Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"regroupez les objectifs" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "regroupez les objectifs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

regroupez les objectifs-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "regroupez les objectifs"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

les a a la a las a los a través de acceso además además de al alto antes aplicaciones aplicación así así como búsqueda cada cliente como con contenido contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es especialmente esta estas este estos está están forma funciones han hasta hay herramientas importante importantes incluso información la las le lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mensajes mismo mucho mucho más más no nuestro o otros para para el para que pero personal personas por por ejemplo problemas productos profesionales proyectos puede pueden que real sea según ser servicio servicios servicios de si sin sitio sobre software solo son su sus también tanto tareas ti tiempo tienen tipos toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usuario utiliza varias ver web y y el ya
objectifs a a la a los actividades al alcanzar algunos cada clave con crear cuando cumplir cómo datos de la de las de los debe deben del desarrollo desde dos durante e el fin empresa empresas en en el entre equipos es esta este esto estrategias estratégicos está están fin fines forma hacer hasta herramientas información laboral las lo lograr los marketing mediante metas no o objetivo objetivos obtener organización para para el pero plan planes plantilla poder por proceso procesos programa propósitos proyecto proyectos puede pueden puedes que qué rendimiento resultados ser servicio si sobre software solo soluciones sus todo todos trabajo tu una uno usar y

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

Франц Испани
demandez pide
objectifs objetivos
ajoutant añadiendo
document documento
similaires similares
idées ideas
équipe equipo
collaboratif colaboración
de de
brainstorming lluvia de ideas
en en
au a

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

Франц Испани
demandez pide
objectifs objetivos
ajoutant añadiendo
document documento
similaires similares
idées ideas
équipe equipo
collaboratif colaboración
de de
brainstorming lluvia de ideas
en en
au a

FR Regroupez et classez les messages en fonction de votre flux de travail, des objectifs de votre entreprise et de vos stratégies marketing afin d'organiser facilement le contenu et de simplifier l'analyse des performances.

ES Agrupa y clasifica los mensajes según el flujo de trabajo, los objetivos empresariales y las estrategias de marketing para organizar fácilmente el contenido y agilizar el análisis de rendimiento.

Франц Испани
flux flujo
facilement fácilmente
simplifier agilizar
et y
objectifs objetivos
marketing marketing
performances rendimiento
stratégies estrategias
le el
de de
travail trabajo
entreprise empresariales
messages mensajes
contenu contenido

FR Certains de vos OKR se chevauchent-ils avec les objectifs d'autres équipes ? Créez un OKR partagé et regroupez vos ressources.

ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.

Франц Испани
objectifs objetivos
dautres otro
et y
ressources recursos
de de
équipes equipo
vos vuestros
un alguno

FR Regroupez les tâches utilisateur par objectifs ou activités pour l'utilisateur

ES Agrupa las tareas de usuario por objetivos o actividades del usuario

Франц Испани
utilisateur usuario
objectifs objetivos
ou o
tâches tareas
activités actividades

FR Certains de vos OKR se chevauchent-ils avec les objectifs d'autres équipes ? Créez un OKR partagé et regroupez vos ressources.

ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.

Франц Испани
objectifs objetivos
dautres otro
et y
ressources recursos
de de
équipes equipo
vos vuestros
un alguno

FR Alignez vos objectifs de recherche, regroupez des idées et faites un compte rendu à vos parties prenantes.

ES Alinea los objetivos de investigación, agrupa las ideas y comunícate con los interesados.

Франц Испани
objectifs objetivos
recherche investigación
idées ideas
et y
de de
à con

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents

ES Snapchat cambia con frecuencia tanto Lenses como World Lenses, aunque los populares son recurrentes

Франц Испани
fréquemment con frecuencia
snapchat snapchat
populaires populares
récurrents recurrentes
sont son
les los
que tanto
bien que aunque

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents.

ES Snapchat cambia con frecuencia tanto Lenses como World Lenses, aunque los populares son recurrentes.

Франц Испани
fréquemment con frecuencia
snapchat snapchat
populaires populares
récurrents recurrentes
sont son
les los
que tanto
bien que aunque

FR Pour Korn Ferry, la clé du succès d'un projet d'externalisation des processus est une adéquation parfaite entre les objectifs objectifs commerciaux à long terme et les objectifs de recrutement associés.

ES La clave para la externalización del proceso de contratación en Korn Ferry está en la alineación entre las metas de reclutamiento y los objetivos empresariales a largo plazo.

Франц Испани
ferry ferry
commerciaux empresariales
terme plazo
clé clave
processus proceso
et y
la la
objectifs objetivos
long largo
de de
du del
est está
recrutement contratación
à a

FR Objectifs du monde 3D: contrairement aux objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage - ou à une photo de selfie - en temps réel, les objectifs du monde affectent lenvironnement qui vous entoure

ES Lentes del mundo 3D: a diferencia de los Lentes, que se aplican principalmente a la cara, o en una foto de selfie, en tiempo real, los Lentes del mundo afectan el entorno que te rodea

Франц Испани
monde mundo
principalement principalmente
selfie selfie
réel real
affectent afectan
photo foto
visage cara
ou o
de de
en en
du del
temps tiempo
à a

FR Vous pouvez choisir entre des objectifs individuels ou des kits dobjectifs et vous trouverez de tout, des objectifs fisheye aux divers objectifs macro, en passant par le grand angle, le super grand angle et le téléobjectif.

ES Puede elegir entre lentes individuales o kits de lentes y encontrará de todo, desde lentes de ojo de pez hasta varios lentes macro, así como gran angular, súper gran angular y telefoto.

Франц Испани
choisir elegir
macro macro
objectif lentes
ou o
kits kits
et y
individuels individuales
grand gran
super súper
pouvez puede
trouverez encontrará
de de
en como
le desde

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

ES Encontrará la lista completa de las metas de la asociación y las metas específicas del distrito en las Preguntas frecuentes sobre las metas distritales.

Франц Испани
complète completa
district distrito
spécifiques específicas
et y
faq preguntas frecuentes
liste lista
la la
de de

FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définissez les rôles et les autorisations d’accès. Regroupez les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.

ES Gestione equipos y usuarios. Establezca los roles y los permisos de acceso. Agrupe los ordenadores y/o los usuarios para mantenerse organizado.

Франц Испани
gérer gestione
utilisateurs usuarios
rôles roles
organisé organizado
équipes equipos
et y
autorisations permisos
ordinateurs ordenadores
ou o
rester mantenerse

FR Gardez ensemble les ouvrages les plus grands et les volumes les plus minces et regroupez les livres plus carrés et volumineux.

ES Mantén los libros más altos y delgados con otros similares, y agrupa todos los que sean más compactos y cortos.

Франц Испани
gardez mantén
livres libros
et y
ensemble con
les los
plus altos

FR Suivez les visites sur votre site web et les domaines suscitant le plus d’intérêt, puis regroupez les membres de votre audience en fonction de leurs similitudes, afin de communiquer de façon ciblée avec vos patients.

ES Haz un seguimiento de las visitas a tu sitio web y las áreas de interés específicas, luego agrupa a tu audiencia por características en común para llegar a pacientes específicos.

Франц Испани
suivez seguimiento
visites visitas
audience audiencia
patients pacientes
et y
de de
en en
domaines áreas
votre tu
site sitio
web web

FR Regroupez tous les réseaux et tous les profils associés au sein d'un seul et même flux pour contrôler les messages entrants et y répondre rapidement.

ES Unifica todas las redes y perfiles conectados en un mismo flujo para monitorear los mensajes que llegan y dar respuestas rápidas.

Франц Испани
réseaux redes
profils perfiles
flux flujo
contrôler monitorear
rapidement rápidas
et y
messages mensajes
dun un
pour para
les los

FR Regroupez les événements téléphoniques Aircall et les données des appels comme source Segment pour centraliser les données et mieux connaître vos clients.

ES Agrupe eventos telefónicos de Aircall y detalles de llamadas como fuente Segment para centralizar los datos y conocer mejor a los clientes y prospectos.

Франц Испани
événements eventos
appels llamadas
centraliser centralizar
mieux mejor
aircall aircall
segment segment
et y
source fuente
clients clientes
données datos

FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.

ES Agrupa los incidentes con los problemas, realiza un seguimiento rápido del análisis del origen del problema y registra las soluciones para minimizar el impacto de los incidentes.

Франц Испани
solutions soluciones
réduire minimizar
incidents incidentes
et y
problèmes problemas
de de

FR Suivez les visites sur votre site web et les domaines suscitant le plus d’intérêt, puis regroupez les membres de votre audience en fonction de leurs similitudes, afin de communiquer de façon ciblée avec vos patients.

ES Haz un seguimiento de las visitas a tu sitio web y las áreas de interés específicas, luego agrupa a tu audiencia por características en común para llegar a pacientes específicos.

Франц Испани
suivez seguimiento
visites visitas
audience audiencia
patients pacientes
et y
de de
en en
domaines áreas
votre tu
site sitio
web web

FR Regroupez les événements téléphoniques Aircall et les données des appels comme source Segment pour centraliser les données et mieux connaître vos clients.

ES Agrupa los eventos telefónicos de Aircall y los detalles de llamadas como fuente de Segment para centralizar los datos y conocer mejor a sus clientes.

Франц Испани
événements eventos
appels llamadas
centraliser centralizar
mieux mejor
clients clientes
aircall aircall
segment segment
et y
source fuente
données datos

FR Regroupez les idées, les concepts et les données recueillis en clusters et voyez le lien qui existe entre eux

ES Luego, agrupa las ideas, conceptos y datos recopilados en grupos y observa la conexión entre ellos

Франц Испани
clusters grupos
voyez observa
lien conexión
idées ideas
et y
en en
le la
concepts conceptos
données datos

FR Une fois les sessions d'entretien avec les utilisateurs terminées, regroupez les notes similaires en groupes thématiques

ES Cuando termines las sesiones de entrevistas de usuarios, agrupa las notas similares en grupos temáticos

Франц Испани
sessions sesiones
utilisateurs usuarios
notes notas
similaires similares
groupes grupos
en en
une de

FR Regroupez les tâches des différents projets en sections afin de les faire correspondre aux workflows, de répartir les types de travail et de garantir l'organisation du tout.

ES Agrupa en secciones las tareas de cualquier proyecto para adaptarte a flujos de trabajo, dividir trabajos por grupos y mantenerlo todo bien organizado.

Франц Испани
workflows flujos de trabajo
en en
sections secciones
et y
tâches tareas
de de
travail trabajo
projets trabajos

FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.

ES Agrupa los incidentes con los problemas, realiza un seguimiento rápido del análisis del origen del problema y registra las soluciones para minimizar el impacto de los incidentes.

Франц Испани
solutions soluciones
réduire minimizar
incidents incidentes
et y
problèmes problemas
de de

FR Regroupez les données, la documentation, les artefacts et les rapports finaux dans un seul emplacement vérifiable

ES Ubique los datos, la documentación, los productos y los informes finales a una ubicación única y auditable

Франц Испани
finaux finales
emplacement ubicación
la la
documentation documentación
et y
rapports informes
données datos
les los
un a

FR Regroupez les images similaires lorsque vous les téléchargez dans des galeries, afin que les utilisateurs puissent accéder aux fichiers plus rapidement et dans un ordre naturel.

ES Agrupar imágenes similares al subirlas a las galerías, para que los usuarios puedan acceder a los archivos más rápidamente y en un orden natural.

Франц Испани
similaires similares
galeries galerías
utilisateurs usuarios
puissent puedan
naturel natural
images imágenes
accéder acceder
fichiers archivos
et y
rapidement rápidamente
plus más
ordre orden
un a
les los
que que

FR Regroupez les messages, les projets et les tâches sur une seule plateforme et augmentez la productivité de vos équipes.

ES Reúna los mensajes, proyectos y tareas en un solo lugar y vea cómo la productividad de su equipo alcanza nuevas cotas.

Франц Испани
productivité productividad
équipes equipo
projets proyectos
et y
tâches tareas
la la
de de
messages mensajes
sur en

FR Vous êtes prêt pour une explosion autocollante ? Regroupez automatiquement par affinité vos nombreux post-it, pour vous aider à voir les modèles, à trouver des thèmes récurrents, à les organiser et à les regrouper.

ES ¿Listo para un estallido de notas digitales? La herramienta Clusterizer agrupa automáticamente tus notas adhesivas para ayudarte a encontrar patrones, temas recurrentes y a organizarlas y agruparlas.

Франц Испани
prêt listo
automatiquement automáticamente
aider ayudarte
trouver encontrar
récurrents recurrentes
et y
thèmes temas
à a
une de

FR Demandez à chaque personne d'écrire ce qui, selon elle, pourrait être amélioré. Inscrivez une idée par note. Affichez les notes, et regroupez les idées similaires ou en double. Discutez de chaque thème en équipe.

ES Pide a todos que escriban lo que creen que se puede mejorar (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada tema.

Франц Испани
demandez pide
amélioré mejorar
thème tema
idée idea
notes notas
et y
idées ideas
équipe equipo
note nota
ou o
à a
une una

FR Affichez les notes et regroupez les idées similaires ou en double. Discutez de chaque idée en équipe, et assignez des propriétaires à ces mesures ainsi que des dates d'échéance si nécessaire.

ES Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas, debátelas con el equipo y, si es necesario, asigna propietarios y establece plazos para estas medidas.

Франц Испани
assignez asigna
propriétaires propietarios
et y
idées ideas
ou o
équipe equipo
notes notas
dates plazos
mesures medidas
nécessaire necesario
en es

FR Regroupez vos sites pour pouvoir modifier facilement un sous-ensemble de sites. Mettre à jour plusieurs sites à la fois vous permet d'éliminer les erreurs et de prévenir les risques de sécurité.

ES Agrupe sus sitios para que pueda realizar cambios fácilmente en un subconjunto de sitios. Al actualizar varios sitios a la vez, puede eliminar errores y prevenir riesgos de seguridad.

Франц Испани
sites sitios
modifier cambios
sous-ensemble subconjunto
prévenir prevenir
risques riesgos
sécurité seguridad
mettre à jour actualizar
éliminer eliminar
la la
et y
de de
facilement fácilmente
erreurs errores
fois vez
à a

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

ES Para usar la distribución aleatoria de bloques, agrupa las páginas en bloques. Luego elige entre mostrar todos los bloques distribuidos aleatoriamente o mostrar un único bloque seleccionado de forma aleatoria a cada encuestado.

Франц Испани
répartition distribución
aléatoire aleatoria
présenter mostrar
utiliser usar
ou o
blocs bloques
en en
pages páginas
la la
un único
tous todos
décidez elige
ordre a
dont de

FR Regroupez les bonnes personnes et les bonnes informations au sein de canaux. Partagez des idées, prenez des décisions et collaborez au même endroit avec un objectif commun.

ES Reúne a las personas y la información adecuadas en canales. Comparte ideas, toma decisiones y saca adelante el trabajo con un propósito y un entorno en común.

Франц Испани
canaux canales
partagez comparte
prenez toma
décisions decisiones
objectif propósito
commun común
et y
idées ideas
de adecuadas
informations información
avec con
personnes personas

FR Regroupez les demandes envoyées par e-mail, via les outils de chat, votre centre de services ou d'autres canaux

ES Junta las solicitudes de correo electrónico, herramientas de chat, tu centro de asistencia y otros canales

Франц Испани
outils herramientas
chat chat
canaux canales
demandes solicitudes
de de
dautres y otros
e electrónico
votre tu
centre centro
mail correo

FR Regroupez les solutions ponctuelles et réduisez la complexité et les coûts liés à la gestion de nombreux produits disparates

ES Consolide soluciones puntuales y reduzca la complejidad y el coste de gestionar varios productos diversos

Франц Испани
réduisez reduzca
coûts coste
solutions soluciones
et y
de de
complexité complejidad
produits productos
la la
de nombreux diversos
la gestion gestionar

FR Regroupez et analysez les évaluations pour suivre les progrès

ES Combine y analice la información de las reuniones periódicas con los empleados para supervisar el progreso.

Франц Испани
analysez analice
suivre supervisar
progrès progreso
et y

FR Par conséquent, vous devez créer une liste étendue de termes de recherche. Sélectionnez les sujets prioritaires, et regroupez le reste des mots ci-dessous, en les classant selon leur importance.

ES Por lo tanto, debe crear una lista ampliada de términos de búsqueda. Seleccione los temas prioritarios y agrupe el resto de palabras a continuación, enumerándolas según su importancia.

Франц Испани
étendue ampliada
termes términos
sélectionnez seleccione
importance importancia
recherche búsqueda
et y
créer crear
liste lista
de de
le el
le reste resto
mots palabras
sujets temas
ci-dessous a
leur su

FR Par exemple, si vous regroupez des informations budgétaires, assurez-vous que les budgets sont mis en forme au format de devise dans toutes les colonnes incluses

ES Por ejemplo, si combina información del presupuesto, asegúrese de que el formato del presupuesto sea con moneda en todas las columnas incluidas

Франц Испани
informations información
budgets presupuesto
colonnes columnas
incluses incluidas
assurez asegúrese
devise moneda
en en
de de
exemple ejemplo
format formato

FR Classez les utilisateurs par score de risque et regroupez-les en fonction de profils de risque grâce à notre algorithme propriétaire Attack Index, conjugué aux vulnérabilités et privilèges des utilisateurs (modélisation des risques).

ES Clasifique los usuarios por puntuaciones de riesgo y agrúpelos en función del perfil de riesgo gracias a nuestro algoritmo propietario Attack Index, combinado con las vulnerabilidades y privilegios (modelización de riesgos).

Франц Испани
utilisateurs usuarios
score puntuaciones
fonction función
profils perfil
algorithme algoritmo
propriétaire propietario
index index
privilèges privilegios
et y
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
en en
risques riesgos
risque riesgo
à a
notre nuestro

FR Regroupez les blocs et stylisez-les

ES Agrupe bloques y aplíqueles estilo

Франц Испани
blocs bloques
et y

FR Qu'il s'agisse ou non d'une nouvelle aventure, regroupez vos Tours et Incontournables en tant que Collections pour les retrouver facilement et les partager avec d'autres membres.

ES Con estas prácticas Colecciones, es fácil compartir y organizar desde un solo sitio Lugares favoritos y Rutas completadas o planificadas.

Франц Испани
tours rutas
collections colecciones
partager compartir
ou o
et y
avec con
en es

FR Regroupez les ensembles de données fiables en un même endroit et déterminez qui peut y accéder pour les utiliser dans des projets d'analyse.

ES Establece un lugar centralizado en el que se puedan encontrar conjuntos de datos fiables y controla quién puede acceder a ellos para usarlos en proyectos analíticos.

Франц Испани
ensembles conjuntos
données datos
fiables fiables
projets proyectos
endroit lugar
et y
peut puede
en en
de de
accéder acceder
un a

FR De cette façon, vous regroupez les informations de manière centralisée, mais vous pouvez y accéder en parallèle avec tous les employés.

ES De este modo, se agrupa la información de forma centralizada, pero se puede acceder a ella con todos los empleados en paralelo.

Франц Испани
accéder acceder
parallèle paralelo
en en
employés empleados
de de
mais pero
informations información
centralisée centralizada
le la
pouvez puede
tous todos
manière a
façon forma

FR Regroupez les ensembles de données fiables en un même endroit et déterminez qui peut y accéder pour les utiliser dans des projets d'analyse.

ES Establece un lugar centralizado en el que se puedan encontrar conjuntos de datos fiables y controla quién puede acceder a ellos para usarlos en proyectos analíticos.

Франц Испани
ensembles conjuntos
données datos
fiables fiables
projets proyectos
endroit lugar
et y
peut puede
en en
de de
accéder acceder
un a

FR Regroupez les solutions ponctuelles et réduisez la complexité et les coûts liés à la gestion de nombreux produits disparates

ES Consolide soluciones puntuales y reduzca la complejidad y el coste de gestionar varios productos diversos

Франц Испани
réduisez reduzca
coûts coste
solutions soluciones
et y
de de
complexité complejidad
produits productos
la la
de nombreux diversos
la gestion gestionar

FR Regroupez les demandes envoyées par e-mail, via les outils de chat, votre centre de services ou d'autres canaux

ES Junta las solicitudes de correo electrónico, herramientas de chat, tu centro de asistencia y otros canales

Франц Испани
outils herramientas
chat chat
canaux canales
demandes solicitudes
de de
dautres y otros
e electrónico
votre tu
centre centro
mail correo

FR Regroupez et analysez les évaluations pour suivre les progrès

ES Combine y analice la información de las reuniones periódicas con los empleados para supervisar el progreso.

Франц Испани
analysez analice
suivre supervisar
progrès progreso
et y

FR Regroupez les ensembles de données fiables en un même endroit et déterminez qui peut y accéder pour les utiliser dans des projets d'analyse.

ES Establece un lugar centralizado en el que se puedan encontrar conjuntos de datos fiables y controla quién puede acceder a ellos para usarlos en proyectos analíticos.

Франц Испани
ensembles conjuntos
données datos
fiables fiables
projets proyectos
endroit lugar
et y
peut puede
en en
de de
accéder acceder
un a

FR Regroupez les blocs et stylisez-les

ES Agrupe bloques y aplíqueles estilo

Франц Испани
blocs bloques
et y

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна