulence des absolus floraux.

ES El inesperado acorde salado ozónico anima los ricos absolutos florales como una brisa suave, rozando suavemente los pétalos con un rocío fresco.

Франц Испани
douce suave
brise brisa
pétales pétalos
le el
de con
les los

FR Découvrez nos écharpes pour femme en laine, soie et cachemire légers, sublimées de carreaux aux nuances camel, rose pêche et bleu pâle, ainsi que d'imprimés floraux et vache.

ES Descubre pañuelos en lana, seda y cachemir actualizados en cámel, rosa durazno y a cuadros en tono azul pálido. Los vibrantes motivos florales y los estampados estilo vaca culminan la colección.

Франц Испани
découvrez descubre
soie seda
cachemire cachemir
pâle pálido
vache vaca
en en
et y
rose rosa
laine lana
le la
bleu azul

FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Франц Испани
mosquée mezquita
intérieur interiores
blanche blancos
et y
de de
plus más
à a
motifs motivos
son la
bleue azul

FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Франц Испани
mosquée mezquita
intérieur interiores
blanche blancos
et y
de de
plus más
à a
motifs motivos
son la
bleue azul

FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Франц Испани
mosquée mezquita
intérieur interiores
blanche blancos
et y
de de
plus más
à a
motifs motivos
son la
bleue azul

FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Франц Испани
mosquée mezquita
intérieur interiores
blanche blancos
et y
de de
plus más
à a
motifs motivos
son la
bleue azul

FR Pour des arrangements floraux parfaits et des plantes resplendissantes.

ES Para arreglos florales perfectos y plantas florecientes.

Франц Испани
parfaits perfectos
plantes plantas
et y
pour para

FR Vous ferez la connaissance de Kate Kim et vous en saurez plus sur sa carrière en tant que professeure de pâtisserie et sur ses sources d’inspiration pour ses gâteaux floraux avant d’aborder le contenu du cours.

ES Empezarás el curso conociendo a Kate Kim, que te hablará de su trayectoria como profesora de repostería. Descubrirás también dónde encuentra la inspiración para decorar con flores sus pasteles antes de repasar lo que aprenderás en este curso.

Франц Испани
kate kate
gâteaux pasteles
cours curso
carrière trayectoria
kim kim
en en
de de
la la
le el

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

ES Puede seleccionar elementos raíz distintos para cada esquema XML y conectar manualmente elementos dispares o reemplazar las asignaciones realizadas automáticamente por otras diferentes.

Франц Испани
sélectionner seleccionar
racine raíz
schéma esquema
xml xml
manuellement manualmente
connecter conectar
mappages asignaciones
automatiques automáticamente
et y
ou o
éléments elementos
pouvez puede
différents diferentes
pour para

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos

Франц Испани
peuvent pueden
contenir contener
code código
xml xml
et y
spécifications especificaciones
informations información
fichiers archivos
exemple ejemplo
attributs atributos
de de
un junto
sur sobre
les los
ces estas

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

ES Puede seleccionar elementos raíz distintos para cada esquema XML y conectar manualmente elementos dispares o reemplazar las asignaciones realizadas automáticamente por otras diferentes.

Франц Испани
sélectionner seleccionar
racine raíz
schéma esquema
xml xml
manuellement manualmente
connecter conectar
mappages asignaciones
automatiques automáticamente
et y
ou o
éléments elementos
pouvez puede
différents diferentes
pour para

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

ES Cada diseño inteligente incluye elementos de muestra. Puedes reemplazar el contenido de estos elementos por el tuyo o eliminarlos y agregar otros para empezar desde cero.

Франц Испани
disposition diseño
démonstration muestra
remplacer reemplazar
commencer empezar
comprend incluye
ou o
et y
ajouter agregar
éléments elementos
le el
de de
vous tuyo
contenu contenido
zéro cero
chaque cada
à para

FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.

ES Carrusel: muestra los elementos seguidos de izquierda a derecha en un carrusel giratorio. Los visitantes hacen clic en los controles para desplazarse por más elementos.

Франц Испани
carrousel carrusel
affiche muestra
visiteurs visitantes
cliquent clic
éléments elementos
de de
dautres más
droite derecha
gauche izquierda
défiler desplazarse
à a
commandes controles

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

Франц Испани
éléments elementos
déplacer mover
la la
collection colección
sélectionner seleccionar
touche tecla
de de
cliquez clic
tous todos
plusieurs varios

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.

Франц Испани
apparaissent aparecen
collection colección
cliquez clic
faites haz
éléments elementos
la la
et y
les autres demás
en en
de de
tous todos

FR Le cercle le plus à l'intérieur contient les éléments de priorité la plus élevée, le cercle du milieu contient les éléments de priorité moyenne et le plus grand cercle contient les éléments de priorité la plus faible.

ES El círculo interior contiene los elementos de mayor prioridad; el círculo medio contiene elementos de prioridad mediana, y el círculo más grande contiene los elementos de menor prioridad.

Франц Испани
cercle círculo
lintérieur interior
contient contiene
éléments elementos
priorité prioridad
faible menor
et y
de de
plus más
grand grande

FR L'irreproductibilité trouve souvent son origine dans le manque d'éléments au sein des données de recherche, éléments nécessaires pour obtenir des résultats de recherche identiques

ES La irreproducibilidad a menudo da lugar a la falta de elementos de los datos de investigación que son necesarios para lograr los mismos resultados de investigación

Франц Испани
recherche investigación
nécessaires necesarios
résultats resultados
éléments elementos
le la
manque falta
de de
données datos
l mismos

FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.

ES Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.

Франц Испани
ajoutez agrega
utilisez usa
colonnes columnas
titres títulos
sauts saltos
widgets widgets
la la
rapport informe
et y
données datos
organiser organizar
images imágenes
éléments elementos
forme forma
de de
texte texto
page página
votre tu

FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

Франц Испани
déplacez mueve
visuel visuales
aident ayudan
aligner alinear
créez crea
ou o
dessin dibujo
diagramme diagrama
éléments elementos
le el
de de
lignes líneas
à a

FR Les éléments visuels de votre marque numérique sont l’un des premiers éléments qu’un visiteur remarquera

ES Los elementos visuales de tu marca digital son una de las primeras cosas que un visitante verá

Франц Испани
visuels visuales
marque marca
numérique digital
visiteur visitante
éléments elementos
votre tu
de de

FR Les éléments au bas de la pyramide ne sont pas moins importants que les éléments du haut, ils sont simplement plus spécifiques.

ES Los elementos de la parte inferior de la pirámide no son menos importantes que los elementos de la parte superior, simplemente son más específicos.

Франц Испани
pyramide pirámide
importants importantes
spécifiques específicos
éléments elementos
la la
moins menos
bas inferior
de de
du parte
simplement simplemente
haut superior
plus más
ne no

FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.

ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.

Франц Испани
éléments elementos
moins menos
menu menú
le el
avancés avanzados
et y
significatifs importantes
au al
plus más
mis de

FR En activant l'édition intelligente JSON sur l'onglet JSON de la Fenêtre Info XMLSpy, l'assistant à la saisie Éléments vous fournit une liste intégrée dynamique des éléments présents dans votre document JSON

ES Si habilita la edición JSON inteligente en la pestaña JSON de la ventana Información de XMLSpy, el ayudante de entrada Elementos ofrecerá una lista dinámica de elementos presentes en el documento JSON

Франц Испани
intelligente inteligente
json json
xmlspy xmlspy
dynamique dinámica
document documento
édition edición
longlet pestaña
info información
éléments elementos
en en
de de
fenêtre ventana
liste lista
la la
présents presentes
à a

FR Les éléments graphiques des événements en direct récurrents seront conservés pour ces événements. Cependant, les nouveaux événements nécessiteront la création de nouveaux éléments graphiques à chaque fois.

ES Los gráficos de los eventos en vivo recurrentes se mantendrán en ellos. Sin embargo, tendrás que crear nuevos gráficos cada vez que crees nuevos eventos. 

Франц Испани
graphiques gráficos
événements eventos
récurrents recurrentes
nouveaux nuevos
création crear
cependant sin embargo
fois vez
seront tendrás
en en
de de
direct vivo
chaque cada

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна