FR Oui, les formulaires peuvent être personnalisés pour collecter n'importe quoi, des réponses courtes (e-mail, nom, numéro de téléphone) aux réponses longues comme un court paragraphe
Франц хэл дээрх "réponses plus courtes"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Oui, les formulaires peuvent être personnalisés pour collecter n'importe quoi, des réponses courtes (e-mail, nom, numéro de téléphone) aux réponses longues comme un court paragraphe
ES Sí, los formularios se pueden personalizar para recopilar cualquier cosa, desde respuestas cortas (correo electrónico, nombre, número de teléfono) hasta respuestas largas como un párrafo corto
Франц | Испани |
---|---|
formulaires | formularios |
peuvent | pueden |
collecter | recopilar |
réponses | respuestas |
téléphone | teléfono |
longues | largas |
paragraphe | párrafo |
court | corto |
courtes | cortas |
nom | nombre |
nimporte | cualquier |
numéro | número de |
de | de |
e | electrónico |
comme | como |
correo |
FR Notre créateur de vidéos commerciales en ligne et gratuit permet de créer de courtes vidéos promotionnelles, des publicités télévisées, des publicités courtes, des publicités pour YouTube et bien plus encore.
ES Nuestro editor de videos comerciales online gratuitos, le ayudará a crear videos promocionales cortos, anuncios de TV, cortos comerciales, anuncios de YouTube y más.
Франц | Испани |
---|---|
vidéos | videos |
courtes | cortos |
promotionnelles | promocionales |
télévisées | tv |
youtube | youtube |
en ligne | online |
gratuit | gratuitos |
et | y |
commerciales | comerciales |
de | de |
créer | crear |
publicités | anuncios |
plus | más |
notre | nuestro |
FR Notre créateur de vidéos commerciales en ligne et gratuit permet de créer de courtes vidéos promotionnelles, des publicités télévisées, des publicités courtes, des publicités pour YouTube et bien plus encore.
ES Nuestro editor de videos comerciales online gratuitos, le ayudará a crear videos promocionales cortos, anuncios de TV, cortos comerciales, anuncios de YouTube y más.
Франц | Испани |
---|---|
vidéos | videos |
courtes | cortos |
promotionnelles | promocionales |
télévisées | tv |
youtube | youtube |
en ligne | online |
gratuit | gratuitos |
et | y |
commerciales | comerciales |
de | de |
créer | crear |
publicités | anuncios |
plus | más |
notre | nuestro |
FR Notre collection de manteaux pour femme Printemps-Été 2022 fait la part belle aux parkas courtes en faille et à carreaux beige, ainsi qu'à nos pièces sportswear courtes à col entonnoir sublimées de notre nouvel imprimé carré Horseferry.
ES Las parkas cortas en falla y tejido a cuadros beige mantequilla son las estrellas de nuestra colección de chaquetas primavera-verano 2022 para mujer. El nuevo motivo Horseferry cuadrado decora prendas cortas de estilo deportivo con cuello alzado.
Франц | Испани |
---|---|
collection | colección |
manteaux | chaquetas |
courtes | cortas |
beige | beige |
col | cuello |
carré | cuadrado |
femme | mujer |
et | y |
la | el |
de | de |
en | en |
nouvel | el nuevo |
ces | son |
à | a |
FR Favorise la mémorisation des connaissances et limite les réponses au hasard aux questions du quiz en demandant aux participants de sélectionner et de soumettre plusieurs réponses. Plus le joueur donne de bonnes réponses, plus il marque de points.
ES Aumenta la retención de conocimientos y elimina las conjeturas de las preguntas de quiz al pedir a los participantes que seleccionen y envíen varias respuestas. Cuantas más respuestas correctas envíe el jugador, más puntos obtendrá.
Франц | Испани |
---|---|
réponses | respuestas |
quiz | quiz |
participants | participantes |
soumettre | envíe |
joueur | jugador |
points | puntos |
sélectionner | seleccionen |
bonnes | correctas |
et | y |
en | en |
connaissances | conocimientos |
au | al |
du | elimina |
de | de |
questions | preguntas |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Imaginez un seul environnement de communication où tout est connecté, des réponses plus courtes, plus d'efficacité et une expérience personnalisée.
ES Las PYMES ofrecen una gran calidad de servicio. Se distinguen con herramientas que hacen que equipos y clientes se comuniquen y colaboren desde cualquier lugar
Франц | Испани |
---|---|
environnement | lugar |
et | y |
de | de |
FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.
ES Almacena y envía respuestas personalizadas a escala con una biblioteca de respuestas personalizadas y consistentes con la marca.
Франц | Испани |
---|---|
stockez | almacena |
réponses | respuestas |
et | y |
personnalisées | personalizadas |
bibliothèque | biblioteca |
marque | marca |
de | de |
envoyez | envía |
utilisant | con |
FR Les réponses sont regroupées en cinq classes : les réponses informationnelles, les réponses de succès, les redirections, les erreurs client et les erreurs serveur.
ES Las respuestas se clasifican en cinco clases: respuestas informativas, respuestas de petición correcta, redirecciones, error del cliente y error del servidor.
Франц | Испани |
---|---|
réponses | respuestas |
classes | clases |
redirections | redirecciones |
client | cliente |
serveur | servidor |
en | en |
et | y |
erreurs | error |
de | de |
FR Testez la capacité des joueurs à se souvenir du contenu en leur demandant d'insérer des réponses courtes sans indices.
ES Comprueba si los jugadores recuerdan el contenido pidiéndoles que escriban respuestas cortas sin ninguna pista.
Франц | Испани |
---|---|
joueurs | jugadores |
courtes | cortas |
testez | comprueba |
réponses | respuestas |
la | el |
à | que |
demandant | si |
contenu | contenido |
sans | sin |
FR Vérifie si les joueurs ont bien mémorisé le contenu en leur demandant de saisir des réponses courtes sans leur donner d'indices.
ES Comprueba si los jugadores recuerdan el contenido pidiéndoles que escriban respuestas cortas sin ninguna pista.
Франц | Испани |
---|---|
courtes | cortas |
vérifie | comprueba |
réponses | respuestas |
le | el |
joueurs | jugadores |
donner | que |
contenu | contenido |
sans | sin |
FR Favorisez la rétention des connaissances et éliminez les approximations des questions du quiz en demandant aux participants de sélectionner et de soumettre plusieurs réponses. Plus le joueur soumet de bonnes réponses, plus il marque de points.
ES Aumenta la retención de conocimientos y elimina las conjeturas de las preguntas de quiz al pedir a los participantes que seleccionen y envíen varias respuestas. Cuantas más respuestas correctas envíe el jugador, más puntos obtendrá.
Франц | Испани |
---|---|
rétention | retención |
quiz | quiz |
participants | participantes |
soumettre | envíe |
réponses | respuestas |
joueur | jugador |
points | puntos |
sélectionner | seleccionen |
bonnes | correctas |
et | y |
en | en |
connaissances | conocimientos |
éliminez | elimina |
de | de |
questions | preguntas |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Lorsque vous définissez quelques séquences logiques conditionnelles correctes avant de partager votre enquête, il est beaucoup plus probable que vous receviez plus de réponses et ces réponses seront cohérentes
ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes
Франц | Испани |
---|---|
définissez | establece |
partager | compartir |
enquête | encuesta |
probable | probable |
réponses | respuestas |
séquences | secuencias |
et | y |
de | de |
vous | serán |
est | es |
plus | más |
lorsque | cuando |
que | esas |
seront | que |
FR Lorsque vous définissez quelques séquences logiques conditionnelles correctes avant de partager votre enquête, il est beaucoup plus probable que vous receviez plus de réponses et ces réponses seront cohérentes
ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes
Франц | Испани |
---|---|
définissez | establece |
partager | compartir |
enquête | encuesta |
probable | probable |
réponses | respuestas |
séquences | secuencias |
et | y |
de | de |
vous | serán |
est | es |
plus | más |
lorsque | cuando |
que | esas |
seront | que |
FR Parce qu'il prend également en charge des phrases de phonèmes plus courtes, vous obtenez des résultats plus précis, une meilleure indexation de l'audio flou et une prise en charge d'un plus grand nombre de dialectes et d'accents
ES También admite frases de fonemas más cortos para que puedas obtener resultados más precisos, mejor indexación del audio poco nítido y compatibilidad con más dialectos y acentos
Франц | Испани |
---|---|
phrases | frases |
courtes | cortos |
précis | precisos |
indexation | indexación |
et | y |
résultats | resultados |
meilleure | mejor |
également | también |
de | de |
plus | más |
obtenez | que |
FR Parce qu'il prend également en charge des phrases de phonèmes plus courtes, vous obtenez des résultats plus précis, une meilleure indexation de l'audio flou et une prise en charge d'un plus grand nombre de dialectes et d'accents
ES También admite frases de fonemas más cortos para que puedas obtener resultados más precisos, mejor indexación del audio poco nítido y compatibilidad con más dialectos y acentos
Франц | Испани |
---|---|
phrases | frases |
courtes | cortos |
précis | precisos |
indexation | indexación |
et | y |
résultats | resultados |
meilleure | mejor |
également | también |
de | de |
plus | más |
obtenez | que |
FR Les journées d'hiver en Islande sont donc un peu plus sombres, plus froides et aussi plus courtes
ES Así, los días de invierno en de Islandia son un poco más oscuros, más fríos y también más cortos
Франц | Испани |
---|---|
islande | islandia |
sombres | oscuros |
froides | fríos |
courtes | cortos |
en | en |
et | y |
journées | días |
plus | más |
un | poco |
FR Lors de l'estimation du temps nécessaire pour terminer une tâche, il est beaucoup plus facile d'estimer le temps pour des tâches plus courtes que d'estimer le temps pour des tâches plus longues
ES Cuando se estima el tiempo que se requiere para terminar una tarea, es mucho más fácil hacerlo para tareas más cortas que para tareas más extensas
Франц | Испани |
---|---|
nécessaire | requiere |
courtes | cortas |
terminer | terminar |
le | el |
temps | tiempo |
tâche | tarea |
plus | más |
facile | fácil |
tâches | tareas |
une | una |
pour | para |
FR Ces questions ont suscité certaines des réponses les plus intéressantes de nos invités et leurs réponses ont vraiment résonné en nous comme en nos auditeurs.
ES Estas preguntas han evocado algunas de las respuestas más interesantes de nuestros huéspedes y sus respuestas realmente resonaron con nosotros así como con nuestros oyentes.
Франц | Испани |
---|---|
réponses | respuestas |
intéressantes | interesantes |
invités | huéspedes |
auditeurs | oyentes |
et | y |
de | de |
vraiment | realmente |
questions | preguntas |
plus | más |
nos | nuestros |
ont | han |
FR En prenant quelques secondes de plus pour ajouter ceci aux liens de vos réponses, vous pourrez facilement déterminer si vos réponses génèrent du trafic vers votre site et si elles ont un impact sur vos objectifs marketing.
ES Tardar unos segundos extras para agregar estos enlaces en sus preguntas hará que sea más fácil determinar si sus respuestas están llevando tráfico a su sitio – y si están causando un impacto en sus metas de marketing.
Франц | Испани |
---|---|
secondes | segundos |
trafic | tráfico |
impact | impacto |
objectifs | metas |
marketing | marketing |
réponses | respuestas |
déterminer | determinar |
de | de |
ajouter | agregar |
site | sitio |
et | y |
en | en |
plus | más |
liens | enlaces |
un | a |
du | que |
FR En plus de rédiger vos réponses, vous pouvez également suggérer des modifications aux réponses des autres utilisateurs
ES Además de escribir sus respuestas, también puede sugerir ediciones a las respuestas de otros usuarios
Франц | Испани |
---|---|
réponses | respuestas |
suggérer | sugerir |
modifications | ediciones |
utilisateurs | usuarios |
autres | otros |
également | también |
de | de |
pouvez | puede |
en plus | además |
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.
Франц | Испани |
---|---|
répétitives | repetitivas |
contenus | contenidos |
daide | ayuda |
lentes | lentas |
réponses | respuestas |
clients | clientes |
ou | o |
de | de |
non | no |
plus | más |
base | base |
connaissances | conocimiento |
à | que |
FR Réponses prédéfinies Configurez des réponses prédéfinies aux requêtes courantes afin que vos agents puissent y répondre et les résoudre plus rapidement
ES Respuestas predefinidas Establezca respuestas predefinidas a preguntas comunes, para que sus agentes puedan responder y resolver más rápidamente.
Франц | Испани |
---|---|
agents | agentes |
puissent | puedan |
réponses | respuestas |
et | y |
résoudre | resolver |
rapidement | rápidamente |
plus | más |
que | que |
les | comunes |
FR La société civile peut être un lien pour comprendre les besoins des personnes les plus touchées, et il est nécessaire de renforcer la coordination entre les réponses officielles du gouvernement et les réponses au niveau communautaire.
ES La sociedad civil puede ser un vínculo para comprender las necesidades de los más afectados, y es necesario fortalecer la coordinación entre las respuestas formales del gobierno y las respuestas a nivel comunitario.
Франц | Испани |
---|---|
société | sociedad |
civile | civil |
lien | vínculo |
touchées | afectados |
coordination | coordinación |
gouvernement | gobierno |
niveau | nivel |
communautaire | comunitario |
et | y |
réponses | respuestas |
la | la |
peut | puede |
besoins | necesidades |
nécessaire | necesario |
renforcer | fortalecer |
être | ser |
plus | más |
est | es |
de | de |
du | del |
personnes | a |
FR Les utilisateurs peuvent voter pour leurs réponses préférées, en envoyant les réponses les plus populaires en haut de la page.
ES Los usuarios pueden votar por sus respuestas favoritas, enviando las respuestas más populares al tope de la página.
Франц | Испани |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
peuvent | pueden |
voter | votar |
réponses | respuestas |
préférées | favoritas |
populaires | populares |
la | la |
envoyant | enviando |
de | de |
page | página |
plus | más |
en | al |
FR Les fonctions pour marquer et voter viennent avec le plugin Sabai Discuss pour que les mauvaises réponses disparaissent et que les bonnes réponses s’affichent plus souvent.
ES La marcación y los votos quedan muy bien dentro del plugin de Sabai Discuss, para que las malas respuestas desaparezcan y las buenas aparezcan más a menudo.
Франц | Испани |
---|---|
mauvaises | malas |
réponses | respuestas |
et | y |
le | la |
plugin | plugin |
plus | más |
FR Inspecter les données du réseau: récupérer les en-têtes de demande et les réponses à partir du navigateur. Simulez les réponses réseau, accélérez la vitesse du réseau et plus.
ES Inspeccionar los datos de la red: recuperar encabezados de solicitud y respuestas del navegador. Simulacros de respuestas de red, acelerar la velocidad de la red y más.
Франц | Испани |
---|---|
inspecter | inspeccionar |
récupérer | recuperar |
en-têtes | encabezados |
demande | solicitud |
réponses | respuestas |
navigateur | navegador |
et | y |
la | la |
réseau | red |
de | de |
du | del |
données | datos |
accélérez | acelerar |
plus | más |
vitesse | la velocidad |
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.
Франц | Испани |
---|---|
répétitives | repetitivas |
contenus | contenidos |
daide | ayuda |
lentes | lentas |
réponses | respuestas |
cachés | ocultos |
ou | o |
clients | clientes |
de | de |
non | no |
plus | más |
base | base |
connaissances | conocimientos |
à | que |
FR Ces questions ont suscité certaines des réponses les plus intéressantes de nos invités et leurs réponses ont vraiment résonné en nous comme en nos auditeurs.
ES Estas preguntas han evocado algunas de las respuestas más interesantes de nuestros huéspedes y sus respuestas realmente resonaron con nosotros así como con nuestros oyentes.
Франц | Испани |
---|---|
réponses | respuestas |
intéressantes | interesantes |
invités | huéspedes |
auditeurs | oyentes |
et | y |
de | de |
vraiment | realmente |
questions | preguntas |
plus | más |
nos | nuestros |
ont | han |
FR Pour obtenir une mesure plus précise des réponses de chacun, il vaut la peine de demander aux gens s'ils sont d'accord ou en désaccord avec plusieurs affirmations. Vous pouvez ensuite combiner ou faire la moyenne des réponses d'une personne.
ES Para tener una medida más precisa de las respuestas de todos, es útil preguntar a las personas si coinciden con varias afirmaciones o discrepan de ellas. Después puedes combinar las respuestas de una persona o sacar su promedio.
Франц | Испани |
---|---|
précise | precisa |
affirmations | afirmaciones |
combiner | combinar |
moyenne | promedio |
réponses | respuestas |
vaut | es |
ou | o |
de | de |
mesure | medida |
plus | más |
personne | persona |
demander | si |
pour | sacar |
FR Envoyez des réponses automatiques : Les réponses à vos questions les plus courantes peuvent être automatisées, ce qui vous fait gagner un temps précieux et de l'énergie.
ES Envíe respuestas automáticas: Las respuestas a sus preguntas más comunes pueden ser automatizadas, liberando tiempo y energía valiosos.
Франц | Испани |
---|---|
envoyez | envíe |
réponses | respuestas |
précieux | valiosos |
énergie | energía |
automatiques | automáticas |
peuvent | pueden |
et | y |
plus | más |
automatisées | automatizadas |
questions | preguntas |
à | a |
être | ser |
temps | tiempo |
les | comunes |
FR La société civile peut être un lien pour comprendre les besoins des personnes les plus touchées, et il est nécessaire de renforcer la coordination entre les réponses officielles du gouvernement et les réponses au niveau communautaire.
ES La sociedad civil puede ser un vínculo para comprender las necesidades de los más afectados, y es necesario fortalecer la coordinación entre las respuestas formales del gobierno y las respuestas a nivel comunitario.
Франц | Испани |
---|---|
société | sociedad |
civile | civil |
lien | vínculo |
touchées | afectados |
coordination | coordinación |
gouvernement | gobierno |
niveau | nivel |
communautaire | comunitario |
et | y |
réponses | respuestas |
la | la |
peut | puede |
besoins | necesidades |
nécessaire | necesario |
renforcer | fortalecer |
être | ser |
plus | más |
est | es |
de | de |
du | del |
personnes | a |
FR Le succès d'un sondage tient en grande partie au nombre de réponses obtenues, et plus précisément, au nombre de bonnes réponses
ES Mucho del éxito de tu encuesta depende de la obtención de una buena cantidad de respuestas y de que estas sean apropiadas
Франц | Испани |
---|---|
sondage | encuesta |
réponses | respuestas |
succès | éxito |
et | y |
le | la |
bonnes | buena |
de | de |
FR Évaluez les réponses et essayez de les regrouper par sujet et points communs. Après avoir regroupé les réponses, il peut être plus facile d'identifier les difficultés et les réalisations de vos élèves.
ES Comparte el tablero de reflexión de la lección con cada estudiante o invítalos a añadir pegatinas en cada campo de preguntas.
Франц | Испани |
---|---|
de | de |
FR La transition continue entre les courtes adresses IPv4 et les adresses IPv6, plus longues et plus nombreuses, en est un parfait exemple
ES El ejemplo perfecto es la transición continua de las direcciones IPv4 más cortas a las direcciones IPv6 más largas y abundantes
Франц | Испани |
---|---|
transition | transición |
courtes | cortas |
longues | largas |
parfait | perfecto |
et | y |
adresses | direcciones |
nombreuses | abundantes |
exemple | ejemplo |
entre | de |
plus | más |
la | la |
un | a |
est | es |
FR Les vagues à longues périodes ont plus d'énergie que celles de courtes périodes, et peuvent avoir une hauteur plus importante sur la plage que ce que leur taille au large pouvait suggérer
ES Olas de largo período tienen más energía que olas con período más cortos, y pueden tener una altura más importante cuando rompe en la playa a lo que podría parecer en el océano abierto
Франц | Испани |
---|---|
vagues | olas |
périodes | período |
courtes | cortos |
énergie | energía |
et | y |
peuvent | pueden |
hauteur | altura |
pouvait | podría |
de | de |
plage | playa |
la | la |
à | a |
plus | más |
FR 4 planches de pin pour le cadre. 2 planches seront plus longues et placées horizontalement tandis que 2 seront plus courtes et utilisées pour les côtés verticaux du cadre.
ES Cuatro tableros de pino para el marco. Dos de ellos serán más largos y pasarán horizontalmente, mientras que los otros dos serán los lados verticales del marco.
Франц | Испани |
---|---|
pin | pino |
cadre | marco |
longues | largos |
horizontalement | horizontalmente |
verticaux | verticales |
et | y |
le | el |
tandis | mientras que |
de | de |
du | del |
plus | más |
les | serán |
seront | que |
côtés | lados |
FR Vous pouvez diviser cela en des séances plus courtes ou plus longues, en fonction de votre disponibilité [11]
ES Puedes dividirlo en intervalos más largos o más cortos según tu disponibilidad de tiempo.[11]
Франц | Испани |
---|---|
courtes | cortos |
longues | largos |
en | en |
ou | o |
disponibilité | disponibilidad |
de | de |
votre | tu |
plus | más |
FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement
ES Si hay más agitación o movimiento, utilizará exposiciones más cortas y luego fusionará los resultados para minimizar los efectos de cualquier movimiento
Франц | Испани |
---|---|
mouvement | movimiento |
courtes | cortas |
minimiser | minimizar |
utilisera | utilizará |
sil | si |
ou | o |
effets | efectos |
expositions | exposiciones |
de | de |
plus | más |
résultats | resultados |
a | hay |
FR Pour les foules plus petites et les lignes plus courtes, veuillez vous rendre près de l'heure d'ouverture ou après 15 heures.
ES Para multitudes más pequeñas y filas más cortas, visite cerca del horario de apertura o después de las 3 pm.
Франц | Испани |
---|---|
petites | pequeñas |
lignes | filas |
courtes | cortas |
heures | horario |
et | y |
ou | o |
de | de |
plus | más |
près | cerca |
rendre | para |
FR La couleur d'arrière-plan s'affiche de manière plus fréquente lorsque des vidéos plus courtes sont lues en boucle.
ES Los videos más cortos pueden mostrar el color de fondo con más frecuencia cuando se realizan bucles.
Франц | Испани |
---|---|
couleur | color |
vidéos | videos |
courtes | cortos |
la | el |
de | de |
plus | más |
FR Parce que vous utilisez le plus souvent des mots-clés, des images et des phrases courtes dans les cartes mentales, vous pouvez noter des pensées beaucoup plus rapidement que d'habitude
ES Debido a que comunmente se utilizan palabras clave, imágenes y frases cortas en los mapas mentales, tienes la oportunidad de anotar ideas mucho más rápidamente de lo habitual
Франц | Испани |
---|---|
courtes | cortas |
cartes | mapas |
mentales | mentales |
pensées | ideas |
utilisez | utilizan |
noter | anotar |
souvent | habitual |
et | y |
images | imágenes |
rapidement | rápidamente |
mots | palabras |
phrases | frases |
le | la |
plus | más |
mots-clés | palabras clave |
FR Ils ressemblent davantage aux AirPods Pro, avec des tiges plus courtes que leur prédécesseur, avec des capteurs de force offrant désormais également plus de contrôle sur les appels téléphoniques et la musique
ES Se parecen más a los AirPods Pro, con vástagos más cortos que su predecesor, con sensores de fuerza que ahora también ofrecen más control sobre las llamadas telefónicas y la música
Франц | Испани |
---|---|
airpods | airpods |
courtes | cortos |
prédécesseur | predecesor |
capteurs | sensores |
force | fuerza |
offrant | ofrecen |
contrôle | control |
et | y |
musique | música |
de | de |
également | también |
appels | llamadas |
la | la |
téléphoniques | telefónicas |
davantage | que |
pro | pro |
plus | más |
leur | su |
FR Mark Gurman de Bloomberg affirme que les AirPod dentrée de gamme offriront la plus grande mise à jour de conception depuis leur lancement en 2016, y compris des tiges plus courtes et une nouvelle forme intra-auriculaire.
ES Mark Gurman de Bloomberg afirma que los AirPods de nivel de entrada ofrecerán la mayor actualización de diseño desde su lanzamiento en 2016, incluidos vástagos más cortos y una nueva forma en la oreja.
Франц | Испани |
---|---|
bloomberg | bloomberg |
affirme | afirma |
lancement | lanzamiento |
courtes | cortos |
mark | mark |
gurman | gurman |
auriculaire | oreja |
et | y |
nouvelle | nueva |
mise à jour | actualización |
la | la |
de | de |
en | en |
forme | forma |
conception | diseño |
plus | más |
grande | mayor |
leur | su |
y compris | incluidos |
FR Les plantes indica ont tendance à être plus courtes et plus trapues, elles prennent une apparence buissonneuse en se développant
ES Las plantas índica suelen ser bajas y rechonchas, adquiriendo una estructura arbustiva a medida que crecen
Франц | Испани |
---|---|
plantes | plantas |
et | y |
être | ser |
plus | suelen |
à | a |
une | una |
FR Nous pouvons travailler avec un groupe pendant la durée d'une réservation, ou plusieurs groupes pour des sessions plus courtes consécutives, répartissant ainsi le coût entre plus d'étudiants
ES Podemos trabajar con un grupo durante la duración de la reserva, o con varios grupos para sesiones más cortas consecutivas, dividiendo así el costo entre más estudiantes
Франц | Испани |
---|---|
réservation | reserva |
sessions | sesiones |
courtes | cortas |
consécutives | consecutivas |
étudiants | estudiantes |
ou | o |
groupes | grupos |
groupe | grupo |
durée | duración |
travailler | trabajar |
plus | más |
coût | costo |
la | la |
entre | de |
le | el |
ainsi | así |
pouvons | podemos |
un | varios |
FR La transition continue entre les courtes adresses IPv4 et les adresses IPv6, plus longues et plus nombreuses, en est un parfait exemple
ES El ejemplo perfecto es la transición continua de las direcciones IPv4 más cortas a las direcciones IPv6 más largas y abundantes
Франц | Испани |
---|---|
transition | transición |
courtes | cortas |
longues | largas |
parfait | perfecto |
et | y |
adresses | direcciones |
nombreuses | abundantes |
exemple | ejemplo |
entre | de |
plus | más |
la | la |
un | a |
est | es |
FR Dans leau, cependant, le Polar nétait pas si bon. La précision du suivi des tours était bonne sur des nages plus courtes, mais la précision diminuait sensiblement sur des distances plus longues au-dessus de 400-500 mètres.
ES En el agua, sin embargo, el Polar no era tan bueno. La precisión de las vueltas de seguimiento estuvo bien en nados más cortos, pero la precisión disminuyó notablemente al nadar distancias más largas por encima de los 400-500 metros.
Франц | Испани |
---|---|
précision | precisión |
suivi | seguimiento |
tours | vueltas |
courtes | cortos |
sensiblement | notablemente |
distances | distancias |
mètres | metros |
leau | el agua |
cependant | sin embargo |
mais | pero |
longues | largas |
de | de |
était | era |
plus | más |
n | no |
au | al |
la | la |
le | el |
si | tan |
FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement
ES Si hay más agitación o movimiento, utilizará exposiciones más cortas y luego fusionará los resultados para minimizar los efectos de cualquier movimiento
Франц | Испани |
---|---|
mouvement | movimiento |
courtes | cortas |
minimiser | minimizar |
utilisera | utilizará |
sil | si |
ou | o |
effets | efectos |
expositions | exposiciones |
de | de |
plus | más |
résultats | resultados |
a | hay |
FR Ils ressemblent davantage aux AirPods Pro, avec des tiges plus courtes que leur prédécesseur, avec des capteurs de force offrant désormais également plus de contrôle sur les appels téléphoniques et la musique
ES Se parecen más a los AirPods Pro, con vástagos más cortos que su predecesor, con sensores de fuerza que ahora también ofrecen más control sobre las llamadas telefónicas y la música
Франц | Испани |
---|---|
airpods | airpods |
courtes | cortos |
prédécesseur | predecesor |
capteurs | sensores |
force | fuerza |
offrant | ofrecen |
contrôle | control |
et | y |
musique | música |
de | de |
également | también |
appels | llamadas |
la | la |
téléphoniques | telefónicas |
davantage | que |
pro | pro |
plus | más |
leur | su |
FR Mark Gurman de Bloomberg affirme que les AirPod dentrée de gamme offriront la plus grande mise à jour de conception depuis leur lancement en 2016, y compris des tiges plus courtes et une nouvelle forme intra-auriculaire.
ES Mark Gurman de Bloomberg afirma que los AirPods de nivel de entrada ofrecerán la mayor actualización de diseño desde su lanzamiento en 2016, incluidos vástagos más cortos y una nueva forma en la oreja.
Франц | Испани |
---|---|
bloomberg | bloomberg |
affirme | afirma |
lancement | lanzamiento |
courtes | cortos |
mark | mark |
gurman | gurman |
auriculaire | oreja |
et | y |
nouvelle | nueva |
mise à jour | actualización |
la | la |
de | de |
en | en |
forme | forma |
conception | diseño |
plus | más |
grande | mayor |
leur | su |
y compris | incluidos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна